Samsung UN55B8500 User guide

imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please
register your product at
www.samsung.com/register
Model Serial No.
2009-07-28 Z-11:23:13

C] InforrnacJ6n importante sobre la garantia relativa al formato de vJsualJzacJ6ndel televisor
Paraobtener masinformaci6nsobre lost6rminos deia garantia, consuiteia tarjeta de garantia.
Las pantaliasLEDcon formato depantalla panoramica(16:9,la relaci6ndeaspecto ancho:altode la pantaiia)estandisefiadas
principalmenteparavisualizarvideosde movimientode formatopanoramico.Las imagenesdeben estarprincipalmenteenel formato
panoramicoderelaci6n 16:9,o ampliadas parailenarla pantaitasiel modelotiene estaopci6n, y tas imagenesestanenmovimiento
constante.La visualizaci6nde imagenesy graficosestaticos enia pantalia,como lasbarras oscurasiateraies enprogramaci6ny videos de
tetevisi6nenformatoestandarnoampliados,debe limitarsea nomas del 5%del tiempototal devisualizaci6ndel televisorporsemana.
Ademas,la visualizaci6nde otras imagenesestaticasy texto, comolos informesdebolsa, pantailasde videojuegos,iogotiposde
emisoras,sitiosWeb o graficos y dibujosde ordenador,debera limitarseen todos lostetevisorescomoya se ha descrito.La visualizaci6n
de imagenesestaticas quesupere lostimites deias instruccionesanteriores puedeproducir unenvejecimientodesiguai delas pantallas
LED, Ioque provocarauna reproducci6nsuperpuestasutii pero permanentede la imagendela LED. Paraevitarlo,varie ta programaci6n
y las imagenesy, sobre todo, visuaiiceimagenesen movimientoa toda pantaita,no graficos estaticosni barras oscuras.
En modetosdeLED que ofrezcanopciones paraei tamafio de la imagen,utiticeestos controies paraver los distintos formatoscomo
imagena toda pantaila.Tengacuidadoen ia selecci6ny duraci6ndelos formatosdetetevisi6n utilizadospara ia visuaiizaci6n.
La garantiaiimitada de Samsungnocubre ei envejecimientodesigual de ia LED comoresuitadode ia seiecci6ny uso de formatos, asi
comootras imagenesretenidas.
• SoloEE.UU.
La unidaddel productoque se inctuyeconeste manualdet usuario se suministracon licenciabajo derechosde propiedadintelectual
deotras empresas. Enconcreto,este productose suministracon ticenciabajo lassiguientes patentesde EE.UU.:5 991715, 5740
317,4 972464, 5 214678, 5 323396,5 539 829, 5606618, 5 530655, 5 777992, 6289308, 5610 985,5 481643, 5544 247, 5
960 037, 6023490, 5 878080 y bajo etn_merodeaplicaci6nde patentespublicadasde EE.UU.2001-44713-A1.
Esta licenciaest&timitadaal usono comercialprivadodeconsumidoresque sean usuariosfinales paracontenidocon ticencia. No
se otorga ning_nderechopara uso comerciai.Lalicencia nocubre ningunaunidadde!productoque nosea _sta y ia ticencianose
extiende a ningunaunidaddel productoo procesosin ticenciaen conformidadcon ei tSO/IEC11172-3o ISO/IEC 13818-3utiiizada
o vendidaencombinaci6ncon esta unidaddetproducto.La licencias6io cubreel uso deesta unidadparacodificar y/o descodificar
archivosde audioen conformidadcon ei ISO/IEC11172-3o ISO/IEC13818-3.No se otorganingQnderecho bajoesta iicencia para
caracteristicasofunciones del productoqueno est6nconformescon ei ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC 13818-3.
•Otrospaises
La unidaddel productoque se inciuyeconeste manualdetusuariose suministracon licenciabajo derechosde propiedadintelectual
deotras empresas. Estalicenciaesta limitadaal uso nocomercialprivadode consumidoresquesean usuariosfinales paracontenido
con licencia. Nose otorganingQnderechopara uso comerciai.Laticenciano cubre ningunaunidaddei productoque nosea _sta y
la licencianose extiende a ningunaunidadde!productoo procesosin licenciaen conformidadcon el ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC
13818-3utilizadaovendida en combinaci6ncon esta unidadde!producto.La licencias6tocubre ei usode esta unidadparacodifioar
y/o descodificararchivos de audioen conformidadcon ei ISO/IEC 11172-3o ISO/IEC13818-3.No se otorganingt)nderecho bajo
esta iicencia paracaracteristicasofuncionesdei producto que noest_n conformes conel ISO/IEC11172-3o ISO/IEC13818-3.
•DOCUMENTODE GARANTJALIMITADAPARANORTEAM_:RICADE SAMSUNG ELECTRONICS
De acuerdocon los requisitos,condiciones,exciusionesy iimitacionesde taGarantiaiimitada original suministradacon losproductos
de SamsungElectronics(SAMSUNG),asi como losrequisitos,condiciones,exclusionesy timitacionesincluidosen el presente
documento,SAMSUNGproporcionaraadicionaimenteun serviciodereparaci6nde garantiaen EE.UU. paralos productosde
SAMSUNG adquiridosenCanad& yen Canadarespectoa los productosde SAMSUNGadquiridosen EE.UU.,para ei periodo de
garantia especificado originalmente,y s61oparae! compradororiginal.
Las reparacionesen garantia descritasanteriormentedebenrealizarse encentrosde serviciot6cnicoautorizadosde SAMSUNG.
Junto con estedocumento, se debepresentarun documentode garantia limitadaoriginaly unafactura con fecha comopruebade
compra en ei centro de serviciotecnico. El transportea y desde el centro deserviciot6cnicoes responsabiiidaddetcomprador.
Las condicionescubiertasse limitansolamentea defectosde fabricaci6nenmaterialy manode obra,y s61olosque se hayan
producidocon unuso normal del producto.
Exctuidas,pero nolimitadasaelias, se encuentranlas disposicionesoriginalesespecificadas paralos serviciosa domicilioo
en tasinstalaciones detaempresa,tiempos maximosy minimosde reparaci6n,cambioso sustituciones,accesorios,opciones,
actuaiizacionesoconsumibies.
Paraconocer ia ubicaci6nde uncentro de serviciot6cnico autorizado deSAMSUNG,flameai nQmerogratuito indicado:
@En EE.UU.: 1-800-SAMSUNG(1-800-726-7864)
@ EnCanacl_:IoSO0-SAMSUNG
[] PrecaucJones al mostrar en la pantalla urta imagen fija
La imagenfijapuede causardafios permanentesen ia pantaitadeltelevisor.
• No deje unaimagenfija enla pantalla LEDdurantemas de dos horas ya quese podria producirunaretenci6nde taimagenenia
pantalia. Estefen6menode retenci6nde imagenestambi_n se denominaquemaduradepantaila. Paraevitar quese produzca esa
persistenciade ia imagen,reduzcaet niveide brilloy de contrastede la pantalia cuandomuestre imagenesfijas.
• Ei uso del televisorLEDen formato4:3 duranteuntiempo prolongadopuede dejarrastrosde bordesen laspartes
izquierda, derechay central dela pantalla debidoa tas diferenciasen la emisi6ntuminicade la pantalla.
Reproducir unDVDo unavideoconsoiapuedecausar unefecto similaren ia pantalia.La garantia nocubre estos
dafios.
• Verimagenes fijas de videojuegosy PC durantemastiempodel indicadopuede producirimagenes fantasma parciales.Paraevitar
este efecto,reduzcael 'brillo'y el 'contraste' cuandovea imagenesfijas.
© 2009Samsung ElectronicsCo.,Ltd.Reservadostodos losderechos.
[8500-NA]BN68-02322C-Spa.indb 1 2009-07-28 C- 11:30:41

