Ryze ROBOMASTER TT User manual

v1.0
Quick Start Guide
Panduan Mulai Cepat
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Snelstartgids
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
ROBOMASTER TT
TELLO TALENT
ﻊﻳﴪﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

1
EN Quick Start Guide 2
JP クイックスタ ートガ イド 30
KR 퀵 스타트 가이드 44
DE Kurzanleitung 57
ES Guía de inicio rápido 71
FR Guide de démarrage rapide 85
IT Guida rapida 99
NL Snelstartgids 113
PT Guia de início rápido 128
AR ﻊﻳﴪﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 157
Contents
RU Краткое руководство пользователя 143
ID Panduan Mulai Cepat 16
Compliance Information 169

2
EN
Disclaimer
It is not recommended for children under the age
of 14 to use this product without adult supervision.
Please note that in Japan the recommended age
is 15 years. Adults should keep the aircraft out of
the reach of children and exercise caution when
operating this aircraft in the presence of children.
This product incorporates various advanced control
technologies. However, inappropriate use of the
product could result in personal injury or property
damage. Please read the materials associated with
the product before your first use of the product.
These documents are included in the product
package and/or are available online on the SZ RYZE
TECHNOLOGY CO., LTD ("Ryze Tech") website
(http://www.ryzerobotics.com).
This product is a ying camera that oers easy ight
when in good working order as set forth below.
Visit http://www.ryzerobotics.com for the most
current instructions and warnings. Users operating
their aircraft in the United States should visit http://
knowbeforeyoufly.org for more information about
ight safety and compliance.
The information in this document aects your safety
and your legal rights and responsibilities. Read
this entire document carefully to ensure proper
conguration before use. Failure to read and follow
the instructions and warnings in this document may
result in serious injury to yourself or others, damage
to or loss of your Ryze Tech product, or damage to
other objects in the vicinity.
By using this product, you hereby signify that
you have read this disclaimer carefully and that
you understand and agree to abide by the terms
and conditions herein. EXCEPT AS EXPRESSLY
PROVIDED IN RYZE TECH AFTER-SALES
SERVICE POLICIES AVAILABLE AT HTTP://
RYZEROBOTICS.COM/SERVICE, THE PRODUCT
AND ALL MATERIALS, AND CONTENT AVAILABLE
THROUGH THE PRODUCT ARE PROVIDED “AS
IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT
WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED. RYZE TECH DISCLAIMS
ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EXCEPT AS
EXPRESSLY PROVIDED IN RYZE TECH AFTER-
SALES SERVICE POLICIES, WHETHER EXPRESS
OR IMPLIED, RELATING TO THE PRODUCT,
PRODUCT ACCESSORIES, AND ALL MATERIALS,

3
EN
INCLUDING: (A) ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, OR NON-
INFRINGEMENT; AND (B) ANY WARRANTY
ARISING OUT OF COURSE OF DEALING, USAGE,
OR TRADE. RYZE TECH DOES NOT WARRANT,
EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN RYZE
TECH LIMITED WARRANTY, THAT THE PRODUCT,
PRODUCT ACCESSORIES, OR ANY PORTION
OF THE PRODUCT, OR ANY MATERIALS, WILL
BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR FREE OF
ERRORS, VIRUSES, OR OTHER HARMFUL
COMPONENTS, AND DOES NOT WARRANT THAT
ANY OF THOSE ISSUES WILL BE CORRECTED.
NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL
OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM THE
PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, OR ANY
MATERIALS WILL CREATE ANY WARRANTY
REGARDING RYZE TECH OR THE PRODUCT THAT
IS NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS.
YOU ASSUME ALL RISKS FOR ANY DAMAGE THAT
MAY RESULT FROM YOUR USE OF OR ACCESS
TO THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES,
AND ANY MATERIALS. YOU UNDERSTAND AND
AGREE THAT YOU USE THE PRODUCT AT YOUR
OWN DISCRETION AND RISK, AND THAT YOU
ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY PERSONAL
INJURY, DEATH, DAMAGE TO YOUR PROPERTY
(INCLUDING YOUR COMPUTER SYSTEM OR
MOBILE DEVICE OR RYZE TECH HARDWARE
USED IN CONNECTION WITH THE PRODUCT)
OR THIRD PARTY PROPERTY, OR THE LOSS OF
DATA THAT RESULTS FROM YOUR USE OF OR
INABILITY TO USE THE PRODUCT.
SOME JURISDICTIONS MAY PROHIBIT A
DISCLAIMER OF WARRANTIES AND YOU
MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM
JURISDICTION TO JURISDICTION.
Ryze Tech accepts no liability for damage, injury or
any legal responsibility incurred directly or indirectly
from the use of this product. The user shall observe
safe and lawful practices including, but not limited to,
those set forth in these Safety Guidelines. You shall
be solely responsible for all your behaviors when
ying Tello.
Warnings
1. Stay away from rotating propellers and motors.

