S-BOL NVO-EB03 User manual

Handleiding
NVO-EB03

NEDERLANDS

BELANGRIJKE INSTRUCTIES
BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Prik niet in het verwarmde deken!
Niet opgevouwen of opgerold gebruiken
Nuvoo Elektronische bovendeken
Spanning: 220-240V 50/60Hz
Vermogen: 160W
Model: NVO-EB03
Afmeting: 180x160cm
Flanel Fleece / Sherpa Fleece
10 warmte standen: 29°C, 30°C, 31°C, 32°C, 33°C, 35°C, 37°C,
39°C, 41°C, 43°C, ±5°C
1-10 uur instellingen tijd
Bescherming tegen oververhitting
Schakelt automatisch uit
Kabel lengte: 2.3m
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u de warmtedeken
gebruikt, vooral de veiligheidsinstructies, en bewaar de gebruik-
saanwijzing voor toekomstig gebruik. Als u de warmtedeken aan
iemand anders geeft, is het van vitaal belang dat u ook de gebruik-
saanwijzing doorgeeft.

Niet in de droger
Niet chemisch reinigen
Niet strijken
Niet bleken
Liefst op handwas reinigen,
kan ook met de wasmachine op 30°C
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Controleer de dekens zorgvuldig voor elk gebruik.
• Als u zichtbare schade ziet op de dekens, niet gebruiken
• De dekens kunnen alleen worden gebruikt met de meegeleverde
controller.
• Doorboor de dekens niet en bevestig er geen veilig-
heidsspelden of andere stekelige of scherpe voorwerpen aan.
• Gebruik de elektrische dekens vooral niet bij zwakkeren, baby's of
personen die gevoelig zijn voor warmte.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
ouder. Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht
staan of instructie hebben gekregen over gebruik van de deken op
een veilige manier en de bijbehorende gevaren en risico's
begrijpen.
• Controleer de deken regelmatig op tekenen van slijtage of bes-
chadigingen. Als er dergelijke tekenen zijn, als de deken verkeerd
gebruikt of werkt het niet, breng het dan terug naar de leverancier
voordat u het weer inschakelt.
• De deken is niet bedoeld voor medisch gebruik in ziekenhuizen.
• De deken mag niet worden gebruikt door jonge kinderen leeftijd
van drie jaar, tenzij de bediening vooraf is ingesteld door een oud-
er/voogd.
• Kinderen mogen niet met de deken spelen.
• Reiniging en onderhoud de deken regelmatig.
• Gebruik de dekens nooit zonder toezicht.
• Langdurig gebruik van de dekens op een hoge stand kan leiden tot
leiden tot verbranding van de huid.
• Raak nooit de deken aan die in het water is gevallen. Haal de
deken onmiddellijk uit het stopcontact.
• Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
• Draag, trek of draai de deken nooit aan het netsnoer en laat de
kabel niet in de war raken.
• Gebruik de deken niet als ze nat zijn en gebruik ze alleen in droge
omgevingen (niet in de badkamer of vergelijkbare omgevingen).
• De controller en kabel mogen niet worden blootgesteld aan vocht.
• Als er een storing optreedt, probeer de deken dan niet zelf te
repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een
geautoriseerde dealer of ander gekwalificeerd personeel.
• Als de voedingskabel beschadigd is, mag deze alleen worden
vervangen door een geautoriseerde dealer of een gekwalificeerde
elektricien.
• Laat de deken volledig afkoelen voordat u ze opvouwt en opbergt,
vouw het niet te strak op.
• Bewaar de deken in de originele verpakking en bewaar ze op een
schone, droge plek.
• Vouw het netsnoer voorzichtig op om kabelbreuken te voorkomen.
• Kreuk de dekens niet door er voorwerpen op te leggen tijdens het
opbergen.
• Raadpleeg uw arts als u zich zorgen maakt over uw gezondheid
voordat u de deken gebruikt.
• Het snoer en de bedieningseenheid van het apparaat kunnen
aanleiding geven tot risico van verstrikking, verwurging, struikelen of
betreden als het niet op de juiste manier zijn aangebracht.
De gebruiker moet ervoor zorgen dat overtollige en elektrische
snoeren op een veilige plaats worden gelegd.

