Rotel PACOMASTER197EU1 User manual

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
U197EU1_BED_DFIE_Rev02_2019-07-18
PACOMASTER197EU1
U197EU1
•GEBRAUCHSANWEISUNG
•MODE D’EMPLOI
•ISTRUZIONI PER L’USO
•INSTRUCTIONS FOR USE

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use
2
D / F / I / E
Verkauf und Service in Deutschland, Polen, Holland und Österreich
Vente et service après-vente en l’Allemagne, Pologne, Hollande et l’Autriche
Reparto vendita e servizio clienti per Germania, Polonia, Olanda e Austria
Sales and Service in Germany, Poland, Holland and Austria
Rotel GmbH
Zum Kalkofen 27
D-57439 Attendorn-Mecklinghausen
Tel. [phone]
Fax. [phone]
Mail: [email protected]
Verkauf und Service in der Schweiz
Vente et service après-vente en Suisse
Reparto vendita e servizio clienti in Svizzera
Sales and Service in Switzerland
Rotel AG
Parkstrasse 43
CH-5012 Schönenwerd
Tel. [phone]
Mail: [email protected]

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
3
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
•Représentation schématique
•Diagramma della struttura
•Schematic representation
Deutsch
Français
Italiano
English
1Ein/Aus-Schalter
1Commutateur
1Interruttore di
alimentazione
1Power Switch
2Bedienfeld
2Panneau de contrôle
2Pannello di controllo
2Control Panel
3Halogen-Heizelement
3Élément de chauffage
halogène
3Elemento riscaldante
alogeno
3Halogen Heating
Element
4Wärmezirkulations-
system
4Système de circulation
de la chaleur
4Sistema di circolazione
del calore
4Heat Circulating
System
5Erweiterungsring
5Bague d’extension
5Anello di espansione
5Extension Ring
612-Liter-Glasbehälter
6Contenant en verre 12 L
6Contenitore di vetro da
12 litri
612 L Glass
Container
7Untergestell
7Support
7Supporto della base
7Base Stand
8Sicherheitsverschluss
8Verrou de sécurité
8Blocco di sicurezza
8Safety Lock
9Auszugstaste
9Commutateur de
dispositif d'extension
9Selettore del dispositivo
di espansione
9Extension Device
Switch
10 Auszug
10 Dispositif d'extension
10 Dispositivo di
espansione
10 Extension Device
11 Kippschutz
11 Dispositif anti-chute
11 Dispositivo anti-
ribaltamento
11 Anti-Tipover
Device

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
4
•TECHNISCHE DATEN
•Caractéristiques techniques
•Specifiche tecniche
•Technical specifications
220-240 V
Nennspannung
Tension nominale
Tensione nominale
Rated voltage
50/60 Hz
Nennfrequenz
Fréquence nominale
Frequenza nominale
Rated frequency
1150-1350 W
Nenneingangsleistung
Puissance d’entrée nominale
Potenza nominale
Rated input power

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
5
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service in Deutschland, Polen, Holland und Österreich............................................. 2
Vente et service après-vente en l’Allemagne, Pologne, Hollande et l’Autriche ............................. 2
Reparto vendita e servizio clienti per Germania, Polonia, Olanda e Austria .................................. 2
Sales and Service in Germany, Poland, Holland and Austria........................................................... 2
Verkauf und Service in der Schweiz ................................................................................................ 2
Vente et service après-vente en Suisse........................................................................................... 2
Reparto vendita e servizio clienti in Svizzera .................................................................................. 2
Sales and Service in Switzerland ..................................................................................................... 2
Deutsch................................................................................................................................................ 8
•Sicherheitshinweise......................................................................................................................... 8
•Produktmerkmale.......................................................................................................................... 12
Multifunktional.............................................................................................................................. 12
Gesund........................................................................................................................................... 12
Zeit- und energiesparend .............................................................................................................. 12
Sauber............................................................................................................................................ 12
Einfach zu reinigen ........................................................................................................................ 12
•Bedienung...................................................................................................................................... 13
Bedienfeld ..................................................................................................................................... 15
Schnellwahlfunktionen.................................................................................................................. 15
Auszug ........................................................................................................................................... 16
Fehlbedienung............................................................................................................................... 16
•Garzeitangaben ............................................................................................................................. 16
•Pflege und Wartung....................................................................................................................... 17
•Zubehör ......................................................................................................................................... 18
•Fehlerbehebung ............................................................................................................................ 19
•Entsorgung..................................................................................................................................... 20
Français.............................................................................................................................................. 21
•Consignes de sécurité.................................................................................................................... 21
•Caractéristiques du produit........................................................................................................... 25
Fonctions multiples ....................................................................................................................... 25
Cuisiner sainement........................................................................................................................ 25

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
6
Économie de temps et d'énergie................................................................................................... 25
Pas de désordre............................................................................................................................. 25
Nettoyage simple .......................................................................................................................... 25
•Utilisation ...................................................................................................................................... 26
Panneau de contrôle ..................................................................................................................... 28
Fonctions touche unique............................................................................................................... 28