4
EN
2. DO NOT touch the underside of the aircraft as it
may be hot.
3. NEVER use non-Ryze Tech batteries and DO
NOT short-circuit the Flight Battery.
4. Important information is included on the product
package and in the documentation included in
the product package. Read all of this information
carefully and retain the product package and
documentation for future reference.
5. Always use an FCC/CE (depending on
location) certified USB adapter that is rated
at 5 V and 1.5 A or above.
6. Ensure the aircraft is powered o before charging.
It cannot be charged when it is powered on.
7. DO NOT charge a Flight Battery immediately after
ight, because its temperature may be too high.
DO NOT charge a Flight Battery until it cools
down to near room temperature.
8. Charge the Flight Battery in the temperature range
41° to 113° F (5° to 45° C). The ideal charging
temperature range is 72° to 82° F (22° to 28° C).
9. If a low battery warning appears, charge the
Flight Battery until the Flight Battery level reaches
between 30 and 60 % for long-time storage.
10. Discharge Flight Batteries to the range 40 to
65% if they will NOT be used for 10 days or
more. This can greatly extend battery life.
Regulations
To avoid serious injury and property damage,
observe the following rules:
1. DO NOT operate in the vicinity of manned aircraft,
regardless of altitude. (Land immediately if
necessary.)
2. DO NOT y the aircraft in or at densely populated
areas including cities, sporting events, exhibitions,
and performances.
3. DO NOT fly the aircraft above the relevant
maximum altitude set forth in your local laws and
regulations.
4. Remain well clear of and DO NOT interfere with
manned aircraft operations. Be aware of and
avoid other aircraft and obstacles at all times.
5. DO NOT y the aircraft near or inside no y zones
specified by local laws and regulations. The no
y zone list includes: airports, borders between
two sovereign countries or regions, and major
cities/regions, and is continuously updated. DO
NOT y around sensitive infrastructure or property
such as power stations, water treatment facilities,

5
EN
correctional facilities, heavily traveled roadways,
government facilities, or military zones.
6. Maintain visual line of sight with your aircraft at all
times and use an observer to assist if needed.
7. NEVER use the aircraft to carry illegal or
dangerous goods/payloads.
8. Make sure you understand the nature/type of your
ight operation (such as for recreation, for public
use, or for commercial use) and have obtained
corresponding approval and clearance from the
related government agencies before ight. Consult
with your local regulators for comprehensive
definitions and specific requirements. Users
operating their aircraft in the United States
should first visit http://www.knowbeforeyoufly.
org and take the most appropriate action for their
circumstances.
9. Please note that remote-controlled aircraft may
be banned from conducting commercial activities
in certain territories and regions. Check and follow
all local laws and regulations before flying as
those rules may dier from those stated here.
10. Respect the privacy of others when using the
camera. Make sure you comply with local
privacy laws, regulations, and moral standards.
DO NOT conduct surveillance operations such
as image capture or video recording on any
person, entity, event, performance, exhibition, or
property without authorization or where there is
an expectation of privacy, even if the image or
video is captured for personal use.
11. Please be advised that in certain areas, the
recording of images and videos from events,
performances, exhibitions, or commercial
properties by means of a camera may
contravene copyright or other legal rights, even
if the image or video is shot for personal use.
Flight Limit
1. Fly NO higher than 33 ft (10 m) above ground level
and stay away from any surrounding obstacles.
2. The Vision Positioning System is only effective
when the aircraft is at altitudes of 1.0 to 98.4 ft
(0.3 to 30 m) and works best at altitudes of 1.0 to
19.7 ft (0.3 to 6 m).
3. The performance of the Vision Positioning System
is aected by the surface being own over. The
aircraft automatically changes to Attitude mode
when the Vision Positioning System is unavailable.
In Attitude mode the aircraft is not able to position

