Ruby 125 User manual

1
Bedienungsanleitung
DE
F40125

DE
2
VORWORT
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Zusammenbau sorgfältig durch und bewahren Sie sie anschließend auf. Bitte notieren Sie sich die
Seriennummer des Schaltkastens der Kabine, da diese Nummer im Falle einer Reparatur oder Ersatzteilbestellung benötigt wird.
ACHTUNG
Installation und Reparaturen dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden!
Prüfen Sie vor der Installation die Nennleistung der Stromversorgung und stellen Sie sicher, dass die geerdete Steckdose korrekt
angeschlossen ist. Verwenden Sie nur Originalteile. Verwenden Sie die Steckdose nicht gemeinsam mit anderen Geräten.
Schalten Sie das Aggregat der Kabine bei Nichtgebrauch aus.
Stellen Sie die Kabine in einem Innenraum auf einer flachen, ebenen und trockenen Fläche auf.
GEFAHR
Die Heizkörper dürfen nicht mit Wasser bespritzt werden; Duschköpfe dürfen nicht in der Infrarotkabine installiert werden. Das Abdecken
des Heizkörpers führt zu Brandgefahr durch Überhitzung. Decken Sie die Strahler nicht ab!
Halten Sie brennbare oder leicht entflammbare Materialien/Gegenstände (z.B. Handtücher) stets vom Heizkörper fern. Berühren Sie den
Heizkörper während und kurz nach der Benutzung nicht, da Verbrennungsgefahr durch die heißen Teile besteht.
Die Glühbirne erwärmt sich im Betrieb. Wenn die Glühbirne gewechselt werden muss, ziehen Sie den Stecker aus der Kabine und lassen
Sie die Glühbirne abkühlen, bevor Sie sie wechseln.
Sollte der elektrische Anschluss beschädigt werden, muss er ersetzt werden - entweder durch den Hersteller oder durch einen zugelassenen
Elektriker!
WARNUNG
Bei Krankheiten oder anderen gesundheitlichen Problemen, insbesondere bei Herz- und Kreislaufstörungen oder bei der Einnahme von
Medikamenten, sollten Sie vor der Benutzung der Infrarotkabine einen Arzt aufsuchen. Kinder und gebrechliche Personen sollten sich nie
ohne Aufsicht in der Kabine aufhalten.
Wenn Sie sich während der Benutzung der Infrarotkabine unwohl fühlen, brechen Sie diese sofort ab und konsultieren Sie Ihren Arzt.
Gehen Sie niemals in eine Infrarot-Wärmekabine, wenn Sie Alkohol, starke Medikamente oder Narkotika eingenommen haben.
Technical data
Model
RUBY 125
Kabinenmaterial
Spruce wood
Breite
1250 mm
Tiefe
1000 mm
Höhe
1900 mm
Spannung
230volt 50Hz
Strahler
Type
G230 heater
Gesamtleistung
2200W 10A
Rückenstrahler
350W x 2
Vorder Strahler
500W x 2
Andere
500W x 1

DE
3
11
8
12
10
9
18
7
4
5
6
13
17
2
15
16
3
14
1
Liste der Einzelteile
Kabinenteile ( Variationen möglich)
NO.
Size
Q'TY
NO.
Size
Q'TY
1
Bodenplatte
(1250*1000*39mm)
1
10
Oberplatte
(1250*1000*42mm)
1
2
Bankträgerplatte
(1120*90*40mm)
1
11
MDF –Abdeckung
(1222*872*3mm)
1
3
Bankträgerplatte
(450*450*44mm)
1
12
Linkes & rechtes Seitenglas
(1846*934*6mm)
2
4
Bankträgerplatte
(450*450*44MM)
1
13
Frontglas
(1846*326*6mm)
2
5
Bankoberflächenplatte
(1120*450*33mm)
1
14
Glastür (1810*557*6mm)
1
6
Wadenschutzgeländer
(650*250*43mm)
1
15
Türgriff (220*40*40mm)
2
7
Rückenlehne
(1120*757*43mm)
1
16
Frontheizung
(900*220*60mm)
2
8
Rückwand
(1837*1249*44mm)
1
17
Leitplanke für Frontheizung
(650*220*40mm)
2
9
Led –Lichtleiste
(1207*30*20mm)
1
18
Belüftung( 200*60*10MM)
2

