Samsung 400DX-2 - 40IN LCD 1920X1080 3000:1 VGA Dvi User manual

ii
LCD DISPLAY
quick start guide
400DX-2, 400DXN-2, 460DX-2, 460DXN-2

Introducción
Contenido del embalaje
Nota
Compruebe que los artículos siguientes vengan incluidos con su pantalla LCD.
Si falta alguno, póngase en contacto con su distribuidor.
Póngase en contacto con un distribuidor local para adquirir los artículos adicionales.
Comprobación del contenido del embalaje
Retire el cierre de la caja de embalaje como se muestra en la figura anterior.
Levante la caja de emba-
laje sujetándola por las ra-
nuras de ambos lados.
Compruebe el contenido
del embalaje. Retire la cubierta de po- liestireno y vinilo.
Nota
• Una vez desembalado, compruebe bien el contenido.
• Conserve la caja de embalaje para futuros transportes del producto.
Desembalaje
Pantalla LCD

Manuales
Guía de configuración ráp-
ida Tarjeta de garantía
(No disponible en todos los
lugares)
Manual del usuario
CD del software de Magi-
cInfo, CD del manual de
MagicInfo
(Sólo se aplica al modelo
DXN-2 )
Cables
Cable de alimentación
Otros
Mando a distancia
(BP59-00138A)
Pilas (AAA x 2)
(No disponible en todos los
lugares)
Terminal del adaptador
BNC a RCA
(Sólo se aplica al modelo
DX-2 )
Se vende por separado
Cable D-sub Cable de DVI Cable LAN
(Sólo se aplica al modelo
DXN-2 )
Introducción

Se vende por separado
Juego de montaje mural Cable RGB a BNC Cable BNC a BNC
(Sólo se aplica al modelo
DX-2 )
Cable RGB a compo-
nentes Juego de medio soporte
Pantalla LCD
Parte frontal
Botón MENU [MENU]
Abre el menú en pantalla y sale del menú. Se usa también para salir del
menú de la pantalla o volver al menú anterior.
Botones de navegación (botones arriba y abajo)
Se mueve de un elemento de menú a otro verticalmente o ajusta los val-
ores seleccionados del menú.
Botones de ajustes (botones izquierda/derecha)/Botones del volumen
Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente o ajusta los
valores seleccionados del menú. Cuando no haya menú en pantalla, pulse
el botón para ajustar el volumen.
Botón ENTER [ENTER]
Introducción

Activa un elemento resaltado del menú.
Botón SOURCE [SOURCE]
Cambia entre los modos PC y Vídeo. Seleccione la fuente de entrada en
la que esté conectado el dispositivo externo.
[PC] → [DVI] → [AV] → [Componente] → [HDMI] → [MagicInfo]
Nota
• El modo BNC no se activa en el modelo DXN-2.
•MagicInfo sólo admite el modelo DXN-2.
Botón PIP
Pulse el botón PIP para activar o desactivar la pantalla PIP.
En la pantalla no se puede superponer más de un PIP cuando BNC y el
componente utilizan el mismo terminal.
•PC : DVI / AV / Componente / HDMI
•BNC : DVI / AV / HDMI
•DVI / AV : PC / BNC
•Componente : PC
•HDMI : PC / BNC
Botón de encendido [ ]
Utilice este botón para encender o apagar la pantalla LCD.
Sensor de brillo (opcional)
Detecta automáticamente la iluminación del entorno y la ajusta adecua-
damente.
Nota
Esta función está activada sólo en los modelos equipados con un sensor
automático del brillo.
Indicador de encendido
Muestra el modo de ahorro de energía parpadeando en verde
Nota
Para obtener más información respecto a las funciones de ahorro de en-
ergía, consulte la sección Ahorro de energía en el manual. Para ahorrar
energía, apague la pantalla LCD cuando no la necesite o cuando la deje
sin funcionar durante largos períodos.
Sensor del mando a distancia
Encare el mando a distancia hacia ese punto de la pantalla LCD.
Introducción

