ROSCAMAT MOSQUITO User manual

OPERATOR’S MANUAL
Pol. Ind. Pla dels Vinyats, nau 2 – 08250 St.Joan de Vilatorrada (Barcelona) – Spain
938764359 – 938764242 938767738 – 938764044
E-mail: [e-mail] http://www.tecnospiromt.com
[e-mail] http://www.roscamat.com
Serial nr Machine nr Year of manufacture Motor Type - Speed

2
INDICE
Page nr
Chapter 0 Introduction……………………………………........……….….…….… 3
Chapter 1 Description ROSCAMAT MOSQUITO ………..….………….…….… 4
Description: Motors – Orientable headmember VH……………..…
…
5
Description: Lifter – Automatic Lubrication System ………………… 6
Chapter 2 Installation, Set up – Warnings ……………… .…………..…..……... 7
Chapter 3 Operation…….…….……………………………………………..……... 8
Chapter 4 Trouble shooting ....……………….………..…………….…..….…..… 9
Guarantee...................................................................................….
…
10
Chapter 5 Maintenance - Reparations
Clutch adjustment ……… …............................................................ Damper replacement …..…………………….………...…..………….. 11 11
Push-buttons replacement ….………………….…………………..….
.
11
Motor grip replacement ………. …………..……..……….……..….… 12
Motor or/and cooling fan substitution …………………......……..…
…
12
Oil Pump replacement ………………..……........…………....…..…
…
12
Variator’s board replacement …… …………....……………...…..…
…
13
Tool Lubrication system kit-instructions for mounting ...................... 13
Chapter 6 Replacement parts list ..…………….……………………….…..……
…
14
Chapter 7 Standard product range …..………………..……………….………… 16
Chapter 8 Annex 19
Technical data – Technical motor characteristics / Variator ..……
…
20
Technical data – Turning torque NM for threading – Machine taps 21
Working areas ROSCAMAT MOSQUITO ………....……….………
…
22
Working areas ROSCAMAT MOSQUITO VH……....…….…………
…
23
Machine section ………………………………………………….……
…
24
Machine parts description…….…….…………………………….……
…
25
General Connections Roscamat MOSQUITO …....…….….......…
…
26
Connections Roscamat MOSQUITO with Lubrication system … 26
Notes ………………………………………………………….…………
…
27
Certificate “CE” of Conformance ……………………………………… 28

CHAPTER 0 – INTRODUCTION
3
Dear customer:
We congratulate your election getting a “ROSCAMAT” tapping machine that encourages
ourselves continuing our main job which consists on offering our customers a simple,
reliable and flexible system to produce quality threads and associated operations.
This Operation’s Manual is given to you with the aim to help setting up and operate the
machine chosen by you. We suggest a careful reading of its contain, specially on pages
where installation and maintenance are detailed.
We also would like to take this opportunity to thank for choosing ROSCAMAT and wish
a long life for your machine so that may grant your great investment at your decision of
purchasing a ROSCAMAT®.

CHAPTER 1 – DESCRIPTION: MACHINE ROSCAMAT MOSQUITO
4
The machine is formed by a weightless tilting arm uphold by means of a pneumatic spring, The
assembly is secured to the workbench by means of a base plate being provided with a post
clearing the whole table area. The motor head finds itself at the end of the tilting arm and is adapt
to always move at right angle with respect to its working area.
The High Frecuency motor is regulated by means a variator board located into the “electronic box
casing” at the radial arm. The motor turning speed and the automatic tool lubrication (optional)
control are adjustable by means of the buttons being located over the “radial arm”. The speed
can be thus adapted to every thread type.
The toolholders (or tap holders) with or without safety clutch are also apt to be fitted to the modules
by means of a quick-change system.
1.- Base
2.- Lifter positioner
3.- Lifter case- Electronic box casing
4.- Electric cable; main power entrance
5.- Main Switch
6.- Speed control button
7.- Cross unit
8.- Magnetic pivoted arm enclave
9.- Electric Motor (220 V.)
10.- Trigger – Motor starting buttons
11.- Motor head
12.- Motor quick change
13.- Tapholder with clutch
14.- Tilting arm
15.- Electric Motor feeding cables
16.- Radial arm

