Rover 460 User manual

Owners Manual
Gebrauchsanweisung
Manuel du Propriétaire
Manual del Propietario
Handleiding
ROVER 460 MODELS
Petrol Lawnmower
Motor-Rasenmäher
Tondeuse à Gazon à Essence
Cortadoras de Cesped a Gasolina
Benzine Grasmaaimachine
TM
D
GB
SP
F
GR
NL

GB Read the instructions carefully
D Lesen sie die hinweise sorgfaltig
F Lisen les instructions attentivement
SP Lea las instrucciones con mucho
cuidado
NL Lees de gebruiksaanwijzing zorgruldig
GR Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
GB Beware of thrown objects
D Vorsicht vor Auswurfmaterial
F Attention aux abjetf trojetés
SP Cuidado lanza objetos
NL Oppassen voor slingerend materiaal
GR Προσέχετε τα αντικείμενα που εκσφενδονίζονται
GB Caution
D Achtung
F Attention
SP Attencion
NL Voorzichtig
GR Προσοχή
GB Keep bystanders away
D Andere fernhalten
F Restez a l’ecart du public
SP Mantega alos espectadores le jos de ustad
NL Houd toeschouwer op afstand
GR Μην αφήνετε να πλησιάζουν άτομα
GB Stop the engine and disconnect the spark plug lead before checking, cleaning or working on the
mower
D Den motor abstellen und das Zundkerzenkabel von der Zundkerze abziehen vor arbeiten am Maher
F Arretez le moteur et debranchez la bougie avant de verifer, nettoyer ou reparer la tondeuse
SP Pare el motor y desconecte el cable de la bujf a antes de comprobar, limpiar o examinar la cortadora
NL Stop de motor en trek de bougieleabel los voor het inspecteren, schoonmaken of reparen van de
maaimachine
GR Σταματήστε τον κινητήρα και αποσυνδέστε το καλώδιο του αναφλεκτήρα πριν ελέγξετε, καθαρίσετε ή
δουλέψετε πάνω στη χορτοκοπτική μηχανή
GB Operator presence control
Handle moved towards the handle bars, engine and blades are free to rotate. Handle released,
engine and blades stop rotating.
D Sicherheitsschaltbügel
Giff in Richtung Giffbűgel vorgestzt, motor und messer rotieren frei, Griff gelôst, Motor und messer
stoppen
F Contrôle par opérateur
Poigée avancée vers les mancherons, moteur et lames peuvent tourner. Poignée relâchée, moteur
arrêtent de tourner
SP Operador de las presencias controles
Mango movido hacia manillas, motor y cuchillas estanlibres de hacer vucltas. Mango disparado,
motor y cuchillas paran de hacer vucltas.
NL Dodenmanskoop regulatuurknop die aangeeft dat de oparateur aanwezig is
De gasbedieningshendel geplaast in de richting van de hand grepen, de machine loopt en de
messen draaien vrij. Gasbedieningshendel is afgezet, de machine stopt, en de messen draaicn neit
meer.
GR Ρυθμιστής παρουσίας χειριστή
Όταν κρατάτε το μοχλό ελέγχου προς τις χειρολαβές, ο κινητήρας και οι λεπίδες είναι ελεύθερα να
περιστρέφονται. Όταν αφήνετε ελεύθερο το μοχλό ελέγχου, ο κινητήρας και οι λεπίδες σταματούν να
περιστρέφονται
GB Throttle control
Marked for off, slow and fast positions.
