Samson S-com plus User manual

COMPRESSOR / LIMITEREXPANDER/GATE
GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dB
3024212718159612421-30-18-12-24 -6 -3 +3 +60+9+12+18
FAST
SLOW
RELEASE SPECTRA KEY AUTO I/O METER
COMPRESSOR / LIMITEREXPANDER/GATE CH 2
GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dB
3024212718159612421-30-18-12-24 -6 -3 +3 +60+9+12+18
Sec
FAST
SLOW
RELEASE
GATE
SPECTRA KEY AUTO I/O METER
IN/OUT 1
STEREO LINK
IN/OUT 2
POWER
dB
OFF +10
050
20
62
1
-10
+20-20
+10
0
mSec
.3300
20015
50
.05 5
3.15
1
OFF 10
73
5
10
-30
+20-40
+10
-10
THRESHOLDTRIGGER RATIO ATTACK RELEASE OUTPUT ENHANCER
GATE KEY
LISTEN
dBdB
4:1
Sec dBdB
OFF +10
050
20
62
1
-10
+20-20
+10
0
mSec
.3300
20015
50
.05 5
3.15
1
OFF 10
73
5
10
-30
+20-40
+10
-10
THRESHOLDTRIGGER RATIO ATTACK RELEASE OUTPUT ENHANCER
GATE KEY
LISTEN
dBdB
4:1
Sec dB
CH 2 CH 1
STEREO
COMPRESSOR
S Class Signal Processors
STEREO COMPRESSOR / LIMITER
Uživatelský manuál

1 GATE OPEN & CLOSED LED - Indicates when
the gate is open or closed.
2 GAIN REDUCTION METER - Displays the
amount of Gain Reduction when Compressor
circuit is activated.
3 INPUT/OUTPUT METER - Displays the Input
or Output signal level based on the settings of
the I/O meter switch.
4 DE-ESSER METER - Displays the amount of
De-Esser effect.
5 LIMITER METER - Display light indicates
when LIMITER circuit is engaged.
6 STEREO LINK SWITCH- When engaged
Channel 2 functions are controlled by the set-
tings on Channel 1.
7 CHANNEL 2 CONTROLS - The same knob and
switch complement as Channel 1 .
Controls and Functions
22
123456
10 12
11
14 15
13 161718 19 20 21 23 2426
25
EXPANDER/GATE COMPRESSOR / LIMITER
GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dB
30 24 212718159612421-30-18-12-24 -6 -3 +3 +60+9+12+18
DE-ESSER LEVEL dB
-3 -60-9-12
LIMIT
CH 1
RELEASE AUTO I/O METER IN/OUT
dB
OFF +10
0
50
20
TRIGGER
GATE
10
-30
+20-40
+10
-10
THRESHOLD
dB
ENHANCER
6
2
1
RATIO
dB
4:1
KEY
ATTACK
mSec
.3 300
20015
50
.05 5
3
.15
1
RELEASE
Sec
-10
+20-20
+10
0
OUTPUT
dB
010
7
3
LEVEL
dB
5
0OFF
16+5
LIMITER
dB
+12
IN/OUT 1
STEREO LINK
IN/OUT 2
EX
P
O
50
T
R
STEREO
COMPRESSOR
LIMITER
DE-ESSER
8 MAINS POWER SWITCH - When turned on, acti-
vates the S•com plus.
9 RACK EARS - Used for mounting into a 19-inch
standard rack.
10 T R I G G E R - Controls the threshold level that the
Expander/Gate becomes active.
11 GATE SWITCH - Selects either Gate or Expander
mode.
12 R E L E A S E S W I T C H - Selects FAST or SLOW Release
Time for EXPANDER/GATE.
13 T H R E S H O L D - Used to set the minimum signal
level at which the Compressor circuit begins to
function.
14 E N H A N C E - Activates S• com plus’ Enhanced
Spectrum Recovery circuit restoring the high end
loss resulting from extreme Gain Reduction.
15 R AT I O - Controls the amount Gain Reduction in
proportion to the amount of signal over the
selected threshold level.
AACINLET-IEC standard AC Power cable
Connector.
B CHANNEL 2 XLR INPUT - XLR Balanced line
input.
C CHANNEL 2 1/4” TRS INPUT - 1/4” TRS
Balanced line input.
D OPERATING LEVEL SWITCH - Switches the oper-
ating level from -10dB to +4dB.
E CHANNEL 2 KEY INPUT - Input connection
allowing external control of the S•com plus’
Compressor detection circuit.
F CHANNEL 1 KEY OUTPUT - S• com plus’ detec-
tor circuit is sent here. Use the Key Output to
process the compressor’s detector through an
external effect like an equalizer.