CHAPTER 1 – DESCRIPTION: MOTOR – ORIENTABLE HEAD (VH)
5
MOTOR:
The machine can be equipped with the three following motor option:
Motor Speed (rpm) Max.
Torque Ø Coupling Max. Thread Aluminium
Max. Thread
Steel < 90 kg.
AF220301 300 34 Ø19 M16 M14
AF220201 600 16 Ø19 M12 M10
AF220101 300 / 600 34 Ø19 M16 M14
*See the instructions for use in page 8 and the main characteristics in the annexe page 20.
ORIENTABLE HEAD (VH):
The ROSCAMAT®VH MOSQUITO is supplied with an orientable head of easy handling which
allows us to set the motor in 4 positions at 90º ant tap in horizontal sites.
Orientable head VH
1.- Horizontal turn clamp handle
2.- Milled nut
Vertical operations:
Place the motor in vertical position and lock the handle (1) and the milled nut (2). The
ROSCAMAT now is ready to work
Horizontal operations:
Loose the milled nut (2) to unlock the joint of the motor.
Turn the head 90º till you reach the interlock, then firmly tighten the milled nut again (2).
Unlock the handle (1) located in the upper side of the head.
When moving the arm, the operator will have to manually maintain the perpendicularity to the
working plane.
●Do not lock the handle (1) if you are working in horizontal operations !.

CHAPTER 1 – DESCRIPTION: LIFTER, AUTOMATIC LUBRICACION SYSTEM
6
LIFTER
The working height of the machine can be increased by 120 mm. in order to thus be in a position
to work at different heights. For such a purpose, proceed to:
1.- Lifter: Place the tilting arm in its locked position and lift the
machine till reaching the top.
2.- Lower: Place the tilting arm in its locked position and pull out
the safety lifter device to slip the machine down. Do not leave
dropping suddenly the machine. Keep it up and carefully
hand down machine assembly.
AUTOMATIC TAP LUBRICATION –OPTIONAL-
The “automatic tap lubrication equipment” is located in the upper part of the radial arm” . If you
have not get it as standard on your first purchase, you can buy by separate and assembly
whenever you care for.
The lubrication time is counted in seconds
and adjusted by means of the button
(potentiometer) located on the casing of
the radial arm. The tank oil filler plug is
located on top casing of the radial arm.
After filling up the oil reservoir because of
being empty, it is possible that there is air
inside its system so that you must switch
on the motor several times until the circuit
is completely bleed.
*Caution: USE ONLY CUTTING OIL.Certain lubricant types containing trichlorines and alcohols
can damage some of the valve components.
Main features of the cutting oil recommended:
- Viscosity of 20-40 cSt.,
- Aadditives E.P.-extreme pressure- (Sulphur, Phosphorus & Chorine inactive)
- Wwithout dissolvents.

CHAPTER 2 – INSTALLATION, WARNINGS
7
A: Attach the machine base plate to the work table by means of three M8
screws or a clamp.
B: Fit the machine into the base plate shaft until resting on the base, and
firmly tighten the M10 threaded rod with a 5 mm. ALLEN wrench.
C: Connect the machine to a SINGLE phase socket (220 V supply) with
ground wire and switch on the main socket.
D: Arm balance:Regulate the tightness of the internal damper if the
arm tends to descend too far or has too much ascending
strength. By turning the regulating ALLEN screw on its different
positions, different weights at the arm end are balanced:
- Position -: Minimum tension
- Position – : Middle tension
- Position
—: Maximum tension
IMPORTANT:
WARNINGS
The use and operation of the machine involve certain risks and precautions that have to be taken
into account by the operator in order to preclude the occurrence of serious injuries.
1.- The variator board is designed to start the 3 phases High Frecuency motor. Do not
connect the motor directly to a 220 V. source of electric current.
2.- Do not alter the machine structure or motor component. Any additional work at the
machine, installation or improper handling may suppose the immediate lost of its warranty.
3.- Be careful with the dress accessories and others such as long hair, gloves and jewellery.
4.- Always use eye-protective glasses when operating the machine
5.- Don’t insert your fingers into the vicinity of the head stop when the arm is
nearing its most raised position.
6.- Don’t put your hand in the area below the lifter sheath (see page 6) when
repositioning this latter in its lowest position (lowering).
Before making any manipulation to the machine, for verification, manipulation, repair or
maintenance, you must disconnect the machine from the power supply.
●Motor Supply voltage: 200-240 V. 50/60 Hz.;
●Machine Power: 0,55 Kw.
●Maximum Voltage Supply: Vmáx.= 240 V.
●The socket must have a ground wire and differential 300 mA. Avoid
current fluctuations.
- Operating Environment: Use the inverter within the ambient temperature range from -10 ºC. to
+50ºC. / Relative Humidity: 5 a 95% (no condensation).
- Atmosphere: Avoid exposing the inverter to dust, direct sunlight, corrosive gases, flammable gas,
oil mist, vapour or water drops. Do not submit the inverter to sudden changes of temperature that
may cause condensation.