Dispositif d'extension .................................................................................................................... 29
Utilisation incorrecte..................................................................................................................... 29
•Référence du temps de cuisson .................................................................................................... 29
•Entretien et maintenance ............................................................................................................. 30
•Accessoires .................................................................................................................................... 30
•Dépannage .................................................................................................................................... 31
•Élimination..................................................................................................................................... 32
Italiano............................................................................................................................................... 33
•Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 33
•Caratteristiche del prodotto.......................................................................................................... 37
Funzioni multiple........................................................................................................................... 37
Cucina sana.................................................................................................................................... 37
Efficienza in termini di tempo e di energia ................................................................................... 37
Niente più disordine in cucina....................................................................................................... 37
Pulizia semplice ............................................................................................................................. 37
•Funzionamento.............................................................................................................................. 38
Pannello di controllo ..................................................................................................................... 40
Funzioni one-touch........................................................................................................................ 40
Dispositivo di espansione.............................................................................................................. 41
Operazione errata ......................................................................................................................... 41
•Tempi di cottura indicativi............................................................................................................. 41
•Cura e manutenzione .................................................................................................................... 42
•Accessori........................................................................................................................................ 43
•Risoluzione dei problemi............................................................................................................... 44
•Smaltimento .................................................................................................................................. 45
English ............................................................................................................................................... 46

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
7
•Safety instructions......................................................................................................................... 46
•Product Features ........................................................................................................................... 50
Multiple Functions......................................................................................................................... 50
Healthy Cooking ............................................................................................................................ 50
Time- & Energy-Efficient ............................................................................................................... 50
No Mess......................................................................................................................................... 50
Simple Cleaning ............................................................................................................................. 50
•Operating....................................................................................................................................... 51
Control Panel................................................................................................................................. 52
One-Touch Functions .................................................................................................................... 52
Extension Device ........................................................................................................................... 53
Incorrect Operation....................................................................................................................... 53
•Cook Time Reference .................................................................................................................... 53
•Care & Maintenance...................................................................................................................... 54
•Accessories .................................................................................................................................... 54
•Troubleshooting ............................................................................................................................ 55
•Disposal ......................................................................................................................................... 56
D / F / I / E.......................................................................................................................................... 56
•Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty ................................................................................... 57

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
8
Deutsch
•SICHERHEITSHINWEISE
Die Nichtbeachtung der folgenden Hinweise kann zu
Verletzungen oder Sachschäden (Stromschlag,
Hautverbrennungen, Brand) führen. Die folgenden
Sicherheits- und Warnhinweise dienen nicht nur dem
Schutz Ihrer Gesundheit und der Gesundheit anderer,
sondern beugen auch Schäden am Produkt vor. Befolgen
Sie daher diese Sicherheitshinweise und legen Sie die
Gebrauchsanweisung bei Weitergabe des Produkts an
andere Personen dem Produkt bei.
oDieses Gerät kann von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen
verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts
unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben.
oDieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden.
Das Gerät und das Netzkabel müssen von Kindern
ferngehalten werden.
oKinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
9
oKinder nie unbeaufsichtigt lassen, wenn ein
Elektrogerät benutzt wird.
oDas Gerät ist vom Stromnetz zu trennen, wenn es
nicht beaufsichtigt wird oder bevor Montage,
Demontage oder Reinigung durchgeführt werden.
oDas Gerät ist ausschliesslich für den privaten
Gebrauch bestimmt.
oDas Netzkabel von Wärmequellen fernhalten.
oDas Netzkabel nicht verdrehen, knicken oder an
diesem ziehen.
oBei Schäden an Stecker oder Netzkabel bzw.
