Rose electronics GTN II User guide

1
Montageanleitung Geräteträgersystem GTN II
Mounting instruction suspension system GTN II
Allgemeiner Hinweis
Bildliche Darstellungen können aufgrund technischer Weiterentwicklung
von gelieferten Produkten abweichen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
General information
Due to technical development, visual representations may differ from
delivered products.
Technical modifications and errors excepted.
ROSE Systemtechnik GmbH
Erbeweg 13-15
D-32457 Porta Westfalica
Fon [phone]
Fax [phone]
E-Mail [e-mail]
Web www.rose-pw.de
1. Top mounted joint
2. Wall hinge
3. Intermediate joint
4. Angle
5. Angle coupling
6. Coupling
7. Profile GTN II
8. Profile for coupling GTN II
1. Aufsatzgelenk
2. Wandgelenk
3. Zwischengelenk
4. Winkel
5. Winkelkupplung
6. Kupplung
7. Profil GTN II
8. Profil für Kupplung GTN II
1
2
7
3
7
5
4
8
6

2
Belastungsdiagramm • Load diagram • Diagramme de charge • Diagramma di carico • Belastingsdiagram
GTN II ohne Zwischengelenk • GTN II without intermediate joint
GTN II sans articulation intermédiaire • GTN II senza cerniare intermedia
GTN II zonder tussenscharnier
GTN II mit Zwischengelenk • GTN II with intermediate joint
GTN II avec articulation intermédiaire • GTN II con cerniera intermedia
GTN II met tussenscharnier
max. statische Last max. static load charge statique max. massimo carico statico max. statische belasting
gesamte Auslegerlänge 2m • complete horizontal length 2m • longueur totale du bras 2m • lunghezza totale del braccio 2m • totale armlengte 2m
Prol geschlossen
prole closed
prolé fermé
prolo chiusto
proel gesloten
Prol offen
prole open
prolé ouvert
prolo aperto
proel open
GTN II mit Zwischengelenk • GTN II with intermediate joint
GTN II avec articulation intermédiaire • GTN II con cerniera intermedia
GTN II met tussenscharnier
Prol geschlossen
prole closed
prolé fermé
prolo chiusto
proel gesloten
max. Rohrlänge: 1,5 m zwischen Wand- bzw. Aufsatzgelenk und Zwischengelenk bzw.
1,5 m zwischen Winkel und Zwischengelenk
max. tube length: 1,5 m distance between wall hinge, top mounted joint or
1,5 m distance between angle and intermediate joint
longueur max. du tube: 1,5 m entre articulation murale/rotor et articulation intermédiaire ou
1,5 m entre équerre et articulation intermédiaire
massima lunghezza del tubo: 1,5 m tra cerniera a parete / giunto a torretta e cerniera intermedia o
1,5 m tra angolo e cerniera intermedia
max. buislengte: 1,5 m tussen wand- of opzetscharnier en tussenscharnier of
1,5 m tussenhoek en tussenscharnier
Prol offen
prole open
prolé ouvert
prolo aperto
proel open
max. Rohrlänge: 1 m zwischen Wand- bzw. Aufsatzgelenk und Zwischengelenk bzw.
1 m zwischen Winkel und Zwischengelenk
max. tube length: 1 m distance between wall hinge, top mounted joint or
1 m distance between angle and intermediate joint
longueur max. du tube: 1 m entre articulation murale/rotor et articulation intermédiaire ou
1 m entre équerre et articulation intermédiaire
massima lunghezza del tubo: 1 m tra cerniera a parete / giunto a torretta e cerniera intermedia o
1 m tra angolo e cerniera intermedia
max. buislengte: 1 m tussen wand- of opzetscharnier en tussenscharnier of
1 m tussenhoek en tussenscharnier
Justageeinheit
Adjustment unit
Schrauben (A) lösen
Release screws(A)
Schrauben (B) max. 3mm
herausdrehen
Turn out screws (B)
max. 3mm
Schrauben (A) festziehen
Fasten screws (A)
A
B
2. 3.
max. 3 mm
1.

3
Winkelkupplung / Angle coupling
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 75 00
70
7
56,5
56,5
Aufsatzgelenk / Top mounted joint
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 66 00
80
121
121
11
Wandgelenk / Wall hinge
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 70 00
108
108
98
88
11
54
3
3

4
Zwischengelenk S
Intermediate joint S Zwischengelenk Z
Intermediate joint Z
Zwischengelenk / Intermediate joint
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 67 00
Kupplung / Coupling
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 73 00
70
7
56,5
56,5
3

5
Winkel / Angle
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 71 00
Winkel GTN II - GTK / Angle GTN II - GTK
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 73 45
Winkel GTN II / GTS / Angle GTN II / GTS
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 73 44
3
3
3

6
Standfuß / Foot stand
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 72 00
Standfuß drehbar / Foot stand turnable
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 72 21
80
121
121
11
70
7
120
120
Adapterwinkel GTN II - GT48/2 / Adaptation angle GTN II - GT48/2
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 71 49
3
5,5

7
Standfuß drehbar mit Adapterplatte / Foot stand turnable with adapter plate
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 72 20
80
121
121
11
Kupplung GTN II-Pro / Coupling GTN II-Pro
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 73 02
Winkelkupplung GTN II-Pro / Angle coupling GTN II-Pro
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 75 02
20
56
6,5
62
40
20
56
6,5
62
40
3

8
Kupplung fest / Fixed coupling
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 73 03
7
80
80
70
Achtung: Bearbeitung nicht wie bei Kupplung (Punkt 1)
Note: mounting is not as coupling (point 1)
Pultflansch 15° / Console flange 15°
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 76 00
70
7
56,5
56,5
Neigungsadapter / Inclining adapter
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 80 00
70
7
56,5
56,5

9
Flachsteuerungsadapter / Flat panel adapter
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 73 00
70
7
56,5
56,5
Standsäule / Column
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 0004
80
121
121
11
5

10
Höhenverstelleinheit GTN II Schlitten hängend / Height adjustment GTN II / slide, hanging
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 30 02
7
130
220
max. Belastung des Schlittens 30 kg
max. loading of the slide 30 kg
Höhenverstellbereich 200 mm
Height adjustment area 200 mm
Individuelle Höhenverstellung / Individual height adjustment
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 30 01
max. 25 kg
Höhenverstellbereich 250 mm
Height adjustment area 250 mm
7
45°
45
60
Achtung: Bearbeitung wie bei GT 48/2!
Note: Mounting as in GT 48/2
3

11
Höhenverstelleinheit GTN II Schlitten stehend / Height adjustment GTN II / slide, standing
Bestell-Nr. / Order No. 49.47 30 03
7
130
220
max. Belastung des Schlittens 30 kg
max. loading of the slide 30 kg
Höhenverstellbereich 200 mm
Height adjustment area 200 mm
3

12
Mat.-Nr. 92447 Stand 04/2018