6
EN
Aircraft ×1
(Propellers and Propeller
Guards included*)
Spare Propeller ×2 (pair)
itself. Operate the aircraft with great caution in the
following situations, which may cause the aircraft
to enter Attitude mode:
a. Flying at high speed below 2 ft (0.5 m).
b. Flying over monochrome surfaces (e.g. pure
black, pure white, pure red, pure green).
c. Flying over highly reective surfaces.
d. Flying over water or transparent surfaces.
e. Flying over moving surfaces or objects.
f. Flying in an area where the lighting changes
frequently or drastically.
g. Flying over extremely dark (< 10 lux) or bright
(> 100,000 lux) surfaces or towards bright
sources of light (e.g. towards sunlight).
h. Flying over surfaces without clear patterns or
texture.
i. Flying over surfaces with identical repeating
patterns or textures (e.g. tiling).
j. Flying over small and fine objects (e.g. tree
branches or power lines).
k. Flying at speeds of over 11 mph (18 kph)
at 3.5 ft (1 m) or lower.
4. If the aircraft's Vision Positioning system fails for
3 seconds when its ying altitude is above 20 ft
(6 m), Failsafe Protection will automatically initiate
landing. If the Vision Positioning system recovers
during landing, Failsafe Protection will shut o and
the aircraft will hover.
5. The Vision Positioning System may not be able
to recognize patterns on the ground in very
dark (< 100 lux) environments. DO NOT take o
if there is a warning prompt in the Tello app telling
you that the environment is too dark.
In the Box

7
EN
Quick Start
Guide × 1
Mission Pad ×4 Micro USB Cable ×1
Flight Battery ×1 Propeller Removal
Tool ×1
* The diagrams in this document are for reference only and
may dier from the actual product.
Extension Board
×1
Open-Source
Controller ×1
Dot-Matrix
Display &
Distance Sensing
Module ×1

8
EN
1. Introduction
ROBOMASTERTM TT TELLOTM Talent includes
the aircraft and the Expansion Kit. Tello is a small
quadcopter that features a Vision Positioning System
and an onboard camera. Using its Vision Positioning
System and advanced ight controller, it can hover
in place and is suitable for ying indoors. Advanced
features like Bounce mode, 8D Flips, and EZ Shots
make using Tello fun. Tello captures 5 megapixel
photos and streams 720p live video to the Tello
app on a mobile device. Its maximum ight time is
approximately 13 minutes*.
Experience DIY flight with an Expansion Kit that
includes an open-source controller, dot-matrix
display & distance-sensing module, and extension
board, which support programming with Arduino,
Scratch, MicroPython, and more.
1. Propellers
2. Motors
3. Aircraft Status Indicator
4. Camera
5. Power Button
6. Antennas
7. Vision Positioning System
* The maximum ight time was tested in windless
conditions ying at a consistent 9 mph (15 kph) and
without the expansion kit mounted. This value should be
taken for reference only.
8
9
6
7
10
6
1
2
3
4
5
11
12
8. Flight Battery
9. Micro USB Port
10. Propeller Guards
11. Open-Source Controller
12. Dot-Matrix Display
& Distance Sensing
Module