D Gasbedienung
Markierung aus, langsam sch schnell
F Contrôle des gaz
Marque pour les positions arrét, ralenti accéléré et
SP Control del accelerador
Marcado por apagado, despacio, rapido posiciones
NL Gasknop regulatuur
Voorzien van markteken uit, langzaam, snel tekening
GR Ρυθμιστής Πεταλούδας Αναμικτήρα
Με διακριτικά σημάδια για τις θέσεις off (κλειστός), slow (σιγά) και fast (γρήγορα)
GB Rotating cutting blades
D Rotierende messer
F Lames de coup rotatives
SP Lame in movimento
NL Draaiende Snijmessen
GR Περιστρεφόμενες λεπίδες κοπής

4. GRASS CATCHER FITMENT
3. GRASS CATCHER ASSEMBLY
1. THROTTLE CONTROL 5. HEIGHTADJUSTMENT
2. OPERATOR PRESENCE CONTROL 6. BLADE BOLTASSEMBLY
i
A
B
A
B
B
A
B
C
C
D
D
A
B
C
B
B
C

Rover Mowers Limited ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS
ii
i. Use extreme caution when reversing or pulling
the mower towards you.
j. Stop the blade(s) ,if the mower has to be tilted for
transportation when crossing surfaces other than
grassandwhentransportingthemowertoandfrom
the area to be mowed.
k. Never operate the mower with defective guards
or shields, or without safety devices, for example
deectors and/or grass catchers in place.
l. Do not change the engine governor settings or
overspeed the engine.
m.Disengage all blade and drive clutches before
starting the engine.
n. Starttheengineorswitchonthemowercarefully
according to instructions and with feet well away
from the blade(s).
o. Do not tilt when starting the engine or switching
on the motor, unless the mower has to be tilted
for starting. In this case, do not tilt it more than
absolutely necessary and lift only the part which is
away from the operator.
p. Do not start the engine when standing in front of
the discharge chute.
q. Donotputhandsorfeetnearorunderrotatingparts.
Keep clear of the discharge opening at all times.
r. Never pick up or carry a mower while the engine
is running.
s. Stop the engine and disconnect the spark plug
lead:
i. Before clearing blockages or unclogging the
chute.
ii. Before checking, cleaning or working on the
mower.
iii.After striking a foreign object. Inspect the mower
for damage and make repairs before restarting
and operating the mower.
iv.If the mower starts to vibrate abnormally check
immediately.
t. Stop the engine
i. Whenever you leave the mower.
ii. Before refuelling.
u. Reduce the throttle setting during engine run-out
and if the engine is provided with a shut-off valve,
turn off the fuel at the conclusion of mowing.
4. Maintenance and storage.
a. Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure
the equipment is in safe working condition.
b. Never store the equipment with petrol in the tank
inside a building where fumes may reach an open
ame or spark.
c. Allow the engine to cool before storing in any
enclosure.
d. To reduce the re hazard, keep the engine, silencer,
battery compartment and petrol storage area free
of grass, leaves, or excessive grease.
e. Check the grass catcher frequently for wear or
deterioration.
f. Replace worn or damaged parts for safety.
g. If the fuel tank has to be drained, do this
outdoors.
1. Training
a. Read the instructions carefully. Be familiar with the
controls and the proper use of the equipment.
b. Neverallowchildrenorpeopleunfamiliarwiththese
instructions to use the mower. Local regulations
may restrict the age of the operator.
c. Never mow while people, especially children, or
pets are nearby.
d. Keepinmindthattheoperatororuserisresponsible
for accidents or hazards occurring to other people
or their property.
2. Preparation
a. While mowing, always wear substantial footwear
and long trousers.
Do not operate the equipment when barefoot or
wearing open sandals.
b. Thoroughly inspect the area where the equipment
is to be used and remove all stones, sticks, wires,
bones and other foreign objects.
c. WARNING- Petrol is highly ammable.
