Safco 4936 User manual

Place the Shelving Unit face-up onto a protected surface. Use
two F Bolts, two K Lock Washers and two G Hex Nuts to
attach the E Left Stabilizer and D Right Stabilizer to the
BOTTOM end of the unit as shown in the illustration.
4936-37MP: 1 of 6; Rev. 3
07/07 For questions or concerns, please call the Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042
available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)
TOOLS REQUIRED: Screwdriver
PRODUCT WARRANTY CARD is available online at: www.safcoproducts.com
4936
Audio/Video Adjustable Shelving
ASAS
ASAS
ASSEMBLSEMBL
SEMBLSEMBL
SEMBLYY
YY
Y INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
New Hope, MN 55428
Visit us on the web:
www.safcoproducts.com
an LDI Company
1
2
4
Slide a C Bookend Clip onto a B Spacer Rod –
position it at the center of the rod as shown below.
3When stabilizers are securely
attached, carefully lift the unit into
the upright position on the stabilizers.
5Press one J Rubber Tip onto each end of
a rod as shown below.
§Note: When
corresponding
about parts,
be sure to
state color:
Light Gray (LG).
Shelf 12 4936-52§
Spacer Rod 12 4936-11NC
Bookend Clip 12 4935-32NC
Right Stabilizer 1 4936-56§
Left Stabilizer 1 4936-57§
Bolt 4 4936-22NC
Hex Nut 4 4936-29NC
Connector Plate 1 4936-65§
Self-Tapping Screw 4 4936-27NC
Rubber Tip 24 4936-08NC
Lock Washer 4 4936-31NC
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
CODE
PARTS LIST
DESCRIPTION QTY. PART NO.
Hardware Pack 4936-69§
To secure the A Shelves in the unit, gently
bend the shelf tabs down before insertion.
BOTTOM END
OF UNIT
LEFT
STABILIZER
RIGHT
STABILIZER
BOLTS
HEX
NUTS
A
E
D
F
SHELF
C
B
J
WARNING:
Load the heaviest
items into the bottom
shelves of the unit to
avoid tipping.
LOCK
WASHERS
G
K

Safco Products Company, New Hope, MN 554284936-37MP: 2 of 6; Rev. 3; 07/07
67
89
Position units side-by-side. Unscrew the nuts
and bolts at the bottom of both units – only
where the two units will be connected.
DO NOT REMOVE THE STABILIZERS. Push
both units together and re-connect the bolts at
the center using one set of nuts and bolts.
Insert one end of a B Spacer Rod into the
desired hole on one side of the unit. Hold this
end in place with one hand and use the other
hand to GENTLY FLEX the rod until the other end
can be inserted into the appropriate hole on the
opposite side. Slide the Rubber Tips J securely
into the holes.
J
B
To operate the bookend clips, PUSH the clip so
the lower face of the clip will be against the
desired media – natural tension will hold it in
position. To adjust the clip, tip the upper end of
the clip toward the media to release the tension,
then PULL the clip along the rod.
PUSH
PULL
F
E
G
D
One H Connector Plate and four I Self-tapping
Screws are included to connect the units at the
top – once the units are bolted together at the
bottom.
H
I

Placez la principale unité sur son dos sur une surface protégée.
Utilisez deux boulons F , deux rondelles de sécurité K et deux
écrous hexagonaux G attacher le stabilisateur gauche E et
stabilisateur droit D à la fin INFÉRIEURE de l’unité comme montré
dans l’illustration.
4936-37MP: 3 of 6; Rev. 3
07/07
4936
Étagères Ajustables pour Audio/Video
1
2
4Glissez une Pince du Serre-livres C sur une tige
d’enroulement B . Alors placez la pince au centre de la
tige d’enroulement comme montré au-dessous.
3Quand les stabilisateurs sont attachés
solidement, avec soin soulevez l’unité
dans la position droite sur les
stabilisateurs.
5Pressez une Pointe du Caoutchouc J sur chaque fin
d’une tige d’enroulement comme montré au-dessous.
§Noter: Quand
correspondre
au sujet de
parties, soyez
sûr d’affirmer
la couleur:
Gris Clair (LG).
Étagère 12 4936-52§
Tige d’enroulement 12 4936-11NC
Pince du serre-livres 12 4935-32NC
Stabilisateur droit 1 4936-56§
Stabilisateur gauche 1 4936-57§
Boulon 4 4936-22NC
Écrou hexagonal 4 4936-29NC
Plaque du connecteur 1 4936-65§
Vis auto - tapotent 4 4936-27NC
Pointe du Caoutchouc 24 4936-08NC
Rondelle de sécurité 4 4936-31NC
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
CODE
LISTE DES PIÈCES
DESCRIPTION QTÉ. NODE PIÈCE
PAQUET MATÉRIEL 4936-69§
Fixez les Étagères A dans l’unité en courbant les
étiquettes de l’étagère vers le bas avant insertion
gentiment.
FONDE DE
L’UNITÈ
STABILISATEUR
GAUCHE
STABILISATEUR
DROIT
BOULONS
ÉCROU
HEXAGONAL
A
D
F
ÉTAGÈRE
C
B
J
Pour toute question ou tout problème, veuillez communiquer avec l’Assistance téléphonique à la clientèle
Safco au 1-800-664-0042 du lundi au vendredi, de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
OUTILS REQUIS: tournevis
Le formulaire d’inscription de garantie du produit est disponible à : www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTINSTRUCTIONS DE MONT
INSTRUCTIONS DE MONTAGEAGE
AGEAGE
AGE
New Hope, MN 55428
S’il vous plaît visiter-nous sur l’Internet :
www.safcoproducts.com
an LDI Company
L’AVIS:L’AVIS:
L’AVIS:L’AVIS:
L’AVIS:
Prévenez l’inclinaison
accidentelle - charge les
articles les plus lourds
dans les étagères
inférieures de l’unité.
RONDELLES
K
G
E

