SADES AXE User manual

AXE
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
SAFETY GUIDELINE
•Should you have trouble operating the device and reminder does not work, got to
sades.gg for support. Do not attempt to fix it yourself at anytime
•Keep your device away from liquid, humidity or moisture. Operate your device only
within the specified temperature range of 0°C (32°F) to 40°C (104°F).
•Do not take apart the device or change the original accessories (doing so will void
your warranty) and do not attempt to operate it under abnormal current loads.
•In order to take good care of your hearing, we recommend that you reduce the
volume to a comfortable level when listening for prolonged periods of time.
•Use dry and soft cloth or cotton swab with little warm water to clean the surface of
the device.
VISIT OUR WEBSITE WWW.SADES.GG/REGISTRATION AND SIGN UP AS OUR MEMBER,
YOU WILL
Get the latest
information of our
new arrivals
Have a chance to get
the giveaways or new
arrivals
Gain 6 months
extended warranty
Receive the event and
promotion information

4
DEVICE LAYOUT
ARGB SADES LOGO
J NYLON BRAIDED WIRE
B INDICATION LIGHT DPI
KUSB PLUG
CADJUSTMENT BUTTONS DPI
LADJUSTABLE WEIGHT
DRUBBER SCROLL WHEEL
E/F LEFT/RIGHT BUTTON
GFIRE BUTTON
HSIDE DUO BUTTONS
ICUSTOMIZATION BUTTONS
SADES GAMING MOUSE: AXE
Thank you for choosing the gaming mouse “AXE” by SADES®.
Since 2016, SADES has created many gaming products with gamers to ensure that we
are putting out the best products possible we are GROWING TOGETHER WITH GAMERS!
SYSTEM REQUIREMENTS
•Windows®7/8/10
•PC with free USB port

5
PACKAGE CONTENTS
•SADES®Gaming Mouse
•Product Manual
•SADES® Warranty Card
•SADES®sticker
•Standby footpad
FEATURES
•6 adjustable DPI setting levels (Default value: 500-1000-1500-2000-3200-4000)
•Ergonomic design for right hand
•Easy customization with SADES
software
•12 RGB lighting modes
•Omron switches with 20 million
clicks
•12 programmable buttons
•Built-in adjustable weight
SPECIFICATION
Optical Sensor:
PMW3325. 10000DPI
Maximum Acceleration:
20G
Maximum Speed:
100in/s
Omron Switch Lifespan:
20 million clicks
Footpad Lifespan:
500kms
Adjustable Report Rate:
125/250/500/1000Hz (Default Value:
500Hz)
10.5g built-in Weight Adjustable Iron
32K built-in memory
Gold-plated USB 2.0 plug
1.8m Nylon Braided wire
Weight (without cable):
108g+10.5g
Product Dimensions (LxWxH):
124x79x43.5 mm
DRIVER-FREE OPERATION
To switching lighting modes:
Combination keys: Forward Button+Middle Button (Press once)

6
PLEASE DONWLOAD THE DRIVER: sades.gg/driver
MACRO SETTINGS

7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.

8
Vážený zákazníku,
Uživatelský manuál k produktu obsahuje funkce produktu, způsob použití a provozní
postup. Přečtěte si pozorně uživatelský manuál, abyste získali co nejlepší zážitek a
vyhnuli se zbytečnému poškození. Uschovejte tento manuál pro budoucí použití. Pokud
máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k zařízení, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆255 340 111
Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

9
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
•Pokud máte potíže s ovládáním zařízení a připomenutí nefunguje, obraťte se na
podporu sades.gg. Nepokoušejte se zařízení opravit sami.
•Chraňte zařízení před kapalinami nebo vlhkostí. Zařízení provozujte pouze ve
specifikovaném teplotním rozsahu od 0 ° C do 40 ° C.
•Zařízení nerozebírejte ani neměňte původní příslušenství (ztratíte tak záruku).
Nepokoušejte se zařízení provozovat při nadměrném zatížení proudem.
•Abyste se mohli řádně starat o svůj sluch, doporučujeme vám při dlouhodobém
poslechu snížit hlasitost na pohodlnou úroveň.
•K očištění povrchu zařízení použijte suchý a měkký hadřík nebo vatový tampon s
trochou teplé vody
NAVŠTIVTE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY WWW.SADES.GG/REGISTRACE A ZAREGISTRUJTE SE
JAKO NÁŠ ČLEN
Získejte nejnovější
informace o našich
novinkách
Mějte šanci získat
dárky nebo novinky
Získejte 6měsíční
prodlouženou záruku
Získejte informace o
akci a propagaci