CHAPTER 3 – OPERATION
8
OPERATION:
1. - Insert the tap holder in the “motor
quick change” (3) and the machine is
ready to work.
2.- Clockwise rotation –tapping-: push the
upper BUTTON (nr.1).
3.- Counterclockwise rotation –unthread-:
push the lower BUTTON (nr.2) or both
(1 and 2) simultaneously.
4. - To change the tap, pull up the quick
change collar (3) and the tapholder will
come out automatically.
*At the machines equipped with a “double-speed motor 300/600 (rpm)”, the speed is changed
by turning of the “motor slide collar” (4).
- Speed at 300 rpm: set the collar notch (4)
at position “I”
- Speed at 600 rpm: set the collar notch (4)
at position “II”
5. - Nevertheless, adjust the turning direction tapping speed according to the material properties
to be thread. The mentioned speed is adjusted by means the button (5) located over the
radial arm.
100% means that the motor rotates at the speed being indicated on the motor.
When working in hard steels and threads close to their maximum capacities, it is advisable to
reduce the cutting speed to 80%
- For machines equipped with automatic tap lubrication:
Provided of the tapping conditions (material, tap, diameter), adjust the tool lubrication time by
means the potentiometer next to the speed regulator. The maximum lubrication time is of 1
second being adjustable every 0,1 sec.
Do not stop and re-start the machine immediately - the system will not work. Always wait
25 seconds until all the electronic processes in the variator and the programme have been
switched off. After 25 seconds have
p
assed
,
the machine can be switched on a
g
ain.

CHAPTER 4 – TROUBLE SHOOTING
9
PROBLEM: THE MACHINE FAILS TO OPERATE, THE MOTOR DOES NOT START OR
STOPS
Remove the electronics box housing (2, page 4) thereby exposing the electronics, and check the
trouble condition by means of the showed display at the “variator’s board (inverter)”.
Items Detail Specifications
Indication
Alarm mode
Reasons of lecture
Overcurrent
protection
OC 1: Overcurrent during acceleration
OC 2: Overcurrent during deceleration
OC 3: Overcurrent during running constant speed
Input phase loss
connection L in: Input phase loss
Undervoltage
protection LU: Undervoltage
Protección contra
Output phase loss
connection OPL: Output phase loss.
Overvoltage
protection
OU1: Overvoltage during acceleration
OU2: Overvoltage during deceleration
OU3: Ovevoltage during running at constant speed
Overheat protection OH1: Overheating during the heat sink
dbH: overheating of the DB circuit
External alarm
input OH2: External thermal relay tripped
Motor protection OH4: Motor protection (PTC thermistor)
OL1: motor overload; thermoelectric protector motor relay
Overload protection OLU: Inverter unit overload
Er1: Memory error
Er2: Remote keypad communications error
Er3: CPU error
Operation
protection Er6: Operation procedure error
Er8: RS485 comunication error
ErF: Date save error due to undervoltage
Running or alarm mode Alarm history saves and displays the last 4 trip codes and their detailed description. Even with main power off, the alarm history data of the last
4 trips are retained.
.
- In any trouble shooting case, you must “reset” the machine and re-start the system again.
Switch off and on the machine. If the problem is due to the external voltage or current, you must
wait until it stabilizes. If the problem continues, get in touch with your distributor or manufacturer.
PROBLEM: THE TILTING ARM DROPS
Probable reason Solution
1.- Not-equilibrated arm = Balance the arm according to the weight to be held. Verify
point C (page.7)
2.- Defective damper = Replace it for a new one (page.11)

