SADES SCYTHE User manual
SCYTHE
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
4
DEVICE LAYOUT
ARGB SADES LOGO
BDPI ADJUSTMENT BUTTON
CRUBBER SCROLL WHEEL
D/E LEFT/RIGHT BUTTON
FSNIPER BUTTON
GSIDE DUO BUTTON
HNON-SLIP SIDE GRIPS
ITPE CABLE
J USB PLUG
SADES GAMING MOUSE: SCYTHE
Thank you for choosing the gaming mouse “AXE” by SADES®.
Since 2016, SADES has created many gaming products with gamers to ensure that we
are putting out the best products possible we are GROWING TOGETHER WITH GAMERS!
SYSTEM REQUIREMENTS
•Windows®7/8/10
•PC with free USB port
5
PACKAGE CONTENTS
•SADES®Gaming Mouse
•Operation Manual
•SADES® Warranty Card
FEATURES
•4 adjustable DPI setting levels (Default value: 500-1000-2000-3000)
•7 programmable buttons
•Optimized sniper button
positioning
•11 RGB lighting modes
•High-capacity Omron switches
rated for 20 million clicks
•Customizable macro settings
•Reasonable buttons layout for
enhanced gaming experience
SPECIFICATION
Chipset:
Avago A3050 (Resolution: 250-4000cpi)
Refresh rate:
6000f/s
Maximum acceleration:
30G
Maximum speed:
60in/s
Omron switch lifespan:
20 million clicks
Footpad lifespan:
500kms
32K built-in memory
Gold-plated USB 2.0 plug
1.8 TPE cable
9.4g built-weight iron
Adjustable report rate:
125/250/500/1000Hz, with the default
value of 500HZ
6
TO CONNECT TO THE COMPUTER
1. Insert the USB plug to computer
2. After the operating system automatically recognizes the mouse, then install all
required driver.
3. If the operating system can’t recognize the mouse, please insert the USB plug to other
USB of the host and re-start your computer.
TO INSTALL THE DRIVER
1. Before installing the driver, please uninstall other installed driver fully.
2. Visit the SADES website (http://www.sades.gg/driver) to download the latest software.
3. Start [setup.exe] and operate by installation instruction.
(Note: Please choose “allow“ when there is any reminding of the firewall from your
system, it’s OK to click button “confirm“)
4. Once driver installed, the icon “SADES“ driver will appear at the system toolbar.
5. Click the SADES software icon in the bottom tool bar to run the software.
KINDLY REMINDER
•Remember to save the operating procedures before installing.
•Use the same USB port when you need to re-insert the mouse.
•Close the related program or game before disconnecting your mouse.
•There are 8 languages available in this software: English, Spanish, Indonesian,
Korean, Traditional Chinese, Turkish, Portuguese and Russian.
8
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and
inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
9
Vážený zákazníku,
Uživatelský manuál k produktu obsahuje funkce produktu, způsob použití a provozní
postup. Přečtěte si pozorně uživatelský manuál, abyste získali co nejlepší zážitek a
vyhnuli se zbytečnému poškození. Uschovejte tento manuál pro budoucí použití. Pokud
máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k zařízení, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆255 340 111
Dovozce: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
10
NAVŠTIVTE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY WWW.SADES.GG/REGISTRACE A ZAREGISTRUJTE SE
JAKO NÁŠ ČLEN.
Získejte nejnovější
informace o našich
novinkách
Mějte šanci získat
dárky nebo novinky
Získejte 6měsíční
prodlouženou záruku
Získejte informace o
akci a propagaci
11
POPIS ZAŘÍZENÍ
ARGB SADES LOGO
BDPI TLAČÍTKO NASTAVENÍ
CPOSUVNÉ KOLEČKO
D/E TLAČÍTKO LEVÁ/PRAVÁ
FTLAČÍTKO SNIPER
GTLAČÍTKO SIDE DUO
HBOČNÍ GRIPY BEZ POSUVU
IKABEL TPE
J USB ZÁSTRČKA
SADES HERNÍ MYŠ: SCYTHE
Děkujeme, že jste si vybrali herní myš „SCYTHE“ od společnosti SADES®.
Od roku 2016 společnost SADES vytvořila mnoho herních produktů a zajistila vydávání
těch nejlepších možných produktů a růstu SPOLEČNĚ S HRÁČI!
SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY
•Windows®7/8/10
•PC s volným USB portem
12
OBSAH BALENÍ
•Herní myš SADES®
•Manuál
•Záruka SADES®
FUNKCE
•4 nastavitelné úrovně nastavení DPI (výchozí hodnota: 500-1000-2000-3000)
•7 programovatelných tlačítek
•Optimalizované umístění Sniper
tlačítka
•11 RGB režimů osvětlení
•Velkokapacitní přepínače Omron s
hodnocením 20 milionů kliknutí
•Přizpůsobitelné Macro nastavení
•Rozumné rozložení tlačítek pro
lepší herní zážitek
SPECIFIKACE
Čipová sada:
Avago A3050 (rozlišení: 250-4000cpi)
Obnovovací frekvence:
6000f/s
Maximální zrychlení:
30G
Maximální rychlost:
60in/s
Životnost spínače Omron:
20 milionů kliknutí
Životnost podložky:
500kms
32K vestavěná paměť:
Pozlacený konektor USB 2.0:
1.8 kabel TPE:
9.4g vestavěné železo:
Nastavitelná rychlost hlášení:
125/250/500/1000Hz, s výchozí
hodnotou 500 Hz
13
PŘIPOJENÍ K POČÍTAČI
1. Připojte USB zástrčku k počítači.
2. Poté, co operační systém automaticky rozpozná myš, nainstalujte všechny
požadované ovladače.
3. Pokud operační systém myš nerozpozná, připojte USB zástrčku k jinému USB portu
počítače a restartujte počítač.
INSTALACE OVLADAČE
1. Před instalací ovladače úplně odinstalujte jiný nainstalovaný ovladač.
2. Navštivte web SADES (http://www.sades.gg/driver) a stáhněte si nejnovější software.
3. Spusťte soubor [setup.exe] a postupujte podle pokynů k instalaci.
(Poznámka: Pokud ve vašem systému došlo k připomenutí brány firewall, vyberte
možnost „allow“. Klepnutím na tlačítko „confirm“, potvrďte)
4. Po instalaci ovladače se na panelu nástrojů systému zobrazí ikona „SADES“ .
5. Software spustíte kliknutím na ikonu softwaru SADES ve spodní liště nástrojů.
ZDVOŘILÁ PŘIPOMÍNKA
•Před instalací nezapomeňte uložit provozní postupy.
•Pokud potřebujete znovu vložit myš, použijte stejný port USB.
•Před odpojením myši zavřete související program nebo hru.
•V tomto softwaru je k dispozici 8 jazyků: angličtina, španělština, indonéština,
korejština, tradiční čínština, turečtina, portugalština a ruština.
15
Záruční podmínky
Na nový výrobek pořízený v prodejní síti Alza.cz je poskytnuta záruka 2 roky. Pokud
potřebujete opravu nebo jiné služby během záruční doby, kontaktujte přímo prodejce
výrobku, je nutné předložit originální doklad o zakoupení s původním datem zakoupení.
Kopie dokladů o zakoupení výrobku, změněné, doplněné, bez původních údajů nebo
jinak poškozené doklady o zakoupení výrobku nebudou považovány za doklady
prokazující zakoupení reklamovaného výrobku.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační
nárok uznán, se považuje:
•Používání produktu k jakémukoliv jinému účelu, než ke kterému je určen, nebo
nedodržení pokynů pro údržbu, provoz a servis produktu.
•Poškození produktu živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky zaviněním kupujícího (např. Při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
atd.).
•Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (jako jsou baterie atd.).
•Vystavení nepříznivým vnějším vlivům, jako je sluneční světlo a jiné záření nebo
elektromagnetické pole, vniknutí tekutin, vniknutí předmětů, přepětí do sítě, napětí
elektrostatického výboje (včetně blesku), vadné napájecí nebo vstupní napětí a
nepřiměřená polarita tohoto napětí, chemické procesy jako např. použité napájecí
zdroje atd.
•Pokud někdo provedl úpravy, úpravy, úpravy designu nebo úpravy za účelem změny
nebo rozšíření funkcí produktu ve srovnání se zakoupeným designem nebo použitím
neoriginálních komponent.
