Sabiana T-MB2 User manual

MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
10/2022
Cod. 4050329
COMANDO A PARETE
WALL CONTROL
COMMANDE MURALE
9066994E9066994E
T-MB2T-MB2

23,5°
lun 08:00
25,0°
115 mm
75 mm
20,5 mm
h = 150 cm
23,5°
lun 08:00
25,0°
23,5°
lun 08:00
25,0°
23,5°
lun 08:00
25,0°
50 cm
min
23,5°
lun 08:00
25,0°
1
DIN 503
7
D+
12V
6
D-
5
GND
2
3
3a
4
5

3
Italiano
ATTENZIONE: il comando deve essere usato esclusivamente
negli abbinamenti alle unità di controllo previsti dal fabbricante
e riportati nella documentazione del fabbricante.
La conformità del comando alle norme e direttive di sicurezza
applicabili è garantita solo ed esclusivamente secondo tali abbinamenti.
Il pannello comandi deve essere collegato elettricamente alla scheda di potenza posta all’in-
terno dell’apparecchiatura elettrica dell’unità rispettando la corrispondenza della numera-
zione comune ad entrambe le schede.
Utilizzare 3 conduttori con sezione 0,5 mm2.
NOTA: La lunghezza del cavo di collegamento non deve essere
superiore ai 20 metri.
COLLEGAMENTI ELETTRICI DEL COMANDO
567
567
Main Board
T-MB2
IMPOSTAZIONE DIP DI CONFIGURAZIONE
FUNZIONE
DIP1 DIP2 DIP3 DIP4
T-MB2 - unità con scheda MB OFF OFF - -
T-MB2 - unità con scheda AU OFF ON - -
T-MB2 - unità LAMA ARIA ON OFF - -
Collegamento Unilare - - ON -
Collegamento RS485 - - OFF -
Terminazione linea RS485 - - - ON
Terminazione default - - - OFF
DIP 1 = OFF
DIP 2 = OFF
DEFAULT
ISTRUZIONI ORIGINALI
DIP 3 = ON
DIP 4 = OFF
PANORAMICA COMANDO
23,5°
08:00
25,0°
TASTI
M
+
-
On/O (Stand-by)
Mode
Enter/Return
Ventilazione
Incremento/Decremento
Lun

4
Italiano
DISPLAY
UV
lun 00:00
22.0°
AL1
25.0°
23.5°
H
C
D
E
B
A
F
G
A. Visualizzazione delle funzioni attive
B. Temperatura Ambiente
C. Identicativo modalità:
• Estate/Rarescamento = Blu
• Inverno/Riscaldamento = Arancione
• Controllo completo
UV
lun 00:00
AL1
0
H
C
E
I
A
G
• Controllo ± 3
D. Set modalità Estate
E. Stato in richiesta modalità Estate
F. Set modalità Inverno
G. Stato in richiesta modalità Inverno
H. Visualizzazione Allarmi
I. Visualizzazione in versione +/-3
ICONE
Mode
Estate - Rarescamento Programmazione Timer Velocità MINIMA
(FAN 3 gradini)
Mode
Inverno - Riscaldamento Impostazione Orologio Velocità MEDIA
(FAN 3 gradini)
Mode
Automatico Menù Installatore Velocità MASSIMA
(FAN 3 gradini)
Mode
Ventilazione Informazioni Velocità AUTOMATICA
- Menù attivazione Flap Swing
- Segnalazione Swing Attivo
Diagnostica
Visualizzazione stato
Velocità LINEARE
scala 1-10 Volt (se disponibile)
- Menù attivazione IAQ
- Segnalazione Filtro IAQ Attivo Presenza Allarme Stand-by
- Menù attivazione Night mode
- Segnalazione Night mode Attivo
Segnalazione Ciclo
Antistraticazione Attivo Menù Lingua
- Menù attivazione Timer Segnalazione Resistenza
Attiva Connessione Rete
1
23
- Attivazione Timer 1,2 o 3
- Segnalazione Timer Attivo (1,2 o 3)
Segnalazione Resistenza
Attiva Potenza Max
Segnalazione ON/OFF remoto
attivato
APP
- Attivazione Timer APP
- Segnalazione Timer APP Attivo - Timer non attivo
Segnalazione Contatto Finestra
attivato

5
Italiano
UTILIZZO DEI TASTI PER LA NAVIGAZIONE
+
-
M
Spostamento orizzontale:
per spostamenti da sinistra a destra
tra i menù utilizzare il tasto M.
Ad ogni pressione avviene uno spostamento
Spostamento verticale:
per spostamenti dall’alto al basso
nei menù per la scelta delle funzioni utilizzare
i tasti
+
-
.
Ad ogni pressione avviene uno spostamento
Conferma:
per confermare la scelta del menù o della
funzione utilizzare il tasto .
PANORAMICA DEI MENU’
Mode
AUTO
Mode
Estate - Rarescamento
Mode
Inverno - Riscaldamento
Mode
Ventilazione
{
FLAP
SWING
Menù attivazione IAQ
Menù attivazione Night mode
Menù attivazione Timer
{
{
Menù
Lingua
Menù Impostazione
orologio e giorno settimana
Menù
Timer
{
Menù
Installatore
Diagnostica
Informazioni
FAN (asincrono)
velocità MIN
FAN (asincrono)
velocità MED
FAN (asincrono)
velocità MAX
FAN (asincrono)
velocità AUTO
FAN (ECM)
scala 1-10V
FAN (ECM)
velocità AUTO
segnalazione
Ciclo Antistracazione
segnalazione
Resistenza attiva 1° gradino
segnalazione
Resistenza attiva 1° + 2° gradino
UV - Menù attivazione Lampada Germicida
- Segnalazione Lampada Attiva
segnalazione
Allarme attivo
Resistenza potenza MAX