• Controleer de dekens zorgvuldig voor elk gebruik.
• Als u zichtbare schade ziet op de dekens, niet gebruiken
• De dekens kunnen alleen worden gebruikt met de meegeleverde
controller.
• Doorboor de dekens niet en bevestig er geen veilig-
heidsspelden of andere stekelige of scherpe voorwerpen aan.
• Gebruik de elektrische dekens vooral niet bij zwakkeren, baby's of
personen die gevoelig zijn voor warmte.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
ouder. Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht
staan of instructie hebben gekregen over gebruik van de deken op
een veilige manier en de bijbehorende gevaren en risico's
begrijpen.
• Controleer de deken regelmatig op tekenen van slijtage of bes-
chadigingen. Als er dergelijke tekenen zijn, als de deken verkeerd
gebruikt of werkt het niet, breng het dan terug naar de leverancier
voordat u het weer inschakelt.
• De deken is niet bedoeld voor medisch gebruik in ziekenhuizen.
• De deken mag niet worden gebruikt door jonge kinderen leeftijd
van drie jaar, tenzij de bediening vooraf is ingesteld door een oud-
er/voogd.
• Kinderen mogen niet met de deken spelen.
• Reiniging en onderhoud de deken regelmatig.
• Gebruik de dekens nooit zonder toezicht.
• Langdurig gebruik van de dekens op een hoge stand kan leiden tot
leiden tot verbranding van de huid.
• Raak nooit de deken aan die in het water is gevallen. Haal de
deken onmiddellijk uit het stopcontact.
• Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
• Draag, trek of draai de deken nooit aan het netsnoer en laat de
kabel niet in de war raken.
• Gebruik de deken niet als ze nat zijn en gebruik ze alleen in droge
omgevingen (niet in de badkamer of vergelijkbare omgevingen).
• De controller en kabel mogen niet worden blootgesteld aan vocht.
• Als er een storing optreedt, probeer de deken dan niet zelf te
repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een
geautoriseerde dealer of ander gekwalificeerd personeel.
• Als de voedingskabel beschadigd is, mag deze alleen worden
vervangen door een geautoriseerde dealer of een gekwalificeerde
elektricien.
• Laat de deken volledig afkoelen voordat u ze opvouwt en opbergt,
vouw het niet te strak op.
• Bewaar de deken in de originele verpakking en bewaar ze op een
schone, droge plek.
• Vouw het netsnoer voorzichtig op om kabelbreuken te voorkomen.
• Kreuk de dekens niet door er voorwerpen op te leggen tijdens het
opbergen.
• Raadpleeg uw arts als u zich zorgen maakt over uw gezondheid
voordat u de deken gebruikt.
• Het snoer en de bedieningseenheid van het apparaat kunnen
aanleiding geven tot risico van verstrikking, verwurging, struikelen of
betreden als het niet op de juiste manier zijn aangebracht.
De gebruiker moet ervoor zorgen dat overtollige en elektrische
snoeren op een veilige plaats worden gelegd.

SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD
1. Nuvoo Elektrische bovendeken
2. Netsnoer
3. Schakelaar en aan/uit-knop
1
2
3
4
• Controleer de dekens zorgvuldig voor elk gebruik.
• Als u zichtbare schade ziet op de dekens, niet gebruiken
• De dekens kunnen alleen worden gebruikt met de meegeleverde
controller.
• Doorboor de dekens niet en bevestig er geen veilig-
heidsspelden of andere stekelige of scherpe voorwerpen aan.
• Gebruik de elektrische dekens vooral niet bij zwakkeren, baby's of
personen die gevoelig zijn voor warmte.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en
ouder. Personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale
capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht
staan of instructie hebben gekregen over gebruik van de deken op
een veilige manier en de bijbehorende gevaren en risico's
begrijpen.
• Controleer de deken regelmatig op tekenen van slijtage of bes-
chadigingen. Als er dergelijke tekenen zijn, als de deken verkeerd
gebruikt of werkt het niet, breng het dan terug naar de leverancier
voordat u het weer inschakelt.
• De deken is niet bedoeld voor medisch gebruik in ziekenhuizen.
• De deken mag niet worden gebruikt door jonge kinderen leeftijd
van drie jaar, tenzij de bediening vooraf is ingesteld door een oud-
er/voogd.
• Kinderen mogen niet met de deken spelen.
• Reiniging en onderhoud de deken regelmatig.
• Gebruik de dekens nooit zonder toezicht.
• Langdurig gebruik van de dekens op een hoge stand kan leiden tot
leiden tot verbranding van de huid.
• Raak nooit de deken aan die in het water is gevallen. Haal de
deken onmiddellijk uit het stopcontact.
• Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
• Draag, trek of draai de deken nooit aan het netsnoer en laat de
kabel niet in de war raken.
• Gebruik de deken niet als ze nat zijn en gebruik ze alleen in droge
omgevingen (niet in de badkamer of vergelijkbare omgevingen).
• De controller en kabel mogen niet worden blootgesteld aan vocht.
• Als er een storing optreedt, probeer de deken dan niet zelf te
repareren, reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een
geautoriseerde dealer of ander gekwalificeerd personeel.
• Als de voedingskabel beschadigd is, mag deze alleen worden
vervangen door een geautoriseerde dealer of een gekwalificeerde
elektricien.
• Laat de deken volledig afkoelen voordat u ze opvouwt en opbergt,
vouw het niet te strak op.
• Bewaar de deken in de originele verpakking en bewaar ze op een
schone, droge plek.
• Vouw het netsnoer voorzichtig op om kabelbreuken te voorkomen.
• Kreuk de dekens niet door er voorwerpen op te leggen tijdens het
opbergen.
• Raadpleeg uw arts als u zich zorgen maakt over uw gezondheid
voordat u de deken gebruikt.
• Het snoer en de bedieningseenheid van het apparaat kunnen
aanleiding geven tot risico van verstrikking, verwurging, struikelen of
betreden als het niet op de juiste manier zijn aangebracht.
De gebruiker moet ervoor zorgen dat overtollige en elektrische
snoeren op een veilige plaats worden gelegd.
Haal de stekker uit het stopcontact voordat u de dekens
schoonmaakt en laat de deken volledig afkoelen. De deken is
uitgerust met een afneembaar snoer. Haal de stekker uit het
stopcontact en verwijder de kabel uit de deken. U kunt de deken
het liefst wassen in een handwasprogramma maar kan ook 30°C
met lage stand centrifugeren. Gebruik geen droger om de deken
te drogen, laat het natuurlijk opdrogen op een vlakke ondergrond.
Bewaar de deken op een schone en droge plaats, plat neerge-
legd zonder dat er iets overheen ligt of op rust. Gebruik de deken
pas als ze helemaal droog zijn. - Je kunt de dekens ook wassen
in een wasmachine op een

AFVOER
Dit product mag niet weggegooid worden samen met
huishoudelijk afval. Alle gebruikers zijn verplicht om alle elek-
trische of elektronische apparaten in te leveren, ongeacht of ze
giftige stoffen bevatten, in te leveren bij een gemeentelijke of
inzamelpunt, zodat ze kunnen worden verwijderd op een op een
milieuvriendelijke manier kunnen worden verwijderd. Raadpleeg
uw gemeente of leverancier voor informatie over afvalverwijder-
ing.

ENGLISH

Electric Blankets (Overblanket)
Voltage:220-240V~50/60Hz Power: 160W
Model:SS20 (OB20201)
Size: 180x130cm
PolyesterWith ten-step
heat adjustment
Overheating protection
Shuts off automatically
IMPORTANT INSTRUCTIONS
RETAIN FOR FUTURE USE
Read the instruction manual carefully before using this
device, especially the safety instructions, and keep the
instruction manual for future use. Should you give this
device to another person, it is vital that you also pass
on these instructions for use.
Not suitable for children under 3 years.
Do not puncture the heated cushion!
Do not use folded or rucked

