Rowenta X-O 90 User manual

MANUEL D’UTILISATION / BEDIENUNGSANLEITUNG / GEBRUIKSAANWIJZING / MANUALE D’USO / MANUAL DEL OPERADOR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO / OPERATING MANUAL
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 2ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 2 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58

2
Merci d’avoir choisi un aspirateur
sans l Rowenta.
Pour lire votre manuel en français,
rendez-vous sur la page 4.
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 3ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 3 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58

3
Vielen Dank, dass Sie sich für den kabellosen Staubsauger
von Rowenta entschieden haben.
Auf Seite 14 nden Sie diese Anleitung in englischer Sprache.
Bedankt dat u hebt gekozen voor de draadloze
sledestofzuiger van Rowenta.
Ga naar pagina 24 voor de Engelstalige gebruiksaanwijzing.
Grazie per aver scelto l’aspirapolvere senza li Rowenta.
Per leggere il manuale in inglese, andare a pagina 34.
Gracias por elegir la aspiradora sin cable de Rowenta.
Para leer el manual en inglés, ve a la página 44.
Obrigado por escolher o aspirador sem os Rowenta.
Para ler o manual em português, aceda à página 54.
Thank you for choosing Rowenta cordless vacuum cleaner.
To read your manual in English go to page 64.
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 4ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 4 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58

1 2
100%
4
ASSEMBLAGE
VOTRE APPAREIL DOIT ÊTRE
COMPLÈTEMENT CHARGÉ
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Connectez le jack avant de le brancher.
Merci d’avoir choisi
un aspirateur sans l
Rowenta.
Votre appareil est
équipé des dernières
technologies Rowenta.
Lisez attentivement le
manuel afin d’utiliser
au mieux votre nouvel
aspirateur.
Veuillez scanner
ce code avec votre
téléphone ou
lecteur de QR codes
pour visualiser
comment assembler
votre appareil.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FR
Attention !
Une action à faire
avant le 1er usage
voir page 6.
!
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 5ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 5 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58

CLICK
CLICK
CLICK
2
1
5
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 6ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 6 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58

ECO
MAX
BOOST
HIGH
ECO
MAX
BOOST
HIGH
AVANT LA 1ÈRE UTILISATION
Appairez votre télécommande avant la première utilisation.
Cela vous prendra approximativement 10 secondes, cette
manipulation ne se fera qu’une seule fois. Retirez la languette
en plastique avant la première utilisation :
1. Allumez votre appareil en utilisant le
bouton marche.
2. Appuyez simultanément et brièvement
sur les boutons MAX et PAUSE pour
enclencher l’appairage. La LED clignote
et conrme le mode appairage.
3. Appuyez sur le bouton PAUSE pour
conrmer l’appairage. La LED s’arrête
de clignoter avec un bip.
Félicitations ! Vous avez réussi à
appairer votre télécommande.
Si l’appairage échoue dans les 10 secondes, éteignez votre appareil.
Recommencez à partir de l’étape 1.
MODES DE PUISSANCE
Votre appareil dispose de 4 modes de puissance. Changez
le mode de nettoyage en utilisant votre télécommande et en
ajustant la puissance.
Les diodes indiquent les
modes de puissance.
En mode BOOST, les
3 diodes clignotent
silmultanément.
BOOST : 5min
Pour les nettoyages intensifs et la poussière
incrustée en mode BOOST.
NB : Gardez le doigt appuyé sur le bouton BOOST
pour utiliser ce mode.
MAX : 20/40min*
Pour les nettoyages intensifs et la poussière
incrustrée. Idéal pour tous types de tapis et
moquettes.
HAUTE : 40/50/90min*
Pour usage courant. Idéal pour tous types de
sols durs.
ECO : 1h10/1h30/2h40min*
Pour l’aspiration des sols peu salis et surfaces
délicates : étagères, cadres, rideaux etc.
PAUSE :
Arrêt temporaire lors d’une session de
nettoyage.
BOUTON MARCHE / ARRET
Pour allumer ou éteindre
votre appareil, appuyez sur le
bouton de démarrage.
Pour commencer à aspirer,
appuyez sur le bouton ECO,
HIGH ou MAX de votre
télécommande.
6
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
FR
*selon modèle.
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 7ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 7 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58

