Samsung SyncMaster 460UT-B User manual

ii
LCD DISPLAY
quick start guide
460UTn-2, 460UT-2, 460UTn-B, 460UT-B

Introduction
Contenu de l'emballage
Vérification du contenu de l'emballage
Enlevez le verrou de la boîte d'emballage, comme illustré dans la figure ci-dessus.
Soulevez la boîte d'embal-
lage en tenant les rainures
de part et d'autre de celle-
ci.
Vérification du contenu de
l'emballage.
Retirez le polystyrène et
l'emballage en plastique.
Remarque
•Après avoir tout déballé, veillez à vérifier le contenu de l'emballage.
• Entreposez l'emballage d'origine au cas où vous devriez déménager l'appareil ultérieure-
ment.
• Si un élément est manquant, contactez votre revendeur.
• Contactez un revendeur local pour acheter des éléments en option.
• Après avoir déballé le produit, vous pouvez utiliser la partie inférieure de la boîte comme
support temporaire pour tester ou vérifier le fonctionnement du produit.
Déballage

Affichage LCD
Manuels
Guide d'installation rapide Carte de garantie
(Non disponible partout)
Manuel d'utilisation
Câbles
Cordon d'alimentation Câble D-Sub CD du logiciel MagicInfo,
CD du manuel de MagicIn-
fo
(Applicable uniquement
pour le modèle 460UTn-2,
460UTn-B )
Autres
Télécommande
(BP59-00138B)
Piles (AAA X 2)
(Non disponible partout)
Vendu séparément
Kit de Support provisoire Câble LAN Câble USB
(Applicable uniquement
pour le modèle 460UTn-2,
460UTn-B)
Introduction

Vendu séparément
Câble RGB vers BNC Câble RGB vers Compo-
nent
Boîtier réseau
(Applicable uniquement
pour le modèle 460UT-2,
460UT-B)
Kit de fixation au mur Boîtier tuner TV
Votre écran LCD
Avant
Bouton
SOURCE
SOURCE llume l’indicateur du signal d’entrée en cours de présentation.
Permet de sélectionner la source d'entrée à laquelle un périphérique ex-
terne est connecté.
[PC] →[DVI] →[AV] →[Composant] →[HDMI1] →[HDMI2] →[Port d'af-
fichage] →[MagicInfo] →[TV]
Remarque
•Un syntoniseur TV (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser
la télévision.
• Un boîtier réseau (vendu séparément) doit être connecté pour utiliser
MagicInfo avec un modèle 460UT-2, 460UT-B.
Bouton
POWER
Appuyez sur ce bouton pour allumer et éteindre l'écran.
Voyant d'alimentation
Introduction

Indique que le Mode d'économie est en position normale ou Puissance.
Remarque
Reportez-vous à Mode Economie d'énergie décrit dans le manuel pour
plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie. Pour économiser
de l'énergie, éteignez votre moniteur lorsque vous ne l'utilisez pas pendant
de longues périodes.
Capteur de la télécommande
Orientez la télécommande en direction de ce point sur le Moniteur.
Arrière
Remarque
Voir la section "Connexions" pour de plus amples détails sur les connexions câblées. La
configuration de l'arrière de l'écran LCD peut varier légèrement en fonction du modèle.
POWER S/W ON [ │ ] / OFF
Allume et éteint le moniteur.
POWER
Le cordon d'alimentation se branche sur
l'écran LCD et sur la prise murale.
IR OUT/IN
Reçoit un signal de la télécommande et
transmet le signal via Loopout lorsqu'une
carte de capteur amovible est connectée.
AMBIENT SENSOR IN
Fournit l'alimentation à la carte de capteur
amovible et reçoit un signal du capteur op-
tique.
DVI OUT (LOOPOUT)
Introduction

• Connectez un moniteur à un autre moni-
teur via un câble DVI, DVI vers HDMI.
• Connectez un câble DVI ou DVI-HDMI à
[DVI OUT (LOOPOUT)] sur le dispositif et
[DVI IN] ou [HDMI IN] à un autre moni-
teur.
• Les signaux HDMI et réseau envoyés via
le port [DVI OUT(LOOPOUT)] s'affichent
sur le deuxième écran ayant le port [DVI
IN] .
Remarque
•La fonction Loopout peut être utilisée
pour dupliquer l'écran de l'affichage prim-
aire. Connectez [DVI OUT] à l'affichage
primaire à [DVI IN] ou [HDMI] à un autre
moniteur.
• Vous pouvez brancher jusqu'à 50 écrans
à la sortie DVI-Loopout (à l'aide d'un câ-
ble DVI de 2 m). Une résolution allant
jusqu'à Full HD peut être prise en charge.
Les sources d'entrée compatibles com-
prennent DVI IN, HDMI IN 1, et HDMI IN
2 (MagicInfo).
RGB/COMPONENT IN (Connecteur PC/
composant (Entrée))
•Raccordez le port [RGB/COMPONENT
IN] du moniteur au port RGB du PC à
l'aide du câble D-SUB.
• Connectez le port [RGB/COMPONENT
IN] du moniteur au port COMPONENT du
périphérique externe à l'aide du câble
RGB au COMPOSANT.
• Raccordez le port [RGB/COMPONENT
IN] du moniteur au port BNC du PC à
l'aide du câble RGB vers BNC.
DVI IN (Connecteur vidéo PC)
Raccordez le port [DVI IN] du moniteur au
port DVI du PC à l'aide du câble DVI.
RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (Connec-
teur PC/DVI/DP/HDMI audio (Entrée))
Reliez la borne [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO
IN] du moniteur à la borne de sortie de haut-
parleur de la carte son de votre ordinateur à
l'aide d'un câble stéréo (vendu séparément).
Introduction