9
EN
2. Downloading the Tello App and
Watching Tutorial Videos
Search for “Tello” on the App Store or Google Play
or scan the QR code to download the app on your
mobile device. To ensure flight safety, watch the
tutorial videos on the official Ryze Tech website
(http://www.ryzerobotics.com) before your rst ight.
Operating system compatibility: iOS v9.0 or later;
Android v4.4 or later.
Only use the Tello app for activation.
Always use an FCC/CE (depending on location)
certied USB adapter that is rated at 5 V and 1.5 A
or above.
Ensure the aircraft is powered o before charging.
It cannot be charged when it is turned on.
3. Charging the Battery
Insert the Flight Battery into the aircraft as shown.
To charge the Flight Battery connect the Micro USB
port on the aircraft to a USB adapter (not provided)
using a standard Micro USB cable.
Charging time: Approx. 1 hour and 30 minutes.
... Blinking blue slowly: charging.
- Solid blue: fully charged.

10
EN
4.PreparingforTakeo
With the open-source controller connected, the
Wi-Fi network is RMTT-XXXXXX. The Wi-Fi network
is Tello-XXXXXX without the open-source controller
connected.
Launch the Tello app. Connection has been
established when the Aircraft Status Indicator
blinks yellow slowly and the live camera view is
shown on your mobile device.
5. Flight
In the Tello app:
Auto Takeo and Auto Landing
Press the power button
once to turn the aircraft on.
(Press again to turn o)
Enable Wi-Fi on your
mobile device and
connect to the network.
Auto Takeo Auto Landing
Taking Photos and Recording Videos
Tap to switch between
Photo mode and Video
mode.
Tap to take a photo or
record video.
Use the Virtual Joysticks in the app to control the
aircraft (the default control stick mode is known as
Mode 2)
Left Stick
Up
Down
Turn Left Turn Right
Right Stick Forward
Backward
Left Right
Tello-XXXXXX
OR
RMTT-XXXXXX

11
EN
6. Programming with Tello
The RoboMaster TT Tello Talent can be programmed
in several ways. Use the Tello EDU app for
programming when using a mobile device. Scan the
QR code to download the app on your mobile device
or search for “Tello EDU” on the App Store or Google
Play. Visit https://www.dji.com/robomaster-tt for more
information about using computer program software
to program the RoboMaster TT.
7. Using the Open-Source
Controller and Dot-Matrix Display
& Distance-Sensing Module
Attach the dot-matrix display & distance-sensing module
to the open-source controller and attach the open-
source controller to the aircraft. Program via the Tello
EDU app or computer program software for DIY ight.
The Tello Edu app is compatible with iOS 10.0 (or
later) or Android 4.4 (or later).
Users should be condent ying a Tello before they
use the Tello Edu app to learn about programming.
Please note that the Tello app and Tello Edu app
cannot connect to the Tello simultaneously. Exit
one app before using the other.

12
EN
2. Detaching the Propellers
Insert the propeller removal tool between the
propeller cap and the motor. Be sure to hold the
motor while detaching the propeller.
Always detach the propellers using the propeller
removal tool. DO NOT remove the propellers by
hand, or you may be seriously hurt, and may
damage the motors.
Installation Notes
1. Installing the Propellers
When mounting, ensure that the gap between the
bottom of the propeller cap and the motor is no
bigger than needed to insert the propeller removal
tool.
Mount marked
propellers on the
motors with marked
landing gear.
Mount unmarked
propellers on the
motors with unmarked
landing gear.