BALANCED
OUTPUT
BALANCED
INPUT INPUT OUTPUT
KEY
CHANNEL 2
LEVEL
+4
-10
ABCDEF G H
REAR PANEL LAYOUT
6
FRONT PANEL LAYOUT
1/ GATE OPEN &CLOSED LED : Diody indikující kdy je gejt (šumová brána) otevřený a zavřený.
2/ GAIN EDUCTION METE : Zobrazuje míru redukce signálu pokud je aktivován obvod kompresoru .
3/ INPUT/OUTPUT METE : Zobrazuje intenzitu příchozího nebo odchozího signálu.Požadovaný režim zobra-
zení, tedy zda je zobrazován příchozí, nebo odchozí signál, se navolí tlačítkem 20.
4/DE-ESSE METE : Zobrazuje intenzitu efektu De-esser.
5/LIMITE METE : Světelný displej indikuje aktivaci obvodu limiteru.
6/ STE EO LINK SWITCH : Pokud je aktivováno toto tlačítko, jsou parametry kanálu 2 ovládány nastavením
kanálu 1 .
7/ CHANNEL 2 CONT OLS : Funkce všech ovladačů jsou stejné jako na kanále 1.
8/ MAINS POWE SWITCH : Zapíná/vypíná S.com.
9/ ACK EA S : Postranice umožňující montáž do 19 racku.
10/ T IGGE : Nastavuje intenzitu pro práh citlivosti , po jehož dosažení dochází k aktivaci expanderu či gejtu.
11/ GATE SWITCH : Slouží k volbě režimu GATE, nebo EXPANDER .
12/ ELESE SWITCH : Nastavuje rychlý nebo pomalý doběhový čas pro expander či gejt.
13/ T ESHOLD : Slouží k nastavení minimální úrovně signálu, při které dochází k aktivaci obvodů kompresoru.
14/ENHANCE: Aktivuje obvod „Enhanced spectrum recovery“, který zajišťuje obnovu ztracených vysokých fre-
kvencí po užití velké komprese.
15/ ATIO: Nastavuje poměr, v jakém je signál redukován oproti množství signálu, které přesáhlo nastavený práh
citlivosti.
Vysvětlení pojmů-přední panel
Vysvětlení pojmů-zadní panel
A/ AC INLET : Zástrčka pro připojení síťového kabelu s externí pojistkou.
B/ CHANNEL 2 XL INPUT : Symetrický XLR vstup.
C/ CHANNEL 2 ¼“ T S LINE INPUT : Symetrický jackový vstup.
D/ OPE ATING LEVEL SWITCH : Nastavení citlivosti vstupu -10db až +4db.
E/ CHANNEL 2 KEY OUTPUT : Vstup, který umožňuje externí ovládání řídícího obvodu kompre-
soru.
F/ CHANNEL 1 KEY OUTPUT : Zde je odesílán signál z řídícího obvodu kompresoru pro další
zpracování externím efektem-např. ekvalizérem.

89
7
1
L
INK
2
EXPANDER/GATE COMPRESSOR / LIMITER
GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dB
30 24 212718159612421-30-18-12-24 -6 -3 +3 +60+9+12+18
DE-ESSER LEVEL dB
-3 -60-9-12
LIMIT
CH 2
RELEASE AUTO I/O METER IN/OUT
dB
OFF +10
0
50
20
TRIGGER
GATE
10
-30
+20-40
+10
-10
THRESHOLD
dB
ENHANCER
6
2
1
RATIO
dB
4:1
KEY
ATTAC K
mSec
.3300
20015
50
.05 5
3
.15
1
RELEASE
Sec
-10
+20-20
+10
0
OUTPUT
dB
010
7
3
LEVEL
dB
5
0OFF
16+5
LIMITER
dB
+12
POWER
DE-ESSER
Controls and Functions
16 K E Y S W I T C H - Selects the key input so that an
external signal may trigger the compressor.
17 AT TA C K - Adjusts the amount of time the com-
pressor takes to reach full gain reduction.
18 AU T O - Activates S •com plus’AEG (Auto Envelope
Generator) which dynamically adjusts the attack
and release time based on signal content.
19 R E L E A S E - Adjusts the length of time the com-
pressor takes to return the signal to it’s original
level.
20 INPUT/ OUTPUT METER SELECT SWITCH -
Selects either Input or Output level to be dis-
played on the Input/Output Meter.
21 LEVEL - Controls the amount of Output level.
22 DE-ESSER LEVEL - Displays light indicating when
Limiter circuit is engaged.
