Samsung SyncMaster 727MB User manual

SyncMaster 757MB/957MB

Русский > Главная > Оглавление
Главная страница Система Экранных
Общие
Highlight Zone
Highlight Zone II
MouScreen™
Правила безопасности Устранение неисправностей
Информация Список Проверок
Электричество Вопросы иОтветы
Установка Функция Самопроверки
Чистка
Разное
Введение Технические Характеристики
Распаковка Общие Технические Характеристики
Передняя панель Экономайзер
Задняя панель Фабричной Настройки Дисплея
Нижняя часть монитора
Установка Информации
Подключение Вашего Монитора Служба
Инсталлирование Монитора-Драйвера Термины
Автоматическая Установк Регултор
Руцная Установк Естественный Цвет
Установка Подставки MouScreen™
Полномочия

Информация
Электричество
Установка
Разное
Чистка
Предупреждение/Осторожно
Невыполнение указаний, обозначенных этим символом, может привести к
телесным травмам иповреждениям оборудования.
Информация об условленных стандартах
Запрещено Важно прочесть ипостоянно об этом помнить
Не разбирать Отсоединить штепсель от розетки
Не трогать Заземление, предупреждающее
электрический шок

Информация
Электричество
Установка
Разное
Чистка
Если не используется втечение длительного времени, установите Ваш
компьютер врежиме экономии электропитания. Если используется
хранитель экрана, приведите его вактивное состояние.
zЕсли Ваш монитор маленького размера, или если на нем одно и
то же изображение держится втечение длительного времени, вы
можете увидеть теневое изображение, возникающее из-за
повреждения флюоресцентного покрытия монитора.
Не используйте поврежденный или плохо закрепленный
штепсель.
zЭто может вызвать электрический шок или загорание.
Не тяните штепсель из розетки за шнур ине трогайте его
влажными руками.
zЭто может вызвать электрический шок или загорание.
Используйте только заземленные по правилам штепсель и
розетку.
zНеправильное заземление может вызвать электрический шок
или повреждение оборудования.
Не допускайте излишнего изгибания шнура со штепселем ине
помещайте на них тяжелые предметы, что может вызвать
повреждение.
zНевыполнение этого правила может вызвать электрический
шок или загорание.
Отсоединяйте штепсель от розетки во время шторма игрозы, а
также вслучае, когда компьютер подолгу не используется.
zНевыполнение этого правила может вызвать электрический
шок или загорание.
Не подсоединяйте слишком много удлинителей иштепселей в
одну розетку.
zЭто может вызвать загорание.

Информация
Электричество
Установка
Разное
Чистка
Не закрывайте вентиляционные отверстия на корпусе
монитора.
zПлохая вентиляция может вызвать повреждение или
загорание.
Устанавливайте монитор всухом инепыльном месте.
zВпротивном случае это может привести ккороткому
замыканию или загоранию внутри монитора.
Передвигая монитор, не уроните его.
zЭто может привести кего повреждению или ктелесным
травмам.
Устанавливайте монитор на плоской устойчивой поверхности.
zПадая, он может нанести травму.
Опускайте монитор на преназначенное место состорожностью.
zЕго можно повредить или сломать.
Не ставьте монитор экраном вниз.
zЕго поверхность может быть повреждена
Не используйте монитор без его подставки.
zОн может сломаться или вызвать загорание из-за плохой
вентиляции.
zЕсли монитор должен использоваться без комплектующей
подставки, примите меры по обеспечению достаточной
вентиляции.

Информация
Электричество
Установка
Разное
Чистка
Очищайте корпус монитора или поверхность его экрана слегка влажной
мягкой тканью.
Не мойте экран монитора водой. Используйте не слишком
сильнодействующее моющее средство, разведенное вводе.
(Некоторые моющие средства содержат значительное количество
растворителей на базе алкоголя, что может привести кповреждению
(изменению цвета) или трещинам на корпусе монитора. Также может
пострадать антибликующее иантистатическое покрытие экрана).
Перед использованием разведите моющее средство водой (в
соотношении 1:10).
Не опрыскивайте монитор моющим средством.
Пропитайте рекомендованным моющим средством мягкую
ткань.
zЭто поможет предотвратить повреждение покрытий экрана
или образование трещин, обесцвечивания идругих дефектов
на корпусе монитора.
zВы можете приобрести рекомендованное моющее средство в
любом центре технического обслуживания фирмы Самсунг.
Если соединительный шнур между штепселем ирозеткой
ржавый или грязный, почистите его как следует сухой тканью.
zГрязный соединительный шнур может вызвать электрический
шок или загорание.
Не ставьте на монитор стакан сводой, химические вещества
или мелкие металлические предметы.
zЭто может вызвать повреждения, электрический шок или
загорание.
zЕсли посторонее вещество попадет вмонитор, отключите его
от сети иобратитесь за помощью вцентр технического
обслуживания.