CONTENIDO
= Men_ de opcionesde la hstade peliculas....................................... 52
,,.Reproducci6nde u_ archivode pelicula .........................................52
,,.Listado de caractedsticas ..................................................................2 g MenQsde opclones de la reproducci6nde pelicolas.......................55
= Accesorios .........................................................................................2 ,,.Usa del menQde configuracion .......................................................56
RAspecto general del panel oe control ................................................3
= Aspecto generat delmando a distancia.............................................4
Empare]amlentodel mando adistancla .......................................... 5
! Bt_squedaeelmando a dlstancla ......................................................5 ! Configuraci6nde la red DLNA.........................................................57
! Minimando a distancia.......................................................................6 ! InstaIaci6nde la aptlcaci6n DLNA...................................................58
mInstalaci6n de las pl as en el mando a distancia .............................. 6 i Usa de la aplicaci6n DLNA............................................................. 59
,,,Visualizaci6nde men_s .....................................................................7 ! Usa de la funci6n DLNA ..................................................................6!
! C6mo poner el televisor en modode espera..................................... 8
g Funci6n Plug &Play. .........................................................................8
= Conexi6nde dispositivosAnynerT ..................................................62
s Configuraci6n de Anynet+ .............................................................. 63
mConexi6n de las antenas de VHF y UHF.......................................... 9 ! Conmutaci6nentre dispositivos Anynet+........................................63
,,,Conexi6n de TV por cable...............................................................10 gGrabaci6n .......................................................................................64
= Aspecto general delpanel de eonexiones........................................11 ,,,Escucha a trav6s de an receptor (sistema Cine er casa) ...............64
! Soluci6n de orobtemasde An__etT.................................................65
! Men_ detcanal ................................................................................14
,,,Gesti6n de los cannes ....................................................................15 = Uso de la bibiiotecade contenldos ................................................. 66
mUso del contenidode la memoriadel TV.........................................67
,,,Uso delges[or de contenido ............................................................68
= Configurac_ondeI menu de _magen................................................. 17
,,,Visualizaci6n PiP (Imagenen imagen)............................................2!
s Uso del televisor como una pantaHade ordenador (PC) ................22
-Ajuste del televisor con el ordenador ..............................................23
= Confiouraci6n del men_ de sonido ..................................................24
,,,Configuraci6ndel menu de conflguraci6n ..................................... 26
! Configuracl6n de la hora ............................................................... 29
! Conexi6n de la red ........................................................................31
,,,Configuraclonae la red ...................................................................34
MenOde entrada .............................................................................37
mMenOde a_uda ................................................................................37
•, Primeros pasos con Intemet@TV ...................................................69
= Edici6n del extractoen el acoptamiente.......................................... 72
•, Usa del widget de un perfil.............................................................."72
,,,Uso de la galeria de widgets de Yahoo!@...................................... 74
[] Uso del servicio meteorol6gico de Yahoo!®....................................75
-Usingthe Yahoo!® NewsWidget ...................................................75
-Usa del servicio Fliekrde Yahoo!®................................................ 76
= Uso del servicio de finanzas de Yahoo!®........................................77
,,,Soluci6nde probtemasde Internet@TV.........................................."77
,,,Paginaweb de la ayuda ................................................................. 77
,,,Centrode red dom6stica................................................................."78
! Configuraci6n del Centrode red domestica....................................79
! Uso de la funclon de mensa eria................................................... 80
,,,Uso de la funci6n multimedia ..........................................................81
= Conexi6n de un dispositivo USB .....................................................40 p ................................................................. z
,,,Funciones det reproduc[or multimedia ......................................... 4! RInstataci6ndetsopor[e................................................................... 85
•, Clasificaci6n de la nstade fotos .................................................... 43
= Men0 de opclonesde la hstade fotos .............................................44
,=Visuatizaci6nde unafoto o unapresentaci6n............................... 45
,,,MenOde opcionesde la presentaclon de diapositivas....................46
•, Clasificaclon de la lista de mQsica................................................ 48
,- Men_ de opclones de la hstade muslca........................................ 49
•,,Reproducolonoe muslca................................................................ 50
= MenQde opclones de la reproducoi6nde m_sica ...........................51
mEClasiflcaci6n de ia lista de peticulas ................................................51
! Desconexi6n del sopor[e............................................................... 85
! Montajede los cables.................................................................... 86
i Especificaciones detequipo de montaje en la pared (VESA ........ 87
i Preparaci6npara instalar el montaje mural .....................................88
= Bloqueoantirrobo Kensington.........................................................88
,,,Seguridaden el espacJode instalaclon......................................... 88
,,,Fijaci6n deltelevisor a una pared o unarmano...............................89
Especificaciones........................................................................... 90
mDimensiones................................................................................... 91
Licencia
SRS(O) TruSurround HD. SRS y el simbolo (:®)son marcas comerciales de SRS Labs. Inc. La tecnologia
TruSurreund HD estb,incorporada bajo licencia de SRS Labs. Inc.
DOLLY Fabricado ba]o ticencia de Dolby Laboratories. Dolby y el simbolo de la done D son marcas
DIG|TAL comerciales de Dolby Laboratories,
DivX® Certified to play DivX® video, including premium content.
[3 SimboJo
Pulsar Nota Bot6n de una pulsacion Boton TOOLS
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 1 '_ ÷ 2009-07-28 C- 11:30:41

