Ryze Tello User manual

Quick Start Guide
ENGLISH
SWEDISH
FINNISH
DANISH / NORWEGIAN
v1.2

2
EN
Disclaimer
This product is NOT a toy and is not suitable for
children under the age of 14 (15 in Japan). Adults
should keep the aircraft out of the reach of children
and exercise caution when operating this aircraft in
the presence of children.
This product incorporates various advanced control
technologies. However, inappropriate use of the
product could result in personal injury or property
damage. Please read the materials associated with
the product before your first use of the product.
These documents are included in the product
package and/or are available online on the SZ RYZE
TECHNOLOGY CO., LTD ("Ryze Tech") website
(http://www.ryzerobotics.com).
This product is a ying camera that oers easy ight
when in good working order as set forth below.
Visit http://www.ryzerobotics.com for the most
current instructions and warnings. Users operating
their aircraft in the United States should visit http://
knowbeforeyoufly.org for more information about
ight safety and compliance.
The information in this document aects your safety
and your legal rights and responsibilities. Read
this entire document carefully to ensure proper
conguration before use. Failure to read and follow
the instructions and warnings in this document may
result in serious injury to yourself or others, damage
to or loss of your Ryze Tech product, or damage to
other objects in the vicinity.
By using this product, you hereby signify that
you have read this disclaimer carefully and that
you understand and agree to abide by the terms
and conditions herein. EXCEPT AS EXPRESSLY
PROVIDED IN RYZE TECH AFTER-SALES
SERVICE POLICIES AVAILABLE AT HTTP://
RYZEROBOTICS.COM/SERVICE, THE PRODUCT
AND ALL MATERIALS, AND CONTENT AVAILABLE
THROUGH THE PRODUCT ARE PROVIDED “AS
IS” AND ON AN “AS AVAILABLE” BASIS, WITHOUT
WARRANTY OR CONDITION OF ANY KIND, EITHER
EXPRESS OR IMPLIED. RYZE TECH DISCLAIMS
ALL WARRANTIES OF ANY KIND, EXCEPT AS
EXPRESSLY PROVIDED IN RYZE TECH AFTER-
SALES SERVICE POLICIES, WHETHER EXPRESS
OR IMPLIED, RELATING TO THE PRODUCT,

3
EN
PRODUCT ACCESSORIES, AND ALL MATERIALS,
INCLUDING: (A) ANY IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, TITLE, QUIET ENJOYMENT, OR NON-
INFRINGEMENT; AND (B) ANY WARRANTY
ARISING OUT OF COURSE OF DEALING, USAGE,
OR TRADE. RYZE TECH DOES NOT WARRANT,
EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN RYZE
TECH LIMITED WARRANTY, THAT THE PRODUCT,
PRODUCT ACCESSORIES, OR ANY PORTION
OF THE PRODUCT, OR ANY MATERIALS, WILL
BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR FREE OF
ERRORS, VIRUSES, OR OTHER HARMFUL
COMPONENTS, AND DOES NOT WARRANT THAT
ANY OF THOSE ISSUES WILL BE CORRECTED.
NO ADVICE OR INFORMATION, WHETHER ORAL
OR WRITTEN, OBTAINED BY YOU FROM THE
PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES, OR ANY
MATERIALS WILL CREATE ANY WARRANTY
REGARDING RYZE TECH OR THE PRODUCT THAT
IS NOT EXPRESSLY STATED IN THESE TERMS.
YOU ASSUME ALL RISKS FOR ANY DAMAGE THAT
MAY RESULT FROM YOUR USE OF OR ACCESS
TO THE PRODUCT, PRODUCT ACCESSORIES,
AND ANY MATERIALS. YOU UNDERSTAND AND
AGREE THAT YOU USE THE PRODUCT AT YOUR
OWN DISCRETION AND RISK, AND THAT YOU
ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY PERSONAL
INJURY, DEATH, DAMAGE TO YOUR PROPERTY
(INCLUDING YOUR COMPUTER SYSTEM OR
MOBILE DEVICE OR RYZE TECH HARDWARE
USED IN CONNECTION WITH THE PRODUCT)
OR THIRD PARTY PROPERTY, OR THE LOSS OF
DATA THAT RESULTS FROM YOUR USE OF OR
INABILITY TO USE THE PRODUCT.
SOME JURISDICTIONS MAY PROHIBIT A
DISCLAIMER OF WARRANTIES AND YOU
MAY HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM
JURISDICTION TO JURISDICTION.
Ryze Tech accepts no liability for damage, injury or
any legal responsibility incurred directly or indirectly
from the use of this product. The user shall observe
safe and lawful practices including, but not limited to,
those set forth in these Safety Guidelines. You shall
be solely responsible for all your behaviors when
ying Tello.