Take the following precautions.
i. Store fuel in containers specially designed for
this purpose.
ii. Refuel outdoors only and do not smoke while
refuelling.
iii. Add fuel before starting the engine. Never
remove the cap of the fuel tank or add petrol
while the engine is running or when the engine
is hot.
iv.If petrol is spilled, do not attempt to start the
engine but move the machine away from the
areaofspillageandavoidcreatinganysourceof
ignition until petrol vapours have dissipated.
v. For reasons of safety the petrol tank and tank
cap lock must be replaced if damaged.
d. Replace faulty silencers.
e. Before using, always visually inspect to see that
the blades, blade bolts and cutter assembly are
not worn or damaged. Replace worn or damaged
blades in sets to preserve balance.
f. Onmultibladedmachines,takecareasrotatingone
blade can cause other blades to rotate.
3. Operation
a. Do not operate the engine in a conned space where
dangerous carbon monoxide fumes can collect.
b. Mow only in daylight or in good articial light.
c. Avoidoperating the equipmentinwet grass,where
feasible.
d. Always be sure of your footing on slopes.
e. Walk, never run.
f. Forwheeledrotarymachines,mowacrosstheface
of slopes, never up and down.
g. Exercise extreme caution when changing direction
on slopes.
h. Do not mow excessively steep slopes.
Safety Instructions

iii
Rover Mowers Limited ENGLISH PREFACE
WARNING CAUTION
Follow these instructions to avoid mower
damage and possible loss of warranty
CONTENTS PAGE
Safety Instructions................................................... ii
Preface....................................................................iii
1. Before operating ................................................1
1.1 Folding handles ........................................1
1.2 Engine lubrication.....................................1
1.3 Fuel...........................................................1
1.4 Controls ....................................................1
1.5 Assembling the grass catcher...................1
2. Operation...........................................................1
2.1 Grass catcher ...........................................1
2.2 Adjusting the height of cut ........................1
2.3 To start the engine....................................1
2.4 To stop the engine ....................................1
2.5 Emptying the grass catcher......................1
3. Maintenance - general.......................................2
3.1 Engine air cleaner.....................................2
3.2 Spark Plug................................................2
3.3 Cutting assembly......................................2
3.4 Blade change............................................2
3.5 Throttle control..........................................2
4. Spare parts .....................................................3,4
ILLUSTRATIONS.............................................PAGE
Figure 1. Throttle control......................................i
Figure 2. Operator presence control....................i
Figure 3. Grass catcher assembly .......................i
Figure 4. Grass catcher tment............................i
Figure 5. Height adjustment.................................i
Figure 6. Blade bolt assembly..............................i
Figure 7. Emptying the grass catcher.................1
Thank you for buying a Rover Product. All Rover Lawn mowers are designed and constructed to give optimum
grass cutting performance under normal grass cutting conditions.
This manual covers the operation and maintenance of the Rover 460 walk behind mower. Please read and under-
stand this owners manual, before using the mower.
If any point is unclear, contact Rover Mowers Limited or any authorised Rover Mower service dealer.
Rover Mowers Limited reserves the right to make changes of, and add improvements upon, its product at anytime,
without notice or obligation. The Company also reserves the right to discontinue manufacture of any product at
its discretion at any time.
To emphasise special information, the words WARNING and CAUTION are used.
Thesafetyof theuser and othersinvolved.Personal
Injury may result should this information be
disregarded.

Rover Mowers Limited ENGLISH 1. BEFORE STARTING
1.1 Folding handles
1. Locking knobs- By turning these knobs the handle
bars can be either locked in the operating position or
folded for storage.
1.2 Engine lubrication
The engine oil level must be checked before attempting
to start the engine. Refer to the engine manufacturer’s
instructions.
1. Position the mower on a level surface and clean
around the dip stick.
2. Remove the dip stick.
3. Using a clean funnel slowly add oil in accordance
with the engine manufacturer’s instructions.
4. Check the oil level by screwing in the dip stick or oil
plug and removing again. When oil level is correct
replace the dip stick.
CAUTION
Avoid premature engine failure by using a clean funnel
and clean away any possible contaminants.
1.3 Fuel
1. Position the mower on a level surface in a well
ventilated area.
