Rousseau R2Q-JA16S User manual

All required hardware is included.
Please check the contents with your packing slip.
Read instructions carefully.
Save this document for future reference.
Assembly Guide
R Line
Guía de montaje
Línea R
Todos los accesorios necesarios están incluidos.
Verifique el contenido con la nota de entrega.
Lea atentamente las instrucciones.
Conserve estas instrucciones para consultar en el futuro.
Hanged Storage Unit
Módulo de organización para colgar
Accesorios
Hardware Herramientas sugeridas Tools suggested
Configuraciones posibles
Possible layouts
R2Q-JA16S
Page/Página 1/6
7D00202QS
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
1/4-20 nylon locknut
Tuerca de nylon 1/4-20
3S1803T2
4x4x
Tornillos 1/4-20
1/4-20 bolts
1/2"
3A1816L2
Centered with a 30''W &+ RD02 cabinet
Centrado bajo un gabinete RD02 de 30''An &+
Side aligned with a 30''W &+ RD02 cabinet
Alineado con el lado de un gabinete RD02 de 30''An &+
Under a 24''W RD02 cabinet
Bajo un gabinete RD02 de 24''An
Under a 24''W RD38/39 smart cabinet
Bajo un gabinete de informática RD38/39 de 24''An
See P6 for accessories / Ver P6 para los accesorios.
no.3
7/16"
See/Ver P4See/Ver P4
RD02
(30''L &+)
See/Ver P5See/Ver P5
RD02
(30''L &+)
See/Ver P2See/Ver P3
RD38/39
(24''L)
See/Ver P2See/Ver P2
RD02 (24''L)
Cut-resistent gloves
Guantes anticorte

2x
D
Do not completly tight the screws.
No ajustar los pernos completamente.
B
2x
C
2x
Page/Página 2/6
Bajo un gabinete RD02 de 24''An
Under a 24''W RD02 cabinet
Remove accessories from the unit
(if required)
Retirar los accesorios de la unidad
(si es necesario)
A
Completly tight the 4 screws
(except if you install a drawer, see p.6).
Ajustar los 4 pernos completamente
(salvo si se instala un cajón, ver p.6).
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
See page 6 for accessories installation :
-Keyboard/laptop support RD47;
-Shelves RD48;
-Drawer RD58.
Ver en pág. 6 la instalación de accesorios:
- Soporte para teclado RD47;
- Anaquel RD48;
- Cajón RD58.
Bottom view
Vista desde abajo
Bottom view
Vista desde abajo
4x 1/2" 4x
Side view / Vista de lado

Do not completly tight the screws.
No ajustar los pernos completamente.
B
2x
C
2x
Page/Página 3/6
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Bajo un gabinete infor. RD38/39 de 24''An
Under a 24''W RD38/39 Smart cabinet
D
2x
Completly tight all screws
(except if you install a drawer, see p.6).
Ajustar todos los pernos completamente
(salvo si se instala un cajón, ver p.6).
See page 6 for accessories installation :
-Keyboard/laptop support RD47;
-Shelves RD48;
-Drawer RD58.
Ver en pág. 6 la instalación de accesorios:
- Soporte para teclado RD47;
- Anaquel RD48;
- Cajón RD58.
4x 1/2" 4x
Bottom view
Vista desde abajo
Bottom view
Vista desde abajo
Remove accessories from the unit
(if required)
Retirar los accesorios de la unidad
(si es necesario)
A
Side view / Vista de lado

Remove accessories from the unit
(if required)
Retirar los accesorios de la unidad
(si es necesario)
A
Page/Página 4/6
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Alineado con el lado de un gabinete RD02 de 30''An &+
Side aligned with a 30''W &+ RD02 cabinet
B
Bottom view / Vista desde abajo
Bracket is included with Storage unit RD48 or Keyboard/laptop tray RD47.
El adaptador viene incluido con la unidad RD48 o con el soporte para teclado RD47.
Side view / Vista de lado
Do not completly tight the screws.
No ajustar los pernos completamente.
E
2x 1/2" 1x
Bottom view
Vista desde abajo
D
1x
1x
C
1x

Completly tight all screws
(except if you install a drawer, see p.6).
Ajustar todos los pernos completamente
(salvo si se instala un cajón, ver p.6).
1x
F
Bottom view
Vista desde abajo
1x
E
1x
Centrado bajo un gabinete RD02 de 30''An &+
Centered with 30''W &+ RD02 cabinet
Page/Página 5/6
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Alineado con el lado de un gabinete RD02 de 30''An &+
Side aligned with a 30''W &+ RD02 cabinet
Montar como se ilustra en págs. 4 y 5,
pero usando 2 adaptadores en vez de uno.
Assembly as illustrated at the page 4 & 5
but use 2 adaptors instead of only one.
2x 1/2" 1x
4x 1/2"
Bottom view
Vista desde abajo
See page 7-8 for accessories installation :
-Shelves RD48;
-Drawer RD58;
-Keyboard/laptop support RD47;
Ver en pág. 7-8 la instalación de accesorios:
- Anaquel RD48;
- Cajón RD58;
- Soporte para teclado RD47.

C
Bottom view / Vista desde abajo Bottom view / Vista desde abajoBottom view / Vista desde abajo
#3#3
Montaje de los anaqueles RD48
Shelves RD48 assembly
Page/Página 6/6
rousseaumetal.com
1-800-463-4271
Montaje del cajón RD58
Drawer RD58 assembly
IMPORTANT / IMPORTANTE
B
Install keyboard and mouse tray RD47 before assembly the accessories bellow
(see assembly guide R1A included with RD47 support).
Instalar el soporte para teclado/laptop RD47 antes de montar los accesorios que siguen
(ver la Guía de montaje R1A que viene con el soporte).
Montaje del soporte para teclado/laptop RD47
Keyboard/laptop RD47 assembly
A