Do not tumble dry
Do not dry-clean
Do not iron
Do not bleach
Machine wash, 30°C
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION
• Check the blankets carefully before eachuse.
• If you notice visible damage on the blankets, do not use
and return to the manufacturer ordealer.
The blankets can only be operated with the controller
(SS20) supplied.
• Before the blankets to the power supply, please ensure
that the supply voltage stated on the rating plate is
compatible with your mainssupply.
• During use, the controller switch and cable must notbe
placed on or under the blankets or be covered in any way.
• Neither pierce the blankets with, nor attach safety pins or
other spiky or sharp objects to theblankets.
• Particularly do not use the electric blankets with the infirm,
infants or persons insensitive toheat.
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand the
hazardsinvolved.

• Examine the appliance frequently for signs of wear or
damage. If there are such signs, if the appliance has been
misused or does not work, return it to the supplier before
switching it onagain.
• This appliance is not intended for medical use inhospitals.
• The appliance is not to be used by young children over the
age of three unless the controls have been pre-set by a
parentorguardian,andunlessthechildhasbeenadequately
instructed on how to operate the controlssafely.
• This appliance must not be used by persons insensitive to
heat and other very vulnerable persons who are unable to
react tooverheating.
• Not to be used by very young children (0-3 years). Children
under the age of three are not to use this appliance due to
their ability to react tooverheating.
• Children shall not play with theblankets.
• Cleaning and user maintenance shall not be madeby
children without supervision.
• Never use the blanketsunsupervised.
• Prolonged use of the blankets at a high setting could lead
to skinburns.
• Never touch a blankets that has fallen into water. Unplug
the blanket from the mains outlet immediately.
• Keep the mains cable away from hotsurfaces.
• Never carry, pull or turn the blankets by the mains cable
and do not let the cable gettangled.
• Do not use the blankets when wet and only use it in dry
environments (not in the bathroom or similarenvironments).
• The controller and cable must not be exposed to any kindof
moisture.
• If a fault occurs, do not attempt to repair the blanket by
yourself. Repairs must only be carried out by an authorized
specialist dealer or other suitably qualifiedpersonnel.
• If the power supply cable is damaged, it may only be
replaced by, an authorised dealer or by qualified electricians.
In order to prevent hazards, always send the blanket in to the
service centre.

• Let the blankets cool down completely before folding and
storing it. Do not fold it tootight.
• When not in use, store the blankets as follows:
- Store the blankets in its original packaging and keep it in a
clean, dryplace.
- Fold the power cable carefully to avoid cablebreaks.
- Do not crease the blankets by placing items on top of it
duringstorage.
• Should you have any concerns about health issues,consult
your doctor before using the blankets.
• The appliance can be used by children older than 3 years
and younger than 8 years under supervision and with the
control always set to minimum temperaturevalue.
• The cable and control unit of the appliance can give rise to
risks of entanglement, strangulation, tripping or treading if not
correctly arranged. The user shall make sure that excess ties
and electric cords shall be arranged in a safeway.
1. Electric Overblanket
2. Mains cable
3. Operating indicator
4. Switch & On/Off button
1
2
3
4

CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning the blankets, unplug it from the mains
outlet and let it cool down completely or for at least ten
minutes.
• The blankets is equipped with a detachable cable.
Disconnect the plug and remove the cable from the
blankets.
• You may Machine wash,30°C.
• Do not use hair dryer to dry this product, have todry
naturally, stretch the blanket out on a flat surface.
• Rinse the blankets several times to remove all the
detergent.
• Store the blankets in a clean and dry place, laid out flat
with nothing covering or resting on top ofit.
• Only use the blankets once it is completelydry.
• You may also wash the blankets in a washing machine at a
maximum temperature of 30ºC with low mechanical action
and spin. It’s advisable to wash it by hand in order to prolong
the life of theproduct.
DIS POSAL
This product must not be disposed of together with
domestic waste.
All users are obliged to hand in all electrical or
electronic devices, regardless of whether or not they
contain toxic substances, at a municipal or commercial
collection point so that they can be disposed of in an
environmentally acceptable manner.
Consult your local authority or your supplier for information
about disposal.