4
EN
Warnings
1. Stay away from rotating propellers and motors.
2. DO NOT touch the underside of the aircraft as it
may be hot.
3. Never use non-Ryze Tech batteries and DO NOT
short-circuit the Flight Battery.
4. Important information is included on the product
package and in the documentation included in
the product package. Read all of this information
carefully and retain the product package and
documentation for future reference.
Regulations
To avoid serious injury and property damage,
observe the following rules:
1. DO NOT operate in the vicinity of manned aircraft,
regardless of altitude. (Land immediately if
necessary.)
2. DO NOT y the aircraft in or at densely populated
areas including cities, sporting events, exhibitions,
and performances.
3. DO NOT fly the aircraft above the relevant
maximum altitude set forth in your local laws and
regulations.
4. Remain well clear of and DO NOT interfere with
manned aircraft operations. Be aware of and
avoid other aircraft and obstacles at all times.
5. DO NOT y the aircraft near or inside no y zones
specified by local laws and regulations. The no
y zone list includes: airports, borders between
two sovereign countries or regions, and major
cities/regions, and is continuously updated. DO
NOT y around sensitive infrastructure or property
such as power stations, water treatment facilities,
correctional facilities, heavily traveled roadways,
government facilities, or military zones.
6. Maintain visual line of sight with your aircraft at all
times and use an observer to assist if needed.
7. NEVER use the aircraft to carry illegal or
dangerous goods/payloads.
8. Make sure you understand the nature/type of your
ight operation (such as for recreation, for public
use, or for commercial use) and have obtained
corresponding approval and clearance from the
related government agencies before ight. Consult
with your local regulators for comprehensive
definitions and specific requirements. Users
operating their aircraft in the United States

5
EN
should first visit http://www.knowbeforeyoufly.
org and take the most appropriate action for their
circumstances.
9. Please note that remote-controlled aircraft may
be banned from conducting commercial activities
in certain territories and regions. Check and follow
all local laws and regulations before flying as
those rules may dier from those stated here.
10. Respect the privacy of others when using the
camera. Make sure you comply with local
privacy laws, regulations, and moral standards.
DO NOT conduct surveillance operations such
as image capture or video recording on any
person, entity, event, performance, exhibition, or
property without authorization or where there is
an expectation of privacy, even if the image or
video is captured for personal use.
11. Please be advised that in certain areas, the
recording of images and videos from events,
performances, exhibitions, or commercial
properties by means of a camera may
contravene copyright or other legal rights, even
if the image or video is shot for personal use.
Altitude Limit
1. Fly NO higher than 33 ft (10 m) above ground level
and stay away from any surrounding obstacles.
In the Box
Quick Start
Guide × 1
Aircraft ×1
(Propellers and Propeller
Guards included*)
Spare Propeller ×2 (pair)
Flight Battery ×1 Propeller Removal
Tool ×1
* The diagrams in this document are for reference only and
may dier from the actual product.

6
EN
1. Introduction
TELLOTM is a small quadcopter that features a Vision
Positioning System and an onboard camera. Using
its Vision Positioning System and advanced flight
controller, it can hover in place and is suitable for
ying indoors. Advanced features like Bounce mode,
8D Flips, and EZ Shots make using Tello fun. Tello
captures 5 megapixel photos and streams 720p
live video to the Tello app on a mobile device. Its
maximum ight time is approximately 13 minutes*.
1. Propellers
2. Motors
3. Aircraft Status Indicator
4. Camera
5. Power Button
6. Antennas
7. Vision Positioning System
8. Flight Battery
9. Micro USB Port
10. Propeller Guards
* Maximum ight time was tested in windless conditions
ying at a consistent 9 mph (15 kph). This value should
be taken for reference only.
8
9
6
7
10
6
1
2
3
4
5

7
EN
2. Downloading the Tello App and
Watching Tutorial Videos
Search for “Tello” on the App Store or Google Play
or scan the QR code to download the app on your
mobile device. To ensure flight safety, watch the
tutorial videos on the official Ryze Tech website
(http://www.ryzerobotics.com) before your rst ight.
Operating system compatibility: iOS v9.0 or later;
Android v4.4 or later.
Always use an FCC/CE (depending on location)
certied USB adapter that is rated at 5 V and 1.5 A
or above.
Ensure the aircraft is powered o before charging.
It cannot be charged when it is turned on.
3. Charging the Battery
Insert the Flight Battery into the aircraft as shown.
To charge the Flight Battery connect the Micro USB
port on the aircraft to a USB adapter (not provided)
using a standard Micro USB cable.
Charging time: Approx. 1 hour and 30 minutes.
... Blinking blue slowly: charging.
- Solid blue: fully charged.

8
EN
4.PreparingforTakeo
Launch the Tello app. Connection has been
established when the Aircraft Status Indicator blinks
yellow slowly and the live camera view is shown on
your mobile device.
5. Flight
In the Tello app:
Auto Takeo and Auto Landing
Press the power button
once to turn the aircraft
on. (Press again to turn
o)
Enable Wi-Fi on your
mobile device and
connect to the Tello-
XXXXXX network.
Auto Takeo Auto Landing
Taking Photos and Recording Videos
Tap to switch between
Photo mode and Video
mode.
Tap to take a photo or
record video.
Use the Virtual Joysticks in the app to control the
aircraft (the default control stick mode is known as
Mode 2)
Left Stick
Up
Down
Turn Left Turn Right
Right Stick Forward
Backward
Left Right
Tello-XXXXXX

9
EN
Installation Notes
1. Installing the Propellers
When mounting, ensure that the gap between the
bottom of the propeller cap and the motor is no
bigger than needed to insert the propeller removal
tool.
2. Detaching the Propellers
Insert the propeller removal tool between the propeller
cap and the motor. Be sure to hold the motor while
detaching the propeller.
Mount marked
propellers on the
motors with marked
landing gear.
Mount unmarked
propellers on the
motors with unmarked
landing gear.
Always detach the propellers using the propeller
removal tool. DO NOT remove the propellers by
hand, or you may be seriously hurt, and may
damage the motors.

10
EN
4. Detaching the Propeller Guards
To remove a propeller guard place your nger and
thumb as shown in the figure below. With your
thumb, gently apply a twisting force to the lip that
protrudes from the propeller guard where it wraps
around the landing gear.
3. Installing the Propeller Guards
Push each propeller guard inwards to wrap it around
the landing gear. Make sure it clicks into position and
that the protruding parts of the landing gear securely
t into the notches on the propeller guards.
DO NOT use excessive force when removing
propeller guards as doing so may damage the
aircraft’s arms and you may get hurt.