Störungen des Geräts, nicht versuchen, das Gerät zu
reparieren. Reparaturen dürfen nur von unserem
Kundendienst vorgenommen werden.
oDas Gerät an eine eigene Steckdose anschliessen
(keine Steckdosenleisten). Die Steckdose nicht
überlasten.
oVor dem Anschliessen an eine Steckdose muss
sichergestellt werden, dass die Netzspannung der auf
dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung
entspricht.
oVor dem Einschalten des Geräts sicherstellen, dass es
angeschlossen und der Deckel geschlossen ist.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
10
oWenn das Gerät auf einem Tisch betrieben wird, der
nicht hitzebeständig ist, vor dem Gebrauch eine
hitzebeständige Matte unter das Gerät legen.
oDas Gerät ist nicht für den Betrieb mit einem externen
Timer oder einer separaten Fernsteuerung
vorgesehen.
oBeim ersten Gebrauch oder bei einer niedrigen
Glasbehältertemperatur den Behälter für ein
besseres Garergebnis vorheizen.
oDen Glasbehälter während des Gerätebetriebs nicht
berühren.
oDas Gargut muss im Glasbehälter auf einen Einsatz
gegeben werden. Sicherstellen, dass zwischen Gargut
und Heizelement ein Freiraum vorhanden ist, sodass
die Luft im Behälter zirkulieren kann.
oDer Garvorgang darf mit Wasser oder Kunststoff-
behältern im Glasbehälter nicht gestartet werden.
oNach dem Gebrauch das Gerät ausschalten.
oDas Netzkabel ausstecken und das Gerät vor der
Reinigung abkühlen lassen.
oDen Deckel mit einem weichen und trockenen Tuch
abwischen. Nicht mit Wasser spülen. Nicht mit
Alkohol und flüchtigen organischen Verbindungen
reinigen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
11
oWird für die Reinigung die Taste „Reinigen“
verwendet, den Glasbehälter bis zu 20 oder 30 % mit
Wasser füllen.
oZur Vermeidung von Schäden Schläge, Stösse oder
andere schwere Erschütterungen des Geräts/
Glasbehälters vermeiden.
oDas Gerät in einem Abstand von mindestens 10 cm zu
Wänden aufstellen.
oBei ungewöhnlichen Geräuschen oder starken
Vibrationen, den Deckel nicht öffnen. Das Netzkabel
unverzüglich ausstecken und zur Reparatur Kontakt
mit dem Hersteller oder einem lizenzierten Techniker
aufnehmen.
oNicht versuchen, das Gerät zu zerlegen, zu reparieren
oder zu verändern.
oDas Gerät nach der Verbindung mit dem Stromnetz
nicht unbeaufsichtigt lassen.
oDie Verwendung von Zubehörteilen, die nicht vom
Hersteller empfohlen oder verkauft wurden, kann zu
Brand, Stromschlag oder Verletzungen führen.
oDas Gerät darf nicht im Freien benutzt werden.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
12
•PRODUKTMERKMALE
Multifunktional
oDank eines grossen Betriebstemperaturbereichs (50–250 °C) kann der Paco-Master als
Elektrogrill, Reiskocher, herkömmlicher Backofen, Mikrowellengerät, Toaster,
Kochtopf, Sterilisator, Pfanne, Brotbackmaschine, Eierkocher, Dampfgarer, Popcorn-
maschine usw. eingesetzt werden.
Gesund
oBei der Verwendung des Paco-Masters wird während der Zubereitung und des
Garvorgangs kein Öl benötigt. Die vom Heizelement erzeugten Wärmewellen können
direkt in das Fleisch eindringen. Durch die Erwärmung des tierischen Fetts im Fleisch
reduziert der Paco-Master effektiv den Fettgehalt von Lebensmitteln. Der
Cholesteringehalt kann so auf ein Minimum gesenkt werden.