6
Italiano
FUNZIONALITA’ PRIMARIE
• ON/OFF
23.5°
08:30
25.0°
• Impostazione MODE
+
-
M
Lun
• Impostazione SET
18.5°
lun 08:30
19.0°
+
-
18.5°
lun 08:30
21.0°
• Impostazione VELOCITA’
23,5°
lun 08:00
25,0° +
-
1 3 4 5 6 7 8 9 10A2
AUTO MIN MED MAX
FAN 3 gradini
FAN lineare

7
Italiano
IMPOSTAZIONE OROLOGIO
-
+
0000
+
-
-
+
0007
-
+
0007
+
-
-
+
+
-
LUN
TIMER - Attivazione
+
APP
1
+
-
APP
1
2
3
Sono disponibili 4 programmi TIMER attivabili a scelta: TIMER1, TIMER 2, TIMER 3, TIMER APP.
TIMER1, TIMER 2, TIMER 3: destinati ad impostazione sul comando; seguire le istruzioni di seguito
riportate per impostazione e attivazione dei 3 programmi.
TIMER APP: destinato a registrare il programma TIMER impostato tramite APP“ Sabiana WiFi ”. Tale
programma può essere gestito direttamente da App; riferirsi al manuale della APP per imposta-
zione e attivazione.
Per scegliere quale programma TIMER (precedentemente congurato) attivare, seguire la istru-
zione sotto riportata:
NOTA: il programma“TIMER APP”fa riferimento alla congurazione che è stata generata attraverso
l’applicazione“Sabiana WiFi”.
TIMER - Congurazione Programma
Tutti i timer escono da fabbrica non congurati
Per congurare uno o più programmi TIMER 1,2,3:
1)attivare il programma che si vuole congurare tramite il menu di attivazione.
2)accedere al menu congurazione seguendo le istruzioni sotto riportate:
IMPORTANTE: per poter eseguire la congurazione di un programma TIMER è necessario eseguirne
prima l’attivazione. Nel caso in cui si esegua la congurazione senza aver precedentemente atti-
vato un programma, la congurazione verrà salvata automaticamente nel programma TIMER 1

8
Italiano
+
+
+
+
+
+
+
-
+
0000
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
07.00 22,0° MED
-
+
0007
-
+
0007
+
-
+
-
-
+
22,5
23.0
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
IMPORTANTE!: Prima di modicare o eliminare un programma TIMER occorre che sia atti-
vato nel menù Attivazione” (vedi capitolo dedicato).
TIMER - Modica Programma
+
+
+
+
+
+
+
07.00 22,0° MED
-
+
+
+
+
+
+
+
07.00 22,0° MED
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA

9
Italiano
TIMER - Eliminazione Programma
+
+
+
+
+
+
+
07.00 22,0° MED
-
+
+
+
+
+
+
+
07.00 22,0° MED
+
+
+
+
+
+
+
+
+
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
LUNEDÌ
MARTEDÌ
MERCOLEDÌ
GIOVEDÌ
VENERDÌ
SABATO
DOMENICA
FUNZIONALITA’ SECONDARIE
+
-
23.5°
lun 08:30
25.0°
ON
OFF
ON
OFF
• Attivazione FIltro IAQ
• Attivazione FLAP SWING
ON
OFF
ON
OFF
+
-
23.5°
lun 08:30
25.0°

10
Italiano
• Attivazione modalità NIGHT
+
-
ON
OFF
ON
OFF
23.5°
lun 08:30
25.0°
MENU’ INFORMAZIONI
T-MB release: v0.23
Board Type: MB
Board release: V0.53
Nel Menù INFORMAZIONI sarà possibile visualizzare:
• Firmware Comando T-MB 2
• Tipo apparecchio collegato
• Firmware scheda collegata
MENU’ DIAGNOSTICA
Nel Menù DIAGNOSTICA sarà possibile visualizzare lo stato del TMB2, dell’unità a cui è collegato
ed eventuali segnalazioni di stato di allarme presenti:
• Stato di allarme (presente solo se vi è un allarme in corso)
• Stato (On/O)
• Modalità
• Velocità fan
• Stato valvole
• Valori letti dalle sonde
• Modalità di lavoro speciali (ciclo di antistraticazione, Ciclo Power On …..)
• Stato contatto nestra
• Stato on/o remoto
• Allarme pompa (se disponibile)
ALLARMI
• Versione MB
AL1 = sonda T1 guasta
AL2 = sonda T2 guasta
AL3 = sonda T3 guasta
AL4 = allarme condensa
AL6 = Allarme sonda NTC controller
AL7 = Errore timekeeper
AL8 = allarme antigelo scheda
AL9 = cool not possible
AL10= allarme comunicazione scheda FLAP (se disponibile)
AL12 = RTC KO (errore timekeeper scheda (se disponibile))
AL13 = ON / O remoto
+
-
Fan
T AMB
ON
No
MED
25.0°C
Impianto
Modo Caldo
Richiesta
IN Finestra
IN O Remoto
Chiuso
Chiuso
• Versione AU
AL1 = sonda T1 guasta
AL2 = sonda T2 guasta
AL3 = sonda T3 guasta
AL6 = Allarme sonda NTC controller
AL7 = Errore Timekeeper
AL9 = cool not possible
• Versione LAMA ARIA
AL1 = sonda T1 guasta
AL6 = Allarme sonda NTC controller
AL7 = Errore Timekeeper