DE
4
Hardware parts (variations possible)
Pad
Cap
Φ3*16
Φ4*45
Φ4*60
Φ4*12
Φ6*50
Φ4*5
Φ5*8
Glass clip
Φ14
Φ16
30*30*16
1x
12x
10x
8x
2x
2x
2x
1x
2x
2x
3x
MONTAGEANLEITUNG
Tipps zur Montage
Bitte entfernen Sie die Transportverpackung und überprüfen Sie, ob Ihre Infrarotkabine vollständig und unversehrt geliefert wurde,
bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.
Für den Aufbau der Kabine sind mindestens 2 Personen erforderlich.
Bitte überprüfen Sie den Senkungs- und Lochdurchmesser der Bohrlöcher, um eine Beschädigung des Holzes zu vermeiden. Die
Mindestraumhöhe für die Montage beträgt 2020mm
Tools
Screwdriver (kit)
Tape measure Electric drill
Spiral drill (kit)
Allen Wrench (kit)
Spirit level
Hammer
Cutter
Pencil
Stepladder

DE
5
12
12
10
13
Montageanleitung
8
1
(Φ4x45)

DE
6
8-Φ4*12
(Φ4x45)
17
16
6
ASSEMBLE INSTRUCTIONS

DE
7
(Φ4x60)
(Φ4x50)
5
ASSEMBLE INSTRUCTIONS
7
(Φ4x60)
20MM

DE
8
9
(Φ4x45)
Glass
(Φ4x12)
DC12V
DC12V
AC230V
Power box
11
Color light
ASSEMBLE INSTRUCTIONS
1-Φ3*16
Top panel

DE
9
Handle
Glass door
Handle
Wood cover
2 - Φ6 * 50
Glass clip
Rubber
Strip
ASSEMBLE INSTRUCTIONS

DE
10
Input Voltage AC230V/50HZ
Power Rating 2200W
Current Rating
10A
Safety Grade I
Color light
Model
FKF- 603
Temperature
Control
75 °C
Temperature
Sensor
Antenna Speaker
MP3
Power box
OUTPUT DC12V/3A
INPUT AC230V
Schaltplan
4Ω/3W
4Ω/3W
AC230V/350W
AC230V/350W
AC230V/500W
AC230V/500W
AC230V/500W

11
EN
ON/OFF
Color light
Temperature setting
Time setting
Time/Temperature+
Time/Temperature-
OPERATING INSTRUCTIONS
Anschließen der Stromversorgung. Stecke das Gerät an die Steckdose an, die LED Anzeige auf dem
Display beginnt zu blinken, Jetzt können Sie die Infrarotstrahler, das Licht und die Musik einschlaten.
Einschalten
Drücken Sie auf , um das Display einzuschalten und die Heizungen beginnen zu arbeiten, die
Zeitdauer wird automatisch auf 99 Minuten eingestellt und die Lufttemperatur in der Kabine wird
angezeigt. Erneut drücken, um die Heizungen auszuschalten.
Temperatur-Einstellungen
Die linke Anzeige bezieht sich auf die Lufttemperatur. Drücken Sie , Sie können die gewünschte
Temperatur von 35 bis 60 einstellen, indem Sie die Tasten / drücken, Intervall=1 ; Die Einstellnummer
blinkt 10 Sekunden lang und zeigt dann automatisch die Lufttemperatur an; wenn diese Temperatur
erreicht ist, schaltet sich die Heizung automatisch ab; wenn sie um 4 unter diese Temperatur fällt,
wird die Kabine automatisch eingeschaltet.
Bitte beachten Sie:
Die maximal erreichte Lufttemperatur in der Kabine kann niedriger sein als die gewünschte
Temperatur. Dies hängt von der Temperatur ausßerhalb der Kabine ab. Standard temperature ist ca.
40 Grad.
Zeit-Einstellungen
Die rechte Anzeige bezieht sich auf die Zeitdauer. Sie können die gewünschte Zeit von 5 Minuten bis
99 Minuten einstellen, indem Sie die Tasten drücken. Interval list immer 1 Minute. Wenn der
Countdown vauf 00 herunterzählt, schaltet sich das Heizgerät automatisch ab.
Farbe Licht
Durch kurzes Drücken können Sie die gewünschte Farbe (insgesamt 7 Farben) einstellen und die
Leuchte schließen; durch langes Drücken wechseln Sie in einen automatisch zyklischen Modus, der
alle 5 Sekunden 7 Farben ändert.