Parte posterior
Nota
Para obtener información detallada sobre las conexiones de los cables, consulte Conexión
de los cables en Configuración. La configuración de la parte posterior de la pantalla LCD
puede variar ligeramente según el modelo de pantalla LCD.
Nota
Sólo se aplica al modeloDX-2
Sólo se aplica al modeloDXN-2
POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]
Enciende o apaga la pantalla LCD.
POWER
El cable de alimentación se enchufa en la
pantalla LCD y en el enchufe de la pared.
RS232C OUT/IN (Puerto serie RS232C)
Puerto de programa MDC (Control de visu-
alización múltiple)
RGB/COMPONENT IN(Terminal de con-
exión para PC/COMPONENT (entrada))
•Use un cable D-Sub (D-Sub de 15 patil-
las) - Modo PC (PC analógico)
Introducción

• Conecte el puerto RGB/COMPONENT
IN del monitor al puerto de componentes
del dispositivo externo mediante el cable
D-SUB a COMPONENTES.
• Conecte el puerto RGB/COMPONENT
IN del monitor al puerto BNC del PC me-
diante el cable D-SUB a BNC.
DVI IN (Terminal de conexión para vídeo
PC)
Use un cable DVI (DVI-D a DVI-D) - Modo
DVI (PC digital)
DVI/RGB/HDMI AUDIO IN(Terminal de
conexión para PC/DVI/HDMI(PC) audio (en-
trada))
AV/COMPONENT AUDIO IN [L- AUDIO-
R]
Conecte el puerto del DVD, VCR (decodifi-
cador DVD/DTV) al puerto [ L- AUDIO - R ]
de la pantalla LCD.
DVI OUT
•Conecte un monitor a otro monitor me-
diante un cable DVI.
• Conecte el puerto DVI OUT del monitor
al puerto HDMI IN del otro monitor me-
diante el cable DVI a HDMI.
• Las señales de DVI, HDMI y red enviadas
a través del puerto DVI OUT se ven en la
segunda pantalla que tiene el puerto DVI
IN.
Nota
Los monitores hasta 6 Full HD o 10 HD se
pueden conectar (pueden variar según el
producto).
Introducción

AV IN [VIDEO]
Conecte el terminal [ VIDEO ] del monitor y
el terminal de salida de vídeo del dispositivo
externo con un cable de vídeo.
AUDIO OUT
Terminal de salida del auricular.
HDMI IN
Conecte el terminal HDMI de la parte poste-
rior de la pantalla LCD con el terminal HDMI
del dispositivo de salida digital mediante un
cable HDMI.
Se admite hasta un cable HDMI 1.0.
BNC OUT [R, G, B, H, V] (Terminal para
BNC (salida))
Conexión BNC (PC analógico): conexión de
los puertos R, G, B, H, V.
El número de pantallas LCD que se pueden
conectar a la misma salida puede diferir se-
gún los cables, la fuente de señal, etc. Cuan-
do no hay degradación en los cables o en la
fuente de la señal, se pueden conectar hasta
10 pantallas LCD.(según el cable conectado,
tal vez no se admitan).
Nota
(Sólo se aplica al modelo DX-2 )
(BNC/Terminales de conexión de com-
ponentes) (entrada)
Durante la entrada de componentes, com-
pruebe las especificaciones de los puertos
de entrada que se facilitan a continuación.
[R/Y, G/PB, B/PR, H, V]
• [R/Y] --> Puerto de entrada rojo
• [G/PB] --> Puerto de entrada verde
• [B/PB] --> Puerto de entrada azul
Nota
Sólo se aplica al modeloDX-2
Introducción