CHAPTER 5 – TROUBLE SHOOTING
10
PROBLEM: THE CLUTCH SLIPS AND THE TAP CANNOT BE TURNED:
Probable reasons Solution
1.- Clutch slackness = Clutch adjustment (page 11)
2.- No tool lubrication = Use cutting oil
3.- inappropriate tap for the material = Use the correct tap according to material and
manufacturer’s advice
4.- Tap spoiled, “worn”
5.- Misaligned hole
6.- Drilled hole diameter too small
PROBLEM: THE LUBRICATION SYSTEM FAILS TO OPERATE
Probable reasons Solution
1.- The oil reservoir is empty = Fill the reservoir (see page 6)
2.- The oil-hole is clogged = Unscrew the end of the lubrication nipple and clean
it. (ATTENTION: Do not mislay the spring and the
ball located inside)
IMPORTANT:
If the oil reservoir has been fully emptied the circuit will have possibly been filled with air, so that
after having filled the reservoir it is necessary to start the motor several times in succession in a
state of the highest setting position of the lubrication regulating control.
Main features of the cutting oil type to be used:
Use pure cutting oil without additives.
- Viscosity: 20-40 cSt.
- Additives E.P. –extreme pressure- (Sulphur, Phosphorous and Chlorine inactives)
- It does not contain solvents
WARRANTY
The warranty period for the machine is 12 months. The warranty does not cover any
damage caused by overloads, wear and improper handling of the machine. The
warranty covers the labouring costs and damaged spare parts. The transport,
packaging and assurances as well as the defect caused by the use of not original
replacement parts are at customers’ costs.
The same warranty period will be applied for the purchase of original spare parts such as,
dampers, motors or electric boards.
Any attempt of repairing the machine without the previous authorization of TECNOSPIRO
MACHINE TOOL shallcause the lost of its warranty period.
Some accessories such us tapholders are not included on warranty since they are conside
red perishable.

CHAPTER 5 – MAINTENANCE – REPAIRS
11
CLUTCH ADJUSTMENT
Remove small spring clip around perimeter
and turn the notched nut clockwise or
counterclockwise to increase or decrease
the clutch tension and put the small ring back
on the new notch.
DAMPER REPLACEMENT
Machine model Reference Machine model V-H Reference
Roscamat Mosquito 300 rpm -400N- MO1021A3 Roscamat Mosquito VH 300 rpm -450N
-
MO1027A3
Roscamat Mosquito 600 rpm -400N- MO1021A3 Roscamat Mosquito VH 600 rpm -450N
-
MO1027A3
Roscamat Mosquito 2 speeds -450N- MO1027A3 Roscamat Mosquito VH 2 speeds -500
N
MO2005A3
1. - Disconnect the main switch and the machine form the net plug.
2.- Remove the motor cover and disconnect the motor.
3. - Take out the headmember:
a) Use the screw M5 to take out the stay spindle (2). For doing
this operation, the arm must be located in its lowest position.
Then, loosen the screw rod (1, located below the headmember)
that fixes the stay spindle.
b) Remove the screws (3) that hold the headmember to the arm.
4.- Take out the spindle of the arm damper and then unscrew the
damper regulating screw (C, page 7)
5- Drop the arm to move the damper out.
6. - Attach the new damper, and screw in the regulating screw again.
Bear in mind that the screw spindle must fit the end of the damper.
Now, place the spindle of the arm damper in its position.
IMPORTANT:
a) The regulating screw cannot jut out of the headmember.
b) The end of the damper must fit correctly in the groove of the spindle of the arm damper.
7. - Assembly the headmember, connect the motor and fix the motor cover. In continuation, fit
again the stay spindle (2) and tight the screw rod (1) to fix it..
PUSH-BUTTONS REPLACEMENT Ref. EL010406
1. - Disconnect the main switch and the machine form the net plug.
2. - Remove the defective button with the help of a small screwdriver.
3. - Disconnect the “FASTON” plugs and connect the new push-button.
4. - Assemble again the button at the motor grip by means lightly pressure.

CHAPTER 5 – MANTINTENANCE –REPAIRS
12
MOTOR GRIP REPLACEMENT Ref.MO102404
1. - Disconnect the main switch and the machine form the net plug.
2. - Remove the push buttons (1) and disconnect from its FASTON
plug.
3.- Take out the Allen screw (4) that fix the motor trigger to the
motor head and remove the motor trigger (2) by pulling it out.
*For reassembling, please, proceed the other way round. Do not
force the wires when placing the case
MOTOR AND COOLING FAN REPLACEMENT MotorTS-XII: Ref.(See page 15)
Cooling fan: Ref.AF211003
1. - Disconnect the main switch and the machine form the net plug.
2. - Dislodge the motor housing by unscrewing the 2 ALLEN screws that fix it at the motor head.
3.1. - To replace the cooling fan of the upper part of the motor,
move out and dislodge it and insert the new cooling fan
by pressure.
3.2. - to replace the motor:
3.2.1. - Unplug the FASTON connection of the motor.
*Single speed motor:
3.2.2. – Unscrew the Allen screw (A) of the frontal part of the
head and extract the motor moving it upwards.
*Double speed motor:
3.2.2.- Dislodge the motor slide collar (B)-first pull out the
“seeger ring” of the slider bottom part- and untight the ALLEN
screw from the frontal part of the headmember . Extract the
motor by moving it upwards.
*Proceed the other way round for its assembling ensuring that the motor position keeps the right
measures towards the headmember like showed on the picture attached.
LUBRICATION PUMP REPLACEMENT Ref.MO300603
(*For machines equipped with this option)
1. - Disconnect the main switch and the machine form the net plug.
2. - Separate the speed and lubrication regulating buttons.
3. - Remove the 4 ALLEN screws from the electric box casing located in the radial arm.
4.- Disconnect of the “lubrication control board” the speed and lubricating cables so that you will
be able to move our the electric box.
5.- Remove the 2 FASTON terminal and the oil inlet-outlet pipes of the pump.
5. - Take out the 2 ALLEN screws which fix the lubrication pump and replace for the new one.
*For reassembling, please repeat the process in the reverse order.

CHAPTER 5 – MAINTENANCE – REPAIRS
13
VARIATOR BOARD REPLACEMENT Variator Ref. EL010416
1.- Disconnect the main switch and the machine from the net plug.
2.- Lift the machine till to be located in the
highest point. (See page 6)
3.- Take out the ALLEN screws of the
electronic equipment box casing (base
cover) and move it down. The electronic
variator board will stay at sight to be
replaced.
4.– Take out the 4 ALLEN screws that fix the
·electronic variator board” to the radial
arm.
5.- Remove the protection covers of the
variator connectors and unplug the cables (5, electric supply, power + potentiometer)
6.– Connect all the cables again to their correspondent connections and fix the new variator’s
board to the radial arm. Install the protection covers and finally finish by putting again the
radial arm variator’s board cover.
AUTOMATIC TAP LUBRICATION KIT ASSEMBLING
1. - Dismantle the speed potentiometer.
2. - Fix the “reservoir+oil pump+lubrication electric board” set to
the radial arm by means of the 2 ALLEN screws supplied.
3. - Install the oil and articulated pipe with lubrication nipple
throughout the lower part of the tilting arm to get the oil outlet
for the tap.
4. – Lift the machine till to be located in the highest point. (See
page 6)
5.- Take out the ALLEN screws of the electronic equipment
box case (base cover) and move it down. The electronic board
will remain at sight.
6.- Plug to the electronics’ board the electric pump,
lubrication and speed cable connectors (see electric
scheme on page 27).
7. – Insert the “fittings kit” supplied through the hole at
the top of the radial arm and plug it, end nr.1 to the
pump and end of nr.2 to the articulated pipe.
8. - Fix the radial arm cover through the 4 Allen
screws supplied.
9.- In continuation, fill up the oil tank and fix the filler
cap.
* Before starting the lubrication system, you must bleed the circuit. Alter having filled the
reservoir it is necessary to start the motor several
times in succession in a state of the maximum time
of the lubrication regulating control.

CHAPTER 6 – REPLACEMENT PARTS LIST
14
Base Ref. MO103004
Base cover Ref. MO103804
Radial arm
Ref. MO103104
Tilting arm
Ref. MO101405
Cross unit
Ref. MO103304
Damper
See description in page.11
Regulating damper screw
Ref. MO100803
Mosquito vertical head
Ref. MO103604 Mosquito V-H vertical head Ref. MO200304 Spindle arm with screws
Ref. MO101204
Spindle of the arm damper
Ref. MO102303
Stay axis
Ref. CL010246
Stay
Ref. MO103204
Main switch
Ref. EL010396
Push-buttons (Motor trigger)
Ref.EL010406
Motor trigger
Ref. MO102404