Информация
Электричество
Установка
Разное
Чистка
Не снимайте крышку или заднюю панель. Находящиеся внутри
части монитора не подлежат обслуживанию пользователем.
zЭто может вызвать электрический шок или загорание.
zОбслуживание должно проводиться квалифицированным
техническим персоналом.
Если монитор не работает нормально - вособенности, если из
него идут необычные звуки или запахи - немедленно отключите
его от сети иобратитесь кавторизованному дилеру или вцентр
технического обслуживания.
zЭто может вызвать электрический шок или загорание.
Не ставьте на монитор тяжелые предметы.
zЭто может вызвать электрический шок или загорание.
После часа работы на мониторе, дайте глазам отдых на 5 минут.
zЭто уменьшит их усталость.
Не используйте ине храните горючие вещества возле
монитора.
zЭто может привести квзрыву или загоранию.
Не передвигайте монитор, дергая за шнур или сигнальный
кабель.
zЭто может вызвать поломку, электрический шок или загорание
из-за повреждения.кабеля.
Не старайтесь подвинуть монитор влево или вправо, дергая за
шнур или сигнальный кабель.
zЭто может вызвать поломку, электрический шок или загорание
из-за повреждения.кабеля.
Никогда не вставляйте металлические предметы вотверстия на
мониторе.
zЭто может вызвать электрический шок, загорание или травму.
Держите монитор встороне от магнитных материалов.
zЭто может вызвать потерю цвета на мониторе.

Подключение
Вашего Монитора
Инсталлирование
Видео-Драйвера
Установка
Подставки
Примечание:Подставка разъемная.
Если монитор иподставка поставлены по отдельности, соедините их согласно
нижеследующей инструкции.
Монтаж Подставки
Наклонно-Вращающейся | Присоединение иСнятие подставки
Спомощью встроенной подставки Вы можете наклонять и/или вращать монитор для
достижения удобного угла зрения.

1.Переверните монитор вверх ногами на плоской поверхности.
2. Подгоните выступы на основании кпазам внижней части монитора.
3. Прижмите подставку кмонитору так, чтобы выступы полностью вошли впазы.
4. Продолжайте прижимать подставку кмонитору, пока не услышите щелчок запора,
означающий, что соединение произошло.
* Не сгибайте зажим.
Отделение Подставки.
5. Сожмите ипотяните на себя запор на подставке.
6. Сдвиньте подставку по направлению кзадней панели монитора, азатем
приподнимите подставку, отделяя ее.
Примечание: подставка присоединяется кмонитору только водной позиции.

Русский > Главная > Введение > Распаковка
Распаковка
Передняя панель
Задняя панель
Нижняя часть
монитора
Монитор иподставка
(Некоторые модели могут быть
оборудованы подставкой.)
Пожалуйста, проверьте, все ли
нижеперечисленные части находятся в
упаковке вместе смонитором. Если чего-то не
хватает, свяжитесь сВашим дилером.
Кабель электропитания
Подставка
Краткая инструкция по установке
Гарантийный талон
(выдается не во всех регионах)
Руководство пользователя и
инсталляционный компакт-диск.
SyncMaster 757MB

Русский > Главная > Введение > Распаковка
Распаковка
Передняя панель
Задняя панель
Нижняя часть
монитора
Монитор иподставка
(Некоторые модели могут быть
оборудованы подставкой.)
Пожалуйста, проверьте, все ли
нижеперечисленные части находятся в
упаковке вместе смонитором. Если чего-то не
хватает, свяжитесь сВашим дилером.
Кабель электропитания
Подставка
Сигнальный Кабель (Опция)
Краткая инструкция по установке
Гарантийный талон
(выдается не во всех регионах)
Руководство пользователя и
инсталляционный компакт-
д
иск.
Для мультимедия моделЬ
Стойка динамиков мультимедия
Звук Кабеля(2 Каждый)
Шнур питания постоянного тока
(
Опция
)
Руководство пользователя
SyncMaster 957MB