Para usar el televisor, en primer lugar debe configurarlo para que se adapte a su entomo.
Las ilustraciones de este manual se proporcionan s61ocomo referencia y pueden ser diferentes del producto real. El diser_oy
las especificaciones del producto se pueden cambiar sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
Listado de caracteristicas
• Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.
• Temporizador automatico para encender o apagar el televisor.
• Temporizador de desconexi6n especial.
• Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD
que no exigen una suscripci6n sin que sea necesario disponer de un receptor de televisi6n por cable/sat61ite(decodificador).
• Conexi6n HDMI/DVl del PC con este televisor.
• Calidad excelente de la imagen
• SRS TruSurround HD proporciona un sistema surround virtual.
• Media Play: Permite reproducir archivos de mt_sica,imagenes y peliculas guardados en un dispositivo USB o DLNA.
• Intemet@TV: Se pueden utilizar diferentes servicios de Internet para ver informaci6n L_tily contenidos de entretenimiento.
• Centro de red dornestica: Permite configurar unservidor de mensajes m6vil o un convertidor multimedia DLNA.
Accesorios
.:7!-o=T=,,_._-o_o_=..... oo=7._=.=7C...._ . . "='_:CT'-=-°='°°=_=:"=_="_'_='_='_='_='_='_='_='_='_='_='I
Mand0 a distancia (BN59,00849A)M '_l_and _a l_ista_/la Y Cubierta inferior
Ypilas (2 x_) (BN59_00802_) ! (BN63i05654A)
Guia de seguridad (BN61-O5491A) (BN59,00726D)
,_ (M8xL19)
Soporte det televisor y tornillo (X1) Pa#0 de limpieza Soporte de cables
(BN96-10788B) (BN63-01798B) (BN61'05596A)
Anil!o de S0p0rte (4 unid.)Sop0rte de cables (3 unid.) Manual de instrucCiones /
(BN61-05280A) (BN61-05373A) Guia rapida de confi guraci6n
Asegt_rese de que los siguientes elementos se incluyen con el televisor de pantalla LED. Si falta alguno, p6ngase en contacto
con su distribuidor.
El color y laforma de los componentes pueden variar segt_nel modelo.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 2 2009-07-28 C- 11:30:43

Aspecto general del panel de control
Elcolor y la forma del producto pueden variar seg_n el modelo.
Los botones del panel frontal se pueden activar al tacto.
......
SISOUCE MENU -VOL + v CH^1
%
O SENSOR DEL MANDO ADISTANCIA: El mando a distancia debe dirigirse hacia este punto del televisor.
O O (ENCENDtDO): PL_Iselopara encender o apagar el TV.
O V CH A: Permiten cambiar de canal. Enel menOde la pantalla, utilice los botones V CH ,/_ de]mismo modo que los
botones T y A del mando a distancia.
--VOL+: Pt_lselospara subir o bajar el volumen. Enel ment_de la pantalla, utilice los botones --VOL+ del mismo modo
que los botones _ y _ del mando a distancia.
O MENU: POlselopara ver un ment_en pantalla con las opciones del televisor.
O SOURCE _: Cambia entre todas lasfuentes de entrada disponibles. En el menOde la pantalla, utilice este botdn del mismo
modo que el bot6n ENTER _ del mando a distancia.
O ALTAVOCES
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 3 2009-07-28 C- 11:30:44

Aspecto general del mando a distancia
Elcolor y la forma del producto pueden variar segOn el modelo.
O POWER: Enciende o apaga el
TV.
TV: Selecciona directamente el
modo TV.
BOTONES NUMERICOS:
Permiten cambiar de canal.
O [_]: Pulse este botdn para
seleccionar canales adicionales
(digitales) emitidos por la misma
emisora. Por ejemplo, para
seleccionar el canal '54-3', pulse
'54', '[_]' y '3'.
CN LIST: Muestra las listas de
canales en la pantalla.
TOOLS: Se usa para seleccionar
rapidamente las funciones que
se usan con mayor frecuencia.
INTERNET@: Pulse para utilizar
diferentes servicios de Internet
con el fin de ver informaci6n Otily
contenidos de entretenimiento.
O BOTONES DE COLORES:
Utilice estos botones en los
men_s Lista de canaies,
Internet@TV, Media Play, etc.
O SOURCE: POlselo para mostrar y
seleccionar las fuentes devideo
disponibles.
--VOL+: PL_Iselospara subir o
bajar el volumen.
CONTENT: Esta funci6n permite
ver la Content Library.
_i_ MEDIA.P: Permite reproducir
archivos de mOsica, fotos y
peliculas.
_) mNFO:PL_Iselopara mostrar
informaci6n en la pantalla del
televisor.
Use estos botones en los modos
Media Play y Anynet +. ([_]:
Este mando a distancia se puede
usar para controlar la grabaci6n
en las grabadoras de Samsung
con la funci6n Anynet +)
SENSOR: Detecta el brillo ambiental
y determina si seha de encender, o
no, la luz derondo de los botones del
mando a distancia. Laluz de rondo
permite encontrar mas facilmente los
botones del mando a distancia en
una habitaci6n a oscuras.
PRE-CH :Permite volver al
canal que se ha estado viendo
anteriormente.
_iJ MENU : Muestra el ment_de pantalla
principal.
_) FAV.CH: Permite Cambiar aAire los
Canales Favoritos
_) RETURN : Vuelve al ment_anterior
RUEDA (ARRIBA_ IABAJOT /
IZQUIERDA_ /DERECHA_) /
ENTERIB,#: Pulse las secciones
arriba/abajo/izquierda/derecha
del bot6n de rueda y Enter para
seleccionar los elementos del ment_
en pantalla y cambiar los valores
del men& Con el bot6n de rueda
puede desplazarse arriba y abajo del
ment_,cambiar canales y ajustar el
volumen.
EXIT : P@lselopara salir del men&
v CH /'_: Permiten cambiar de
canal.
_) MUTE _( : Pulse para desactivar
momentaneamente el sonido.
_) RSIZE: Seleccion del tamar_o de la
imagen.
MTS: Pulse para elegir programas
mono, est_reo o de audio
independiente (emisi6n SAP).
CO: Controla el decodificador de
subtitulos.
PAIRING /RESET: Seutiliza para
emparejar el televisor y el mando a
distancia. (consulte la pagina 5)
C_
6_
POWER
Xw @o ®)
_b
-e
%Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC.
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias peligrosas, y
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar una operaci6n no
deseada.
Nombre del fabricante : SAMSUNG ELECTRONICS CO,.LTD.
Nombre del modelo: Controlador a distancia
IC : 649E-SWPZ01TX
Nombre del fabricante : SAMSUNG ELECTRONICS CO,.LTD.
Nombre del modelo: Transceptor RF
IC : 649E-SWPZ01RX
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 4 2009-07-28 C- 11:30:45