13
EN
4. Detaching the Propeller Guards
To remove a propeller guard place your nger and
thumb as shown in the figure below. With your
thumb, gently apply a twisting force to the lip that
protrudes from the propeller guard where it wraps
around the landing gear.
DO NOT use excessive force when removing
propeller guards as doing so may damage the
aircraft’s arms and you may get hurt.
3. Installing the Propeller Guards
Push each propeller guard inwards to wrap it around
the landing gear. Make sure it clicks into position and
that the protruding parts of the landing gear securely
t into the notches on the propeller guards.

14
EN
Specications
Aircraft
● Tello (Model: TLW004)
Weight (Propeller
Guards Included) 87 g
Max Speed 17.8 mph (28.8 kph)
Max Flight Time 13 minutes (0 wind at a
consistent 9 mph
(15 kph))
Operating
Temperature 32° to 104° F (0° to 40° C)
Operating Frequency 2.4 to 2.4835 GHz
Transmitter Power
(EIRP)
20 dBm (FCC)
19 dBm (CE)
19 dBm (SRRC)
● Camera
Max Image Size 2592×1936
Video Recording
Modes HD: 1280×720 30p
Video Format MP4
● Flight Battery
Capacity 1100 mAh
Voltage 3.8 V
Battery Type LiPo
Energy 4.18 Wh
Net Weight 25±2 g
Charging Temperature
Range 41° to 113° F (5° to 45° C)
Max Charging Power 10 W
Expansion Kit
● Open-Source Controller
Model RMTTOC
Operating Mode Direct Connection Mode,
Router Mode
Wi-Fi 2.4 GHz , 5.8 GHz*
Transmitter Power
(EIRP) 2.4 GHz: <18.5 dBm (FCC/SRRC/
MIC)
<17 dBm (CE)
5.8 GHz:
<15 dBm (FCC/SRRC)
<13 dBm (CE)
Bluetooth 2.4 GHz
MCU ESP32-D2WD, Dual-Core
Main Frequency:
160 MHz, Calculation
ability: 400 MIPS

15
EN
For more information, read the User Manual:
https://www.dji.com/robomaster-tt
This content is subject to change without prior notice.
TELLO is a trademark of Ryze Tech.
ROBOMASTER is a trademark of DJI.
Copyright © 2020 Ryze Tech. All Rights Reserved.
Open-Source Supports SDK, Arduino,
Scratch and MicroPython
Expansion 14-pin expansion port
(I2C, UART, SPI, GPIO,
PWM, power source)
LED Full Color LED
● Dot-Matrix Display & Distance Sensing Module
Dot-Matrix LED Red and blue LED 8×8
Dot-Matrix Driver
function IIC data port, auto dot- matrix scan, adjustable
256 global brightness,
adjustable single-pixel
red and blue LED 256
brightness
Distance Sensing
Module TOF
Maximum Sensing
Distance of TOF 1.2 m (indoors with white wall)
● Extension Board
DIY Connection 14-pin extension port to
2×7 pin, 2.54mm dual
in-line package, two
reserved positions for
5V/3.3V power indicators,
two reserved positions for
test indicators
* Only 2.4 GHz available in Japan.