Safco Products Company, New Hope, MN 554284936-37MP: 4 of 6; Rev. 3; 07/07
67
89
Situez les unités côte à côte. Dévissez les écrous et
boulons au fond de les deux unités - seulement où les
deux unités seront connectées.
N’ENLEVEZ PAS LES STABILISATEURS. Poussez les
unités ensemble. Verrouillez les unités au centre en
utilisant on mis de noix et verrous ensemble.
Insérez une fin d’une tige d’enroulement B dans le
trou désiré sur un côté de l’unité. Tenez cette fin dans
position avec une main. Utilisez l’autre main pour
FLÉCHIR la tige d’enroulement GENTIMENT, alors
l’autre fin caoutchouc - penchée peut être insérée dans
le trou approprié sur le côté opposé. Glissez les pointes
du caoutchouc J dans les trous solidement.
J
B
Comme opérer les pinces du serre-livres. POUSSEZ
la pince afin que le visage inférieur de la pince soit
contre le média désiré – la tension naturelle le tiendra
dans place. Comme ajuster la pince. Penchez la fin
supérieure de la pince vers le média pour enlever la
tension, alors TIREZ la pince le long de la tige
d’enroulement.
POUSSEZ
TIREZ
F
E
G
D
Une plaque du connecteur H et quatre vis auto -
tapotant I est inclus pour connecter les unités à la
fin supérieure - quand les unités sont connectées au
fond ensemble.
H
I

Ponga la unidad principal boca arriba en una superficie protegida.
Use dos pernos F , dos arandelas de seguridad K y dos tuercas
hexagonales G para atar el estabilizador izquierdo E y el
estabilizador derecho D al extremo inferior de la unidad como
mostrado en la ilustración.
4936-37MP: 5 of 6; Rev. 3
07/07
4936
Estantería Ajustable para Audio/Video
1
2
4Resbale un sujetalibros-estilo clip C sobre una varilla
para alambre B . Entonces posicione el clip al centro
de la varilla para alambre como mostrado debajo.
3Cuando los estabilizadores se atan
firmemente, cuidadosamente levante la
unidad en la posición vertical en los
estabilizadores.
5Apriete una Punta de Caucho J hacia cada
extremo de una varilla para alambre como
mostrado debajo.
§Note: Al
corresponder
sobre las piezas,
esté seguro
declarar el color:
Gris Claro (LG).
Estante 12 4936-52§
Varilla para alambre 12 4936-11NC
Sujetalibros-estilo clip 12 4935-32NC
Estabilizador derecho 1 4936-56§
Estabilizador izquierdo 1 4936-57§
Perno 4 4936-22NC
Tuerca hexagonal 4 4936-29NC
Plato del conector 1 4936-65§
Tornillo autoroscante 4 4936-27NC
Punta de Caucho 24 4936-08NC
Arandela de seguridad 4 4936-31NC
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
CÓDIGO
LISTA DE PIEZAS
DESCRIPCIÓN CANTIDAD.NO. DE PIEZA
PAQUETE MATERIAL 4936-69§
Firmemente posicione los Estantes A en la unidad
doblando los tabes del estante suavemente abajo
antes de la inserción.
FONDO DE
LA UNIDAD
ESTABILIZADOR
IZQUIERDO
ESTABILIZADOR
DERECHO
PERNOS
TUERCAS
HEXAGONAL
A
E
D
F
ESTANTE
C
B
J
Para dudas o preguntas, favor de llamar a Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042
Disponible lunes-viernes de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador
El formulario de Registro de Garantía de Productos está disponible a: www.safcoproducts.com
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJEINSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
New Hope, MN 55428
Por favor visítenos en la Internet:
www.safcoproducts.com
an LDI Company
AVISO:
Prevenga el inclinando
accidental - monte los
artículos más pesados
en los estantes del
fondo de la unidad.
ARANDELAS
K
G

Safco Products Company, New Hope, MN 554284936-37MP: 6 of 6; Rev. 3; 07/07
67
89
Posicione las unidades para que ellos son lado-por-
lado. Destornille las pernos y tuercas al fondo de
ambas unidades - sólo donde las dos unidades se
conectarán.
NO REMUEVA LOS ESTABILIZADORES. Empuje las
unidades juntos. Reconecte las unidades al centro
reusando las tuercas y pernos que estaban
previamente removidos.
Inserte un extremo de una varilla para alambre B en
el agujero deseado en un lado de la unidad. Sujetar
este extremo en sitio con una mano. Use la otra
mano para ENCORVAR la varilla para alambre
SUAVEMENTE, entonces el otro extremo con la punta
de caucho puede insertarse en el agujero apropiado
en el lado opuesto. Resbale las puntas de caucho J
firmemente en los agujeros.
J
B
Cómo operar los sujetalibros-estilo clipes. EMPUJE
el clip para que el más bajo fin del clip estará al lado
de los objetos a ser retenidos – la tensión natural lo
retendrá en la posición. Cómo ajustar el clip. Incline
el fin superior del clip hacia los objetos que se
retienen para quitar la tensión – entonces TIRÓN el
clip a lo largo de la varilla para alambre.
EMPUJE
TIRÓN
F
E
G
D
Un plato del conector H y cuatro tornillos
autoroscantes I es incluido para conectar las
unidades a la cima – cuando las unidades se atan en
el fondo.
H
I