DP IN
Reçoit un signal du port d'affichage.
Connectez un câble DP à [DP IN] sur le dis-
positif et DP IN à un autre affichage.
AV/COMPONENT AUDIO IN [L-AUDIO-
R]
Connectez le port [AV/COMPONENT AU-
DIO IN [L-AUDIO-R]] du moniteur au port de
sortie audio du PC ou du périphérique ex-
terne à l'aide d'un câble audio.
AV IN
Branchez le connecteur [AV IN] du moniteur
à la sortie vidéo du périphérique externe à
l'aide d'un câble VIDEO.
AUDIO OUT
Connectez un casque ou une enceinte ex-
terne.
DC OUT
Veillez à utiliser la borne de connexion [DC
OUT] au boîtier tuner TV agréé[SBB_DTC/
ZA].
A défaut, vous risqueriez d'endomm-
ager le produit.
HDMI IN 1
• Reliez la borne [HDMI IN 1] située à l'ar-
rière de votre affichage LCD à la borne
HDMI de votre périphérique de sortie nu-
mérique à l'aide d'un câble HDMI.
• HDMI est pris en charge jusqu'à 1.3.
Remarque
Le port
[HDMI IN 1] peut être connecté à des
périphériques externes généraux (lecteurs
DVD, caméscopes, etc.) ou au décodeur TV.
HDMI IN 2 (MAGICINFO)
•Reliez la borne [HDMI IN 2 (MAGICIN-
FO)] située à l'arrière de votre affichage
LCD à la borne HDMI de votre périphéri-
Introduction

que de sortie numérique à l'aide d'un câ-
ble HDMI.
•HDMI est pris en charge jusqu'à 1.3.
Remarque
Le port MAGICINFO OUT doit être connecté
au port [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] .
RJ 45 MDC (PORT MDC)
programme port MDC (Multi Device Control)
Connectez le câble LAN à [RJ45 MDC] sur
le dispositif et le LAN au PC. Pour utiliser un
MDC, le programme MDC doit être installé
sur le PC.
Remarque
Allez sur Multi Control et sélectionnez RJ45
MDC comme MDC Connection.
RS232C OUT/IN (port série RS232C)
programme port MDC (Multi Device Control)
Connectez un câble de série (de type croisé)
à [RS232C] sur le dispositif et RS232C sur le
PC. Pour utiliser un MDC, le programme
MDC doit être installé sur le PC.
Remarque
Allez dans Multi Control et sélectionnez
RS232C MDC comme MDC Connection.
RGB OUT
Port de sortie vidéo MagicInfo
Remarque
Applicable uniquement pour le modèle
460UTn-2, 460UTn-B
MAGICINFO OUT
Emet des signaux HDMI MagicInfo . Il doit
être connecté au [HDMI IN 2 (MAGICIN-
FO)] par un câble HDMI.
LAN (Connexion LAN)
Introduction

Se connecte au câble LAN pour permettre
l'accès à Internet ou au réseau en mode
MagicInfo.
Remarque
Applicable uniquement pour le modèle
460UTn-2, 460UTn-B
USB(Connexion USB)
Compatible clavier/souris, périphérique de
stockage de masse.
Remarque
Applicable uniquement pour le modèle
460UTn-2, 460UTn-B
Kensington Lock slot
Un verrouillage Kensington est un dispositif
antivol qui permet de verrouiller l'appareil, de
manière à pouvoir l'utiliser en toute sécurité
dans un lieu public. La forme et l'utilisation
du dispositif de verrouillage pouvant varier
selon le modèle et le fabricant, consultez le
manuel de l'utilisateur du dispositif pour plus
d'informations.
Remarque
Vous devez acheter le verrou Kensington sé-
parément.
Pour verrouiller le moniteur,
procédez comme suit :
1. Enroulez le câble de verrouillage Ken-
sington autour d'un objet massif fixe
comme un bureau ou une chaise.
2. Glissez l'extrémité du câble avec le ver-
rou attaché au travers de l'extrémité en
boucle du câble de verrouillage Ken-
sington.
3. Insérez le verrou Kensington dans la
fente de sécurité ( ) à l'arrière de l'af-
fichage.
4. Fermez le verrou ( ).
Remarque
•Ces instructions ne sont que générales.
Pour des instructions exactes, consultez
Introduction

le manuel de l'utilisateur fourni avec le
dispositif de verrouillage.
• Vous pouvez acquérir le dispositif de ver-
rouillage dans un magasin d'électroni-
que, une boutique en ligne ou notre
centre de service.
Remarque
Voir la section "Connexions" pour de plus amples détails sur les connexions câblées.
Télécommande
Remarque
Le bon fonctionnement de la télécommande peut être affecté par un téléviseur ou un autre
périphérique électronique fonctionnant à proximité de l'écran à plasma, en raison d'interfér-
ences avec la fréquence.
POWER
OFF
Pavé numérique
bouton DEL / GUIDE]
+ VOL -
SOURCE
D.MENU
TOOLS
Haut - Bas et Gauche-Droite
INFO
PC/DVI/HDMI/DP
TTX/MIX
MTS/DUAL
ENTER/PRE-CH
MUTE
CH/P
TV
MENU
RETURN
EXIT
MagicInfo
POWER Allume et éteint le moniteur.
OFF Eteint le moniteur.
Introduction