16
Vážený zákazník,
používateľský manuál k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a
prevádzkový postup. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie informácie
a vyhli sa zbytočnému poškodeniu. Uschovajte tento manuál na budúce použitie. Ak
máte akékoľvek otázky, alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆+421 257 101 800
Dovozca: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
17
NAVŠTÍVTE NAŠE WEBOVÉ STRÁNKY WWW.SADES.GG/REGISTRACE A ZAREGISTRUJTE SA
AKO NÁŠ ČLEN.
Získajte najnovšie
informácie o našich
novinkách
Majte šancu získať
darčeky, alebo novinky
Získajte šesťmesačnú
predĺženú záruku
Získajte informácie o
akciách a propagácii
18
POPIS ZARIADENIA
ARGB SADES LOGO
BDPI TLAČIDLO NASTAVENIA
CPOSUVNÉ KOLIESKO
D/E TLAČIDLO ĽAVÉ/PRAVÉ
FTLAČIDLO SNIPER
GTLAČIDLO SIDE DUO
HBOČNÉ GRIPY BEZ POSUVU
IKÁBEL TPE
J USB ZÁSTRČKA
SADES HERNÁ MYŠ: SCYTHE
Ďakujeme, že ste si vybrali hernú myš „SCYTHE“ od spoločnosti SADES®.
Od roku 2016 spoločnosť SADES vytvorila množstvo herných produktov a postarala sa o
vydávanie tých najlepších možných produktov a rast SPOLOČNE S HRÁČMI!
SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY
•Windows®7/8/10
•PC s voľným USB portom
19
OBSAH BALENIA
•Herná myš SADES®
•Manuál
•Záruka SADES®
FUNKCIE
•4 nastaviteľné úrovne nastavenia DPI (východisková hodnota: 500 – 1 000 –
2 000 –3 000)
•7 programovateľných tlačidiel
•Optimalizované umiestnenie
Sniper tlačidla
•11 RGB režimov osvetlenia
•Veľkokapacitné prepínače Omron
so životnosťou 20 miliónov kliknutí
•Prispôsobiteľné Macro nastavenie
•Dômyselné rozloženie tlačidiel pre
lepší herný zážitok
ŠPECIFIKÁCIA
Čipová sústava:
Avago A3050 (rozlíšenie: 250 – 4 000 cpi)
Obnovovacia frekvencia:
6 000 f/s
Maximálne zrýchlenie:
30 G
Maximálna rýchlosť:
60 in/s
Životnosť spínača Omron:
20 miliónov kliknutí
Životnosť podložky:
500 kms
32K vstavaná pamäť:
Pozlátený konektor USB 2.0:
1.8 kábel TPE:
9,4 g vstavané železo:
Nastaviteľná rýchlosť hlásenia:
125/250/500/1 000 Hz, s východiskovou
hodnotou 500 Hz
20
PRIPOJENIE K POČÍTAČU
1. Pripojte USB zástrčku k počítaču.
2. Potom, čo operačný systém automaticky rozpozná myš, nainštalujte všetky
požadované ovládače.
3. Ak operačný systém myš nerozpozná, pripojte USB zástrčku k inému USB portu
počítača a reštartujte počítač.
INŠTALÁCIA OVLÁDAČA
1. Pred inštaláciou ovládača úplne odinštalujte iný nainštalovaný ovládač.
2. Navštívte web SADES (http://www.sades.gg/driver) a stiahnite si najnovší softvér.
3. Spustite súbor [setup. exe] a postupujte podľa pokynov na inštaláciu.
(Poznámka: ak vo vašom systéme došlo k pripomenutiu brány firewall, vyberte možnosť
„allow". Kliknutím na tlačidlo „confirm", potvrďte.)
4. Po inštalácii ovládača sa na paneli nástrojov systému zobrazí ikona „SADES“ .
5. Software spustíte kliknutím na ikonu softvéru SADES na spodní lište nástrojov.
ZDVORILÉ UPOZORNENIE
•Pred inštaláciou nezabudnite uložiť prevádzkové postupy.
•Ak potrebujete znova vložiť myš, použite rovnaký port USB.
•Pred odpojením myši zatvorte súvisiaci program, alebo hru.
•V tomto softvéri je k dispozícii osem jazykov: angličtina, španielčina, indonézština,
kórejčina, tradičná čínština, turečtina, portugalčina a ruština.
Table of contents
Languages:
Other SADES Mouse manuals