11
EN
Specications
● Aircraft (Model: TLW004)
Weight (Propeller
Guards Included)
87 g
Max Speed 17.8 mph (28.8 kph)
Max Flight Time 13 minutes (0 wind at a
consistent 9 mph
(15 kph))
Operating Temperature 32° to 104° F (0° to 40° C)
Operating Frequency 2.4 to 2.4835 GHz
Transmitter (EIRP) ＜20 dBm (FCC)
＜19 dBm (CE)
＜19 dBm (SRRC)
● Camera
Max Image Size 2592×1936
Video Recording
Modes HD: 1280×720 30p
Video Format MP4
● Flight Battery
Capacity 1100 mAh
Voltage 3.8 V
Battery Type LiPo
Energy 4.18 Wh
Net Weight 25±2 g
Charging
Temperature Range 41° to 113° F (5° to 45° C)
Max Charging Power 10 W
For more information, read the User Manual:
www.ryzerobotics.com
This content is subject to change without prior notice.
TELLO is a trademark of Ryze Tech.
Copyright © 2018 Ryze Tech. All Rights Reserved.

124

Snabb Guide - SVENSKA
v1.2

2
Ansvarsfriskrivelse
Ansvarsfriskrivelse
Denna produkt är inte en leksak och är inte lämplig
för barn under 14 år. Vuxna bör hålla drönaren
utanför barns användade och vara väldigt
uppmärkasam om det finns barn i närheten när de
flyger med drönaren.
Drönaren innehåller olika avancerade teknologier
och om dessa inte används på rätt sätt kan det
orsaka skada på personer eller saker på grund av
felanvändning. Vänligen läs hela dokumentationen
innan användning, både materialet som ingår i
förpackningen men även det som finns på
tillverkarens webbplats, www.ryzerobotics.com.
Denna produkt är en flygande kamera som är lätt att
använda om du följer anvisningarna. besök ovanstående
hemsida för att hitta de senaste instruktionerna och
föreskrifterna, och läs igenom reglerna för
drönaranvändande på
https://www.transportstyrelsen.se/dronare
Informationen i detta dokument handlar om din säkerhet
och ditt ansvar. Läs detta dokument noggrant före
användning. Om du inte gör det, kan det leda till person,
produkt och / eller skador på själva drönaren .
Genom att använda produkten accepterar du här
med att du har läst denna ansvarsfriskrivning och
att du förstår innehållet. Läs om garantin på
drönaren här: www.ryserobotics.com/service.
Ryzetech tar inte något ersättningsansvar som
uppkommer vid skada i samband med användande
av produkten om det orsakas direkt eller indirekt vid
användning av denna produkt. Du måste sätta dig
in i säkerhetsåtgärder etc. för användningen av
produkten och du är ensam ansvarig för dina
handlingar i samband med flygning av Tello.

3
Varning
Håll dig borta från roterande propellrar och motorer. Rör
inte undersidan av drönaren, eftersom den kan vara varm.
Använd endast original Ryze-batterier och kortslut inte
dessa. Läs igenom all information som följde med
drönaren noggrannhet före användning.
Regler
Följ reglerna nedan för att undvika skador.
Flyg inte med drönaren nära bemannade flygplan, om
detta skulle inträffa landa omedelbart.
Flyga inte högre med drönaren än vad reglerna säger.
Undvik kontakt med andra flygplan.
Flyg aldrig i "flygförbjudna zoner".
Ha alltid ögonkontakt med din drönare.
Använd aldrig drönaren för att bära farliga eller olagliga
varor.
Var noga med att förstå uppgiften helt innan du flyger,
och få nödvändiga tillstånd från myndigheter etc.
Läs mer https://www.transportstyrelsen.se/dronare
Följ alltid alla gällande lokala flygregler med drönare.
Maximal höjd vid flygning
Flyga inte h ö gre ä n 10 meter ö ver markniv å n och
h å ll avst å nd till hinder.
I förpackningen
Drönare × 1
(Propeller och
propellerskydd är
inkluderade *)
Extra propeller × 2 (par)
Batteri ×1 Verktyg för propeller Quick Start
montering ×1 Guide × 1
* Ritningarna i den här manualen är endast avsedda för
referens och kan skilja sig från den fysiska produkten.