2. Clean around the fuel tank cap.
3. Remove the fuel tank cap.
4. Place a clean funnel in the fuel ller.
5. Fill the fuel tank with unleaded petrol, allowing room
in tank for fuel expansion.
6. Replace the fuel tank cap.
7. Clean up any spilt fuel.
1.4 Controls
Throttle Control
Marked for (off) (slow) (fast) (engine
choke) positions. Figure 1.
Operator Presence Control
Handle moved towards the handle bars (I). Engine and
blades are free rotate. Handle released (0) engine and
blades stop rotating. Figure 2.
1.5 Assembling the Grass Catcher. Refer to gure
3, page i.
1. Position one side of the grass catcher on a clean at
bench.
2. Orient the mesh (A) so it aligns with the “U” channel
(B) (on the inside of the grass catcher side) and slide
it fully into the channel.
3. Position the other grass catcher side over the
assembly. Align the mesh (A) into the “U” channel
(B) and the barbs (C) into the slots (D) on the grass
catcher sides.
4. Press rmly on the grass catcher assembly to lock the
barbs (C) fully into the slots (D).
5. Check that all catcher barbs are clipped into place.
2.3 To start the engine
1. Refertotheenginemanufacturer’smanualforthestart-
ing procedure, remembering to activate the operator
presence control lever before cranking the engine.
2.4 To stop the engine
1. Move the throttle control lever to the stop position
Figure 1.
2 Release the “Operator presence control handle”.
Figure 2.
2. OPERATION
2.1 Grass catcher Refer to gure 4, page i.
Installing the grass catcher.
1. Raise the rear ap (A) of the mower.
2. Grasp the grass catcher by the top handle and
position the grass catcher against the rear of the
mower.
3. Locate the grass catcher above the grass catcher
support bracket (C). Align the catcher lugs (D) with
the hooks (B) each side and lower the catcher into
place.
4. Lower the rear ap (A) so that the back edge of the
rear ap hooks over the matching lip on the grass
catcher .
Removing the grass catcher
1. Raise the rear ap (A) of the mower to release the
grass catcher.
2. Lift the grass catcher clear of the mower and lower
the rear ap.
2.2 Adjusting the height of cut
1. Grasp the height of cut lever (A) and apply an
outward pressure to release the lever from the rack
(B). Figure 5.
2. Move the lever while holding out to the required
height of cut position and engage the lever in the
rack by releasing the lever.
PAGE 1
2.5 Emptying the Grass Catcher
1. Remove the grass catcher (as
per the instructions above).
2. Tilt the grass catcher with the
opening downwards. Refer to
gure 7.
3. Grip the large channel in the
rear bottom of the grass catcher
with the other hand and shake
the clippings out. Figure 7. Emptying
the grass catcher

Rover Mowers Limited ENGLISH 3. MAINTENANCE GENERAL
3.1 Engine air cleaner
Refer to the engine manufacture’s instructions for detailed
cleaning instructions.
Theengineaircleanerelement mustbeservicedaftereach
25 hours of normal mowing. The element must be serviced
more regularly if the mower is used in dusty conditions.
CAUTION
Do not allow dirt to enter the air tube, engine dam-
age may occur. Check the condition of the air tube
regularly and replace if damaged.
3.2 Spark plug
Forbestresultsremoveandchecktheconditionofthespark
plug every 25 hours of use.
1. Stop the engine and remove the spark plug lead.
2. Clean dirt from around the spark plug and remove
the spark plug.
3. Screw the spark plug into the engine and tighten to
20NM.
CAUTION
Do not over tighten the spark plug as engine damage
may occur.
PAGE 2
3.3 Cutting assembly
WARNING
Remove the spark plug lead before working on cutting
assembly.
Do not work on the cutting assembly without wearing
gloves.
1. Disconnect the spark plug lead.
2. Move the height of cut lever to the high cut position,
and fold the handle bars.
3. Tilt the mower so that the spark plug is up.
4. Inspect the cutting assembly for damage and wear.
5. Check the disc retaining bolts. Tighten the centre bolt
to 65 - 70 Nm.and the three concentric bolts to 8 - 11
Nm.
6. Return mower to its normal position and replace the
spark plug lead.
3.4 Blade change
1. Disconnect the spark plug lead.
2. Set the mower to the high cut position.
3. Lift the rear ap on rear catcher mowers and prop open
the ap to give access to the blades.
Tilt utility mowers so that the spark plug is up.
4. Remove the blade, blade retaining bolts, nuts and
washers and discard. Retain only the ‘D’ plates.
5. Fit new blades, blade bolts, washers, and nuts in sets
to maintain balance. Figure 6.
6. Tighten the blade nuts to 16 NM. Check the blades are
free to move when the blade nut is tensioned.
7. Remove the ap prop or lower the mower to the
ground and replace the spark plug lead.
3.5 Throttle control
Each 25 hours of mowing use a small amount of light oil to
lubricate the throttle control lever.

Rover Mowers Limited DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE
ii
Sicherheitshinweise
1. Grundmaßnahmen
a. Lesen Sie die Hinweise sorgfältig. Machen Sie sich mit
den Schaltern und dem vorschriftsmäßigen Gebrauch
des Gerätes vertraut.
b. KinderoderUnvertraute,solltendenMähernichtbedienen.
OrtszuständigeVorschriftenkönnteneineBeschränkung
auf dasAlter des Bedieners legen.
c. Nie in Gegenwart von anderen, besonders Kindern oder
Haustieren, mähen.
d. Der Bedienende ist für Unfälle und Schäden an
anderen Personen im Arbeitsbereich des Gerätes
verantwortlich.
2. Vorbereitung
a. Beim Mähen festes Schuhwerk und lange Hosen
tragen.
Das Gerät nie barfuß oder mit offenen Sandalen
bedienen.
b. Den Rasen von Fremdkörpern wie Steinen, Ästen,
Drähten, Knochen u.s.w. säubern.
c. VORSICHT - Benzin ist äußerst leicht entzündbar.
Nehmen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen.
i. Benzin in besonders dafür geeigneten Behältern
aufbewahren.
ii. Nur im Freien auffüllen und dabei nicht
rauchen.
iii. Benzin vor Anlassen des Motors auffüllen.
Nie Benzin nachfüllen bei laufendem oder
heißem Motor.
iv. Bei verschüttetem Benzin, den Motor nicht
anlassen. Den Mäher wegschieben bis die
Benzingase verdunstet sind, um Entzündung
des Brennstoffes zu vermeiden.
v. Aus Sicherheitsgründen sind Benzintank- und
andere Tankverschlüsse bei Beschadigung
auszutauschen.
d. Defekte Schalldämpfer ersetzen.
e. Vor Inbetriebnahme Schrauben, Messerbolzen und
Schneidwerkzeug nach Verschleiß oder Beschädigung
prüfen. Verschlissene oder beschädigte Messer dann
immer paarweise auswechseln, um das Gleichgewicht
beizubehalten.
f. Vorsicht bei Geräten mit mehreren Messern, denn das
UmlaufeneinesMesserskanndasUmlaufenderanderen
Messer verursachen.
3. Inbetriebnahme
a. Wegen Gasvergiftungsgefahr darf der Mäher nicht in
geschlossenen Räumen in Betrieb gesetzt werden.
b. Nur bei Tageslicht oder bei guter Beleuchtung mähen.
c. Wenn möglich, vermeiden Sie naßes Gras zu mähen.
d. An Abhängen immer festen Halt bewahren.
e. Mit dem Mäher immer nur gehen, nicht laufen.
f. BeiMaschinenmitRäderngilt:MahenSiequerzumHang,
niemals auf- oder abwarts.
g. BesondereVorsichtistgebotenbeimWendendesMähers
anAbhängen.
h. Nicht an sehr steilen Abhängen mähen.
i. Beim Ziehen oder rückwärts Bewegen des Mähers ist
besondere Vorsicht geboten.
j. Halten Sie das Schneidwerkzeug an, wenn der
RasenmäherangekipptwerdenmußzumTransportüber
andereFlachenalsGrasundwennderRasenmähervon
und zu der zu mähenden Fläche bewegt wird.
k. Den Mäher nie mit defekten Schutzvorrichtungen oder
ohne befestigte Sicherheitsvorrichtungen, wie z.B.
Leitvorrichtungen und/oder Grasfangvorrichtungen
bedienen.
l. Ändern Sie nicht die Reglereinstellung des Motors oder
üderdrehen Sie ihn nicht.
m. Vor Anlassen des Motors alle Messer-und
Antriebskupplungen abschalten.
n. Den Motor gemäß der Gebrauchsanweisung vorsichtig
anlassen. Dabei Füße von den Messern fernhalten.
o. Beim Starten oder Anlassen des Motors darf der
Rasenmäher nicht gekippt werden, es sei denn, der
RasenmähermußbeidemVorgangangehobenwerden.In
diesemFallkipppenSieIhnnursoweit,wieesunbedingt
erforderlich ist, und heben Sie nur die vom Benutzer
abgewandte Seite hoch.
p. BeimAnlassendesMotorsnichtvorderAuswurfvorrichtung
stehen.
q. Hände und Füße von umlaufenden Teilen fernhalten,
sowie von derAuswurfvorrichtung.
r. Während des Betriebes den Mäher nie aufheben oder
tragen.
s. Den Motor abstellen und das Zündkerzenkabel von der
Zündkerze abziehen:
i. Vor Entfernung von Blockierungen in der
Auswurfvorrichtung.
ii. Vor Arbeiten am Mäher.
iii. Bei Anschlag auf einen Fremdkörper den Mäher
nach Schaden prüfen und eventuelle Reparaturen
vornehmen. Erst dann den Mäher wieder in Betrieb
setzen.
iv. Bei abnormalem Vibrieren den Mäher sofort
überprüfen.
t. Den Motor abstellen:
i. Beim Verlassen des Mähers.
ii. Vor Auftanken.
u. Bei Motorauslauf den Gashebel zurücksetzen und beim
Modell mit Benzinhahn, den Hahn abdrehen.
4. Wartung und Lagerung
a. Um das Gerät in betriebsfähigem Zustand zu halten,
alle Muttern, Bolzen und Schrauben nach festem Sitz
prüfen.
b. Das Gerätnie mitBenzin imTankineinem Raumlagern,
in dem Benzingase durch offene Flammen oder Funken
entzündet werden könnten.
c. Vor Lagerung den Motor abkühlen lassen.
d. UmeineFeuergefahrzuvermindern,Motor,Schalldämpfer,
BatteriegehäuseundBenzinablagerungsgebietvonGras,
Blättern oder übermäßig viel Öl freihalten.
e. Prüfen Sie regelmäßig die Grasfangeinrichtung auf
Verschleiß und Verlust der Funktionsfähigkeit.
f. Abgenutzte oder beschädigte Teile als
Sicherheitsmaßnahme ersetzen.
g. Benzin nur im Freien ablassen.

Rover Mowers Limited DEUTSCH VORWORT
Verehrter Kunde,
Wir bedanken uns, daß Sie ein Rover Produkt gekauft haben. Alle Rover-Rasenmäher sind entworfen und kon-
struiert, optimales Grasschneiden unter normalen Grasschneideverhältnissen zu gewährleisten.
Diese Gebrauchsanweisung erklärt die Inbetriebnahme und Wartung des 460 Rover Mähers. Beachten Sie bitte
vor Inbetriebnahme die Hinweise in der Gebrauchsanweisung.