CHAPTER 6 – REPLACEMENT PARTS LIST
15
Electronic Variator
Ref. EL010416
Motor Framework
R- Mosquito Ref.AF2101A7
R- Mosquito VH Ref.AF2101A3
Refrigeration fan
Ref. AF21110003
Speed control button+potentiom.
Ref. MO5014A4
Motor TS-XI -2 speeds-
Ref. AF220101
Motor TS-XII-300 rpm- Ref.AF220301
Motor TS-XII-600 rpm- Ref. AF22020
1
Lubrication board
Ref. MO300703 Lubrication pump
Ref.MO300603
Lubrication equipment cover
Ref. MO300207
Articulated pipe
Ref. MO300504
Tank oil filler
Ref. AC040526
Oil tank
Ref. MO3003A4
Quick change Ø19 mm.
Ref. ACO90036
Table wheel 500x500
Ref.AC080346
Table wheels
700x700 & 850x850 mm.
With brake Ref. AC080386
Without brake Ref.AC080376

CHAPTER 7 – STANDARD PRODUCT RANGE
16
QUICK-CHANGE TOOLHOLDER
A wide range of tapholders, all of them with or
without clutch, apart from other quick holding fixture
for different tools, such as drills, sinking tools,
threading dies, socket wrenches, etc. are available.
•Tapholder with safety clutch
(so that it slips when it reaches the hole bottom)
•Tapholder without safety clutch
(for holding different tools with cylindrical shank and
driving cube)
Type 1 – Ø19 mm: capacity M2 – M16
QUICK CHANGE EXTENSION
To separate 80 mm. the tool from
the head member, and gain to
difficult areas.
Ø coupling = Ø19 mm.
REDUCER CUP
To convert the output diameter from Ø19 to
Ø13 and to get the possibility to fit “tapholders
size 13/0” with more safety clutch sensitivity.
Reducer 19/13

CHAPTER 7 – STANDARD PRODUCT RANGE
17
DIN NORMALIZED MEASURES
Metric Ø Coupl.
Tap
measures:
d2x□
Norm
M3 19 3,5 x 2,7 DIN 371
M4 19 4,5 x 3,4 DIN 371
M5 19 6 x 4,9 DIN 371
M6 19 6 x 4,9 DIN 6
7 5,5 DIN 376
M8 19 8 x 6,2 DIN 376
M10 19 10 x 8 DIN 376
M12 1 9 x 7 DIN 376
M14 19 11 x 9 DIN 376
M16 19 12 x 9 DIN 376
THREADING DIE HOLDER
For guided die threading
Types: - Short
- Long (different lengths)
Threading length
Ø Coupl. Short Long
M5-M6 19/1 25 mm 100 mm.
M8 19/1 28 mm 100 mm.
M10 19/1 30 mm 120 mm.
M12-M14 19/1 33 mm- 150 mm.

CHAPTER 7 – STANDARD PRODUCT RANGE
18
TABLES
TABLE 500X500 with wheels
Ref:TP000100
Measures: 500x500x900 mm.
Weight: 80 Kg.
Maximum weight on the table: 150 Kg.
Sheet thickness: 6 mm.
Light and robust, very useful for
medium or small pieces. Provided
with 4 wheels and notches for
attaching the workpieces or tools.
TABLES
Provided by:
• 4 wheels (2 with brake)
• Notches for fixing the
workpieces or tools
• Support for tapholders
Measures
(mm.) 850x850 700x700
Height (mm.) 850
Sheet
thickness 6 mm. 4 mm.
Table weight
(Kg.) 74 47
Max. weight
on the table: 200 Kg 150 Kg.
References: TF000100 203A0100
SUPPORTS
SMALL CLAMP
For mounting the machine
on to any table or
workbench.
Ref: BR000100
MAGNETIC
SUPPORT
To mount the
machine very
easy and
quickly on to
any table or
workbench.
measure: Ø200
mm.
Ref: IB000100

CHAPTER 7 – STANDARD PRODUCT RANGE
19
TROLLEY WITH COLUMN
For moving the working unit. The
column is used to fix the machine
by means of 4 metallic dowels.
Provided with 4 pivoted wheels (2
with brake)
Measures: 700 x 700 x940
Weight: 124 kg.
Ref: KA000100
LIFTER:
Mechanic: 500 mm. Stroke
in vertical direction. It
consists on a compensated
gas spring according to the
machine weight
Pneumatic: 550 mm. Stroke
in vertical direction. It
consists of a collapsible
column and torsion – vertical
cylinder.
Mechanic Ref: EA000200
Pneumatic Ref: EA0001A0
COLUMN
For fixing the machine on the floor
by means of 4 metallic dowels.
Measures:
Base: 350x350x750 height
Weight: 20 Kg
Ref: CL000100
*Attention: the lifter can be mounted on to a column, on to a trolley, on to a table and can
support any ROSCAMAT model.

20