4
1. Introduktion
Tello är en liten drönare som har ett visuellt
positionssystem och en inbyggd kamera. Genom
att använda det inbyggda positioneringssystem och
avancerad flygkontroller, kan drönaren hovra i
luften och är även lämplig för inomhusbruk. Tello
har flera funktioner för att göra "tricks" som kan ge
roliga bilder och videor. Tello tar bilder i 5
megapixel och kan strömma 720p live video för din
Tello app på din mobila enhet. Den maximala
flygtiden är cirka 13 minuter (uppmätt i vindstilla
omgivningar med en hastighet på 15 km/h)
10
6
1. Propellrar
2. Motorer
3. Drönarens status indikator
4. Kamera
5. Strömknapp
6. Antenner
7. Visuellt positionssystem
8. Batteri
9. Micro USB port
10. Propellerskydd

5
2. Ladda ner Tello-appen och titta på
online-träningsvideor
Sök efter Tello i App Store eller Google Play eller
skanna nedanstående QR-kod på din mobila enhet.
Innan du flyger bör du titta på träningsvideorna på
webbplatsen, www.ryzerobotics.com .
Minimumkrav: iOSv9.0 Android v4.4 or later.
Laddning av batteriet
S ä tt i batteriet i dr ö naren som bilden nedan visar.
Anslut dr ö naren och ladda den med en vanlig mikro-
usb-kabel. V ä gguttags adapter medf ö ljer ej.
Laddningstiden ä r ca 1h och 30min
...
Långsamt blått blinkande = Laddar batteriet
-
Fast blått ljus = fulladdat batteri
Se till att du anv ä nder en godk ä nd adapter med
5V 1,5A eller h ö gre, och se till att dr ö naren ä r
avst ä ngd innan du laddar batteriet.
.

6
4. F ö rberedelser f ö r flygning
Starta genom att
trycka en gång på
ström knappen
(upprepa för att
stänga av)
Anslut via Wi-Fi p å
din mobila enhet
till Tello- XXXXXX
nätverket.
Starta Tello-appen. Anslutningen har
upprättats när statusindikatorn blir gul och du
kan se signalen från drönarens kamera på din
mobila enhet.
5. Flyga
I Tello appen:
Auto start och Auto landning
Auto Start Auto landning
Ta foton och inspelning av video
Tryck för att byta mellan
foto och video
Tryck för att ta ett kort eller
starta inspelning av video
Använd de virtuella joystickarna i appen för att
styra drönaren (nedan visas inställt läge 2)
Upp
Ner
Höger Spak Framåt
Bakåt
Vänster Höger
Rotera Rotera
Vänster Höger
Vänster Spak

7
Installation
1. Installera propellrar
Vid montering, se till att mellanrummet mellan
propeller och motorn inte är större än vad som
behövs för att sätta i propeller
borttagningsverktyget.
Montera märkta
propellrar på
motorerna med
märkt landnings
ställ.
Montera omärkta
propellrar på
motorerna med
omärkta landnings
ställ
2. Avmontering av propellrar
Sätt i propeller verktyget mellan propeller och motor.
Se till att du håller I motorn när du demonterar
propellern.
Demontera alltid propeller med det medföljande
verktyget. TA ALDRIG bort en propeller för
hand, för då är risken stor att du skadar
propeller eller motorn.

8
3. Installera propellerskydd
Skjut in varje propellskydd inåt för att fästa den runt
landningsstället. Se till att den klickar i läge och att
de utskjutande delarna av landningsstället säkert
passar in i skårorna på propellerskyddet.
4. Demontera propellerskydd
För att ta bort ett propellerskydd igen, placerar du
tummen och pekfingret enligt bild illustration nedan.
Vrid försiktigt propellerns skydd tills det lossnar så
du kan ta bort det..
Använd INTE för mycket kraft när du tar bort
propellerskydden, eftersom det kan skada
drönarens armar eller skada dig.