Sollte etwas unklar sein, verständigen Sie bitte Rover Mowers Limited oder einen ortszuständigen Beauftragten
des Rover Kundendienstes.
Rover Mowers Limited behält sich das Recht vor, Änderungen und Verbesserungen zu jeder Zeit, ohne Ankündi-
gung und unverbindlich, an ihrem Produkt vorzunehmen. Die Firma behält auch das Recht vor, die Herstellung
irgendwelchen Produktes nach eigenem Ermessen zu jeder Zeit einzustellen.
Um besondere Information zu betonen, werden die Wörter VORSICHT undACHTUNG benützt.
INHALT ...........................................................SEITE
Sicherheitshinweise................................................. ii
Vorwort ...................................................................iii
1. Vor Inbetriebnahme ..........................................1
1.1 Klappgriffbügel...........................................1
1.2 Ölen des Motors ........................................1
1.3 Benzin........................................................1
1.4 Bedionung..................................................1
1.5 Montieren der Grasfangvorrichtung...........1
2. Inbetriebnahme .................................................1
2.1 Grasfangvorrichtung..................................1
2.2 Schnitthöhe einstellen................................1
2.3 Anlassen des Motors.................................1
2.4 Abstellen des Motors.................................1
2.5 Leeren der Grasfangvorrichtung................1
3. Allegeaeine Wartung .........................................2
3.1 Motorluftreiniger.........................................2
3.2 Zündkerze..................................................2
3.3 Schneidwerkzeug ......................................2
3.4 Messerwechsel..........................................2
3.5 Gashebelkontrolle......................................2
4. Ersatzteile.......................................................3,4
ABBILDUNGEN...............................................SEITE
Abb. 1. Gasmarkierung.........................................i
Abb. 2. Sicherheitsschaltbügel..............................i
Abb. 3. Montage der Grasfangvorrichtung............i
Abb. 4. Einhärgen der Fungvorrichtung................i
Abb. 5. Schniffhöhe Einstellung............................i
Abb. 6. Messerbolzenmontage .............................i
Abb. 7. Leeren der Grasfangvorrichtung..............1
VORSICHT
SorgenSiefürdieSicherheitdesBedienersund Dritten
imArbeitsbereichdesGerätes.Sicherheitsmaßnahmen
müssen beachtet werden, um Unfälle zu verhindern.
ACHTUNG
Folgen Sie diesen Hinweisen, um Schaden am
Mäher und eventuelle Ungültigkeit der Garantie zu
vermeiden.
iii

Rover Mowers Limited DEUTSCH 1. VOR INBETRIEBNAHME
1.1 Klappgriffbügel
1. Griffknaufen: Diese Knaufen drehen, um den Griffbügel in
Mähstellung zu setzen oder zum Zusammenklappen für
Lagerung.
1.2 Ölen des Motors
Den Ölstand immer vor Anlassen des Motors prüfen. Lesen
Sie die Anweisungen des Motor Herstellers.
1. Den Mäher auf eine ebene Fläche stellen und um den
Ölmeßstab oder den Ölstopfen herum reinigen.
2. Den Ölmeßstab oder Ölstopfen herausziehen.
3. Öl langsam mit einem sauberen Trichter vorschriftsmäßig
einfüllen.
4. Um den Ölstand zu prüfen, den Meßstab oder Ölstopfen
einsetzen und wieder herausziehen. Bei richtigem Ölstand
den Meßstab oder Ölstopfen wieder einsetzen.
ACHTUNG
Um vorzeitigen Motorausfall zu vermeiden, einen
sauberen Trichter benützen und mögliche Schmutzstoffe
abwischen.
1.3 Benzin
1. Den Mäher auf eine ebene Fläche, die gut belüftet ist, stellen
und um den Tankdeckel herum abwischen.
2. DenTankmitbleifreiemBenzin durcheinensauberenTrichter
füllen.
3. Den Deckel wieder aufsetzen und verschüttetes Benzin
abwischen.