RGB OUT
Nota
Sólo se aplica al modeloDXN-2
LAN (Terminal de conexión para LAN)
Nota
Sólo se aplica al modeloDXN-2
USB1,USB2(Terminal de conexión para
USB)
Compatible con teclado/ratón/dispositivo de
almacenamiento masivo
Nota
Sólo se aplica al modeloDXN-2
Kensington Lock
El bloqueo Kensington es un dispositivo que
se utiliza para fijar físicamente el sistema
cuando se utiliza en un sitio público. El dis-
positivo de bloqueo debe adquirirse por sep-
arado. El aspecto y el método de bloqueo
pueden variar respecto a la ilustración, se-
gún el fabricante. Consulte el manual que se
proporciona con el bloqueo Kensington para
un uso adecuado. El dispositivo de bloqueo
debe adquirirse por separado.
Nota
La ubicación del bloqueo Kensington puede
ser diferente según el modelo.
Uso del bloqueo antirrobo
Kensington
1. Inserte el dispositivo de bloqueo en la
ranura Kensington de la pantalla LCD
y gírelo en el sentido del bloqueo
.
2. Conecte el cable de bloqueo Kensing-
ton.
Introducción

3. Fije el bloqueo Kensington a una mesa
o un objeto de oficina pesado.
Nota
Consulte Conexión de los cables para obtener más información acerca de los cables de
conexión.
Mando a distancia
Nota
El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispo-
sitivo electrónico que funcionen cerca de la pantalla LCD, provocando un mal funcionamiento
debido a las interferencias con la frecuencia.
POWER
OFF
Botones numéricos
Botón DEL / GUIDE
+ VOL -
SOURCE
D.MENU
TOOLS
Botones arriba/abajo, derecha/izquierda
INFO
BOTONES DE COLORES
TTX/MIX
MTS/DUAL
ENTER/PRE-CH
MUTE
CH/P
TV
MENU
RETURN
EXIT
MagicInfo
1. POWER Enciende el producto.
2. OFF Apaga el producto.
3. Botones numéricos Púlselo para cambiar el canal.
4. Botón DEL / GUIDE El botón "-" se utiliza para seleccionar los canales digitales.
Introducción

Pantalla de la guía electrónica de programas (EPG).
- Esta función no está operativa en esta pantalla LCD.
5. + VOL - Ajusta el volumen de audio.
6. SOURCE Pulse el botón para cambiar la SOURCE de la señal de en-
trada.
El cambio de SOURCE sólo se permite en dispositivos ex-
ternos conectados a la pantalla LCD a la vez.
7. D.MENU Pantalla del menú DTV
- Esta función no está operativa en esta pantalla LCD.
8. TOOLS Se usa para seleccionar rápidamente las funciones que se
usan con mayor frecuencia.
9. Botones arriba/abajo, der-
echa/izquierda Se mueve de un elemento de menú a otro horizontalmente, verticalmente o ajusta los valores seleccionados del menú.
10. INFO La información actual de la imagen aparece en la esquina
superior izquierda de la pantalla.
11. BOTONES DE COL-
ORES Púlselo para agregar o borrar canales y para guardarlos en la lista de canales favoritos del menú “Lista de canales”.
- Esta función no está operativa en esta pantalla LCD.
12. TTX/MIX Los canales de televisión proporcionan servicios de infor-
mación escrita a través del teletexto.
- Botones del teletexto
- Esta función no está operativa en esta pantalla LCD.
13. MTS/DUAL - Esta función no está operativa en esta pantalla LCD.
MTS-
Puede seleccionar el modo MTS (Multichannel Television
Stereo).
Tipo de audio Modo MTS/S Predetermina-
do
FM estéreo Mono Mono Cambio man-
ual
Estéreo Mono ↔ Estéreo
SAP Mono ↔ SAP Mono
DUAL-
Mientras se ve la televisión se pueden activar STEREO/
MONO, DUAL l / DUAL ll y MONO/NICAM MONO/NICAM
STEREO, según el tipo de emisión, con el botón DUAL del
mando a distancia.
Introducción