Emparejamiento dei mando a distancia
Un proceso que habilita la intercomunicaciGn entre el televisor yel mando a distancia. Asi se habilita que el mando a distancia controle
sGIoeste televisor.
[] Emparejamiento automatico
Un m_todo que completa el emparejamiento entre el televisor y el mando a distancia.
Si el emparejamiento automatico no funciona, consulte 'Emparejamiento manual'.
Cuando el televisor est_ apagado (modo en espera)
1. Pulse el botGnPOWER(_) del mando a distancia.
El mando a distancia entra en el modo de emparejamiento.
2. Eltelevisor que recibe la orden de encender se enciende.
Eltelevisor entra en el modo de emparejamiento. El modo de emparejamiento se
mantiene hasta que se completa el emparejamiento.
3. Se completa el modo de emparejamiento.
El mando a distancia pita.
Cuando el televisor esta encendido
1. Pulse cualquier botdn del mando a distancia.
El mando a distancia entra en el modo de emparejamiento.
Una vez completado el emparejamiento, el botGnpulsado por el usuario transmite la
orden al televisor.
Eltiempo empleado para completar el emparejamiento y enviar la orden es menos de
1segundo.
2. Se completa el modo de emparejamiento.
El mando a distancia pita.
[] Emparejamiento manual
Se puede emparejar el televisor y el mando a distancia para que sGIoel mando a distancia
controle el televisor.
1. Enchufe el cable del televisor en una toma de corriente.
Apague el televisor.
2. Pulse el botGnPAIRING del mando a distancia.
Utilice un objeto afilado para pulsar el botGn.
Mantenga unadistancia de menos de 3 pies (I m) entre el televisor y el mando a distancia.
3. Pulse el botGnPOWER((b) del panel frontal del televisor. Eltelevisor se enciende y se completa el emparejamiento con el
mando a distancia.
4. Pulse los botones del mando a distancia para comprobar si este se ha emparejado correctamente.
Si nofunciona, vuelva a repetir el proceso.
Si el mando a distancia contin0a sin funcionar, pulse el bot6n RESET y reemplace las pilas.
B_squeda dei mando a distancia
1. Mantenga pulsado el botGnVolume (-) del panel frontal del televisor durante 10segundos.
Eltelevisor transmitira una sei_alpara buscar el mando a distancia.
2. El mando a distancia generara una alarma de sonido durante 30segundos. Busca el
mando a distancia en la ubicaciGn donde el sonido es mas fuerte.
Si no oye ningOn sonido, vuelva a intentarlo.
3. Si se encuentra el mando a distancia, pulse cualquier botGndel mando a distancia para
apagar el sonido.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 5 2009-07-28 C- 11:30:45

Minimando a distancia
El minimando a distancia es un mando a distancia simplificado que s61otiene
los botones de encendido y del control de los canales y del volumen.
O Botdn de encendido/apagado
/k : Canal siguiente /V :Canal anterior
O + : Subir volumen /= : Bajar volumen
O Transmisor IrDA
Cuando utilice el minimando encare esta parte al televisor.
%
%Elcolor y la forma de los componentes pueden variar segt_nel modelo. SOLO CALIFORNIA (ESTADOS UNIDOS)
Esta advertencia sobre el perclorato se aplica s61opara las pilas de botdn de litio CR (di6xido de manganeso) en los
productos que se venden o distribuyen SOLO en California (EE.UU.). 'Material perclorato: manejar con especial cuidado.
Consultar www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate:'
Instalacibn de las pilas en el mando a distancia
2,
3,
adistancia normal
Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se
muestra en la ilustraci6n.
Coloque dos pilas de tamai_oAAA.
Respete los extremos '+'y '-' de las pilas que se indican en el
diagrama del interior del compartimiento.
Vuelva a poner la tapa.
Saque las pilasy guardelas en un lugarfresco y seco si no va a
utilizar el mando a distancia durante un periodo de tiempo prolongado.
(Con un uso normal del TV, las pilas duran alrededor de un a_o.)
Minimando adistancia
1. Gire hacia la izquierda la tapa de la pila para desbloquearla y abrala.
2. Inserte una pila de litio 3V.
3. Coloque la tapa de la pila en el minimando alineada con las ranuras y
girela hacia la derecha para bloquearla.
%Si el mando a distancia nofunciona, haga estas comprobaciones:
• 2,Estaencendido el TV?
• 2,Estfinintercambiados los polos positivos y negativos de las pilas?
• 2,Se han agotado las pilas?
• 2,Hahabido un corte de luz o elcable esta desenchufado?
• 2,Hay unfluorescente o un ne6n a poca distancia?
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 6 2009-07-28 Z- 11:30:46

Visuaiizacibn de men_s
Antes de usarel televisor, siga los pasos siguientes para conocer c6mo explorar el men& con el fin deseleccionar y ajustar
diversas funciones.
Bot6n MENU
Mostrar el ment_de pantalla principal.
Bot6n ENTER[--J_/RUEDA
Mover el cursor y seleccionar unaopci6n.
Seleccionar la opci6n marcada. Confirmar la
configuraci6n.
0DO
.% Bot noo,ooo
Vover men n*eror.xT
Salir del ment_de pantalla principal.
[] Funcionamiento de la visualizacion en pantalla
El paso de acceso puede variar seg_n el men_ seleccionado.
1. Pulse el bot6n MENU.
2. Se muestra el menOprincipal en la pantalla. El lado izquierdo del menOtiene iconos:
Imagen, 8onido, Canal, Configuraci6n, Entrada Aplicaciones, Soporte tecnico.
3, Pulse el bot6n A o T para seleccionar uno de los iconos.
Para ira un menOinferior, gire la rueda hacia la derecha cuando semuestre el
men& Para ira un ment_superior, gire la rueda hacia la izquierda.
4. Pulse el bot6n ENTERIB,# para acceder al submenOdel icono.
6. Pulse el bot6n ,& oVpara seleccionar el subment_del icono.
6, Pulse el bot6n .,11o I_ para aumentar o reducir el valor de un elemento en concreto. La
visualizaci6n en pantalla de ajuste puede variar segOnel menOseleccionado.
7. Pulse el bot6n ENTER _,_ para completar la configuraci6n. Pulse el bot6n EXIT para salir.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 7 2009-07-28 7_ 11:30:46

Cbmo poner el televisor en modo de espera
El aparato puede ponerse en mode de espera para reducir el consume el_ctrico. El mode de espera es muy t_tilsi desea
interrumpir la visualizaci6n momentaneamente (durante la comida, per ejemplo).
1. Pulse el bot6n POWER O del mando a distancia.
La pantalla se apaga y aparece un indicador de mode de espera en el equipo.
2. Para volver a encenderlo, s61otiene que volver a pulsar el bot6n POWER O.
No deje el aparato en mode de espera durante periodos largos de tiempo (cuando esta devacaciones, per ejemplo). Lo
mejor es desenchufar el aparato de la toma de corriente CA y de la antena.
Funcibn Plug &Play
Cuando el televisor se enciende per primera vez, los valores se inician correlativamente de forma automatica.
1. Pulse el bot6n POWER O del mando a distancia. _1 P°wE[_ ,'---',
Tambien puede usar el bot6n POWER (_ del televisor.
Aparece el mensaje de inicio de Plug & Play. Pulse el bot6n ENTER _,,J.
Si elcontrol remote nofunciona bien, siga instrucciones para repetir el proceso de 3L_
emparejamiento entre control y TV.
2. Pulse el bot6n ENTER[B,,J.Pulse el bot6n A o T para seleccionar el idioma y, a
continuaci6n, pulse el bot6n ENTERI:B,,J.Se muestra el mensaje 8eleceione 'Use
domiciliario' para instatar este TV en su casa,
3. Pulse el bot6n 4 o I_ para seleccionar Dome comercio oUse domiciliario y, a
continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _,,J. Se muestra el mensaje 8eleccione la fuente de
antena a memorizar.
Es recomendableconfigurar el televisor enel mode Use domiciliario para obtenerta mejorimagen en unentomo domestico.
Demo comercio s61oes necesario en los entornos comerciales.
Si la unidad accidentalmente se configura en el mode Demo eomereio y se desea volver a Use dornieiliario (Normal):
Pulse el bot6n del volumen del televisor. Cuando se muestra la OSD del volumen, mantenga pulsado el bot6n MENU del
televisor durante 5 segundos.
4. Pulse el bot6n A o T para memorizar los canales de laconexi6n seleccionada. Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar
Selection.
Aire: SePal de antena a_rea. /Cable: Sei_alde antena del cable. /Auto: Sei_alesde antena a_rea y de cable.
Enel mode de cable, puede seleccionar el origen de sepal correcto entre 8TD, HRC, e IRC con los botones A, V, 4 o
_. y, a continuaci6n, pulsando el bot6n ENTER _,,J.Si tiene cable digital, seleccione la fuente de la sepal del sistema de
cable para anal6gica y para digital. P6ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema de
cable existente en su zona.
& Pulse el bot6n ENTER _# para seleccionar Iniciar. El televisor empezara a memorizar todos los canales disponibles.
Para detener la bt_squedaantes de que termine, pulse el bot6n ENTERI:B,,Jcon la opci6n Detener seleccionada.
Unavez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminaci6n de los canales codificados. Vuelve a mostrarse
el men0 de programaci6n automatica. Pulse el bot6n ENTERI:B,,Jcuando se complete la memorizaci6n de cannes.
Aparece automaticamente el mensaje Configure el mode de Reloj.
6. Pulse el botdn ENTER C,,J.Pulse el bot6n A o T para seleccionar Auto y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER C,,J.Se
muestra el mensaje Configurar la hera de verano. Si Selecci6n Manual, Configurar fecha y hera actuales.
7. Pulse el bot6n ,& o T para seleccionar Apagado, Encendido o Auto y, a continuacidn, pulse el bot6n ENTERIB#.
8. Pulse el bot6n A o _r para resaltar la zona horaria de su regi6n. Pulse el bot6n ENTERIB_. Si ha recibido una seSal digital,
se ajustara la hera automaticamente. Si no es asi, consulte las instrucciones de 'Configuraci6n de la hera' para configurar el
reloj. (consulte la paginas 29~30)
9. Se muestra la descripci6n del m6todo de conexi6n para conseguir la mejor calidad de la pantalla HD. Compruebe la
descripci6n y pulse el bot6n ENTERIB#.
10. Pulse el bot6n _ o I_ para seleccionar Vet Guia producto o Ver TV. Pulse el bot6n ENTER I_#.
Ver Guia producto: Lleva a Guia del producto, donde se puede ver la explicaci6n de lasfunciones principales del
nuevo televisor de alta definicidn.
Ver TV: Puede ver los canales memorizados.
Si desea reiniciar esta funcibn.
1. Pulse el bot6n MENU para ver el men0 en pantalla. Pulse el bot6n A o Vpara seleccionar
Configuracion y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTERIC#.
2. Pulse de nuevo el bot6n ENTERIC# para seleccionar Plug &Play.
La funci6n Plug &Play esta disponible s61oen el mode TV.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 8 2009-07-28 C- 11:30:46

Conexibn de las antenas de VHF y UHF
Si la antena tiene un conjunto de cables como el que se muestra en el diagrama de la
derecha, consulte 'Antenas de par de cables pianos de 300 O' a continuaci6n.
Si la antena tiene un cable como el que se muestra en el diagrama de la derecha, consulte
'Antenas con cables coaxiales de75 O'.
Si dispone de dos antenas, consulte 'Antenas de VHF y UHF independientes'.
Antenas de par de cables pianos de 300
Si utiliza una antena externa (de azotea o de 'cuernos') de par de cables pianos de 300 D, siga
las indicaciones siguientes.
1. Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300-75 O
(no incluido). Utilice un destornillador para apretar los tornillos.
2. Conecte el adaptador en el terminal ANT IN en la parte posterior del televisor.
Antenasde cablecoaxial de75
Conecteelcabledelaantenaenel terminalANT INde laparteposteriordeltelevisor.
AntenasdeVHFy UHFindependientes
Si dispone de dos antenas independientes para eltelevisor (una de VHF y otra de UHF),
debera combinar las sefiales de ambas antenas antes de conectarlas al televisor. Este
procedimiento precisa unadaptador-combinador especial (disponible en la mayoria de tiendas
de electr6nica).
1. Conecte ambos cables de antena al combinador.
i/7
2. Conecte el combinador en el terminal ANT INde la parte inferior del panel posterior.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 9 2009-07-28 C- 11:30:47

Conexibn de TV por cane
Para conectar a un sistema de TV por cable, siga estas instrucciones.
TV por cane sin decodificador
Conecte el cable de entrada en el terminal ANT IN de la parte posterior del televisor.
Dado que el TV esta preparado para latelevisi6n por cable, no se necesita un
decodificador para ver cannes de cable no codificados.
Conexi6n al decodificador que decodJfica todos los canales
1. Busque el cable conectado al terminal ANT OUT del decodificador.
Este terminal puede estar indicado como 'ANT OUT', 'VHF OUT' o 'OUT'. ..............................................................
2. Conecte el otro extremo del cable en el terminal ANT IN de la parte posterior del TV.
Conexi6nal decodificaderdecablequedecodificaalgunos canales
Si su decodificador de cable decodifica Qnicamentealgunos canales (como, por ejemplo, canales de suscripci6n), siga las
instrucciones que se incluyen a continuaci6n. Necesitara un divisor de dos vias, un conmutador de RF (A/B) y cuatro largos de
cable RF.(Estos artJculos estan disponibles en la mayoria de las tiendas de electr6nica.)
Cabledeentrada
Seperador
II _ _ _ ANTIN
...........
rt _rdelconmutadorRF(NB)
Decodificador de cane
1. Busque y desconecte el cable que esta conectado al terminal ANT IN del decodificador.
Este terminal puede estar indicado como 'ANT IN', 'VHF IN' o 'IN'.
2. Conecte este cable al divisor de dos vias.
3. Conecte el cable RF entre el terminal OUTPUT del divisor y el terminal IN del decodificador.
4. Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el terminal B-IN del conmutador RF(A/B).
6. Conecte otro cable entre el otro terminal OUT del divisor y el terminal A-IN del conmutador RF (A/B).
6. Conecte el Qltimocable RF entre el terminal OUT del conmutador RF (A/B) y el terminal ANT IN en la parte posterior del
televisor.
Una vez hecha esta conexi6n, coloque el conmutador A/B en la posici6n 'A' para la visualizaci6n normal. Coloque el
conmutador A/B en la posici6n 'B' para ver los cannes codificados. (Cuando sitt_eel conmutador A/B en 'B', debera sintonizar
el TV al canal de salida del decodificador, que normalmente es el canal 3 o 4.)
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 10 2009-07-28 C- 11:30:47