16
ID
Penaan
Produk ini tidak disarankan untuk digunakan oleh
anak-anak di bawah 14 tahun tanpa pengawasan
orang dewasa. Harap diperhatikan bahwa usia yang
disarankan di Jepang adalah 15 tahun. Orang dewasa
harus menjauhkan pesawat dari jangkauan anak-anak
dan berhati-hati saat mengoperasikan pesawat ini di
sekitar anak-anak.
Produk ini menggunakan berbagai teknologi kendali
canggih. Namun, penggunaan produk yang tidak sesuai
dapat mengakibatkan cedera pribadi atau kerusakan
properti. Bacalah materi terkait produk sebelum
menggunakannya pertama kali. Dokumen ini disertakan
dalam paket produk dan/atau tersedia secara online di
situs web SZ RYZE TECHNOLOGY CO., LTD ("Ryze
Tech") (http://www.ryzerobotics.com).
Produk kamera terbang ini menawarkan kemudahan
penerbangan jika perangkat berfungsi dengan baik
sebagaimana ditetapkan di bawah ini. Kunjungi http://
www.ryzerobotics.com untuk mengetahui instruksi dan
peringatan terbaru. Untuk informasi selengkapnya tentang
keselamatan dan kepatuhan penerbangan, pengguna yang
mengoperasikan pesawat mereka di Amerika Serikat harus
mengunjungi http://knowbeforeyouy.org.
Informasi dalam dokumen ini memengaruhi keselamatan
serta hak dan tanggung jawab hukum Anda. Baca
seluruh dokumen ini secara saksama untuk memastikan
kongurasi yang tepat sebelum penggunaan. Kegagalan
membaca serta mematuhi instruksi dan peringatan
dalam dokumen ini dapat mengakibatkan cedera serius
terhadap diri Anda dan orang lain, kerusakan atau
kehilangan produk Ryze Tech Anda, atau kerusakan
terhadap objek di sekitar Anda.
Dengan menggunakan produk ini, Anda dengan ini
menyatakan bahwa Anda telah membaca penafian
ini secara saksama serta Anda memahami dan setuju
untuk menaati syarat dan ketentuan dalam panduan
ini. KECUALI DIJELASKAN SECARA TEGAS DALAM
KEBIJAKAN LAYANAN PURNAJUAL RYZE TECH
YANG TERSEDIA PADA HTTP://RYZEROBOTICS.
COM/SERVICE, PRODUK DAN SEMUA MATERI,
SERTA KONTEN YANG TERSEDIA MELALUI PRODUK
DIBERIKAN “SEBAGAIMANA ADANYA” DAN DENGAN
BASIS “SEBAGAIMANA TERSEDIA”, TANPA JAMINAN
ATAU KETENTUAN DALAM BENTUK APA PUN, BAIK
YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT. RYZE TECH
MENAFIKAN GARANSI DALAM BENTUK APA PUN,
KECUALI SEBAGAIMANA DISEBUTKAN SECARA
TEGAS DALAM KEBIJAKAN LAYANAN PURNAJUAL
RYZE TECH, BAIK TERSIRAT MAUPUN TERSURAT,
TERKAIT PRODUK, AKSESORI PRODUK, DAN SEMUA
MATERI TERMASUK: (A) SETIAP GARANSI KELAYAKAN