4. Den Benzintank mit bleifriem Benzin füllen, etwas Leerraum
für Benzinausdehnung lassen.
1.4 Bedionung
Gasbedienung
Markierung (aus) (langsam) Sch (schnell)
(choke). Abb 1.
Sicherheitsschaltbügel
Giff in Richtung Giffbügel vorgestzt (I), Motor und messer rotieren
frei, Griff gelôst (O) Motor und messer stoppen. Abb 2.
1.5 Montieren der Grasfangvorrichtung Siehe Abb.
3, Seite i
1. Stellen Sie eine Seite der Grasfangvorrichtung
auf eine saubere ebene Fläche.
2. Richten Sie das Gitter (A) so aus, daß es mit der
„U“ Rille (B) übereinstimmt (auf der Innenseite der Gras-
fangvorrichtung) und schieben Sie es vollständig in die Rille
hinein.
3. Stellen Sie die andere Seite der Grasfangvorrichtung über die
Montage. Richten Sie das Gitter (A) in die “U” Rille (B) und
die Widerhaken (C) in die Schlitze (D) in den Seiten der Gras-
fangvorrichtung aus.
4. Drücken Sie fest auf die Grasfangvorrichtung damit die Wider-
haken (C) vollständig in die Schlitze (D) einrasten.
5. Stellen Sie sicher daß alle Widerhaken der Fangvorrichtung
eingerastet sind.
2.1 Grasfangvorrichtung Siehe Abb.4 Seite i
Einhängen der Grasfangvorrichtung
1. Die hintere Klappe (A) des Mähers anheben.
2. Nehmen Sie den Grasfangkorb am oberen Haltegriff und
drücken Sie ihn gegen die Rückseite des Mähers, in dem Sie
die Haken an den vorgesehenen Einraststangen der Klappe
einhängen.
3. Plazieren Sie die Grasfangvorrichtung oberhalb der
Auagekonsole der Grasfangvorrichtung (C). Richten Sie die
Ösen der Fangvorrichtung (D) auf die Haken (B) auf beiden
SeitenausundsenkenSiedieFangvorrichtungindiepassende
Position.
4 Senken Sie die hintere Klappe (A), so daß die hintere
Kante der hinteren Klappe in den passenden Rand der
Grasfangvorrichtung einhakt.
Abnehmen der Grasfangvorrichtung
1. Heben Sie die hintere Klappe (A) des Mähers an, um die
Grasfangvorrichtung zu entfernen.
2. DieGrasfangvorrichtungvomMäher entfernenunddiehintere
Klappe senken.
2.2 Schnitthöhe einstellen
1. Den Hebel (A) nach außen ziehen, um ihn auszurasten.(B).
Abb. 5.
2. Den Hebel nach außen gedrückt, auf die gewünschte
Schnitthöhe einstellen, dann den Hebel wieder einrasten
lassen.
2.3 Anlassen des Motors
1. KonsultierenSiebezüglichdergenauenAnlassprozedur
das Handbuch des jeweiligen Motorenherstellers
und denken Sie immer daran, vor dem Anlassen den
Totmannschalter zu aktivieren.
2.4 Abstellen des Motors
1. Den Gashebel auf Stop einstellen. Abb. 1.
2. Den Benzinhahn, wenn vorhanden, zudrehen.
Abb. 2.
2. INBETRIEBNAHME
SEITE 1
2.5 Leeren der
Grasfangvorrichtung
1. Entfernen Sie die
Grasfangvorrichtung (befolgen Sie
die obige Anleitung).
2. Neigen Sie die Grasfangvorrichtung
mit der Öffnung nach unten. Siehe
Abb. 7.
3. Greifen Sie die große Rille in
der hinteren Unterseite der
Grasfangvorrichtung mit der
anderen Hand und schütteln Sie
das Gras heraus. Abb. 7. Leeren der
Grasfangvorrichtung