Aspecto general dei panel de conexiones
Elcolor y la forma del producto pueden variar seg_n el modelo.
Panel posterior
Red de televisi6n por cable
O
Para conseguir la mejor conexi6n por cable con este producto, utilice un cable con el grosor maximo que se explica a
continuaci6n.
O
0
O
0
• Modeles de moins de 40 po : 12 mm (0,47 po) max.
• Modeles de40 po et plus : 14 mm (0,55 po) max.
ENTRADA ALIMENTAClON
Conecta el cable de alimentaci6n suministrado.
La ubicaci6n de la entrada de alimentacidn puede variar segt_nlos modelos.
LAN
Conecte un cable LAN a este puerto para conectarse a la red.
ANT IN
Permite conectar a una antena o un sistema de TV por cable.
HDMI IN I(DVI), 2, 3,4/PC/DVI AUDIO IN
Permite conectar al terminal HDMI un dispositivo que tenga salida HDMI.
No senecesita ninguna conexi6n de sonido para una conexi6n de HDMI a HDMI.
LQue es HDMI?
- HDMI, o interfaz multimedia de alta definici6n, es una interfaz que permite la transmisi6n de se_ales digitales de
audio y de video mediante un solo cable.
- Ladiferencia entre los dispositivos HDMI y DVl es que el HDMI es mas peque_o y tiene instalada la funci6n de
codificaci6n HDCP (protecci6n alta de la copia digital del ancho de banda).
Puede que el televisor no proporcione salida de sonido y muestre imagenes con colores an6malos si hay conectados
reproductores de DVD /Blu-ray, o bien receptores de cable /sat61ite(decodificadores) que admiten versiones de HDMI
anteriores a la versi6n 1.3.Si se conecta un cable antiguo HDMI y no hay sonido, conecte el cable HDMIal terminal
HDMI IN I(DVI) y los cables de audio a los terminales PC/DVI AUDIO INde la parte posterior del televisor. Si sucede
esto, p6ngase en contacto con la empresa suministradora del reproductor de DVD /Blu-ray /receptor de satelite /cable
(decodificador) para confirmar la versi6n HDMIy solicitar una actualizaci6n.
Los cables HDMI que no son 1.3 pueden causar un molesto parpadeo o que no se muestre la pantalla
Use el terminal HDMi IN I(DVt) para conectar el DVI a undispositivo externo. Use un cable de DVI a HDMI o un
adaptador de DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexi6n del video y los terminales PC/DVl AUDIO IN para el audio.
Cuando se usa una conexi6n de cable HDMI/DVI, se debe conectar en el terminal HDMmIN I(DVm).
Cuando se realiza una conexi6n via DVI, se debe establecer una conexi6n de audio independiente. Utilice un cable
estereo miniclavija 2 RCAde 3,5mm.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 11 2009-07-28 C- 11:30:48

@
OBLOQUEO KENSINGTON
El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar fisicamente el sistema cuando se usa en un lugar p_blico. Si
desea usar un dispositivo de bloqueo, pdngase en contacto con el distribuidor donde adquiri6 el televisor.
La ubicaci6n del bloqueo Kensington puede variar seg_n los mode]os.
0 COMPONENT IN 1AV iN
Permite conectar el video/audio de componentes.
Elterminal COMPONENT IN tambien se usa como terminal AV IN.
En la conexi6n, el color del conector y el terminal debe coincidir.
Conecte el cable de video al terminal COMPONENT IN [Y/VIDEO] y el cable de audio a los terminales COMPONENT IN
[R-AUDmO-L].
Si tiene un reproductor de video 'mono' (sin est6reo), use unconector Y (no suministrado) para conectar las terminales
de entrada de audio izquierdo o derecho de]TV. Tambi_n se puede conectar el cable al terminal 'R'. Si el video es
estereo, tendra que conectar dos cables.
AI conectarse a AV IN, el color del terminal AV IN [YNIDEO] (verde) no coincide con elcolor del cable devideo
(amarillo).
0 PC/DVIAUDIO IN
- Permite conectar al terminal de salida de audio de su PC.
- Entradas de audio DVl desde dispositivos externos.
OPCIN
Permite conectar alas tomas de salida de audio y de video de su PC.
Si el ordenador admite una conexi6n HDMI, se puede conectar esta al terminal HDMI IN I(DVl), 2, 3o4.
Si el ordenador admite una conexi6n DVI, se puede conectar _sta al terminal HDMI iN I(DVI) /PC/DVI AUDIO.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 12 2009-07-28 Z- 11:30:48

\/
,_ @ m
@
OEX=LINK
Conector s61opara servicio.
@ USB 1 (HDD)/USB 2
Conector para actualizaciones de software, Media Play, etc. Se puede conectar la red inalambrica de Samsung mediante el
'adaptador de LAN inalambrica de Samsung' (se vende por separado).
@ Para el disco duro de USB, use el puerto USB 1 (HDD).
@ Si enciende o apaga el televisor mientras un dispositivo USB esta conectado puede daSar los archivos que _ste contiene.
¢ AUDIOOUT
Permite conectar los terminales de la entrada de audio del ampiificador/sistema de Cine en casa.
Enia conexi6n, utiiice el conector apropiado (se vende por separado).
Cuando un ampiificador de audio se conecta a los terminales AUDIO OUT: Reduzca el volumen del TV y ajuste el
volumen con ei control del amplificador.
_) DiGiTAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Se conecta a un componente de audio digital corno un receptor del sistema Cine en casa.
Cuando un sistema de audio digital se conecta al terminal DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Reduzca el volumen del TV
y ajuste el volumen con el control del sistema.
El audio de 5.1 cannes es posible cuando el televisor esta conectado a undispositivo externo que admita 5.1 cannes.
Cuando el receptor del sistema Cine en casa esta activado, se puede oir la salida de sonido desde elterminal 6ptico del
televisor. Cuando se ve la televisi6n a traves de un DTV (a6reo), el televisor envia el sonido de 5.1 cannes al receptor
del sistema Cine en casa Cuando la fuente es un componente digital, como un DVD /Blu-ray /receptor de cable o
sat_lite (decodificador), y esta conectada al televisor atraves de HDMI, s61oseoye el sonido de 2 canales del receptor
del sistema Cine en casa. Si desea oir audio de 5.1 canales, conecte el terminal de salida de audio digital del DVD /
Blu-ray /receptor de cable o satelite (decodificador) directamente a un amplificador o un sistema Cine en casa, noal
televisor.
[8500-NA]BN68-02322C-Spa.indb 13 2009-07-28 C- 11:30:48

[]
[]
[]
[]
[]
Puede configurar diversas opciones para los canales de televisi6n con funciones como Prog. Auto, Canales Favoritos e Intensidad
de Serial.
Men_ del canal
Antena -_ Aire /Cable
Antes de empezar a memorizar los cannes disponibles, debe indicar el tipo de origen de la
sepal conectada al TV (es decir, antena o sistema de cable).
_-_ Pulse el bot6n TOOLS para ver el menOHerrarnientas. Tambi6n puede configurar la
antena con Herrarnientas _Cambiar aCable (o Cambiar aAire).
Prog.Auto
Aire: Sehal de antena aerea, /Cable: SeSal de antena del cable. 1Auto: SeSales de antena
aerea y de cable,
Cuando se selecciona Cable, tambien se puede seleccionar el sistema de cable. STD, HRC e IRC identifican los diversos
tipos de sistemas de televisi6n por cable. P6ngase en contacto con su proveedor de cable para averiguar el tipo de sistema
de cable existente en su zona. En este momento ya se ha seleccionado el origen de la seSal.
Unavez guardados todos los canales disponibles, se inicia la eliminaci6n de los canales codificados (Eliminando los cannes
encriptados). Vuelve a mostrarse el ment_de programaci6n automatica.
Si desea detener la programacidn automatica, pulse el bot6n ENTERIB,,J.Aparece el mensaje _,Detener programacion
autematica?. Selecci6n Si con el botdn 4 o _ y, a continuacidn, pulse el bot6n ENTER_.
Borrar canal encriptado (s61o canales digitales)
Esta funci6n se usa para filtrar los cannes codificados despu_s de que Prog. Auto se haya completado. Puede tardar de 20 a 30
minutos.
Para detener la bt_squedade cannes codificados: Pulse el bot6n ENTER_ para seleccionar Detener. Pulse el bot6n 4
para seleccionar Si y, a continuaci6n, pulseel bot6n ENTER _.
(_ Estafunci6n s61oesta disponible en el modo Cable.
Lista de canales
Para conocer el procedimiento detallado sobre c6mo usar la Lista de canales, consulte las instrucciones de 'Gesti6n de los
canales'. (consulte la paginas 15~16)
Puede seleccionar estas opciones pulsando el bot6n CH LiST del mando a distancia.
Sintonia Fina (s61o canales anal6gicos)
Utilice la sintonizaci6n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci6n sea 6ptima.
Si no almacena en la memoria el canal que ha ajustado de manera precisa, los ajustes no se guardan.
Elsimbolo '*' aparecera junto al hombre de los cannes cuya sintonizaci6n se haya ajustado.
Para restablecer la sintonia fina, pulse el bot6n T para seleccionar Reiniciar y, a continuaci6n, pulse el bot6n ENTER _,,J.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 14 2009-07-28 C- 11:30:49

Gestibn de los canales
Con este menOpuede agregar y borrar los canales o configurarlos come favorites y usar la guia
de programas de las emisoras digitales.
Todes los canales
Muestra todos los canales disponibles actualmente.
Canales agregades
Muestra todos los cannes a_adidos.
Favorites
Muestra todos los cannes favorites.
Si desea seleccionar los canales favorites que ha configurado, pulse el bot6n FAV,CHen el mando a distancia.
Grabaci6n con temporizader
Muestra todos los programas actualmente reservados.
Seleccione uncanal en la pantalla Tedos los eanales, Canales agregados o Favorites pulsando los botones A/T y pulse
el bot6n ENTER _,_.A continuaci6n puede ver el canal seleccionado.
Use de los botones de colores en la lista de canales
- Rojo (Antena): Cambia a Aire o Cable.
- Verde (Zoom): Amplia o disminuye el nOmerodel canal.
- Amarillo (Seleeci6n): Selecciona varias listas de cannes. Puede aplicar la funci6n de Agregar/Borrar o de Agregar a
Favoritos/Borrar de Favorites en la lista de favorites a varies canales al mismo tiempo. Seleccione los cannes que desee
y pulse el bot6n amarillo para configurar los canales seleccionados al mismo tiempo. La marca _/ aparece a la izquierda
de los cannes seleccionados.
-TOOLS (Herramientas): Muestra los men_s Agregar (o Berrar), Agregar a Favorites (o Borrar de Favorites),
Visualiz. Con temporiz., Edici6n de nombre de eana!, 8eleccionar rode (o Deseleeeionar redes) y Prog. Auto (los
men_s de las opciones pueden cambiar, dependiendo de la situaci6n.)
leonesde la pantalla de estado del canal
_/ : Un canal seleccionado con el bot6n amarillo.
: Un programa que se esta emitiendo.
W : Un canal configurado come favorite.
@ : Un programa reservado.
Menu de opciones de la lista de canales (on Todos los canales /Canales agregados /Favorites)
Pulse el bot6n TOOLS para ver el men_ de opciones.
Los elementos del menL_de opciones pueden variar segQnel estado del canal.
Agregar /Berrar
Puede suprimir o a_adir uncanal para que se muestren los cannes que desee.
Todos los cannes borrados se mostraran en el men0 Tedos los canales.
Un canal de color gris quiere decir que se ha borrado.
El men0 Agregar s61oaparece con los cannes borrados.
Tambi_n puede borrar un canal en los menOsCanales agregados o Favorites de la
misma manera,
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 15 2009-07-28 C- 11:30:49

Agregar a Favorites IBorrar de Favorites
Puede configurar come favorites los canales que vea con mas frecuencia.
_-_ Pulse el bot6n TOOLS para ver el menOHerramierttas. Tambi_n puede ar_adiro borrar cannes favorites seleccionando
Herramientas _Agregar aFavorites (o Borrar de Favorites).
Se mostrara el simbolo 'V' y el canal seconfigurara come favorite.
Todos los cannes favorites se mostraran en el menOFavorites.
Visualiz. con temporiz.
Si reserva un programa que desea ver,el canal se cambia automaticamente al canal reservado en la lista de cannes aunque est6
viendo otro canal. Para reservar un programa primero debe configurar la hera actual.
$61o se pueden reservar los cannes memorizados.
Puede ajustar el canal, el dia, el rues,el a_o, la hera y el minute directamente pulsando los botones numericos del mando a
distancia.
La reserva de un programa se mostrara en el men_ Grabaci6n con temporizador.
@ Guia de programas digitales y reserva de visualizaci6n
Si se ha seleccionado un canal digital y se pulsa el bot6n I_ aparece la guia de programas del canal. Se puede reservar un
programa mediante el procedimiento descrito anteriormente.
Edici6n de nombre de canal (s6io canales anal6gieos)
Los canales se pueden etiquetar con el prop6sito de que al seleccionar 6stos se pueda ver su nombre.
Los nombres de los cannes digitales se asignan automaticamente y no se pueden etiquetar.
Seleccionar rode /Deseleccionar redes
• Seleccionar rode: Puede seleccionar todos los canales de la list&
• Deseleccionar redes: Puede deseleccionar todos los cannes seleccionados.
$61opodra seleccionar Deseleccionar todos si ha seleccionado un canal.
Prog. Auto
Para conocer el procedimiento detallado sobre c6mo usar la Prog. Auto, consulte las instrucciones de 'Ment_del canal'.
(consulte la pagina 14)
Menus de opciones de la lista de canales (on Grabaci6n con temporizador)
Se puede ver,cambiar o borrar una reserva.
Pulse el bot6n TOOLS para ver el menOdeopciones.
Cambiar informaci6n
Selecci6nelo para cambiar la reserva de visualizaci6n.
Cancelar pregramaciones
Selecci6nelo para cancelar la reserva de visualizaci6n.
Informaci6n
Selecci6nelo para ver una reserva de visualizaci6n.
(Tambi6n puede cambiar la informaci6n de la reserva.)
Seleccionar rode
Seleccionar todos los programas reservados.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 16 2009-07-28 C- 11:30:49