Zeit- und energiesparend
oDer Paco-Master erwärmt das Gargut mittels Konvektion (Heissluft) sowie
Wärmeleitung und -penetration. Auf diese Weise werden die Speisen sehr viel
schneller gar.
oDank seines runden Heizelements und des patentierten internen Lüftungssystems
kann der Paco-Master das Gargut im Glasbehälter von allen Seiten her erwärmen. In
Tests konnten Energieeinsparungen von bis zu 20 % im Vergleich zu herkömmlichen
Öfen erreicht werden.
Sauber
oMit dem Paco-Master gibt es in der Küche keine offenen Flammen oder fettigen
Dämpfe bzw. Rauch mehr. Dank des abnehmbaren Glasbehälters und dem
Untergestell aus Kunststoff kann der Benutzer sogar direkt am Esstisch kochen und
servieren, ganz ohne Schmutz.
Einfach zu reinigen
oDer Paco-Master verfügt über eine leistungsstarke Selbstreinigungsfunktion. Dank
schneller Wärmezirkulation können auch hartnäckige Flecken und Fettrückstände im
Glasbehälter innerhalb weniger Minuten automatisch entfernt werden.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
13
•BEDIENUNG
•Den Glasbehälter während des Gerätebetriebs nicht berühren.
Kinder vom Gerät fernhalten. Es besteht Verletzungsgefahr.
•Wenn Geschirr im Glasbehälter verwendet werden soll, muss
dieses aus Metall bestehen. Stellen Sie das Geschirr auf einen
Einsatz, um sicherzustellen, dass die Speisen gleichmässig gegart
werden. Zwischen Gargut und Deckel muss ein Abstand von
mindestens 3 cm eingehalten werden.
•Die Gartemperatur und -zeit kann während des Garvorgangs
eingestellt werden.
oStellen Sie das Untergestell aus Kunststoff auf eine glatte, ebene Fläche und setzen Sie
den Glasbehälter ein.
oWählen Sie abhängig von der Art der Speisen und der Garmethode den passenden
Einsatz und das Zubehör aus. Stellen Sie den Einsatz in den Glasbehälter und legen Sie
das Gargut darauf.
oVerriegeln Sie den Deckel des Glasbehälters. Stecken Sie das Netzkabel ein.
oSchalten Sie den Ein/Aus-Schalter ein (siehe Abb. 1)
Hinweis: Wenn das Gerät eingeschaltet wird, leuchten alle Anzeigen
auf dem Bedienfeld 2 Sekunden lang auf. Wenn sie erlöschen, geht
das Gerät in den Ruhezustand über. Drücken Sie eine beliebige
Taste, um das Gerät zu aktivieren.
oStellen Sie Garzeit und Temperatur mit einer der folgenden
Methoden ein:
▪Stellen Sie mithilfe der Plus- und Minus-Tasten (+/–) die Garzeit
(0–120 min) und die Temperatur (50–250 °C) ein.
▪Drücken Sie auf eine der Schnellwahltasten. Der Benutzer kann mit den Plus- und
Minus-Tasten (+/–) weitere Einstellungen vornehmen.
▪Hinweis: Wenn eine Funktion ausgewählt wurde, beginnt eine der Funktions-
anzeigen zu blinken. Das Gerät startet den Garvorgang jedoch erst durch Drücken
der START-Taste.
oDrücken Sie die START-Taste.
oDas Heizelement kann sich schon vor Ende der eingestellten Garzeit abschalten, wenn
die gewünschte Temperatur erreicht wurde. So wird dem Glasbehälter vorübergehend
keine weitere Wärme zugeführt. Das Wärmezirkulationssystem läuft jedoch die
restliche Garzeit über weiter.
oSobald das Ende der Garzeit erreicht ist („0:00“), piept das Gerät mehrmals. Stecken
Sie das Netzkabel aus und öffnen Sie den Deckel.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
14
oGarvorgang pausieren: Vor Ablauf der eingestellten Zeit kann der Benutzer den
Garvorgang unterbrechen, indem er den Deckel anhebt. Um den Garvorgang wieder
aufzunehmen, genügt es, den Deckel wieder zu schliessen.
oGarvorgang beenden: Um den Garvorgang vor Ablauf der Garzeit zu beenden, drücken
Sie die CANCEL-Taste und öffnen Sie den Deckel. Zeit- und Temperatureinstellungen
werden gelöscht.
oNehmen Sie das Gargut oder den Teller mit dem mitgelieferten Tellerheber aus dem
Glasbehälter.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
15
Bedienfeld
1Garzeitanzeige
2Tasten zur Zeiteinstellung (0–120 min)
3Temperaturanzeige
4Tasten zur Temperatureinstellung (50–250 °C)
5START-Taste
6CANCEL-Taste
7Funktionsanzeige
8Schnellwahltasten
Schnellwahlfunktionen
Schnellwahlfunktion
Standardzeit/-temp.