17
ID
JUAL BELI TERSIRAT, KELAYAKAN UNTUK TUJUAN
TERTENTU, HAK, KEPUASAN PRIBADI, ATAU
NONPELANGGARAN; DAN (B) SETIAP GARANSI
YANG TIMBUL AKIBAT TINDAKAN PENAWARAN,
PENGGUNAAN, ATAU PERDAGANGAN. RYZE
TECH TIDAK MENJAMIN, KECUALI SEBAGAIMANA
DISEBUTKAN SECARA TEGAS DALAM GARANSI
TERBATAS RYZE TECH, BAHWA PRODUK, AKSESORI
PRODUK, ATAU BAGIAN DARI PRODUK, ATAU
MATERI APA PUN, TIDAK AKAN TERGANGGU, AMAN,
ATAU BEBAS KESALAHAN, VIRUS, ATAU KONTEN
BERBAHAYA LAINNYA, DAN TIDAK MENJAMIN
BAHWA MASALAH APA PUN YANG TIMBUL AKAN
DIPERBAIKI.
SARAN ATAU INFORMASI YANG ANDA DAPATKAN,
BAIK SECARA LISAN ATAU TERTULIS, DARI PRODUK,
AKSESORI PRODUK, ATAU MATERI APA PUN TIDAK
AKAN MENIMBULKAN GARANSI TERKAIT RYZE
TECH ATAU PRODUK YANG TIDAK SECARA TEGAS
DINYATAKAN DALAM PERSYARATAN INI. ANDA
MENANGGUNG SELURUH RISIKO ATAS KERUSAKAN
YANG DIAKIBATKAN OLEH PENGGUNAAN ATAU
AKSES ANDA ATAS PRODUK, AKSESORI PRODUK,
DAN MATERI APA PUN. ANDA MEMAHAMI DAN
SETUJU BAHWA ANDA MENGGUNAKAN PRODUK
SESUAI KEWENANGAN DAN RISIKO ANDA SENDIRI,
DAN BAHWA ANDA BERTANGGUNG JAWAB PENUH
ATAS SEGALA CEDERA PRIBADI, KEMATIAN,
KERUSAKAN PROPERTI ANDA (TERMASUK SISTEM
KOMPUTER ATAU PERANGKAT SELULER ATAU
PERANGKAT KERAS RYZE TECH ANDA YANG
DIGUNAKAN SEHUBUNGAN DENGAN PRODUK),
ATAU PROPERTI PIHAK KETIGA, ATAU KEHILANGAN
DATA YANG DIAKIBATKAN OLEH PENGGUNAAN
ATAU KETIDAKSANGGUPAN UNTUK MENGGUNAKAN
PRODUK.
SEJUMLAH YURISDIKSI MUNGKIN MELARANG
PENAFIAN GARANSI DAN ANDA MUNGKIN MEMILIKI
HAK LAIN YANG BERBEDA DARI SATU YURISDIKSI
DENGAN YURISDIKSI LAINNYA.
Ryze Tech tidak memiliki tanggung jawab apa pun atas
kerusakan, atau tanggung jawab hukum yang timbul
secara langsung maupun tidak langsung dari penggunaan
produk ini. Pengguna akan mematuhi praktik yang aman
dan sesuai hukum, termasuk, namun tidak terbatas pada,
yang ditetapkan dalam Panduan Keselamatan ini. Anda
akan bertanggung jawab penuh atas semua perilaku saat
menerbangkan Tello.
Peringatan
1. Menjauhlah dari baling-baling dan motor yang
berputar.

18
ID
2. JANGAN menyentuh bagian bawah pesawat karena
mungkin memiliki suhu yang tinggi.
3. Jangan pernah menggunakan baterai non-Ryze Tech
dan JANGAN melakukan hubungan arus pendek
pada Baterai Penerbangan.
4. Informasi penting disertakan dalam paket produk dan
dalam dokumentasi yang disertakan dalam paket
produk. Baca semua informasi ini dengan cermat
serta simpan paket produk dan dokumentasi untuk
referensi mendatang.
5. Selalu gunakan adaptor USB bersertikasi FCC/CE
(tergantung pada lokasi) dengan daya 5 V dan 1,5 A
atau lebih tinggi.
6. Pastikan pesawat dimatikan sebelum mengisi daya.
Daya pesawat tidak dapat diisi saat masih menyala.
7. JANGAN langsung mengisi daya Baterai Penerbangan
setelah penerbangan karena suhu masih terlalu tinggi.
JANGAN mengisi daya Baterai Penerbangan hingga
baterai mendingin mendekati suhu ruangan.
8. Isi daya Baterai Penerbangan dalam rentang suhu
41° hingga 113° F (5° hingga 45° C). Suhu pengisian
ideal adalah 72° hingga 82° F (22° hingga 28° C).
9. Apabila peringatan baterai lemah muncul, isi daya
Baterai Penerbangan hingga mencapai 30% dan
60% untuk penyimpanan dalam waktu lama.
10. Kosongkan Baterai Penerbangan pada kisaran 40%
hingga 65% jika TIDAK akan digunakan dalam 10
hari atau lebih. Hal ini dapat memperpanjang siklus
hidup baterai.
Peraturan
Patuhi aturan berikut untuk menghindari cedera serius
dan kerusakan properti:
1. Terlepas dari ketinggian, JANGAN mengoperasikan
pesawat di area khusus pesawat berawak. (Segeralah
mendarat jika diperlukan.)
2. JANGAN menerbangkan pesawat di dalam atau
di area padat penduduk, termasuk kota, acara
olahraga, pameran, dan pertunjukan.
3. JANGAN menerbangkan pesawat melebihi ketinggian
maksimum terkait yang telah ditetapkan oleh undang-
undang dan peraturan setempat Anda.
4. Tetap menjaga jarak dan JANGAN menganggu
operasi pesawat berawak. Senantiasa berhati-hatilah
dan hindari pesawat lain serta hambatan.
5. JANGAN menerbangkan pesawat di dekat atau di
dalam zona larangan terbang yang ditentukan oleh
undang-undang dan peraturan setempat. Daftar
zona larangan terbang meliputi: bandara, perbatasan
antara dua negara atau wilayah berdaulat, dan kota/
wilayah besar, serta terus diperbarui. JANGAN
terbang di sekitar infrastruktur atau properti sensitif,
seperti pembangkit listrik, fasilitas pengolahan air,