23 DE-ESSER IN/OUT Switch - Activates DE-
ESSER circuit.
24 L i m i t e r - Sets the level at which LIMITING
begins.
25 CHANNEL 1 IN/OUT - Activates S•com plus
Channel 1.
26 CHANNEL 2 IN/OUT - Activates S•com plus
Channel 2.
NCED
T
PUT
BALANCED
OUTPUT
BALANCED
INPUT INPUT OUTPUT
KEY
CHANNEL 1
LEVEL
+4
-10
STEREO
COMPRESSOR
LIMITER
I
G CHANNEL 2 XLR OUTPUT - XLR Balanced line out-
put.
H CHANNEL 2 1/4”TRS OUTPUT - 1/4”TRS
Balanced line output.
ICHANNEL1-Same inputs and outputs as
Channel 1.
7
Vysvětlení pojmů-přední panel
16/ KEY SWITCH : Aktivuje vstup KEY, za pomoci kterého může být kompresor spouštěn externím procesorem.
17/ ATTACK : Nastavuje množství času, které kompresor potřebuje, aby dosáhl plné komprese signálu.
18/ AUTO: Aktivuje obvod AEG, který automaticky nastavuje parametry attack a release v závislosti na struktuře při-
jímaného signálu.
19/ ELEASE : Nastavuje množství času, který kompresor potřebuje k tomu, aby vrátil signálu jeho původní inten-
zitu.
20/ INPUT/OUTPUT METE SWITCH : Přepíná funkci ukazatele I/O Level pro zobrazení vstupního, nebo výstup-
ního signálu.
21/ LEVEL : Nastavuje intenzitu výstupního signálu.
22/DE-ESSE LEVEL: Světelná indikace při aktivaci obvodu Limiteru.
23/DE-ESSE IN/OUT SWITCH: Aktivuje obvod de-esseru.
24/LIMITE : Nastavuje, při jaké intenzitě signálu dochází k aktivaci limiteru.
25/CHANNEL 1 IN/OUT: Aktivuje kanál 1.
26/CHANNEL 2 IN/OUT: Aktivuje kanál 2.
Vysvětlení pojmů-zadní panel
G/ CHANNEL 2 XL OUTPUT : Symetrický XLR výstup.
H/ CHANNEL 2 ¼ T S OUTPUT : Symetrický výstup s konektorem TRS.
I/ CHANNEL 1: Stejné vstupy a výstupy jako kanál 1.

Operating The S•com plus
Whether you are an experienced audio engineer, just starting out, or you just want to experiment, follow the steps
below to get going. Further sections in this manual will cover basic dynamics and the associated parameters, sys-
tem set-ups and applications for using dynamics processing in recording and live sound applications.
SETTING UP THE S•com plus
• Connect one or both sets of inputs and outputs to the designated connectors on the rear panel.
• Set the controls to the following positions:
EXPANDER/GATE TRIGGER – OFF
GATE SWITCH – OUT
FAST RELEASE – OUT
COMPRESSOR THRESHOLD – +20dBu (fully clockwise)
ENHANCER - OUT
RATIO – 1:1
KEY SWITCH - OUT
ATTACK – 0.3 (fully counter-clockwise)
AUTO SWITCH- OUT
RELEASE - 5 (fully clockwise)
METER SWITCH – IN
OUTPUT LEVEL – O dBu
DE-ESSER – 0 (fully counter-clockwise)
DE-ESSER SWITCH – OUT
LIMITER – OFF (fully clockwise)
STEREO LINK SWITCH – OUT
CHANNEL 1 ENGAGE – OUT
EXPANDER/GATE COMPRESSOR / LIMITER
GAIN REDUCTION dB INPUT / OUTPUT LEVEL dB
30 24 212718159612421-30-18-12-24 -6 -3 +3 +60+9+12+18
DE-ESSER LEVEL dB
-3 -60-9-12
LIMIT
CH 1
RELEASE AUTO I/O METER IN/OUT
dB
OFF +10
050
20
TRIGGER
GATE
10
-30
+20-40
+10
-10
THRESHOLD
dB
ENHANCER
62
1
RATIO
dB
4:1
KEY
ATTACK
mSec
.3300
20015
50
.05 5
3.15
1
RELEASE
Sec
-10
+20-20
+10
0
OUTPUT
dB
010
73
LEVEL
dB
5
0OFF
16+5
LIMITER
dB
+12
IN/OUT 1
STEREO LINK
IN/OUT 2
STEREO
COMPRESSOR
LIMITER
DE-ESSER
In this configuration, the S•com plus is simply passing audio at unity gain with no dynamics processing. It is a
good idea to check your gain structure at this point. Use the Input/Output meter to match the level.
