Salicru SPS.HOME User manual

SPS.HOME
UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY (UPS) + LIGHTING FLOW DIMMER STABILIZERS + POWER SUPPLY + STATIC INVERTERS + PHOTOVOLTAIC INVERTERS + MICROTURBINES + VOLTAGE STABILISERS
USER’S MANUAL
UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY

3
GENERAL INDEX
SALICRU
General index
1. Introduction
1.1. Gratefulness letter
1.2. Using this manual
1.2.1. Conventions and used symbols
1.2.2. For more information and/or help
1.2.3. Safety and first aid
2. Quality and Standards Guarantee
2.1. Management declaration
2.2. Standard
2.3. Environment
3. Presentation
3.1. Views
3.2. Description of the system
3.2.1. Operating principle.
3.2.2. Main quality performances
4. Installation and operating
4.1. Important safety instructions
4.2. Inspection
4.3. Location
4.4. Charge
4.5. Connection of one computer
4.6. Connection of peripherals devices
4.7. Connection of Modem / Phone line
4.8. Connection of communications
4.9. Start up / shutdown
4.10. ColdStart function
5. Free download of WinPower software
6. Maintenance, warranty and service
6.1. Troubleshooting guide
6.2. Battery replacement
6.3. Warranty conditions
6.3.1. Covered product.
6.3.2. Warranty terms.
6.3.3. Out of scope of supply.
6.5. Technical service network.
7. Annexes
7.1. Technical specifications

4
INTRODUCTION
SALICRU
1. Introduction
1.1. Gratefulness letter
We would like to thank you in advance for the trust you have
placed in us by purchasing this product. Read this instruc-
tion manual carefully before starting up the equipment and
keep it for any possible future consult that can arise.
We remain at you entire disposal for any further information
or any query you should wish to make.
Yours sincerely.
The equipment here described can cause impor-
tant physical damages due to wrong handling. This
is why, the installation, maintenance and/or fixing of
the here described equipment must be done by our
staff or specifically authorised.
According to our policy of constant evolution, we re-
serve the right to modify the specifications in part or
in whole without forewarning.
All reproduction or third party concession of this
manual is prohibited without the previous written
authorization of our firm.
1.2. Using this manual
The purpose of this manual is to give explanations and proce-
dures for the installation and operating of the equipment. This
manual has to be read carefully before installing and operating
it. Keep this manual for future consults
1.2.1. Conventions and used symbols
«Warning» symbol. Carefully read the indicated
paragraph and take the stated prevention meas-
ures.
«Danger of electrical discharge» symbol. Pay
special attention to it, both in the indication on the
equipment and in the paragraph referred to this user’s
manual.
i
«Main protective earthing terminal» symbol. Con-
nect the earth cable coming from the installation to
this terminal.
«Bonding earth terminal» symbol. Connect earth
from load or loads and case or battery cabinet to this
terminal.
i«Notes of information» symbol. Additional topics
that complement the basic procedures.
Preservation of the environment: The presence of
this symbol in the product or in their associated doc-
umentation states that, when its useful life is expired,
it will not be disposed together with the domestic residuals.
In order to avoid possible damages to the environment,
separate this product from other residuals and recycle it
suitably. The users can contact with their provider or with
the pertinent local authorities to be informed on how and
where they can take the product to be recycled and/or dis-
posed correctly.
1.2.2. For more information and/or
help
For more information and/or help of the version of your spe-
cific unit, request it to our Service and Technical Support
(S.T.S.).
1.2.3. Safety and first aid
Together with the equipment and this «Installation and op-
erating manual», it is supplied the information relating to
«Safety instructions» (See document EK266*08). Before
proceeding to the installation or its start up, check that
both informations are in hand; otherwise request them. It
is compulsory to meet the «Safety instructions», being the
end user the legal responsible as for its observance. Once
read, keep them for future consults that could arise.
USER'S MANUAL

5
QUALITY AND STANDARDS GUARANTEE
SALICRU
2. Quality and
Standards
Guarantee
2.1. Management declaration
Our target is the client’s satisfaction, therefore this Manage-
ment has decided to establish a Quality and Environmental
policy, by means of installation a Quality and Environmental
Management System that becomes us capable to comply
the requirements demanded by the standard ISO 9001 and
ISO 14001 and by our Clients and concerned parts too.
Likewise, the enterprise Management is committed with the
development and improvement of the Quality and Environ-
mental Management System, through:
• The communication to all the company about the im-
portance of satisfaction both in the client’s requirements
and in the legal and regulations.
• The Quality and Environmental Policy diffusion and the
fixation of the Quality and Environment targets.
• To carry out revisions by the Management.
• To provide the needed resources.
2.2. Standard
The SPS.HOME product is designed, manufactured and
commercialized in accordance with the standard EN ISO
9001 of Quality Assurance. The marking shows the
conformity to the EEC Directive (quoted between brackets)
by means of the application of the following standards :
• 2006/95/EC of Low Voltage Safety.
• 2004/108/EC of Electromagnetic Compatibility (EMC).
In accordance with the harmonized standards. Reference
regulations:
• IEC/ EN 60950-1: IT equipments. Safety. Part 1: Gen-
eral requirements.
• IEC/EN 62040-2: Uninterruptible Power Supplies
(UPS). Part 2: Prescriptions for Electromagnetic Com-
patibility (EMC).
• IEC/EN 62040-3: Uninterruptible Power Supplies
(UPS). Part 3: Specification methods of operating and
test requirements.
2.3. Environment
Recycling the device at the end of its useful life:
Our company commits to use the services of authorised
societies and according to the regulations, in order to treat
the recovered product at the end of its useful life (contact
your distributor).
Packaging: To recycle the packing, follow the legal regula-
tions in force.
Batteries:Batteries mean a serious danger for health
and environment. To dispose them, it has to
be done according to the regulation in force.