10
POPIS ZAŘÍZENÍ
ARGB SADES LOGO
J NYLONOVÝ OPLETENÝ DRÁT
B INDIKAČNÍ SVĚTLO DPI
KUSB ZÁSTRČKA
CTLAČÍTKO NASTAVENÍ DPI
LNASTAVITELNÁ HMOTNOST
DPOSUVNÉ KOLEČKO
E/F TLAČÍTKO LEVÁ/PRAVÁ
GTLAČÍTKO STŘELBY
HTLAČÍTKO SIDE DUO
ITLAČÍTKA PŘIZPŮSOBENÍ
SADES HERNÍ MYŠ: AXE
Děkujeme, že jste si vybrali herní myš „AXE“ od společnosti by SADES®.
Od roku 2016 společnost SADES vytvořila mnoho herních produktů a zajistila vydávání
těch nejlepších možných produktů a růstu SPOLEČNĚ S HRÁČI!
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
•Windows®7/8/10
•PC s volným USB portem

11
OBSAH BALENÍ
•Herní myš SADES®
•Manuál
•Záruka SADES®
•Štítek SADES®
•Pohotovostní podložka
FUNKCE
•6 nastavitelných úrovní nastavení DPI (výchozí hodnota: 500-1000-1500-2000-
3200-4000)
•Ergonomický design pro pravou
ruku
•Snadné přizpůsobení pomocí
softwaru SADES
•12 RGB režimů osvětlení
•Velkokapacitní přepínače Omron s
hodnocením 20 milionů kliknutí
•12 programovatelných tlačítek
•Integrovaná nastavitelná hmotnost
SPECIFIKACE
Optický senzor:
PMW3325. 10000DPI
Maximální zrychlení:
20G
Maximální rychlost:
100in/s
Životnost spínače Omron:
20 milionů kliků
Životnost podložky:
500kms
Nastavitelná rychlost hlášení:
125/250/500/1000Hz (výchozí hodnota:
500Hz)
10.5g vestavěné železo
32K vestavěná paměť
Pozlacený konektor USB 2.0
1,8 m nylonový pletený drát
Hmotnost (bez kabelu):
108g+10.5g
Rozměry (DxŠxV):
124x79x43.5 mm
DRIVER-FREE PROVOZ
Přepínání režimů osvětlení:
Kombinované klávesy: Tlačítko vpřed + prostřední tlačítko (stiskněte jednou)

12
PROSÍM, STÁHNĚTE SI OVLADAČ: sades.gg/driver
MACRO NASTAVENÍ

13
Záruční podmínky
Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud
potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení.
Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo
jinak poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady
prokazující zakoupení reklamovaného výrobku.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační
nárok uznán, se považuje:
•Používání produktu k jakémukoliv jinému účelu, než ke kterému je určen, nebo
nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a servis produktu.
•Poškození produktu živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky zaviněním kupujícího (např. Při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
atd.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (jako jsou baterie atd.).
•Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční světlo a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě, napětí
elektrostatického výboje (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a
nepřiměřená polarita tohoto napětí, chemické procesy jako např. použité napájecí
zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, úpravy, úpravy designu nebo úpravy za účelem změny
nebo rozšíření funkcí produktu ve srovnání se zakoupeným designem nebo použitím
neoriginálních komponent.

14
Vážený zákazník,
používateľský manuál k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a
prevádzkový postup. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie informácie
a vyhli sa zbytočnému poškodeniu. Uschovajte tento manuál na budúce použitie. Ak
máte akékoľvek otázky, alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆[phone]
Dovozca: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

15
BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE
•Ak máte problémy s ovládaním zariadenia a pripomenutie nefunguje, obráťte sa
na podporu sades.gg. Nepokúšajte sa zariadenie opraviť sami.
•Chráňte zariadenie pred kvapalinami, alebo vlhkosťou. Zariadenie prevádzkujte
len v stanovenom rozsahu teploty od 0 °C do 40 °C.
•Zariadenie nerozoberajte ani nemeňte pôvodné príslušenstvo (stratíte tak
záruku). Nepokúšajte sa zariadenie prevádzkovať pri nadmernom zaťažení
prúdom.
•Aby ste sa mohli riadne starať o svoj sluch, odporúčame vám pri dlhodobom
počúvaní znížiť hlasitosť na pohodlnú úroveň.
•Na očistenie povrchu zariadenia použite suchú a mäkkú handričku, alebo vatový
tampón s trochou teplej vody
NAVŠTÍVTE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY WWW.SADES.GG/REGISTRACE A ZAREGISTRUJTE SA
AKO NÁŠ ČLEN
Získajte najnovšie
informácie o našich
novinkách
Majte šancu získať
darčeky, alebo novinky
Získajte šesťmesačnú
predĺženú záruku
Získajte informácie o
akciách a propagácii