[]
Puede configurar diversas opciones de imagenes tales como el modo de imagen, el formato y el color para fijar sus preferencias
personales.
Configuracibn dei menu de imagen
Modo
Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus requisitos de visualizaci6n.
__ Pulse el bot6n TOOL8 para ver el menOHerramientas. Tambi_n puede configurar el modo
de la imagen seleccionando Herramientas _ Imagen Modo.
Din_mico
Selecciona la visualizaci6n con una definici6n mejorada, en una habitaci6n luminosa.
Normal
Selecciona la visualizaci6n 6ptima de la imagen, en un entorno normal.
Natural
Selecciona la visualizaci6n 6ptima y mas confortable de la imagen.
Natural no esta disponible en los modo PC.
Cine
Selecciona la visualizaci6n para ver peliculas en una sala oscura.
[] Luz de rondo /Contraste /Brillo /Definicion /Color /Tinte (V/R)
El televisor tiene varias opciones de configuraci6n que permiten controlar lacalidad de la
imagen.
• Luz de rondo: Ajusta el brillo de la luz de fondo de la pantalla LED.
• Contraste: Ajusta el nivel del contraste de la imagen.
• Brillo: Ajusta el nivel del brillo de la imagen.
• Definicion: Ajusta la definici6n de los bordes de la imagen.
• Color: Ajusta la saturaci6n del color de la imagen.
• Tinte (V/R): Ajusta el matiz del color de la imagen.
Cuando haga cambios en Luz de rondo, Contraste, Brillo, Definicion, Color oTinte (V/R) el color de la OSD tambi_n se
ajustara.
En el modo PC, s61ose pueden hacer cambios en Luz de rondo, Contraste y Brillo.
La configuraci6n de cada dispositivo externo conectado a una entrada del televisor se puede ajustar y guardar.
La energia consumida durante el uso se puede reducir significativamente si se disminuye el nivel delbrillo de la imagen, ya
que asi se reduce el coste total de funcionamiento.
[] Configuracion avanzada
Los nuevos televisores Samsung permiten una configuraci6n mas precisa de la imagen que los
modelos anteriores.
Configuracion avanzada esta disponible en los modos Normal o Cine.
Enel modo PC, s61ose pueden cambiar Contraste Dinam., Gamma y Balance de blanco
entre las opciones de Configuration avanzada,
Tono del negro -_ Apagado /Oscuro IIViesoscuro /El m_s oscuro
Se puede seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de esta.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 17 2009-07-28 2- 11:30:49

Contraste Din_m, -÷ Apagado /Bajo /Medic/Alto
Se puede ajustar el contraste de la pantalla para conseguir un contraste 6ptimo.
Gamma
Se puede ajustar la intensidad de los colores primaries (rojo, verde y azul).
Espacio de color
El espacio de color es una matriz compuesta per los colores rojo, verde y azul. Seleccione su espacio de color favorite y disfrute
de unos colores aut_nticamente naturales.
• Auto: El espacio de color automatico ajusta el tone de color natural de acuerdo con las fuentes del programa.
• Native: El espacio decolor native proporciona tones de color profundos y rices.
• Favorite: Ajusta la gamma del color segt_nlas preferencias del usuario.
AI cambiar el valor de ajuste se actualizara la pantalla ajustada.
Laconfiguraci6n de cada dispositivo externo conectado a una entrada deltelevisor se puede ajustar yguardar. Per
ejemplo, si se tiene un reproductor DVD conectado a HDMI 1 y esta seleccionado, se guardaran la configuraci6n y los
ajustes del reproductor DVD.
-Color: Rojo, Verde, Azul, Amarillo, Clan o Magenta
Color esta disponible si Espacio de color esta configurado come Favorite.
En Color, se pueden ajustar los valores RGB del color seleccionado.
Para restablecer el valor RGB ajustado, seleccione Reiniciar.
-Rojo:Ajusta el nivel desaturaci6n del rojodel color seleccionado.
-Verde:Ajusta el nivel de saturaci6n del verde del color seleccionado.
- Azul: Ajusta el nivel de saturaci6n del azul del color seleccionado.
-Reiniciar: Restablece la gama de colores en los valores predeterminados.
Balance de blanco
Se puede ajustar latemperatura del color para conseguir colores rnas naturales.
• Bal. Rojo:Ajusta la intensidad del color rojo.
• Bal. Verde: Ajusta la intensidad del color verde.
• Bal. Azul: Ajusta la intensidad de] color azul.
•Gan. Rojo: Ajusta el brillo del color rojo.
•Gan. Verde: Ajusta el brillo del color verde.
•Gan. Azul: Ajusta el brillo del color azul.
• Reiniciar: El balance de blanco anteriormente ajustado se restablecera con los valores predefinidos de fabrica.
Tone Piel
Permite acentuar el 'tone piel' rosado de las imagenes.
AIcambiar el valor de ajuste se actualizara la pantalla ajustada.
Mejora de perfiles _Apagado /Encendido
Permite acentuar los bordes de los objetos en las imagenes.
xvYCC _ Apagado IEncendido
Si activa el mode xvYCC se aumenta el detalle yel espacio de color mientras seven peliculas desde un dispositivo externo (per
ejemplo, un reproductor DVD) conectado en las tomas HDMI o Component IN.
xvYCC esta disponible cuando el mode de imagen esta configurado en Cine y la entrada externa esta establecida en los
modes HDMI o Componente.
LED Motion plus _Apagado IEncendido
Elimina los retrasos de las escenas rapidas con mucho movimiento para conseguir imagenes rnas claras.
[8500-NA]BNdS-02322C-Spa.indb 18 2009-07-28 Z- 11:30:49