6
PRESENTATION
3. Presentation
SPS.HOME series of SALICRU is an Off-Line UPS, which
is available in 400 and 600VA power rates and it is built for
its total adaptation in workstations both professionals and
home.
With an attractive power strip appearance, its design goes
much further on and it is converted into an efficient UPS
able to give an autonomy up to 15 minutes and with tran-
sient voltage surge supressor too for the most common and
used peripherals (printers, modems, telephone lines, etc.).
It includes three LED status indicators and one on/off
button.
Communication and control of the equipment are available
through a USB port and its management and monitoring
software.
3.1. Views
AC input
USB port
Optical indicators
Circuit breaker
Outlets with back
up time
Connector of RJ-45 phone
line or ADSL/modem
On/Off button
Outlets with
protection for
peripherials
Fastening for wall
mounting fixing
Battery fault/
overload indicator
Battery mode
indicator
Mains present
indicator
Fig. 1. Equipment views and main parts
3.2. Description of the system
3.2.1. Operating principle
Main function of a UPS is to supply, in case mains failure, all
the equipments connected at its output, through its internal
batteries, for a limited time (usually 10 minutes).
UPSs of Off-Line technology make the above, supply a
similar voltage to the mains one for a period of time not less
than 10 minutes, during mains failure.
UPS output is the input of the electrical mains. By means
of a real time detection circuit, mains faults are detected,
switching to batteries in less than 6ms. so the system will
continue feeding the loads with simulated sinewave.
3.2.2. Main quality performances
• Off-Line technology
• Power strip design with 6 schuko outlets.
• 4 UPS outlets with back up time; all outlets are pro-
tected against overvoltages.
• On / Off button.
• 50 / 60 Hz frequency auto-sensing.
• LEDs indicators of mains present, battery mode and
battery fault/overload.
• USB port for monitoring and file closing.
• Phone line/ADSL protection through RJ-45 port.
• Batteries replaced by the end-user easily.
• Overload protection through circuit breaker.
• Cold start function.
• Fastening for wall mounting fixing.
• Automatic restarting up function after mains fault and
end of back up time.
USER'S MANUAL

7
INSTALLATION AND OPERATING
SALICRU
4. Installation and
operating
UPS installation is as easy as to follow the steps described
as follows. Keep in mind to place in "ON" position both power
switch and all loads connected at the outlets provided with
back up time. Otherwise, UPS will remain disabled and the
loads will not be supplied during a mains failure.
4.1. Important safety instructions
WARNING!! Read the following information care-
fully and keep this manual for future consults. To not
keep in mind these warning can ward off a serious risk for
the user, as well as for the physical integrity of the equip-
ment and for the devices protected by it.
• Heatsink are alive. Risk of electrocution. Disconnect the
unit after its use.
• Risk of electrocution. The equipment is supplied by
more than one mains. To de-energize the unit after its
use both AC and DC power supplies have to be discon-
nected.
• Risk of electrocution. There are a lot of parts alive inside
the device, even with the input voltage is disconnected.
• Risk of electrocution. Do not remove the cover of the
equipment. There are not useful parts for the user
inside the equipment. Check/test has always to be
done by qualified technical personnel.
• Replace the fuses by another of the same type and size
to reduce risk of fire.
• Sum of UPS and connected devices earth leakage cur-
rents must not exceed 3,5 mA.
• Do not throw batteries into fire. Risk of explosion.
• Do not open or mutilate batteries. Electrolyte is toxic
and harmful for skin and eyes.
• One battery can make a risk of electrocution and high
short-circuit current. The following precautions have to
be kept in mind:
Take off watches, rings or any other metallic object.
Use tools with isolated handles.
Wear gloves and rubber boots.
Do not leave tools or metallic parts over the bat-
teries.
Disconnect the power supplies before connecting
or disconnecting the battery terminals.
• Maximum ambient temperature is 40ºC.
• Batteries have to be replaced by qualified technical per-
sonnel only. Use sealed batteries of lead acid of same
type and quantity.
• This equipment of type A with internal battery fitted in
by the manufacturer is also installed and handled by the
user.
• Inlet that supplies the UPS has to be near the device
and with easy access.
• Battery is sealed type, of lead-acid and 6 cells.
• Φ symbol in the label means the phase.
WARNING!! Ask for qualified technical personnel
always.
• To reduce risk of fire or electrocution, install the equip-
ment in an environment with temperature and humidity
are controlled, as well as free of conductive pollution.
• Risk of electrocution. Battery circuit is not isolated from
AC input, so dangerous voltages can exist between the
battery terminals and earth. Check it with a multimeter
before its handling.
4.2. Inspection
Take the equipment out from its packaging and make a
visual inspection in order to detect possible damages due
to the transport. In case they were, pack the unit again and
return it back to the distributor.
4.3. Location
Install the UPS in a location that guarantees a suitable air
cooling flow and free of dust, smoke and conductive pol-
lution. DO NOT OPERATE the UPS in a hot and/or high
humidity environments.
UPS can be located over a flat surface or wall mounted
fixed, through its rear slot holes .
4.4. Charge
This unit is packaged at factory with its internal battery com-
pletely charged. Nevertheless, it is possible that it has been
discharged a little bit during transport, so battery has to be
charged again before its use.
Plug the equipment to mains and allow the UPS to charge
the battery completely, at least for 16-18 hours with no load
connected at its output.
4.5. Connection of one computer
Connect any computer to any of the UPS schuko outlets
with back up time. In case of mains failure, battery will pro-
vide the AC power supply.
4.6. Connection of peripherals
devices
Plug the peripheral devices (printers, scanner, speakers,
etc.) to the transient voltage surge supressor outlets, which
will not supply any back up in case of mains failure.

