Safco 8933 User manual

8933-37MP: 1 of 7;
Rev. 3; 01/08
8933
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
Plastic A/V Cart
Chariot audio/visuel en plastique
Carro audio/visual plástico

Lower Shelf 2 8929-01BL
Top Shelf 1 8929-02BL
Extra Long Post 4 8929-03BL
Long Post (not shown) 4 8933-04BL
Medium Post 4 8929-07BL
Short Post (not shown) 4 8933-09BL
Shelf Connector 4 8929-06BL
Caster Connector 4 8929-05BL
Handle 1 8929-11BL
Power Cord 1 8929-08BL
Hardware Pack 1 8933-19BL
Hardware Pack 1 8929-99NC
PARTS LIST
PART NO.
TOOLS REQUIRED:
Tape Measure, Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS :
Mètre ruban, Tournevis à pointe cruciforme
Safco Products Company, New Hope, MN 554288933-37MP: 2 of 7; Rev. 3; 01/08
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
CODE DESCRIPTION QTY HARDWARE PACK
8933-19BL
Screw
Qty.: 8
#8929-27NC
Cord Plate
Qty.: 1
#8929-10BL
Étagère inférieure 2 8929-01BL
Étagère inférieure 1 8929-02BL
Extra long poteau 4 8929-03BL
Long poteau (non montré) 4 8933-04BL
Poteau moyen 4 8929-07BL
Court poteau (non montré) 4 8933-09BL
Connecteur du étagère 4 8929-06BL
Connecteur de roulette 4 8929-05BL
Manche 1 8929-11BL
Cordon électrique 1 8929-08BL
Paquet matériel 1 8933-19BL
Paquet matériel 1 8929-99NC
NODE PIECE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
CODE DESCRIPTION PAQUET MATÉRIEL
8933-19BL
Estante más bajo 2 8929-01BL
Estante superior 1 8929-02BL
Poste extra-largo 4 8929-03BL
Poste largo (no demostrado) 4 893304BL
Poste medio 4 8929-07BL
Poste corto (no demostrado) 4 8933-09BL
Conector de la estante 4 8929-06BL
Conector de la rueda 4 8929-05BL
Asa 1 8929-11BL
Cordón eléctrico 1 8929-08BL
Paquete material 1 8933-19BL
Paquete material 1 8929-99NC
LISTA DE PIEZAS
NO. DE PIEZA
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
CODIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD
PAQUETE MATERIAL
8933-19BL
HERRAMIENTAS REQUERIDAS:
Cinta métrica, Destornillador Phillips®
LISTE DES PIÈCES
QUANTITÉ
HARDWARE PACK
8929-99NC
PNon-Locking
Caster
Qty.: 2
#8929-25NC
QLocking Caster
Qty.: 2
#8929-26NC
Cord Manager
Qty.: 1
#8929-23BL
M N O
PAQUET MATÉRIEL
8929-99NC
PRoulette sans
frein
Qte.: 2
#8929-25NC
QRoulette avec
frein
Qte.: 2
#8929-26NC
PAQUETE MATERIAL
8929-99NC
PRueda sin freno
Cant.: 2
#8929-25NC
QRueda con freno
Cant.: 2
#8929-26NC
Vis
Qte.: 8
#8929-27NC
Plaque pour
le cordon
Qte.: 1
#8929-10BL
M N O
Trou pour le
cordon
Qte.: 1
#8929-23BL
Tornillo
Cant.: 8
#8929-27NC
Placa del
cord ó n
Cant.: 1
#8929-10BL
Agugero del
cord ó n
Cant.: 1
#8929-23BL
M N O

Safco Products Company, New Hope, MN 554288933-37MP: 3 of 7; Rev. 3; 01/08
M
A
(8)
P
C
(4)
B
(4)
G
N
I
Q
O
A
J
(or
(ou , , )
(oD
NOTE: The posts are in 4
different sizes; use 2 in either
configuration – upper or
lower. Discard the extra posts.
LA NOTE: Les poteaux sont
dans 4 dimensions différentes;
utilisez-en 2 dans l'un et l'autre
configuration – supérieur ou
inférieur. Abandonnez les
poteaux supplémentaires.
LA NOTA: Los postes están
en 4 tamaños diferentes; use 2
en cualquier configuración –
superior o más bajo. Deseche
los postes extras.
EF
E
(4)
(or
(ou , , )
(oCDF
H
(4)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8933-37MP: 4 of 7; Rev. 3; 01/08
1(2)
P
2
(2)
Q
P
Q
G
A
A
NOTE: The posts are in 4 different sizes; use 2 in either configuration – upper or lower. Discard the extra posts.
LA NOTE: Les poteaux sont dans 4 dimensions différentes; utilisez-en 2 dans l'un et l'autre configuration – supérieur
ou inférieur. Abandonnez les poteaux supplémentaires.
LA NOTA: Los postes están en 4 tamaños diferentes; use 2 en cualquier configuración –superior o más bajo. Deseche
los postes extras.
E
(4)
(or
(ou , , )
(oC D F
H(4)

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
8933-37MP: 5 of 7; Rev. 3; 01/08
3
C
(4)
(or
(ou , , )
(oD E F
NOTE: The posts are in 4 different sizes; use 2 in either configuration – upper or lower. Discard the extra posts.
LA NOTE: Les poteaux sont dans 4 dimensions différentes; utilisez-en 2 dans l'un et l'autre configuration – supérieur
ou inférieur. Abandonnez les poteaux supplémentaires.
LA NOTA: Los postes están en 4 tamaños diferentes; use 2 en cualquier configuración –superior o más bajo. Deseche
los postes extras.

Safco Products Company, New Hope, MN 554288933-37MP: 6 of 7; Rev. 3; 01/08
4(4)
M
5(4)
M(1)
N
B
M
I
B
M
I
N
J
With the top shelf upside-down:
Avec l'étagère supérieure à l'envers:
Con el estante superior al revés:
With the top shelf upside-down:
Avec l'étagère supérieure à l'envers:
Con el estante superior al revés:

Safco Products Company, New Hope, MN 554288933-37MP: 7 of 7; Rev. 3; 01/08
6
(1)
O
7
O