CR 2032
7
TÉLÉCOMMANDE
Votre appareil fonctionne avec une télécommande integrée dans le manche. La télécommande
s’alimente avec une pile ronde de type CR 2032.
Il est recommandé de changer la pile tous
les 18 mois.
En cas de perte ou de dysfonctionnement
de votre télécommande, vous pouvez
toujours mettre en marche ou arrêt votre
appareil en appuyant sur le bouton
marche.
Vous pouvez détacher votre
télécommande pour effectuer
toutes vos sessions de nettoyage
uniquement avec le exible (idéal
par exemple pour nettoyer votre
voiture).
TÊTE D’ASPIRATION
Votre tête d’aspiration
dispose de 2 modes : tapis et
sol dur. Appuyez sur la pédale
pour sélectionner la position
dont vous aurez besoin pour
effectuer votre session de
nettoyage.
PARQUET
La position « sol dur »
est compatible avec
les sols en parquet , le
carrelage, le lino etc.
TAPIS
La position «tapis »
est parfaite pour une
aspiration en
profondeur sur tout
type de moquette ou
tapis.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Comment utiliser
ma télécommande ?
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 8ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 8 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58

1 2
1
2
8
FR Scannez pour en savoir
plus sur la batterie et son
chargement.
NIVEAUX DE BATTERIE
Votre appareil indique les différents
niveaux de chargement :
- 3 diodes bleues allumées :
chargement à 100%.
- 2 diodes bleues allumées :
chargement à 60%.
- 1 diode allumée : votre appareil
doit être chargé immédiatement.
Si la batterie est complètement
déchargée, 1 diode bleue clignotera.
BATTERIE ET CHARGEMENT
OPTION 2
Branchez le chargeur sur la
batterie.
Pour ce faire, il vous faut
retirer la batterie de votre
appareil, insérer le jack puis
brancher le chargeur.
OPTION 1
Branchez directement le
chargeur sur votre appareil :
insérez d’abord le jack, puis
branchez.
LE CHARGEMENT COMPLET DE LA BATTERIE PREND 4H00
Pour effectuer le chargement de votre batterie, 2 choix s’offrent à vous :
Lumière bleue allumée :
la batterie est en train
de charger.
Lumière bleue éteinte :
la batterie est chargée.
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 9ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 9 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58

9
FONCTION FLEX
Votre appareil est équipé de la technologie Flex qui vous
permettra un nettoyage au plus loin et sans effort sous
vos meubles bas.
Pour l’enclencher, faites glisser le bouton Flex vers le
haut.
ACCESSOIRES
Votre appareil dispose de 2 brossettes de nettoyage integrées. Vous
pouvez les utiliser pour aspirer la majorité de vos surfaces.
Pour les nettoyages spéciques, utilisez vos accessoires ; inserez-les
dans les embouts du tube.
**disponible sur certains modèles uniquement.
Utilisez le suceur fente pour
aspirer les endroits étroits. Utilisez la brosse sofa pour
aspirer vos textiles comme les
fauteuils, les rideaux ou les
matelas.
**Utilisez la mini turbo brosse pour
aspirer en profondeur les fauteuils,
les matelas, moquette et petits tapis.
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 10ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 10 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58

12
MAX
MAX
1
2
24H
10
!
VIDAGE DU BOL
ENTRETIEN DU FILTRE
Remplacez votre ltre
une fois par an.
Pour acheter un nou-
veau ltre, recherchez
la référence Rowenta
ZR007700.
Veuillez scanner
ce code avec votre
téléphone ou
lecteur de QR codes
pour avoir les
meilleurs conseils
sur l’entretien de
votre appareil.
ENTRE-
TIEN
FR
ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 11ROWENTA_XO_IFU_NOTICE.indd 11 05/05/2021 16:5805/05/2021 16:58