8
INSTALLATION AND OPERATING
iNote: Do not connect laser printers, photocopiers,
heaters or other electrical devices with high con-
sumption to the UPS. Power requirements of those devices
will overload it and it could be damaged.
4.7. Connection of Modem /
Phone line
Connect a phone cable into the RJ-45 input connector,
and use the other one into the output to protect the phone,
modem or fax from possible transient voltages.
4.8. Connection of
communications
Connect the USB serial cable to the USB port to establish
the communication between the UPS and computer. With
Winpower software installed, UPS status can be remote
monitored, as well as to make a shutdown / automatic and
unattended start up.
4.9. Start up / shutdown
• Press the button to start up the SPS.HOME.
• Press the button again to shut it down.
4.10. ColdStart function
ColdStart function makes possible to start up the UPS
when there is no mains and battery is completely charged.
Press the ON button to start up the UPS only.
USER'S MANUAL

9
FREE DOWNLOAD OF WINPOWER SOFTWARE
SALICRU
5. Free download of
WinPower software
WinPower - free software.
WinPower is the brand of the new UPS monitoring soft-
ware, which makes a friendly interface of monitoring and
managing. This software provides an auto Shutdown for
the system based on several PCs in case of mains failure.
With this software, end-users can monitor and manage
any UPS connected to the same LAN network, doesn’t
matter the distance among them.
Installation procedure:
Insert the supplied CD. The installation assistant will start
up automatically. Follow the steps described by itself.
When it is required, enter the serial number that is silk-
screened in the CD.
When the PC is rebooted, WinPower software will be
shown as a green plug icon in the system tray, near the
clock.
Fig. 2. Graphic view of WinPower software

10
MAINTENANCE, WARRANTY AND SERVICE
6. Maintenance,
warranty and service
6.1. Troubleshooting guide
If the UPS doesn't work properly, check the following points
before advising the S.T.S.
Symptom Possible cause Solution
Yellow LED lights,
but the alarm beeps
intermittently
UPS is not
connected to mains
properly
Connect the UPS according to
the installation guide
UPS works but
the alarm beeps
continuously
UPS overloaded Check the connected load is
not excessive
Communication
between UPS and
computer has been
lost
· Software has
not been installed
properly
· Cable is not
connected properly
· Check the software settings
· Check that the USB cable
is connected firmly into the
computer COM1/COM2 ports
and check the settings
6.2. Battery replacement
WARNING: Battery replacement has to be done
by qualified technical personnel. Follow the next
steps to replace it.
1. Remove the screws located in the bottom side of the
UPS and open the cover of the battery enclosure.
2. Once the cover is removed, take out the battery from
its location carefully.
3. Disconnectbothcablesfromtheirterminalsandconnect
the new battery. Recycle used battery accordingly.
6.3. Warranty conditions
Warranty is limited by SALICRU, S.A. and it is only applied
to acquired products for commercial or industrial use in the
development of the business.
6.3.1. Covered product
Uninterruptible power supply SPS.HOME series.
6.3.2. Warranty terms
SALICRU, S.A. guarantees this product against any parts
and/or labour defect for 12 months period from its commis-
sioning by personnel of SALICRU, S.A. In case of failure
of the product inside the warranty period, SALICRU, S.A.
must repair, at your facilities at no cost, the faulty part or
parts. The transport expenses and packaging will be borne
to the user.
USER'S MANUAL