14. ENTER/PRE-CH Este botón se utiliza para volver al canal anterior inmedia-
tamente.
- Esta función no está operativa en esta pantalla LCD.
15. MUTE Hace una pausa (silencia) temporalmente la salida de au-
dio. Se muestra en la esquina inferior izquierda de la pan-
talla. El audio se reanuda si se pulsa MUTE o - VOL + en el
modo de silencio.
16. CH/P En el modo TV, selecciona los canales de TV.
- Esta función no está operativa en esta pantalla LCD.
17. TV Selecciona directamente el modo TV.
- Esta función no está operativa en esta pantalla LCD.
18. MENU Abre el menú en pantalla y sale del menú o cierra el menú
de ajuste.
19. RETURN Vuelve al menú anterior.
20. EXIT Sale de la pantalla del menú.
21. MagicInfo Botón de lanzamiento rápido de MagicInfo .
Introducción

Conexiones
Conexión de un ordenador
Nota
El ordenador y los dispositivos de entrada AV, como reproductores DVD, aparatos de vídeo
o videocámaras, se pueden conectar a la pantalla LCD. Para obtener información detallada
sobre cómo conectar dispositivos de entrada AV, consulte Ajuste de la pantalla LCD.
(400DXN-2,460DXN-2)
(400DX-2,460DX-2)
Existen varios procedimientos para conectar el ordenador al monitor. Elija
una de las opciones siguientes.
Uso del conector D-Sub (analógico) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el D-sub al puerto RGB de 15 patillas de la parte posterior de
la pantalla LCD y al puerto D-sub de 15 patillas del ordenador.

Uso del conector DVI (digital) en la tarjeta de vídeo.
• Conecte el cable DVI al puerto DVI de la parte posterior de la pantalla
LCD y al puerto DVI del ordenador.
Uso de la salida HDMI (digital) de la tarjeta gráfica.
• Conecte el puerto HDMI IN del monitor al puerto HDMI del PC me-
diante el cable HDMI.
Nota
Cuando conecte el cable HDMI al PC, seleccione HDMI en Source List y
en Edit Name antes de seleccionar PC o DVI para que la pantalla del PC
normal y el sonido puedan tener una salida. Tenga en cuenta que el sonido
sólo está disponible cuando se conecta según la opción siguiente.
Conexiones

Uso del conector BNC (analógico) en la tarjeta de vídeo. (Sólo se
aplica al modelo DX-2 )
• Conecte el puerto BNC/COMPONENT IN del monitor al puerto BNC
del PC mediante el cable BNC a BNC.
Conecte el cable de audio de la pantalla LCD al puerto de audio de la parte
posterior de la pantalla LCD.
Conecte el cable de alimentación de la pantalla LCD al puerto de alimen-
tación de la parte posterior de la pantalla LCD. Active el interruptor de
alimentación.
Nota
• Encienda el ordenador y la pantalla LCD.
• Póngase en contacto con un centro de servicio técnico de SAMSUNG Electronics local
para adquirir los artículos adicionales.
Conexión con otros dispositivos
Nota
•El ordenador y los dispositivos de entrada AV, como reproductores DVD, aparatos de
vídeo o videocámaras, se pueden conectar a la pantalla LCD. Para obtener información
detallada sobre cómo conectar dispositivos de entrada AV, consulte Ajuste de la pantalla
LCD.
• La configuración de la parte posterior de la pantalla LCD puede variar ligeramente según
el modelo de pantalla LCD.
Conexiones

Conexión de dispositivos AV
1. Conecte los puertos Video y [R-AUDIO-L] del DVD, aparato de vídeo o decodificador
DTV a los puertos Video y [R-AUDIO-L] de la pantalla LCD.
2. Inicie la reproducción del DVD, el aparato de vídeo o la videocámara con un disco DVD
o una cinta insertados.
3. Seleccione AV con el botón SOURCE .
Conexión del cable BNC a BNC
1. Conecte los puertos BNC/COMPONENT IN [R/Y, G/PB, B/PR]del monitor al puerto BNC
del dispositivo externo mediante un cable BNC a BNC.
2. Seleccione BNC para conectar una videocámara con el botón Source de la parte frontal
de la pantalla LCD o del mando a distancia.
Nota
Sólo se aplica al modeloDX-2
Conexiones