19
ID
lembaga pemasyarakatan, jalan raya yang ramai,
fasilitas pemerintah, atau zona militer.
6. Senantiasa pertahankan jarak pandang visual
dengan pesawat Anda dan gunakan pengamat untuk
membantu jika diperlukan.
7. JANGAN PERNAH menggunakan pesawat untuk
membawa barang/muatan ilegal atau berbahaya.
8. Pastikan Anda memahami sifat/jenis operasi
penerbangan Anda (seperti untuk rekreasi,
penggunaan umum, atau penggunaan komersial)
serta telah memperoleh persetujuan dan izin yang
sesuai dari lembaga pemerintah terkait sebelum
penerbangan. Berkonsultasilah dengan badan
pengatur setempat untuk mengetahui definisi
komprehensif dan persyaratan khusus. Pengguna
yang mengoperasikan pesawat di Amerika Serikat
harus mengunjungi http://www.knowbeforeyouy.org
terlebih dahulu dan mengambil tindakan yang paling
sesuai dengan keadaan mereka.
9. Harap diperhatikan bahwa pesawat yang dikendalikan
dari jarak jauh mungkin dilarang melakukan kegiatan
komersial di wilayah dan kawasan tertentu. Periksa
dan patuhi semua undang-undang dan peraturan
setempat sebelum terbang karena peraturan tersebut
mungkin berbeda dari yang dinyatakan di sini.
10. Hormati privasi orang lain saat menggunakan
kamera. Pastikan Anda mematuhi undang-undang
privasi, peraturan, dan standar moral setempat.
JANGAN melakukan operasi pengawasan, seperti
pengambilan gambar atau perekaman video,
pada perseorangan, entitas, acara, pertunjukan,
pameran, atau properti apa pun tanpa izin atau saat
terdapat harapan privasi, sekalipun gambar atau
video diambil untuk penggunaan pribadi.
11. Harap diperhatikan bahwa di area tertentu,
perekaman gambar dan video dari acara,
pertunjukan, pameran, atau properti komersial
menggunakan kamera dapat melanggar hak cipta
atau hak hukum lainnya, sekalipun gambar atau
video tersebut diambil untuk penggunaan pribadi.
Batas Penerbangan
1. JANGAN menerbangkan pesawat pada ketinggian
lebih dari 33 kaki (10 meter) di atas permukaan tanah
dan hindari hambatan di lingkungan sekitar.
2. Sistem Vision Positioning hanya efektif saat pesawat
berada pada ketinggian 1,0 hingga 98,4 kaki (0,3
hingga 30 m) dan bekerja paling baik pada ketinggian
1,0 hingga 19,7 kaki (0,3 hingga 6 m).
3. Kinerja Sistem Vision Positioning dipengaruhi oleh
permukaan tempat pesawat terbang. Pesawat
secara otomatis berubah ke mode Attitude ketika
Sistem Vision Positioning tidak tersedia. Dalam mode