Rose electronics GTS User guide

Justageeinheit
Adjustment unit
Schrauben (A) lösen
Release screws (A)
Schrauben (B) max. 3 mm
herausdrehe
Turn out screws (B)
max. 3 mm
Schrauben (A) festziehen
Fasten screws (A)
3.
Montageanleitung Geräteträgersystem GTS • Mounting instruction suspension system GTS
Notice de montage système de suspension GTS • Instruzioni di montaggio GTS
Montage-aanwijzingen draagarmsysteem GTS
1. Tragrohr
2. Kupplung
3. Winkelkupplung
4. Wandgelenk
5. Flanschkupplung
6. Aufsatzgelenk
7. Winkel
8. Standfuß
9. Kupplung DN
1. Carrying tube
2. Coupling
3. Angle coupling
4. Wall hinge
5. Flange coupling
6. Top mounted joint
7. Angle
8. Foot stand
9. Couling DN
1. Verbindingsbuis
2. Koppeling
3. Hoekkoppeling
4. Wandscharnier
5. Flenskoppeling
6. Opzetscharnier
7. Hoek
8. Standvoet
9. Koppeling DN
max. 2 mm
1.
1. Tubo di collegamento
2. Giunto
3. Giunto ad angolo
4. Cerniera a parete
5. Giunto a flangia
6. Giunto a torretta
7. Angolo
8. Girevole
9. Giunto DN
2.
1. Tube porteur
2. Accouplement
3. Articulation équerre
4. Articulation murale
5. Flasque accouplement
6. Rotor
7. Equerre
8. Pied
9. Accouplement DN
Belastungsdiagramm
Load diagram
Diagramme de charge
Diagramma di carico
Belastingsdiagram
71
4
2
A
B

Schwenkbereich SL 4000 Profil 1
Winkel 2 x 100°
Swivel range SL 4000 profile 1
Angle 2 x 100°
Schwenkbereich Standard
Winkel 333°
Swivel range standard
Angle 333°
20
56
6,5
32,5
32,5
20
56
6,5
32,5
32,5
2Kupplung / Coupling 3Winkelkupplung / Angle coupling

8,5
80
80
56
20
8,5
80
80
56
20
20
56
55
48
10,5
35
4Wandgelenk / Wall hinge 5Flanschkupplung / Flange coupling
6Aufsatzgelenk / Top mounted joint

8,5
80
80
56
20
7Winkel / Angle 8Standfuß / Stand foot
9Kupplung DN / Coupling DN
Achtung: Bei Verwendung Kupplung DN
Bearbeitung im Gehäuse wie folgt (GT 48/2)
Note: When using coupling DN machining in
enclosure see GT 48/2
10 Neigungsadapter / Inclining adapter
20
56
6,5
32,5
32,5

11 Standfuß drehbar / Stand foot turnable 12 Kupplung 15° / Coupling 15°
13 Winkelkupplung 15° / Angle coupling 15°
8,5
80
80
56
20
20
56
6,5
32,5
32,5
14 Kupplung Siemens PRO / Coupling Siemens PRO
20
56
6,5
32,5
32,5
20
56
6,5
62
40

7Winkelkupplung Siemens PRO /
Angle coupling Siemens PRO
8Flachsteuerungsadapter / Flat panel adapter
Mat.Nr. 92 139 06/ 2013
20
56
6,5
62
40
20
56
6,5
62
40