Conexión de un reproductor DVD -Sólo se aplica al modeloDX-2.
1. Conecte un juego de cables de audio entre AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT del reproductor DVD.
2. Conecte un cable de componentes entre el puerto BNC/COMPONENT IN[R/Y, G/PB, B/
PR] de la pantalla PDP y los terminales PR, Y, PB del reproductor DVD.
Nota
• Seleccione Componente para conectar un reproductor DVD con el botón SOURCE de la
parte frontal de la pantalla LCD o del mando a distancia.
• A continuación, inicie el reproductor DVD con un disco DVD insertado.
• El cable de componentes es opcional.
• Para la explicación del vídeo de componentes, consulte el manual del DVD.
Conexión mediante un cable de componentes
Conexiones

1. Conecte un juego de cables de audio entre AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
AUDIO OUT de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT de un reproductor DVD u
otro dispositivo externo.
2. Conecte el cable de componentes/D-sub a los puertos RGBRGB/COMPONENT IN del
monitor.
Nota
•Seleccione Componente con el botón SOURCE frontal de la pantalla LCD o del mando
a distancia.
• A continuación, inicie el reproductor DVD con un disco DVD insertado.
• El cable de componentes es opcional.
• Para la explicación del vídeo de componentes, consulte el manual del DVD o del dispo-
sitivo externo.
Conexión a una videocámara
1. Localice los terminales de salida AV de la videocámara. Normalmente se encuentran en
la parte lateral o posterior de la videocámara. Conecte un conjunto de cables de audio
entre los terminales AUDIO OUTPUT de la videocámara y el terminal AV/COMPONENT
AUDIO IN [L-AUDIO-R] de la pantalla LCD.
2. Conecte un conjunto de cables de vídeo entre el terminal VIDEO OUTPUT de la video-
cámara y el terminal AV IN [VIDEO] de la pantalla LCD.
3. Seleccione AV para conectar una videocámara con el botón Source de la parte frontal
de la pantalla LCD o del mando a distancia.
4. A continuación, inicie la videocámara con una cinta insertada.
Nota
Los cables de audio y vídeo que se muestran aquí vienen normalmente con la videocámara.
(Si no fuera así, deberá adquirirlos en una tienda de electrónica.) Si la videocámara es es-
téreo, debe conectar un juego de dos cables.
Conexiones

Conexión mediante un cable HDMI
1. Conecte los dispositivos de entrada como un reproductor Blu-Ray/DVD al terminal HDMI
IN de la pantalla LCD con un cable HDMI.
Nota
En el modo HDMI, sólo se admite el formato de audio PCM.
Conexión mediante un cable DVI
1. Conecte el puerto DVI OUT del pantalla LCD y el puerto de entrada de otro monitor
mediante un cable DVI.
2. Conecte el puerto AUDIO OUT del pantalla LCD y el puerto de entrada de audio de otro
monitor mediante un cable estéreo.
3. Seleccione DVI con el botón SOURCE frontal de la pantalla LCD o del mando a distancia.
Nota
DVI OUT no admite HDCP.
Conexiones

Conexión mediante un cable DVI a HDMI
1. Conecte el terminal de salida DVI de un dispositivo con salida digital al terminal HDMI
IN de la pantalla LCD mediante el cable DVI a HDMI.
2. Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a estéreo (para PC) a los termi-
nales de salida de audio del mismo color del dispositivo con salida digital y conecte el
terminal opuesto al terminal DVI / RGB /HDMI AUDIO IN de la pantalla LCD.
Conexión de un decodificador DTV (cable/satélite) -Sólo se aplica al modeloDX-2
1. Conecte un cable de componentes entre el puerto BNC/COMPONENT IN[R/Y, G/PB, B/
PR] de la pantalla PDP y los terminales PR, Y, PB del reproductor DVD.
2. Conecte un juego de cables de audio entre AV COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-R]
de la pantalla LCD y los terminales AUDIO OUT del decodificador.
Nota
• Seleccione Componente para conectar un decodificador DTV con el botón SOURCE de
la parte frontal de la pantalla PDP o del mando a distancia.
Conexiones