Anmerkungen
Reis
30 min / 250 °C
Drücken Sie diese Taste, um für ein optimales
Garergebnis die Standard-Garzeit- und
Temperatureinstellungen für verschiedene
Speisen einzustellen.
(Die Garzeiten und -temperaturen können vom
Benutzer nach persönlichen Vorlieben
angepasst werden.)
Kuchen
11 min / 190 °C
Dämpfen
13 min / 250 °C
Pizza
3 min / 250 °C
Bräunen
5 min / 250 °C
Mit dieser Funktion werden Speisen bei hoher
Temperatur in kurzer Zeit gegart. Die Funktion
sorgt bei den Speisen für eine knackige Kruste
und eignet sich dank der niedrigen
Lüfterdrehzahl ideal für kleinteilige
Lebensmittel wie etwa Sesam.
Auftauen
30 min / 0 °C
Mit dieser Funktion können Sie Speisen ohne
Wärmeeinwirkung auftauen oder trocknen.
Reinigen
10 min / 250 °C
Füllen Sie den Glasbehälter mit der
angegebenen Menge an sauberem Wasser und
drücken Sie diese Taste, um Flecken und
Fettrückstände im Glasbehälter zu entfernen.
* Hinweis: Füllen Sie Wasser (und Spülmittel)
erst ein, wenn der Glasbehälter abgekühlt ist.
Trocknen
6 min / 90 °C
Drücken Sie diese Taste, um den Glasbehälter
nach der Reinigung zu trocknen oder um
Speisen bei geringer Wärmezufuhr schnell zu
trocknen.
Sterilisieren
13 min / 130 °C
Drücken Sie diese Taste, um Lebensmittel oder
Utensilien mit Hitze zu sterilisieren.
Turbo
20 min / 250 °C
Drücken Sie diese Taste, um den Kochtopf
20 Minuten lang mit der höchsten
Temperatureinstellung zu betreiben.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
16
Auszug
oSchieben Sie den Sicherheitsverschluss (Abb. 2A) in
die entriegelte Stellung und drücken Sie dabei die
Auszugstaste (Abb. 2B) nach oben, um die
Verriegelung zu lösen und den Deckel in die
erweiterte Stellung anzuheben.
oDas auf diese Weise vergrösserte Fassungs-
vermögen des Behälters eignet sich ideal zum
Grillen von Hähnchen und Enten sowie für
Garvorgänge auf mehreren Ebenen.
Fehlbedienung
•Während des Betriebs Deckel und Glasbehälter nicht mit der
Hand berühren.
•Die Steckdose nicht überlasten.
•Kurz nach dem Gebrauch kein Wasser in den Behälter giessen.
•GARZEITANGABEN
LEBENSMITTEL
GARZEIT (min)
TEMPERATUR (°C)
Garnelen
5 min
250 °C
Würstchen
6 min
200 °C
Erdnüsse
6 min
160–180 °C
Brot
8–10 min
120–140 °C
Kuchen
8–10 min
180–200 °C
Krabben
10–13 min
250 °C
Fisch
10–15 min
250 °C
Hummer
12–15 min
220–250 °C
Schweinefleisch (Grillfleisch)
15 min
250 °C
Süsskartoffeln
20–30 min
250 °C
Reis
30 min
250 °C
Hühnchen
30–40 min
250 °C

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
17
•PFLEGE UND WARTUNG
oZur Verwendung der automatischen Reinigungsfunktion: Füllen Sie den Glasbehälter
bis zu 1/5 mit Wasser. Geben Sie mildes Spülmittel hinzu und drücken Sie die Taste
„Reinigen“.
oNehmen Sie alternativ den Glasbehälter aus dem Gerät und wischen Sie ihn mit einem
Schwamm und mildem Spülmittel sauber.
