RPC Protector 901 User manual

Manual de Utilizare
Multumim pentru ca ati achizitionat produsele RPC.
Va rugam cititi manualul de utilizare inainte de a pune in functiune acest produs.
ŸNu turnati lichide sau alte substante pe UPS.
ŸNu conectati obiecte mari consumatoare de energie
(ex:aparat de sudura, fierastrauelectric,etc).
ŸNu pozitionati UPS-ul direct la soare sau langa surse
careemitcaldura excesiva.
ŸUPS-ul trebuie instalat langa echipamentele cu
care este folosit ca sa fie usor accesibil. Pentru a
deconecta UPS-ul de la reteau electrica scoate-ti
cabluldealimentare din priza.
ŸPentru o utilizare mai indelungata a UPS-ului
conectati imprimanta direct la priza (nu conectati
imprimante laser la UPS)
ŸDaca UPS-ul nu este conectat la o sursa de energie
electricabateriaUPS-uluise descarca.Deasemenea
bateria se deterioreaza daca nu este folosita pe
termenlung.Garantianuacoperaacestaspect.
ATENTIE:
ŸUPS-ul contine materiale sub tensiune care pot fi
periculoase. Toate reparatiile trebuie efectuate de
personal calificat.
ŸUPS-ul are propria sursa de energie (bateria).
Prizele pot avea curent chiar daca UPS-ul nu este
conectat la reteaua de energie electrica.
Folosirea UPS-ului in siguranta depinde de atentia
utilizatorului. Va rugam respectati urmatoarele
instructiunidesiguranta.
ŸNudezasamblatiUPS-ul.
ŸNu incercati sa porniti UPS-ul de la alta sursa decat
delaprizastandardacceptata.
ŸNu pozitionati UPS-ul langa surse de apa sau intr-un
spatiu cu umiditate excesiva.
INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA
01
1. INTRODUCERE
Protector 901
1000 VA

02
DESCRIEREA SISTEMULUI
UPS-ul este echipat cu Boost-up si Back—down, caracteristici care
accepta o gama larga de conexiuni fara sa foloseasca bateria.
Este alegerea perfecta pentru echipamentele electronice cat si
pentru reteaua de internet.
DESCRIEREA PANOULUI
(A) Buton de pornire
(B) LED (Functioneaza normal)
(C) LED (Invertor)
(D) USB
(E) IEC
(F) Intrerupator de circuit
(G) Intrare cablu de alimentare
(H) Conector RJ45
(I) Priza de siguranta
Continutul pachetului:
Ÿ UPS
Ÿ Cablu de date USB
CD cu software management
Manual de utilizare (contine CE&RoHS)
2. INSTALAREA SI FUNCTIONAREA
1. Verificarea dupa transport
2. Instalarea
Verificati ambalajul sa nu fie deteriorat. Daca ambalajul este
deteriorat anuntati imediat firma care s-a ocupat de transport.
ŸConectati cablul de alimentare la o priza cu impamantare.
ŸInainte de folosire lasati UPS-ul la incarcat cel putin 10 ore.
UPS-ul isi incarca bateriile automat de fiecare data cand
este conectat la o priza. UPS-ul se poate folosi imediat ce
este conectat la priza dar durata bateriei depinde de
incarcarea acesteia.
ŸConectati cablul de alimentare a echipamentelor electronice
la prizele UPS-ului. Porniti echipamentele.
ŸNu conectati imprimanta laser la UPS deoarece este
un consumator foarte mare de energie, iar UPS-urile, in
general, nu sunt concepute pentru o asemenea sarcina.
ŸPorniti UPS-ul apasand butonul de pornire. Daca led-ul va
incepe sa clipeasca UPS-ul functioneaza corect.
ŸPentru a testa daca bateria UPS-ului functioneaza scoateti-l
din priza, led-ul va incepe sa clipeasca intermitent si alarma
va suna la fiecare 5 secunde.
Daca este depozitat pe un termen mai indelungat intr-un climat
adecvat, bateria ar trebui pusa la incarcat o data la 3 luni
aproximativ 12 ore. Incarcarea se face conectand cablul de
alimentare la o priza de perete. Pentru o depozitare intr-un climat
cu fluctuatii de temperatura aceasta operatiune trebuie repetata o
data la 2 luni.
Atentie:
3. Instructiuni de depozitare
D
E
F
G
H
I

3. PROBLEME
Diagrama ar trebui sa acopere aproape toate problemele ce pot
aparea in conditii normale de folosire. In cazul in care UPS-ul nu
functioneaza corect verificati urmatoarele inainte sa sunti la
service:
Daca UPS-ul nu este conectat la o priza defecta.
Daca tensiunea la intrare nu este prea mare.
Cand sunati la service va rugam sa oferiti urmatoarele informatii:
1. Numele si seria modelului.
2. Descrierea completa a problemei, incluzand conditiile in care
s-a defectat UPS-ul.
PROBLEME CAUSE POSIBLE SOLUTII
Siguranta este arsa.
Cablu de alimentare defect.
Butonul de pornire nu este apasat.
Inlocuit siguranta cu una identica.
Schimbati cablul de alimentare.
Apasati butonul de pornire.
Fara LED, fara alarma
UPS-ul este supraincarcat. Opriti UPS-ul si deconectati echipamentele
conectate la acesta.
Puterea de iesire este normala.
UPS-ul emite beep-uri lungi.
Bateria nu este incarcata complet.
Bateria este defecta.
Incarcatorul este defect.
Incarcati bateria pentru cel putin 6 ore.
Daca problema persista, sunati la service.
Timp scazut de functionare
03

User manual
Thank you for purchasing RPC products.
Please read user manual before putting in function this product.
Do not allow liquid or any foreign object to get inside
theUPS.
Do not plug appliances, such as hair dryers, into the
UPSreceptacles.
Do not place the UPS under direct sunshine or close
to heat-emitting source.
The power socket should be installed near the
equipment and be easily accessible. To isolate from
AC input, disconnect theplug into power cord.
For a longer run-time connect the printer directly to
wall receptacle instead of into the UPS. (Laser printer
can’t be connected to the UPS.)
If the UPS is not plugged into the Mains the battery
will discharge. It will damage if long-term no use,
which won be coveredinour warranty.
CAUTION:
ŸThe UPS contains voltages that are potentially
hazardous. All repairs should be performed by
qualified service personne.
ŸThe UPS has its own internal energy source
(battery). The output receptacles may be live even
when the UPS is not connected to anAC supply.
The safe and continuous operation and use of the UPS
depends entirely on the care taken by user. Please
observe the following precautions.
ŸDonotdisassembletheUPS.
ŸDo not attempt to power the UPS from any
receptacle except a 2-pole 3-wire grounding
receptacle.
ŸDonot place the UPS near water or in environmentof
excessivehumidity.
SAFETY INSTRUCTION
04
1. INTRODUCTION
Protector 901
1000 VA

05
SYSTEM DESCRIPTION
The UPS equipped with Boost-up and Back-down Features Accepts
wide range input windows without using batteries.
It is your best choice for LAN and PC.
PANEL EXPLANATION
(A) Power Switch
(B) LED (AC normal)
(C) LED (Inverter mode)
(D) USB
(E) IEC
(F) Circuit Breaker
(G) Inlet Power Cord
(H) RJ45 Plug
(I) Backup Outlet
Package Contents:
UPS
USB communication cable
CD with Management Software
User Manual (CE&RoHS included)
2. INSTALLATION AND OPERATION
D
E
F
G
H
I

06
3. TROUBLESHOOTING
The Troubleshooting chart covers most of the difficulties that your
may encounter under normal working condition. Should the UPS
fail to operate properly, please proceed the following before calling
for service:
Is the UPS plugged into an incorrect wall receptacle?
Is AC input voltage within specification?
When calling for service, please offer the following information:
1. Model No. and Serial No.
2. Full description of the problem occur, including condition
happened.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTING
AC fuse blown.
Power cord in loose.
Main Switch is not “on”.
Replace AC fuse with same rating.
Connect AC power cord to wall receptable properly.
Turn on main Switch.
No light, no alarm
UPS is over loaded. Turn off UPS and unplug excessive loads
from UPS.
Power output is normal. UPS emits
long beep.
Battery is not fully charged.
Battery is out of order.
Charger is defective.
Please recharge the battery for at least
6 hours. Should problem remain, call for
service.
Less backup time