16
POPIS ZARIADENIA
ARGB SADES LOGO
J NYLONOVÝ OPLETENÝ DRÔT
B INDIKAČNÉ SVETLO DPI
KUSB ZÁSTRČKA
CTLAČIDLO NASTAVENIA DPI
LNASTAVITEĽNÁ HMOTNOSŤ
DPOSUVNÉ KOLIESKO
E/F TLAČIDLO ĽAVÉ/PRAVÉ
GTLAČIDLO STREĽBY
HTLAČIDLO SIDE DUO
ITLAČIDLÁ PRISPÔSOBENIA
SADES HERNÁ MYŠ: AXE
Ďakujeme, že ste si vybrali hernú myš „AXE“ od spoločnosti SADES®.
Od roku 2016 spoločnosť SADES vytvorila množstvo herných produktov a postarala sa o
vydávanie tých najlepších možných produktov a rast SPOLOČNE S HRÁČMI!
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
•Windows®7/8/10
•PC s voľným USB portom

17
OBSAH BALENIA
•Herná myš SADES®
•Manuál
•Záruka SADES®
•Štítok SADES®
•Pohotovostná podložka
FUNKCIE
•6 nastaviteľných úrovní nastavenia DPI (východisková hodnota: 500 –1 000 –
1 500 –2 000 –3 200 –4 000)
•Ergonomický dizajn pre pravú ruku
•Jednoduché prispôsobenie
pomocou softvéru SADES
•12 RGB režimov osvetlenia
•Veľkokapacitné prepínače Omron
so životnosťou 20 miliónov kliknutí
•12 programovateľných tlačidiel
•Integrovaná nastaviteľná hmotnosť
ŠPECIFIKÁCIA
Optický senzor:
PMW3325. 10000DPI
Maximálne zrýchlenie:
20 G
Maximálna rýchlosť:
100 in/s
Životnosť spínača Omron:
20 miliónov kliknutí
Životnosť podložky:
500 kms
Nastaviteľná rýchlosť hlásenia:
125/250/500/1 000 Hz (východisková
hodnota: 500 Hz)
10,5 g vstavané železo
32 K vstavaná pamäť
Pozlátený konektor USB 2.0
1,8 m nylonový pletený drôt
Hmotnosť (bez kábla):
108 g + 10,5 g
Rozmery (D × Š × V):
124 × 79 × 43,5 mm
DRIVER-FREE PREVÁDZKA
Prepínanie režimov osvetlenia:
Kombinované klávesy: tlačidlo vpred + prostredné tlačidlo (stlačte raz)

18
PROSÍM, STIAHNITE SI OVLÁDAČ: sades.gg/driver
MACRO NASTAVENIE

19
Záručné podmienky
Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytnutá záruka dva roky. Ak
potrebujete opravu, alebo iné služby počas záručnej doby, kontaktujte priamo predajcu
výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o zakúpení s pôvodným dátumom
zakúpenia. Kópie dokladov o zakúpení výrobku, zmenené, doplnené, bez pôvodných
údajov, alebo inak poškodené doklady o zakúpení výrobku nebudú považované za
doklady preukazujúce zakúpenie reklamovaného výrobku.
Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý nemusí byť uplatnený
reklamačný nárok uznaný, sa považuje:
•Používanie produktu na akýkoľvek iný účel, než na aký je určený, alebo nedodržanie
pokynov na údržbu, prevádzku a servis produktu.
•Poškodenie produktu živelnou pohromou, zásahom neoprávnenej osoby, alebo
mechanicky zavinením kupujúceho (napríklad pri preprave, čistení nevhodnými
prostriedkami a podobne).
•Prirodzené opotrebenie a starnutie spotrebného materiálu, alebo súčastí počas
používania (ako sú batérie a podobne).
•Vystavenie nepriaznivým vonkajším vplyvom, ako je slnečné svetlo a iné žiarenie,
alebo elektromagnetické pole, vniknutie tekutín, vniknutie predmetov, prepätie zo
siete, napätie elektrostatického výboja (vrátane blesku), nesprávne napájacie, alebo
vstupné napätie a neprimeraná polarita tohto napätia, chemické procesy ako
napríklad použité napájacie zdroje a podobne.
•Ak niekto vykonal úpravy, úpravy dizajnu, alebo úpravy za účelom zmeny, alebo
rozšírenia funkcií produktu v porovnaní so zakúpeným dizajnom, alebo použitie
neoriginálnych komponentov.

20
Kedves Vásárlónk,
Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Kérjük, az első használat előtt gondosan
olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet későbbi
felhasználásra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen
kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az
ügyfélszolgálattal.
✉www.alza.hu/kontakt
✆06-1-701-1111
Importőr Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz