Samsung NP-X22 User manual

X22
User Guide
Guía del usuario

Capítulo 1.
Introducción
Características del producto 2
Antes de comenzar 3
Contenido 5
Precauciones de seguridad 6
Posición correcta durante el uso del ordenador 16
Información importante de seguridad 19
Accesorios y piezas de repuesto 21
Declaraciones sobre el cumplimiento
de normativas 23
INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE
(equipos eléctricos y electrónicos usados) 33
Descripción 34
Vista frontal 34
Indicadores de estado 35
Vista derecha 36
Vista izquierda 37
Vista posterior 38
Vista inferior 39
Encendido y apagado del ordenador 40
Encienda el ordenador 40
Apagado del ordenador 40

2
Ordenador portátil de alto rendimiento
■ ProcesadoresIntelCore™2Duo,IntelCeleronM.
MemoriaDDRII
■ LANinalámbrica*Bluetooth*
■ 14.1”LCDpanorámica
AV accesible
■ ElPlayAVStationsuministradopermitedisfrutardediferentes
contenidosmultimedia.
■ Módulodecámarainstalado*
Diseño sosticado que mejora la funcionalidad
■ Variasteclasdeaccesodirecto
■ Ranuramultitarjeta
■ Diseñolujosoquemejoralafuncionalidad
*Loselementosmarcadosconestesímbolosonopcionalesyse
admitensegúnelmodelo.
Características del producto

3
Antes de comenzar
Antesdeusarestaguía,compruebelasiguienteinformación.
Información de la Guía del usuario
EsteproductosesuministraconunaGuía de instalación
yunaGuía del usuario.
Segúnsusnecesidadespuedeutilizarunauotraguía;
ambasleserándeutilidadparausarfácilycómodamente
elordenador.
Guía de instalación
Despuésdecomprarelordenador,cuandoloutilicepor
primeravezlerecomendamosqueleaestaguía.
Estedocumentoexplicaloscomponentesdelordenadory
losprocedimientosdeconexión.
Guía del usuario
Ahoraestáleyendolaguíadelusuario.Paraabrirel
archivoencualquiermomento,hagadobleclicenelicono
delescritorio.TambiénpuedehacerclicenInicio > Todos
los programas > Samsung > User Guide > User Guide.
Eneldocumentoseexplicanlasfuncionesdelordenador,
comousaréstasycómousarelprograma.
Uso de la Guía del usuario
LealasPrecauciones de seguridad antes de usar el
ordenador.
ConsultelaGuía de instalaciónquesesuministrapor
separadocuandovayaainstalarelordenador.
ConsultelaGuía del usuario para aprender a usar el
ordenador.
MedianteelÍndicedelaGuíadelusuariopodrá
buscarfácilmentecualquierinformaciónquedesee.
En el GlosariodelaGuíadelusuariopodráencontrar
fácilmenteelsignicadodelostérminostécnicos.
SisurgealgúnproblemaconsultelasPreguntas y
respuestasqueseincluyenenlaGuíadelusuario.
■ Algunosdispositivosysoftwarealosquese
hacereferenciaenlaGuíadelusuariopuedenno
habersesuministradoopuedenhabercambiado
comoconsecuenciadeunaactualización.
Tengaencuentaqueelentornodelordenador
alquesehacereferenciaenlaGuíadelusuario
puedeserdiferentealsuyopropio.
■ Lasimágenesqueseusanenlacubiertay
eltextodelaGuíadelusuariopuedenser
diferentesalasreales.
■ Estaguíadescribelosprocedimientosdeusopor
mediodelratónydelteclado.
■ Lasilustracionesdelaguíaseproporcionanbajo
elsupuestodequeelusuarioutilizaelsistema
operativoWindowsVista.Lasilustracionesestán
sujetasacambios.
■ LaGuíadelusuarioproporcionadaconel
ordenadorpuedevariarsegúnelmodelo.

4
Simbolos de las precauciones de
seguridad
Icono Nombre Descripción
Advertencia
Sinoserespetanlasinstrucciones
marcadasconestesímbolo,existe
peligrodelesionesfísicasoincluso
demuerte.
Precaución
Sinoserespetanlasinstrucciones
marcadasconestesímbolo,pueden
producirselesionesfísicasleveso
dañosenelequipo.
Símbolos del texto
Icono Nombre Descripción
Antes de
comenzar
Enestasecciónsereúnela
informaciónnecesariaantesdeusar
unafunción.
Precaución
Enestasecciónsereúnela
informaciónnecesariaacercadeuna
función.
Nota
Enestasecciónsereúnela
informacióndeayudaparausaruna
función.
Pág. XX
Representaelnúmerodela
páginadondesepuedeencontrar
informaciónrelacionadaconla
funciónodeconsulta.
Inicio > Todos
los programas >
Samsung > User
Guide > User Guide
Representalarutadeunmenúpara
ejecutarunprograma.
HagaclicenelbotónInicioy,a
continuación,seleccioneTodos los
programas > Samsung > User
Guide > User Guide en este orden
delmenú.
Copyright
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd.
LaempresaSamsungElectronicsCo.,Ltd.eslapropietariadel
copyrightdeestemanual.
Ningunapartedeestemanualsepuedereproducirotransferir
encualquierformaoporcualquiermedio,electrónicoo
mecánico,sinelconsentimientodeSamsungElectronicsCo.,
Ltd.
Lainformacióndeestemanualestásujetaacambiossin
previoavisoquetengancomonlamejoradelrendimientodel
producto.
SamsungElectronicsnoseráresponsabledelapérdidadelos
datos.Elusuariodebetenerelcuidadosucienteparaevitarla
pérdidadecualquierdatoimportanteydebehacercopiasde
seguridadqueprevenganlapérdidadelosdatos.
Precauciones con la compatibilidad del
sistema operativo
Elsistemaoperativo(SO)instaladoenesteproductoesla
últimaversióndeWindowsVista.
Otrossistemasoperativos(Windows98,WindowsME,Windows
2000,Windows2003server,UNIXyLINUX,otrasversionesde
WindowsVista,etc.)distintosalsistemaoperativoyainstalado
noseadmiten.
Sisurgeunproblemadebidoalainstalacióndeotrosistema
operativo,laempresanoproporcionaráasistenciatécnica,no
sustituiráelproductonirealizaráningunadevolución;siunode
nuestrostécnicosdeserviciohaderealizarunareparaciónen
sudomicilioderivadadeesteproblema,secobraráelservicio
correspondiente.
Asimismo,lainstalacióndeunprogramaquenoseacompatible
conWindowsVistapuedehacerqueelprogramanofuncione
correctamente.
Enestecaso,parasolucionarelproblemaconsultealfabricante
delsoftwarecorrespondiente.Sisolicitanuestrosserviciospara
resolverunproblemacausadoporunsoftwareincompatible,se
lecobraráporello.

5
Contenido
Capítulo 1. Introducción
Características del producto 2
Antes de comenzar 3
Contenido 5
Precauciones de seguridad 6
Posición correcta durante el uso del
ordenador 16
Información importante de seguridad 19
Accesorios y piezas de repuesto 21
Declaraciones sobre el cumplimiento
de normativas 23
INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE
(equipos eléctricos y electrónicos usados) 33
Descripción 34
Vista frontal 34
Indicadores de estado 35
Vista derecha 36
Vista izquierda 37
Vista posterior 38
Vista inferior 39
Encendido y apagado del ordenador 40
Encienda el ordenador 40
Apagado del ordenador 40
Capítulo 2. Uso del ordenador
Teclado 42
Almohadilla táctil 45
Unidad de CD 48
IntroducciónyexpulsióndeunCD 48
GrabacióndeunCD 49
HD-DVD 50
Blu-Ray 52
Ranura multitarjeta 54
Ranura para PCI ExpressCard 57
Conexión de un monitor o un televisor 58
Conexióndeunmonitor 58
Conexióndeuntelevisor 59
Visualizaciónatravésdelmonitorodel
televisor 60
Visualización de la televisión (Opcional)61
Ajuste del volumen 62
Capítulo 3. Uso de Windows
Vista de Microsoft
Acerca de Windows Vista de Microsoft 65
Centrodebienvenida 65
Ayudaysoportetécnico 66
Disposición de la pantalla de Windows
Vista 67
Escritorio 67
MenúInicio 69
Sidebar/Gadget 71
Ventana 74
Panel de control 77
AperturadelPaneldecontrol 77
Cuentasdeusuario 79
Filtrodesuplantacióndeidentidad
(phishing) 84
Funcióndecontroldelusuario 86
WindowsMobileCenter 88
Capítulo 4. Uso de la red
Red cableada 90
Red inalámbrica 93
ConexiónaunaLANinalámbrica 94
Uso de Easy Network Manager 95
Conguracióndelared 95
Usodeotraubicación 97
Diagnósticodelestadodelared 98
Conexión mediante módem 99
Bluetooth (opcional) 100
FuncionesdeBluetooth 100
UsodeBluetooth 101
Capítulo 5. Uso de las
aplicaciones
Presentación de programas 105
CyberLink PowerDVD (Opcional) 108
Samsung Update Plus (Opcional) 110
Play AVStation (Opcional) 112
Ejecuciónydisposicióndelapantalla 112
EstaciónCine 113
EstaciónMúsica 117
EstaciónFoto 121
Play Camera (Opcional) 125
Capítulo 6. Conguraciones y
actualización
Control del brillo de la pantalla LCD 127
Conguración de la BIOS 128
EntradaenlaconguracióndelaBIOS128
PantalladeconguracióndelaBIOS 130
Conguración de una contraseña de
arranque 132
Cambio de la prioridad de arranque 134
Actualización de la memoria 135
Batería 137
Instalaciónyextraccióndelabatería 137
Cargadelabatería 138
Medicióndelacargarestantedela
batería 138
Ampliacióndeltiempodeusodela
batería 139
Uso del puerto de bloqueo de
seguridad 142
Capítulo 7. Windows Media
Center
Contenido del paquete y guía de
programas 144
Conexión y conguración de
Media Center 145
Dispositivosopcionales 145
Uso de Media Center 149
Disposicióndelapantalladeinicio 149
Imágenesyvídeos 150
Música 154
TVypelículas 158
Capítulo 8. Apéndice
Uso de SecurityCenter de McAfee
(opcional) 164
Uso de Samsung Magic Doctor
(opcional) 165
Reinstalación del software 167
Preguntas y respuestas 169
Acercadelapantalla 169
Acercadelmódem 170
Acercadelaredcableada(LAN) 172
AcercadeLANinalámbrica(WLAN) 173
Relacionadasconjuegosyprogramas177
Bluetooth 178
HDDVD 180
Blu-Ray 181
Otros 182
Dispositivo Intel Turbo Memory
(sólo en algunos modelos) 183
Preguntasyrespuestas 184
Acerca del software de acceso
compartido a los archivos multimedia
de Intel (sólo en algunos modelos) 185
Especicaciones del producto 186
Glosario 194
Índice alfabético 198
Contact SAMSUNG WORLD WIDE 199

6
Acerca de la instalación Acerca de la
alimentación de energía
No instale el producto en lugares
expuestos a la humedad, por
ejemplo en cuartos de baño.
Hayriesgodedescargaeléctrica.
Utiliceelproductorespetandolas
condicionesdefuncionamiento
especicadasenlaguíadel
usuariodelfabricante.
Mantenga las bolsas de plástico
fuera del alcance de los niños.
Existeriesgodeasxia.
Mantenga una distancia de 15
cm o más entre el ordenador y
la pared, y no coloque objetos
entre ellos.
Sepodríaincrementarla
temperaturainternadelordenador
hastaelpuntodecausarlesiones.
No instale el ordenador en un
lugar inclinado o expuesto a
vibraciones; evite el uso del
ordenador en esa ubicación
durante un tiempo prolongado.
Denohacerloseaumentael
riesgodeproducirseanomalías
enelfuncionamientoosepodría
dañarelproducto.
Nunca toque la toma principal
ni el cable de alimentación
con las manos mojadas.
Hayriesgodedescarga
eléctrica.
No exceda la capacidad
estándar (voltaje/corriente)
de una toma de corriente
múltiple o de una extensión
eléctrica al utilizarlas con el
producto.
Existeriesgodeincendioode
descargaeléctrica.
La forma del enchufe y de la
toma de pared puede variar,
según las especicaciones
del país y el modelo del
producto.
Advertencia
Sinoserespetanlasinstruccionesmarcadasconestesímbolo,existepeligrodelesionesfísicasoinclusodemuerte.
Precauciones de seguridad
Porsuseguridadyconelndeprevenirposiblesdaños,leaconatenciónestasinstruccionesdeseguridad.
YaquesereerealosordenadoresSamsungengeneral,algunasilustracionespuedeserdiferentesdelasreales.

7
Si el cable de alimentación o
la toma eléctrica hacen ruido,
desconecte el cable de la toma
de pared y póngase en contacto
con un centro de servicio
técnico.
Existeriesgodeincendioode
descargaeléctrica.
No utilice una toma principal,
un cable de alimentación ni una
toma de corriente dañados o
sueltos.
Existeriesgodeincendioode
descargaeléctrica.
Conecte el cable de alimentación
rmemente a una toma de
corriente y al adaptador de CA.
Sinolohace,puedeprovocarun
incendio.
No desenchufe el cable de
alimentación tirando sólo del
cable.
Sielcableestádañado,podría
provocarunadescargaeléctrica.
No doble demasiado el cable
de alimentación ni le coloque
encima un objeto pesado. Es
muy importante que mantenga el
cable de alimentación alejado de
niños y animales domésticos.
Sielcableestádañado,podría
provocarunadescargaeléctricao
unincendio.
Utilice una toma de pared o una
toma múltiple que dispongan de
toma de tierra.
Sinolohace,puedeprovocaruna
descargaeléctrica.

8
Mantenga la batería fuera del
alcance de los niños y animales
domésticos, ya que podrían
ponérsela en la boca.
Existeriesgodedescarga
eléctricaopodríanasxiarse.
Acerca del uso de la
batería
Si la toma de entrada de
alimentación, el adaptador de
CA o el ordenador resultan
mojados con agua o con otra
sustancia, desconecte el cable
de alimentación y póngase
en contacto con el centro de
servicio técnico.
Losdañosinternoscausadosen
elordenadorpodríanprovocar
unadescargaeléctricaoun
incendio.
Acerca del uso
Desconecte todos los cables
conectados al ordenador antes
de limpiar éste. Si utiliza un
ordenador portátil, extraiga la
batería.
Existepeligrodedescarga
eléctricaodequesedeterioreel
producto.
No conecte al módem una
línea telefónica conectada a un
teléfono digital.
Existepeligrodedescarga
eléctricaodequesedeterioreel
producto.

9
No coloque recipientes con agua
o productos químicos encima o
cerca del ordenador.
Siéstosmojaranelordenador,
podríancausardescargas
eléctricasounincendio.
Si el ordenador recibe un fuerte
impacto o se rompe, desconecte
el cable de alimentación y
póngase en contacto con un
centro de servicio técnico para
que hagan una comprobación
de seguridad.
El uso de un ordenador roto puede
provocardescargaseléctricasoun
incendio.
Evite la exposición directa a la
luz del sol cuando el ordenador
se encuentre en un lugar
cerrado como en el interior de
un vehículo.
Existeelpeligrodeincendio.El
ordenadorpuedesobrecalentarse;
tambiénrepresentaunatentación
paralosladrones.
Acerca de la
actualización
No desmonte nunca la fuente
de alimentación ni el adaptador
de corriente alterna.
Hayriesgodedescargaeléctrica.
Al extraer la batería RTC (reloj
de tiempo real), manténgala
fuera del alcance de los niños,
ya que éstos podrían tocarla o
tragársela.
Podríanasxiarse.Siunniño
setragaunabatería,acuda
inmediatamenteaunmédico.

10
Utilice sólo piezas autorizadas
(tomas múltiples, baterías y
memoria) y no desmonte nunca
las piezas.
Podríadeteriorarelproducto,
provocardescargaseléctricaso
iniciarunincendio.
Apague el ordenador y
desconecte todos los cables
antes de desmontar el
ordenador. Si hay un módem,
desconecte la línea telefónica.
Si utiliza un ordenador portátil,
extraiga la batería.
Sinolohace,puedeprovocar
unadescargaeléctrica.
Acerca de la
conservación y el
traslado
Al utilizar un dispositivo de
comunicación inalámbrica (LAN
inalámbrica, Bluetooth, etc.)
siga las instrucciones de la
ubicación correspondiente (por
ejemplo, en un avión, hospital,
etc.).
Cuando traslade el ordenador
portátil junto con otros
elementos, como el adaptador,
el ratón, los manuales, etc,
procure no presionar con ellos
sobre el ordenador.
Siunobjetopesadopresionasobre
elordenador,enlapantallapodría
aparecerunamanchablanca.
Porconsiguiente,debeprocurar
quenadaejerzapresiónsobreel
ordenador.
Paraello,coloqueelordenadoren
uncompartimientoseparadodelos
otrosobjetos.

11
Precaución
Sinoserespetanlasinstruccionesmarcadasconestesímbolo,puedenproducirselesionesfísicaslevesodañosenel
equipo.
Acerca de la instalación Acerca del uso de la batería
No bloquee los puertos
(oricios), conductos de
ventilación, etc. del producto
y no introduzca objetos en su
interior.
Losdañosenloscomponentes
internosdelordenadorpodrían
provocarunadescargaeléctrica
ounincendio.
Si utiliza el ordenador apoyado
en un lateral, colóquelo de
manera que los conductos de
ventilación estén orientados
hacia arriba.
Sinolohaceesposibleque
aumentelatemperaturainterna
delordenadoryqueéste
dejedefuncionarolohaga
incorrectamente.
No coloque materiales
pesados sobre el producto.
Podríacausardañosenel
ordenador.Además,elobjeto
podríacaerseyprovocar
dañospersonalesoaveriarel
ordenador.
Deseche las baterías agotadas
adecuadamente.
■ Existepeligrodeincendioo
explosión.
■ Elmétodoparadeshacerse
delabateríapuedevariar
dependiendodelpaísola
región.Deshágasedelabatería
agotadadeformaadecuada.
No tire la batería a la basura, no
la desmonte ni la tire al agua.
Podríaprovocardañospersonales,
unaexplosiónounincendio.
Utilice solamente una batería
autorizada por Samsung
Electronics.
Sinolohace,puedeprovocaruna
explosión.
Evite el contacto con objetos
metálicos como llaves de
coche o clips al almacenar o
transportar las baterías.
Elcontactoconunmetalpuede
provocarunacorrienteexcesivay
unatemperaturaalta,conlocual
labateríapuedequedardañadao
provocarseunincendio.
Cargue la batería siguiendo las
instrucciones del manual.
Sinolohacepuedeproducirse
unaexplosiónounincendioporel
dañoenelproducto.
No caliente la batería ni la
exponga al calor (por ejemplo,
en el interior de un vehículo en
verano).
Existepeligrodeincendioo
explosión.

12
Acerca del uso
No coloque velas, cigarrillos
encendidos, etc. encima del
producto.
Existepeligrodeincendio.
Asegúrese de que un técnico de
servicio de seguridad compruebe
el producto después de repararlo.
Loscentrosdereparaciones
autorizadosdeSamsungrealizarán
comprobacionesdeseguridad
despuésdelareparación.La
utilizacióndeunproductoreparado
sincomprobarsuseguridadpodría
causardescargaseléctricasoun
incendio.
En caso de tormenta
eléctrica, apague el sistema
inmediatamente, desconecte
el cable de alimentación de la
toma de la pared y no utilice un
teléfono o un módem.
Existepeligrodedescargaeléctrica
oincendio.
Conecte sólo dispositivos
autorizados a los conectores o
puertos del ordenador.
Sinolohace,puedeprovocaruna
descargaeléctricayunincendio.
Cierre el panel LCD cuando haya
comprobado que el portátil está
apagado.
Latemperaturapuedeelevarse
hastasobrecalentarelproductoy
provocarladeformacióndeéste.
No pulse el botón de expulsión si
se está utilizando el disquete o el
CD-ROM.
Puedeperderdatos,eldiscopuede
salirrepentinamenteypuede
provocarheridas.
Procure que el producto no se
caiga mientras lo esté utilizando.
Estopuedeprovocarheridaso
pérdidadedatos.
No ponga en contacto la antena
con la instalación eléctrica, como
la toma de alimentación.
Hayriesgodedescargaeléctrica.
Al manejar las piezas del
ordenador, siga las instrucciones
del manual suministrado con las
piezas.
Sinolohace,puedeprovocar
dañosalproducto.
Si ve salir humo del ordenador
o si nota olor a quemado,
desconecte el enchufe de la
toma de la pared y póngase en
contacto con el servicio técnico.
Si su ordenador es portátil,
extraiga la batería.
Existepeligrodeincendio.
No utilice un disquete o CD
modicado o dañado.
Existepeligrodedañarelproducto
odeprovocarseheridaspersonales.

13
No introduzca los dedos en la
ranura de tarjetas para PC.
Hayriesgodedescargaeléctricao
deheridas.
Para limpiar el producto utilice
una solución de limpieza para
ordenadores recomendada y
espere a que el ordenador esté
totalmente seco para empezar a
utilizarlo.
Sinolohace,puedeprovocaruna
descargaeléctricaounincendio.
Mientras el disco está
moviéndose no se puede utilizar
el método de emergencia para
la extracción del disco que
consiste en usar un clip. Este
método sólo se puede usar
cuando la unidad de disco
óptico está detenida.
Podríancausarsedaños.
No acerque la cara a la bandeja
de la unidad de disco óptico
cuando esté funcionando.
Existeelriesgodelesionesdebido
aunaexpulsiónrepentina.
Antes de usar los CD compruebe
que no estén dañados.
Sepodríadañareldiscoyel
dispositivoademásdecausar
lesionesalusuario.

14
Acerca de la
conservación y el
traslado
Para trasladar el producto,
en primer lugar apague la
alimentación y quite todos
los cables conectados.
Elproductopodríaresultar
deteriorado o los usuarios
tropezarconloscables.
Si no va a utilizar el
portátil durante un período
prolongado, descargue la
batería y consérvela fuera del
aparato.
Labateríaseconservaráensu
mejorestado.
No utilice ni mire el
ordenador mientras conduce
un vehículo.
Existeelpeligrodeaccidente.
Concéntreseenlaconducción.
Acerca de la actualización
Tenga cuidado al tocar los
productos o las piezas.
Eldispositivopuededañarseo
provocarlelesiones.
Tenga cuidado de no tirar
ni dejar que caiga ningún
componente ni dispositivo
informáticos.
Ellopodríaprovocarheridaso
causardañosalaparato.
Después del montaje, no se
olvide de cerrar la tapa del
ordenador antes de conectar la
alimentación.
Sitocaalgunapiezainternacorre
el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica.
Utilice solamente piezas
autorizadas por Samsung
Electronics.
Sinolohace,puedeprovocarun
incendioodañosalproducto.
No intente desmontar ni reparar
el producto usted mismo.
Existeriesgodeincendioode
descargaeléctrica.
Para conectar un dispositivo que
no esté fabricado ni autorizado
por Samsung Electronics,
consulte antes en un centro de
atención al cliente.
Existeelriesgodedañarel
producto.

15
Precauciones para evitar la pérdida de datos
(administración de la unidad de disco duro)
Procure no dañar los datos
contenidos en la unidad de disco
duro.
■ Unaunidaddediscoduro
esmuysensibleaimpactos
externosquepuedenprovocarla
pérdidadedatosenlasupercie
deldisco.
■ Tengauncuidadoespecial,ya
queelmovimientodelordenador
ounimpactoenélcuandoesté
enfuncionamientopuededañar
los datos de la unidad de disco
duro.
■ Laempresanosehace
responsabledelapérdidade
datosprovocadaporelcliente
debidoalusoenunentorno
inapropiadoosinprecauciones.
Condiciones que pueden dañar
los datos de una unidad de disco
duro y la propia unidad de disco
duro.
■ Puedenperdersedatos
cuandoseproduceunimpacto
externoeneldiscodurante
lasoperacionesdemontajeo
desmontajedelordenador.
■ Puedenperdersedatoscuando
el ordenador se apaga o reinicia
debidoaunfallodealimentación
mientraslaunidaddediscoduro
estáenfuncionamiento.
■ Unvirusinformáticopuede
provocarquelosdatosse
pierdanyseanirrecuperables.
■ Puedenperdersedatossise
apagalaalimentacióneléctrica
mientrasseestáejecutandoun
programa.
■ Sisemueveelordenadorosi
seproduceunimpactoenél
mientraslaunidaddediscoduro
estáfuncionando,losarchivos
puedenquedardañadosopuede
quehayasectoresenmalestado
eneldiscoduro.
Para evitar perder datos debido a los daños producidos en la unidad de disco duro, haga copias de
seguridad con frecuencia.

16
Postura correcta
Ajuste la altura de la mesa y de la silla según su
estatura.
Laalturasedebeajustardemaneraquelosbrazos
formenunángulorectocuandocoloquelasmanossobre
eltecladomientrasestásentadoenunasilla.
Ajustelaalturadelasillademaneraqueeltalónesté
correctamenteasentadoenelsuelo.
■ Utiliceelordenadorenlaposicióndesentado,no
tumbado.
■ Nouseelordenadorsobresusrodillas.Sila
temperaturadelordenadoraumentahayriesgode
quemaduras.
■ Trabajeconlasmuñecasrectas.
■ Useunasillaconunrespaldocómodo.
■ Cuandoestésentado,dejequeelpesodesuspiernas
recaigaprincipalmenteensuspies,noenlasilla.
■ Paratrabajarconelordenadormientrashablapor
teléfono,utiliceunosauriculares.Elusodelordenador
conelteléfonosobreelhombroseconsideraunamala
posturadetrabajo.
■ Mantengalosobjetosqueseutilicenconfrecuencia
aunadistanciadetrabajocómoda(alalcancedelas
manos).
Posición correcta durante el uso del ordenador
Elmantenimientodeunaposturacorrectaduranteelusodelordenadoresmuyimportanteparaprevenirdaños
físicos..
Lasinstruccionessiguientesindicancómomantenerunaposturacorrectaduranteelusodelordenadordeacuerdo
conlastécnicasdeergonomía.Léalasconatenciónysígalascuandoutiliceelordenador.
Delocontrario,laprobabilidadde(RSI:Lesiónporesfuerzorepetitivo)pormovimientosrepetidospuedeaumentary
sepuedeproducirundañofísicograve.
Lasinstruccionesdeestemanualsehanredactadodemaneraqueseanaplicablesalamayoríadelosusuarios.Sielusuariono
seconsideraincluido,larecomendaciónsedebeaplicarsegúnlasnecesidadesdeéste.
YaquesereerealosordenadoresSamsungengeneral,algunasilustracionespuedeserdiferentesdelasreales.

17
Posición de los ojos
Mantenga el monitor o la pantalla LCD a una distancia
mínima de 50 cm de sus ojos.
■ AjustelaalturadelmonitorydelapantallaLCDde
formaquelapartesuperiorquedeaunniveligualo
inferioraldelosojos.
■ NoajusteelbrillodelmonitorodelapantallaLCDa
unnivelmuyalto.
■ MantengalapantalladelmonitorolapantallaLCD
limpias.
■ Siutilizagafas,límpielasantesdeutilizarelordenador.
■ Sidebeconsultarelcontenidodeunahojadepapel
mientrastrabajaconelordenador,sostengaaquella
sobreunsoportealamismaalturaqueelmonitor.
Posición de las manos
Mantenga los brazos en ángulo recto, tal como se
indica en la gura.
■ Mantengaelantebrazohorizontal,demodoquela
manoyelcodoesténalamismaaltura.
■ Noapoyelapalmasobreeltecladomientrasescribe.
■ Nosujeteelratóncondemasiadafuerza.
■ Nopresionelapantallatáctil,elratónoeltecladocon
demasiadafuerza.
■ Serecomiendaqueconecteyutiliceunratónyun
tecladoexternoscuandouseelordenadordurante
períodosprolongados.
50Cm

18
Control de volumen (auriculares y
altavoces)
Compruebe el volumen antes de escuchar música.
■ Compruebesielvolumenestádemasiadoaltoantes
deusarlosauriculares.
■ Noserecomiendaelusodeauricularesdurante
períodosprolongados.
Tiempo de uso (pausas)
■ Descansedurante10minutosomásdespuésdeun
períododetrabajocontinuadode50minutos.
Iluminación
■ Noutiliceelordenadorenunlugaroscuro.Elnivel
deiluminaciónparaelusodelordenadordebeser
equivalentealnecesarioparaleerunlibro.
■ Esrecomendabledisponerdeiluminaciónindirecta.
Utilicecortinasparaevitarlosreejosproducidosenla
pantallaLCD.
Condiciones de uso
■ Noutiliceelordenadorenlugaresconíndiceselevados
detemperaturayhumedad.
■ Utiliceelordenadordentrodelosrangospermitidosde
temperaturayhumedadqueseespecicanenlaguía
delusuario.
Compruebe el
volumen!!

19
Elsistemasehadiseñadoyprobadoparacumplirconlos
últimosestándaresdeseguridadenlorelativoaequipos
detecnologíadelainformación.Noobstante,para
garantizarunusosegurodeesteproducto,esimportante
quesigalasinstruccionesindicadasenelproductoyenla
documentación.
Sigasiempreestasinstruccionesparaprevenirposibles
dañospersonalesodañarelsistema.
Conguración del sistema
■ Leaysigatodaslasinstruccionesindicadasenel
productoyenladocumentaciónantesdeponerel
sistemaenfuncionamiento.Conserveelmanualde
instruccionesydeseguridadparafuturasconsultas.
■ Noutiliceesteproductocercadelaguaodefuentes
decalorcomolosradiadores.
■ Coloqueelsistemaenunasuperciedetrabajo
estable.
■ Elproductosólopuedefuncionarconeltipode
fuentedealimentaciónqueseindicaenlaetiqueta
correspondiente.
■ Veriquequelatomadecorrientequeutilicepara
alimentarelequipotengaunfácilaccesoencasode
fuegoocortocircuitos.
■ Sisuequipotieneunconmutadordeselectorde
voltaje,compruebequeseencuentraenlaposición
quecorrespondeasuzona.
■ Existenunasaberturasenelordenadorparasu
ventilación.Nolasbloqueenilascubra.Asegúrese
dedejarsucienteespacio,almenos15centímetros,
alrededordelsistemaparasuventilacióncuando
organicesuáreadetrabajo.
Nointroduzcaobjetosdeningúntipoenlasaberturas
deventilacióndelordenador.
■ Veriquequenosecubrenlasaberturasdelventilador
delaparteinferiordelacarcasa.Nositúeelordenador
enunasupercieblanda,yaquebloquearálos
respiraderosdelaparteinferior.
■ Siutilizauncablealargadorparaestesistema,
compruebequeelíndicetotaldepotenciadelos
productosqueestánenchufadosalcablealargadorno
excedandelíndicedepotenciadelcablealargador.
Información importante de seguridad
Instrucciones de seguridad