12
Notes:
SERVICE
Gebrauchsanweisung
Trinken Sie vor und nach der Benutzung der Infrarotkabine reichlich Flüssigkeit. Trocknen Sie sich
vollständig ab.
Die optimale Kabinentemperatur für eine angenehme Sitzung liegt zwischen 35 und 60 Grad.
Spätestens nach einer Heizperiode von einer Stunde sollte die Kabine abgeschaltet werden und eine
Heizpause von mindestens 30 Minuten eingelegt werden.
Es empfiehlt sich, nach der Benutzung eine warme Dusche zu nehmen und sich zu entspannen.
Pflegehinweise
Reinigen Sie die Kabine mit einem feuchten Baumwolltuch, trocknen Sie sie mit einem sauberen,
trockenen Handtuch. Reinigen Sie das Glas mit einem Fenster-/Glasreiniger und einem weichen
Tuch.
Schütten Sie kein Wasser in das Bedienfeld und reinigen Sie es nicht mit einem nassen Tuch.
Verwenden Sie zum Reinigen ein Reinigungstuch, das nur leicht mit einer milden Seifenlösung
(Spülmittel) angefeuchtet wurde.
Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel zur Reinigung der Kabine.
Bitte ziehen Sie die Schrauben der Sitzbank alle drei Monate nach, damit sie sich nicht lösen oder
abfallen
DE

1User's manualEN F40125Infrared Sauna

2ENPREFACEThank you very much for purchasing our product.Please read this manual carefully before assembling and save it afterwards. Please write down the control box serial number of the cabin as this number will be required in case of repair or order of spare parts. ATTENTIONInstallation and repair should only be done by a qualified electrician!Check power supply rating and make sure the grounded outlet is correctly connected before installation. Use original parts only. Do not share the outlet with any other appliances. When not in use, turn off the cabin's power unit. Locate your cabin indoors and on a flat, level and dry surface.DANGERHeaters shall not be subjected to water spray; shower heads shall not be installed within the infrared cabin.Covering the radiator causes a fire hazard due to overheating. Do not cover the heaters ! Keep flammable or easily combustible materials/objects (eg.towels) away from the radiator at all times. Do not touch the radiator during and shortly after use as a burning hazard exists due to hot parts. The light bulb heats in use. If the bulb needs to be changed, unplug the cabin and let the bulb cool down before changing it. Should the electrical connection get damaged, it must be replaced-either by the manufacturer or by a licensed electrician!WARNINGIf you suffer from illness or other health-related problems, especially heart conditions or circulatorydisturbances or if you take medication, you should consult a doctor before using the infrared cabin. Children and frail persons should never be in the cabin without supervision. If you feel uncomfortable while using the infrared cabin, stop immediately and consult with your doctor. Never go to a hot infrared cabin if you have taken alcohol, strong medicines or narcotics.Technical dataModelCabin materialWidthdepthHeightVoltageRadiatorsTypeTotal outputBack panelFront CalvesF40125Spruce wood1250 mm1000 mm1900 mm230volt 50HzG230 heater2200W 10A350W x 2500W x 2500W x 1

3PARTS LISTCabin Individual parts (variations possible)EN12345678910 1112131416171815Floor panel (1250*1000*39mm)Bench support panel 1 (1116*90*40mm)Bench support panel 2 (450*450*44mm)
Bench surface panel (1116*450*33mm)
Backrest (1204*757*43mm)Calves guardrail (670*250*43mm) Led Light strip (1204*30*20mm)Back panel (1837*1249*44mm)NONAMEQ'TY134681011111111
12
2
13
215191
2
71141151
16
2
17
2
18
2
Bench support panel 3 (450*450*44mm) Top panel (1250*1000*42mm)MDF cover (1222*972*3mm) Left & Right side glass (1846*930*6mm)
Front glass (1846*331*6mm)
Glass door (1810*557*6mm)Front heater (900*220*60mm)Guardrail for Front heater (650*220*40mm)Ventilation (200*60*10mm)Door handle (outside,290*40*40mm & inside,255*40*40mm)1

4ASSEMBLE INSTRUCTIONSAssemble tipsTools Spiral drill (kit)Screwdriver (kit)Allen Wrench (kit)Spirit levelTape measureElectric drillCutterPencilHammerStepladderHardware parts (variations possible)Please remove transport packaging and inspect that your infrared cabin has been delivered complete and intact before beginning assemble.A least 2 persons are required for assemble of the cabinPlease check the countersink and hole diameter of the drill holes to avoid damaging the wood..The minimum room height required for installation is 2020mmEN1xΦ3*168xΦ4*1212xΦ4*452x1xGlass clip2x2xΦ14PadCapΦ162xΦ4*5Φ5*830*30*163x10xΦ4*602xΦ6*50

5ASSEMBLE INSTRUCTIONSEN81121210(Φ4x45)13

6ASSEMBLE INSTRUCTIONSEN16178-Φ4*12(Φ4x45)6

7ASSEMBLE INSTRUCTIONSEN(Φ4x60)(Φ4x50)5
20MM
(Φ4x60)7

8ASSEMBLE INSTRUCTIONSENColor light9(Φ4x45)Top panelGlass(Φ4x12)
Power box
DC12VDC12VAC230V111-Φ3*16