•Send a signal to either or both of the S•com plus’ inputs and outputs.
• Press the METER switch to see that the input and output levels are matched.
COMPRESSING A SIGNAL
S•com plus' Compressor section can be used for a variety of gain management tasks including printing signals to
a multi-track recorder, as a mix-down effect, mastering, and for increasing the loudness of a live PA system. To
begin compressing your signal, follow the steps below:
• Follow the section above, “SETTING UP THE S•com plus” for normalizing the controls.
• Press the CHANNEL IN switch (located in the middle of the unit) to the IN position.
• Press in the AUTO switch (located in-between ATTACK and RELEASE).
• Adjust the Ratio to 2:1.
8
P ÁCE S S.COM PLUS
Ať už jste zkušený audio inženýr, začátečník, nebo chcete pouze experimentovat, pročtětte si následující odstavce.
Následující sekce manuálu obsahuje základní pokyny k práci s dynamikou a s příslušnými parametry, různá nasta-
vení přístroje a příklady využití práce s dynamikou při nahrávání a živých aplikacích.
NASTAVENÍ S.COM PLUS
• Připojte jeden, nebo oba vstupní a výstupní konektory do příslušných vstupů a výstupů na zadním panelu
• Nastavte ovladače do následujících poloh:
EXPANDER/GATE TRIGGER – OFF
GATE SWITCH – OUT
FAST RELEASE – OUT
CO PRESSOR THRESHOLD – +20dBu (plně po směru hod. ručiček)
ENHANCER - OUT
RATIO – 1:1
KEY SWITCH - OUT
ATTACK – 0.3 (plně proti směru hod. ručiček)
AUTO SWITCH- OUT
RELEASE - 5 (plně po směru hod. ručiček)
ETER SWITCH – IN
OUTPUT LEVEL – O dBu
DE-ESSER – 0 (plně proti směru hod. ručiček)
DE-ESSER SWITCH – OUT
LI ITER – OFF (plně po směru hod. ručiček)
STEREO LINK SWITCH – OUT
CHANNEL 1 ENGAGE – OUT
V této konfiguraci nebude audio signál opouštějící S.com nijak dynamicky ovlivněn, či upraven.
Při tomto nastavení je velice vhodné změřit strukturu Gainu příchozího audio signálu. K tomuto účelu použijte měřič
intenzity signálu Input/Output meter.
•Přiveťe signál na jeden, nebo oba vstupy a výstupy S.com plus
•Stlačte tlačítko ETER, aby jste viděli, že má vstupní a výstupní signál shodnou intenzitu
KOMP ESE SIGNÁLU
Sekce kompresoru S.com plus může být použita pro řešení mnoha úkolů, kdy je třeba pracovat s dynamikou sig-
nálu, jako například při více stopém záznamu, masteringu, nebo při potřebě zvýšení výkonu PA. Pro kompresi sig-
nálu použijte následující, níže uvedené kroky:
• Nastavte S.CO plus jak je uvedeno výše v sekci Nastavení, tak aby došlo k normalizaci ovladačů
• Stlačte tlačítko CHANNEL IN (je umístěno ve střední části přístroje) do polohy IN
• Stlačte tlačítko AUTO do polohy IN (je umístěno mezi ovladači ATTACK a RELEASE)
• Nastavte ovladač Ratio do polohy 2:1

9
Operating The S•com plus
• Now gradually turn down the THRESHOLD level and
listen for the compression. For a visual representation,
the amount of compression is indicated on the GAIN
REDUCTION meter.
• Press out the AUTO button to experiment with manually
controlled ATTACK and RELEASE times.
E
R/GATE COM
P
GAIN REDUCTION dB
30 24 212718159612421-
3
RELEASE
0
0
R
GATE
10
-30
+20-40
+10
-10
THRESHOLD
dB
ENHANCER
6
2
1
RATIO
dB
4:1
KEY
ATTA
C
mSe
c
.3 3
0
15
50
GATING A SIGNAL
Unwanted noises, buzzes and hisses can be easily removed by using S•com plus’ GATE. The idea is to have the
Gate open only when your desired signal is playing and to mute off (Gate closed) the unwanted noise, buzz and
hiss. To Gate your signal, do the following:
• Follow the section above,” SETTING UP THE S•com plus” for normalizing the controls.
• To engage the Gate, make sure that the EXPANDER/GATE switch is pressed in.
EXPANDER/GATE
G
30 24
2
27
RELEASE
dB
OFF +10
050
20
TRIGGER
GATE
10
-30
+
2
-40
-10
THRES
H
dB
STEREO
COMPRESSOR
LIMITER
• Press the RELEASE switch to the IN position to select
FAST release time.
• Now increase the THRESHOLD level and listen as the
signal begins to gate. For a visual representation of the
gate opening and closing, look at the GATE
OPEN/CLOSED LED’s located above the
EXPANDER/GATE TRIGGER control.
USING THE DOWNWARD EXPANDER
You can set the S•com plus' Gate section to work as a DOWNWARD EXPANDER to lower the volume of a sig-
nal. Try the simple steps below:
• Follow the section above, “SETTING UP THE S•com plus” for normalizing the controls.
• To engage the EXPANDER, make sure that the EXPANDER/GATE button is switched to the OUT posi-
tion.
• Press the RELEASE switch out to select a SLOW RELEASE.
• Now increase the TRIGGER level and listen as the signal begins to get softer.
• Nyní postupně otáčejte ovladačem TRESHOLD a nastavte tak
hodnotu tohoto parametru na nižší úroveň. Přitom poslouchejte
kompresi. nožství komprese je vizuálně znázorněno na ukaza-
teli GAIN REDUCTION.
• Stlačte tlačítko AUTO do polohy out, aby jste mohli experimen-
tovat s manuálně nastavenými časy ATTACK a RELEASE
POUŽITÍ GEJTU
Nechtěné hluky a brumy a syčení mohou být z Vašeho zvuku snadno odstraněny za pomoci vestavěného efektu
GATE. Smysl tohoto efektu je v tom, ponechat gate otevřený pouze pokud hraje požadovaný signál a uzavřít ho,
pokud signál nehraje a eliminovat tak nežádoucí brumy, hluky atd.
K tomu, aby jste použili GATE pro Váš zvuk, proveďte následující kroky:
• Proveďte kroky popsané v sekci NASTAVENÍ S.CO PLUS pro
normalizaci ovladačů.
• Pro aktivaci gejtu stlačte tlačítko EXPANDER/GATE.
• Stlačte tlačítko RELEASE do polohy IN, aby byl navolen čas
uvolnění na hodnotu FAST.
• Nyní zvyšte hodnotu parametru TRESHOLD a poslouchejte, jak
je signál postupně ovlivněn gejtem. Vizuální znázornění práce
gejtu je možné pozorovat na diodách GATE OPEN/CLOSED
LED, které jsou umístěny nad ovladačem EXPANDER/GATE
TRIGGER.
POUŽITÍ S.COM PLUS JAKO DOWNWA D EXPANDE U
Sekci GATE můžete nastavit jako downward expander, který použijete ke ztišení hlasitosti signálu.
Zkuste učinit několik jednoduchých kroků popsaných níže:
• Proveďte kroky popsané v sekci NASTAVENÍ S.CO PLUS pro normalizaci ovladačů.
• Ujistěte se, že je tlačítko EXPANDER/GATE v poloze out
• Stlačte tlačítko RELEASE do polohy out, k zajištění pomalého času pro parametr RELEASE
• Nyní zvyšte hodnotu parametru TRIGGER a poslouchejte, jak se signál stává měkčím a jemnějším.

10
Operating The S•com plus
USING THE PEAK LIMITER
The Peak Limiter on S•com plus can be used in recording to insure that the output levels do not exceed a certain
level and in PA applications, for speaker protection. To audition S•com plus’ PEAK LIMITER try the following.
• Follow the section above, “SETTING UP THE S•com plus” for
normalizing the controls.
• To engage the PEAK LIMITER, adjust the LIMITER threshold
control knob to the maximum output level desired.
• The LIMIT LED above the LIMITER threshold control knob
indicates when the limiter circuit is kicking in. If the LED
does not light, you have not reached the maximum level.
USING THE ENHANCER
The S•com plus’ ENHANCER switch can be engaged to activate the EFR (Enhanced Frequency Recovery) cir-
cuit. By engaging the ENHANCER, the S•com plus EFR restores the high frequency content that can be lost
when high gain reduction is applied. The S•com plus EFR achieves this by adding back the high-end of the origi-
nal signal in an amount that is equal to the amount of gain reduction.
• Follow the section above, “SETTING UP THE S•com plus” for nor-
malizing the controls and run a signal such as a CD through the
S•com plus.
• Press the CHANNEL IN switch (located in the middle of the unit) to
the IN position.
• Press in the AUTO switch (located in-between ATTACK and
RELEASE).
• Adjust the Ratio to 6 - 8:1.
• Switch on the ENHANCER and listen to how the high end is
restored when the ENHANCER is on.
USING THE DE-ESSER
The S•com plus’ De-Esser is a powerful tool for removing annoying problems like heavily sibilant vocal tracks or
bright cymbals. To listen to the De-Esser try the following:
• Follow the section above, “SETTING UP THE S•com plus” for
normalizing the controls.
• To engage the De-ESSER, make sure that the DE-
ESSER switch is pressed in.
• Now increase the De-ESSER level and listen as the high
frequency component of the signal begins get softer.
• You will see the amount of high frequency gain reduction
displayed in the De-ESSER level meter.
Note: For Detailed De-Essing - Since the Compressor and DE-ESSER share the same ATTACK and RELEASE
settings you may consider using one of the S•com plus’ channels exclusively for DE-ESSING. Experiment with
fast ATTACK and RELEASE times when using the channel for DE-ESSING only.
/
GATE
GAIN REDUCTION dB
30 24 21271815961242
R
ELEASE
0
GATE
10
-30
+20-40
+10
-10
THRESHOLD
dB
ENHANCER
62
1
RATIO
dB
4:1
KE
Y
E
-ESSER LEVEL dB
-3 -6
0
-9 -12
LIMIT
CH 1
IN/OUT
010
7
LEVEL
dB
5
0OFF
16+5
LIMITER
dB
+12
IN/OUT 1
STEREO LINK
IN/OUT 2
5
DE-ESSER
B
+
9+12+18
DE-ESSER LEVEL dB
-3 -60-9-12
LIMIT
CH 1
IN/OUT
+20-20
+10
0
OUTPUT
dB
010
73
LEVEL
dB
5
0OFF
16+5
LIMITER
dB
+12
S
DE-ESSER
POUŽITÍ ENHANCE U
K aktivaci obvodu EFR(Enhanced Frequency Recovery) stlačte tlačítko ENHANCER.
Aktivací tohoto obvodu dojde k obnovení vysokých frekvencí, které mohly být ztraceny po velké kompresi-redukci
gainu. Obvod EFR obnoví vysoké frekvence tak, že signálu vrátí zpět vysoké frekvence v tom množství, které je
rovno množství redukovaného gainu.
• Proveďte kroky popsané v sekci NASTAVENÍ S.CO PLUS pro normali-
zaci ovladačů.
• Stlačte tlačítko CHANNEL IN (je umístěno ve středu zařízení) do polohy
IN
• Stlačte tlačítko AUTO do polohy in-tlačítko je umístěno mezi ovladači AT-
TACK a RELEASE
• Nastavte ovladač Ration na hodnotu 6-8:1
• Stlačte tlačítko ENHANCER do polohy on a poslouchejte, jak jsou obno-
vovány vysoké frekvence, pokud je aktivován obvod ENHANCERU.
POUŽITÍ DE-ESSE U
Efekt DE-ESSER je velice výkonným nástrojem pro odstranění nepříjemných sykavek ve stopách s vokály, nebo
příliš ostrými činely. K aktivaci obvodu DE ESSERU použijte následující kroky:
• Proveďte kroky popsané v sekci NASTAVENÍ S.CO PLUS pro nor-
malizaci ovladačů.
• Stlačte tlačítko DE ESSERU do polohy in.
• Nyní zvyšte hodnotu efektu DE ESSER a poslouchejte, jak se část
zvukového spektra s vysokými frekvencemi stává měkčí.
• O tom, v jakém množství je redukován zisk na vysokých frekvencích
Vás informuje ukazatel DE ESSER level meter.
UPOZORNĚNÍ: Protože efekty DE ESSER a CO PRESSOR sdílejí stejné nastavení parametrů ATTACK a RE-
LEASE, možná zvážíte, zda nepoužívat jeden kanál s.com plus pouze pro odstrňování sykavek-de essing. Zkuste
zaexperimentovat s rychlými časy pro parametry ATTACK a RELEASE, při výlučném využití jednoho kanálu pro de
essing.
POUŽITÍ S.COM PLUS JAKO PEAK LIMITE U
Peak limiter na S.com plus je možné využít při nahrávání. Tato funkce zajistí, aby dynamika výstupního signálu ne-
překročila určitou úroveň. Při živých aplikacích Vám tato funkce pomůže ochránit reproduktory. K nastavení peak li-
miteru použijte několik následujících kroků:
• Proveďte kroky popsané v sekci NASTAVENÍ S.CO PLUS pro nor-
malizaci ovladačů.
• K aktivaci PEAK LI ITERU nastavte práh LI ITERU tak, aby došlo
k jeho aktivaci při překročení maximální požadované intenzitu výstup-
ního signálu.
• Dioda LI I LED nad ovladačem LI ITER indikuje sepnutí obvodu limi-
teru. Pokud dioda nesvítí, nedosáhli jste maximální intenzity signálu.

P ÁCE S DYNAMIKOU SIGNÁLU
Aby jste porozuměli pojmu dynamic processing-zpracování dynamiky, nebo práce s dynamikou, musíte nejprve po-
rozumět co je dynamika. Dynamika, nebo dynamický rozsah signálu je vzdálenost mezi nejtišším a možným nejhla-
sitějším výstupem signálu. Zpracování dynamiky je aplikováno na příslušný audio signál, aby zajistilo požadované
změny v intenzitě signálu. Pro práci s dynamikou signálu jsou k dispozici různé typy zařízení, která se používají pro
úpravu audio signálu a kontrolu jeho dynamiky (signálové procesory). Jde například o Noise Gate, Expandery,
Kompresory, Limitery a De Essery. Všechny tyto procesy mají svůj jedinečný dopad na signál, ale jejich společnou
vlastností je, že určitým způsobem ovládají, nebo mění Gain-zisk signálu. Některé dynamické procesory mění Gain
subtilním, jemným způsobem a jemně tak ovlivňují sílu signálu, zatímco jiné mění Gain drastickým způsobem a
mohou ho dokonce zcela elimiovat. Užití dynamických procesorů může být rozděleno do dvou odlišných skupin. Za-
tímco první skupina upravuje signál s nepředpověditelným dynamickým rozsahem a činí z něj signál předpovědi-
telný, tak druhá skupina tvoří zvuk kompresí, stlačením dynamického rozsahu. Pokud jsou dynamické procesory
jako je s.com plus použity při nahrávání, mixování, masteringu atd. pro kontrolu dynamiky signálu, jsou velmi cen-
ným nástrojem pro kontrolu Gainu. Následující text je základním přehledem, jak lze ovliňovat dynamiku signálu a
jak za pomoci těchto úprav docílit lepšího zvuku jak při live aplikacích, tak i ve studiu.
COMP ESSO
Dobrý kompresor je jedním z nejdůležitějších nástrojů při práci s dynamikou signálu. Aby jste porozuměli, jak kom-
presory fungují, je třeba se obeznámit se základními parametry, jako jsou
threshold, ratio, attack time, and release time.
Threshold
Threshold (práh) je hranice, po jejímž dosažení je gain redukován. Běžný rozsah nastavení pro parametr Treshold
je od –40 do +20 dBu. Pokud je prahová hodnota nastavena nad nejvyšší dynamickou hodnotu signálu, který při-
chází do kompresoru, obvod kompresoru nesepne a signál není redukován. Při opačném nastavení je obvod sepnut
libovolným příchozím signálem.
atio
Ovladač Ratio slouží k nastavení proporce mezi redukcí gainu ve vztahu ke vstupnímu signálu.
Pokud je například nastaven poměr 2:1 a příchozí signál je 2dB nad nastaveným prahem citlivosti-treshold level,
bude odchozí signál redukován na úroveň 1dB nad nastaveným prahem. Ratio o hodnotě ∞:1 způsobí, že ke zvý-
šení výstupního signálu o 1dB bude potřeba nekonečné množství vstupního signálu. To znamená, že výstupní sig-
nál zůstane nezměněn, při libovolné hodnotě vstupního signálu nad prahem citlivosti.
Attack Time
Čas náběhu kompresoru-Attack time je doba, kterou potřebuje kompresor k tomu, aby došlo k redukci signálu poté,
co byl překročen práh citlivosti. Dobré kompresory mají nastavitelný čas náběhu od
100 μs (microseconds) do 150 ms (milliseconds). Dobrý kompresor bude znít měkce, protože kontrola gainu zde
probíhá bez ohledu na nastavený čas náběhu.
elease Time
Čas uvolnění-release time je doba, kterou kompresor potřebuje na navrácení signálu na původní hodnotu poté, co
intenzita příchozího signálu podklesla pod nastavený práh citlivosti. Přijatelný rozsah pro parametr release je od
50μs do 5 sekund. V běžném provozu jsou rychlejší časy release užívány pro mluvené slovo a delší časy jsou
obecně lepší pro instrumentální hudbu.
Auto Attack and elease
Dnešní sofistikované kompresory též disponují vestavěnou funkcí automatických Attack a Release režimů. Obvod
S.comu plus AEG (automatický generátor obálky) je takovým režimem, který pokud je aktivován, automaticky na-
staví release a attack časy v závislosti na dynamických změnách příchozího signálu.
Soft-Knee / Hard-Knee
Aby jste u komprimovaných signálů předešli hrubému zvuku s nepřirozenou obálkou, disponují sofistikované dyna-
mické procesory jako je S•com plus obvodem SKD (Smart Knee Detector), nebo automatickým obvodem knee.
Obvod Smart Knee Detector automaticky přepíná ze Soft-Knee, kdy je signál o méně než 10 dB nad nastaveným
prahem, na Hard-Knee, kdy je signál o 10dB nad nastaveným prahem. V režimu Soft-Knee je Gain měněn po-
zvolně. Tato změna začíná již tehdy, kdy se signál přiblíží nastavenému prahu. V režimu Hard-Knee, je úprava
gainu lineární, závislá na nastavení ovladačů Treshold a Ratio. Jakýkoli signál s úrovní pod nastaveným prahem
zůstane nezpracován.

Noise Gates
Noise gates-šumové brány jsou určeny na odstranění nechtěných šumů z nahrávané stopy ve studiou, nebo nazvu-
čených mikrofonů při živém vystoupení. Šumové brány mohou být použity jako zvukový efekt, nejčastěji k useknutí
konce dozvuku např. na malém bubnu, takže celkový zvuk malého bubnu končí právě před úderem. Základním pri-
ncipem fungování šumové brány je, že pracuje jako automatický vypínač. ute off (brána otevřená) je nastaveno
když je požadovaný signál přítomen a ute on (brána zavřená), pokud požadovaný signál přítomen není. Aby brána
pracovala předvídatelně, je třeba nastavit parametry treshold, nebo trigger, které determinují, kdy se brána otevře.
Pokud je signál pod úrovní nastavené spouště, brána zůstane zavřená. Pokud se dostane nad tuto úroveň brána se
otevře pustí signál dále, takže může být reprodukován. noho bran má též další nastavitelné parametry jako např.
attack, hold, range a release. noho bran, jako např. S•com plus, používá sofistikované obvody, aby byly schopny
nastavovat tyto parametry automaticky.
Downward Expander
Smyslem správně navrženého Downward Expanderu je zvýšit vnímaný dynamický rozsah systému. Toho je dosa-
ženo snížením gainu během jemnějších pasáží, a tím ztlumení relativního šumu okolního prostředí. Pokud je signál
pod požadovanou úrovní, která spouští tuto funkci, expander ztlumí celkový gain o navolenou hodnotu.
Limiter
Limiter je specifickou formou kompresoru a je nastaven tak, aby ze zvuku odstranil dynamické špičky a zabránil tak
celkovému přebuzení signálu. S•com plus nabízí sekci limiteru s nezávislými ovladači navrženými tak, aby praco-
valy v součinnosti se sekcí kompresoru. Pracovní rozpětí limiteru je od 0 do +20dB a pokud je aktivován, zabraňuje
dynamickým špičkám , přebuzení a modulaci.
Stereo Link Mode
Za pomoci tlačítka Stereo Link může S•com plus pracovat v režimech dual-mono, nebo stereo. Ve StereoLink
modu, jsou ovladače Channel 2 ovládány nastavením Channel 1 s vyjímkou IN/OUT, KEY a LI ITERU.
Side Chain / External Key
The S•com plus nabízí i funkci side-chain, nebo externí Key funkci. Externí Key funkce je užívána k externímu řízení
detekčního obvodu kompresoru. Existuje mnoho užitečných způsobů využití této funkce, včetně equalizace kompri-
movaných frekvencí, de-essing tzn. užití EQ k odstranění sykavek a externí ovládání vokální stopy pro vytvoření
ducking efektu, abychom zmínili ty nejpodstatnější. Navolením funkce Key na předním panelu S•com plus, dojde
k přerušení signálové cesty, která míří do detektoru kompresoru, a místo toho je signál zaslán do výstupu Key Out-
put. Vstup Key Input jack přijímá externě zpracovaný signál, který v tomto režimu řídí detektor kompresoru.

Důležitá bezpečnostní upozornění:
Nevystavujte váš aparát působení vlhkého nebo mokrého prostředí.Riskujete úraz elektrickým
proudem!
Při výměně pojistky vždy dbejte na její správnou hodnotu a typ.
Hodnoty předepsané výrobcem jsou uvedeny na zadním panelu zesilovače.
K čištění používejte pouze suchý hadřík.
Všechny větrací otvory musí zůstat otevřené, aby mohl horký vzduch proudit ze zesilovače ven.
Neprovozujte toto zařízení v blízkosti zdrojů tepla jako jsou např. radiátory, tepelné zářiče, nebo i
ostatní zesilovače.
Kontakt na servis :
Dovozce pro Českou a Slovenskou republiku:
usic Trade
Sokolská 32
Praha 2
12000
Tel/Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
www.musictrade.cz