oWenn Sie den Glasbehälter in der Spülmaschine reinigen möchten, nehmen Sie ihn aus
dem Untergestell heraus. Glasbehälter und Einsätze können in der Spülmaschine
gereinigt werden, nicht jedoch der Deckel!
oStecken Sie das Netzkabel aus und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen.
oZur Vermeidung von Schäden während der Reinigung nicht gegen das Gerät schlagen,
klopfen oder stossen.
oDa das Gerät über elektrische Teile verfügt, darf das Gerät nicht untergetaucht oder
mit Wasser gespült werden. Wischen Sie den Deckel mit einem weichen und trockenen
Tuch ab.
oReinigen Sie den Glasbehälter, das Untergestell und das mitgelieferte Zubehör mit
mildem Spülmittel und lassen Sie das ganze Gerät vor der Reinigung abkühlen.
oWischen Sie den Glasbehälter und den Deckel nach der Reinigung mit einem Tuch
trocken.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
18
•ZUBEHÖR
Niedriger Rost
Doppelrost
Tellerheber
Für grösseres Gargut wie
Grillente, Grillhähnchen,
Aufläufe usw.
Speisen können nah an der
Wärmequelle platziert werden,
z. B. Spiesse. Kann zusammen
mit dem niedrigen Rost für das
Garen in mehreren Ebenen
verwendet werden.
Zum Herausnehmen und
Einsetzen von Tellern in den
Glasbehälter.
Erweiterungsring
Grillpfanne
Zur Vergrösserung des
Fassungsvermögens des
Glasbehälters um 5 Liter. Ideal
für Grillente, Grillhähnchen
und Garen auf mehreren
Ebenen.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
19
•FEHLERBEHEBUNG
oDie folgende Tabelle gibt Hinweise zur Behebung einiger häufiger Probleme. Bitte
versuchen Sie zunächst, die Probleme anhand dieser Hinweise zu lösen. Wenn sich das
Problem anhand dieser Hinweise nicht beheben lässt oder das Problem in der Tabelle
nicht aufgeführt ist, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstcenter.
oHinweis: Versuchen Sie aus Gründen der Sicherheit nicht, das Gerät
auseinanderzubauen und selbst zu reparieren.
Problem
Lösung
Gerät raucht bei erstem Gebrauch
Betreiben Sie das Gerät bei der ersten
Verwendung zunächst 5 Minuten lang bei
Höchsttemperatur (250 °C), ohne Speisen
hineinzugeben. Auf diese Weise wird das
Schutzfett verdampft.
Gerät lässt sich nicht einschalten.
▪Prüfen Sie, ob das Netzkabel
ordnungsgemäss mit dem Gerät und der
Steckdose verbunden ist.
▪Prüfen Sie, ob der Deckel vollständig
geschlossen ist.
Glasbehälter wird nicht warm.
Prüfen Sie, ob das Gerät auf eine ausreichend
hohe Temperatur eingestellt ist.
Motor läuft nach dem Garvorgang weiter.
Dies ist normal und dient dem Abkühlen des
Geräts. Der Lüfter stoppt nach 65 Sekunden.
(Hinweis: Beträgt die Temperatur im
Glasbehälter über 180 °C, läuft der Lüfter
zusätzliche 65 Sekunden weiter.)
Risse in Deckel oder Glasbehälter.
Wenden Sie sich für die Ersatzteilbestellung an
das Kundendienstcenter.

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
20
•ENTSORGUNG
oZur ordnungsgemässen Entsorgung geben Sie das Gerät bitte an einen Händler, den
Kundendienst oder Rotel AG zurück.
oDie Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass
Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Altgeräte
sind getrennt zu sammeln, um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu
optimieren und andererseits potenzielle Gesundheits- und Umweltgefahren zu
verhindern. Die durchgestrichene Mülltonne erscheint auf allen Produkten, um die
Besitzer an ihre Verpflichtung zur Mülltrennung zu erinnern. Für weitere
Informationen zur fachgerechten Entsorgung von Haushaltsgeräten setzen Sie sich
bitte mit ihren lokalen Behörden oder dem Händler in Verbindung.
Dieses Gerät entspricht den folgenden EU-Richtlinien:
2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie)
2014/30/EU (Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit)