TECHNICKÉ ÚDAJE
VŠEOBECNÝ POPIS
Návod slouží jako nápověda pro bezpečné a spolehlivé
používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně
podle technických údajů za použití nejnovějších technologií
a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Popis parametru Hodnota parametru
Název výrobku VOZÍK NA PRÁDLO
Model RCWW 4
Rozměry [Šířka x Hloubka
x Výška; mm] 900x650x790
Hmotnost [kg] 7,85
Maximální nosnost [kg] 180
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
DANE TECHNICZNE
OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
MONTAŻ URZĄDZENIA
Opis parametru Wartość parametru
Nazwa produktu WÓZEK NA PRANIE
Model RCWW 4
Wymiary [Szerokość
x Głębokość x Wysokość; mm] 900x650x790
Ciężar [kg] 7,85
Maksymalne obciążenie [kg] 180
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA: Rysunki złożeniowe produktu znajdują się
na końcu instrukcji na stronach: 7.
POZOR! Obrázky v tomto návodu jsou ilustrační.
V některých detailech se od skutečného vzhledu
zařízení mohou lišit.
Originálním návodem je německá verze návodu. Ostatní
jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.
MONTÁŽ ZAŘÍZENÍ
POZNÁMKA! Výkresy sestavení produktu jsou na
konci příručky na str. 7.
DÉTAILS TECHNIQUES
DESCRIPTION GÉNÉRALE
L‘objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et able de l‘appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
SYMBOLES
Description des paramètres Valeur des paramètres
Nom du produit CHARIOT À LINGE
Modèle RCWW 4
Dimensions [Largeur
x Profondeur x Hauteur; mm] 900x650x790
Poids [kg] 7,85
Capacité de charge
maximale [kg] 180
Respectez les consignes du manuel.
DATI TECNICI
DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e adabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l‘utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Parametri - Descrizione Parametri - Valore
Nome del prodotto CARRELLO
PORTABIANCHERIA
Modello RCWW 4
Dimensioni [Larghezza
x Profondità x Altezza; mm] 900x650x790
Peso [kg] 7,85
Capacità di carico massima [kg] 180
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENTION! Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent diérer de la véritable
apparence de l‘appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Les autres versions sont des traductions de
l‘allemand.
MONTAGE DE L’APPAREIL
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se
trouvent aux dernières pages du manuel d‘utilisation
p. 7.
IMPORTANTE! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
dierire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
MONTAGGIO DEL DISPOSITIVO
ATTENZIONE! Le viste esplose di questo prodotto
sono disponibili nell‘ultima pagina (7) del manuale
d´uso.
INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K OBSLUZE MANUEL D‘UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO
54 Rev. 10.02.2022 Rev. 10.02.2022