Русский > Главная >Введение > Передняя панел
Распаковка
Передняя
панел
Задняя панель
Нижняя часть
монитора
1. Кнопка Highlight
(Выделение)
Функция Highlight Zone обеспечивает более чистое качество
изображения на ТВ, видео идругих системах, атакже на
фотографиях.
Это достигается спомощью оптимизирования определенного участка
на мониторе.
2. Кнопка
Exit/MagicBright
Эта кнопка используется для выхода из меню MagicBrigh или его
активизации.
3. Кнопки
Регулировки
Данные клавиши позволяют выделять ирегулировать определенные
пункты вменю.
4. Клавиша Menu
(Меню)
Открывает экранное меню иактивирует выделенную функцию
5. Индикатор
режима питания
Этот свет медленно сменяется на зеленый цвет внормальном
режиме работы ирезко сменяется на зеленый, когда на мониторе
сохраняются Ваши персональные настройки.
6. Клавиша-
выключатель
Включает ивыключает монитор.
Примечание: Раздел Экономайзер содержит дальнейшую информацию, касающуюся
функций режима экономии электропитания. Для сохранения энергии, отключайте монитор,
если он не нужен, или если он остается неиспользованным втечение долгого времени.

Русский > Главная >Введение> Задняя панель
Распаковка
Передняя панел
Задняя панель
Нижняя часть
монитора
(Конфигурация задней панели монитора может различаться вразных моделях.)
1. Порт питания Подключите силовой шнур монитора ксетевому разъему на задней
панели монитора.
2. Сигнальный
кабель
Подключите конец сигнального кабеля кпорту видеовхода
компьютера (видеоплате, видекарте или графической карте).
Примечание:
Пойдите на Подключение Вашего Монитора за дальнейшей информацией,
касающейся подключения кабеля.
SyncMaster 757MB

French > Page Principale > Introduction > Arrière
Déballage
Façade
Arrière
Dessous
(La configuration au dos du moniteur peut être différente d'un modèle à l'autre.)
1. Port d'alimentation Brancher le cordon électrique à la prise d 'alimentation au dos de
votre moniteur.
2. Câble vidéo Connectez le câble signal à l'épingle-15D-sous connecteur en
arrière de votre moniteur.
3. Connecteurs de BNC
(Option) Connectez le câble de signal au port signal de BNC en arrière de
votre moniteur.
4. Connecteur de USB Connectez le câble de USB au port de USB en arrière de votre
moniteur.
Note:
Voir Connexion de Votre Ordinateur pour plus d'informations concernant la connexion du
câble.
SyncMaster 957MB

Русский > Главная > Установка > Подключение Вашего Монитора
Подключение
Вашего
Монитора
Инсталлирование
Монитора-
Драйвера
Установка
Подставки
1. Подсоедините электрический шнур Вашего монитора кразъему питания на задней
панели монитора. Включите шнур вближайшую розетку.
2. Подключение сигнальных кабелей.
1) Подключение кПК.
( Подсоедините сигнальный кабель кпорту монитора, расположенному на задней
стороне компьютера, видеоплате, видеокарте или графической карте. )
2) Присоедините кабель USB
Присоедините кабель USB кпорту USB на задней панели монитора.
3. Если используется компьютер системы Макинтош, подсоедините кабель кадаптеру
Макинтоша, иустановите штырьки на адаптере (Адаптер отсутствует впоставке). Для
PC-совместимых компьютеров адаптер не нужен.
4. Включите компьютер имонитор. Если на мониторе появилось изображение, установка
закончена.
SyncMaster 757MB

Русский > Главная > Установка > Подключение Вашего Монитора
Подключение
Вашего
Монитора
Инсталлирование
Монитора-
Драйвера
Установка
Подставки
1. Установка-Общие | 2. Установка-мультимедия | 3. Стойка динамиков мультимедия
1. Установка-Общие
1. Подсоедините электрический шнур Вашего монитора кразъему питания на задней
панели монитора. Включите шнур вближайшую розетку.
2. Подключение сигнальных кабелей.
1) Подключение кПК.
(Присоедините сигнальный кабель к15- pin D-SUB коннектору на задней панели
монитора. Подсоедините сигнальный кабель кпорту монитора, расположенному на
задней стороне компьютера, видеоплате, видеокарте или графической карте. )
2) Подключение кстарым моделям компьютеров Macintosh.
Если используется компьютер системы Макинтош, подсоедините кабель кадаптеру
Макинтоша, иустановите штырьки на адаптере (Адаптер отсутствует впоставке). Для PC-
совместимых компьютеров адаптер не нужен.
3) При подключении спомощью байонетного разъема BNC.
Подсоедините сигнальный кабель ксигнальному порту BNC, расположенному на задней с
тороне монитора/компьютер.
3. Присоедините кабель USB кпорту USB на задней панели монитора.
4. Включите компьютер имонитор. Если на мониторе появилось изображение, установка
закончена.
2. Установка-мультимедия
SyncMaster 957MB

1. Выключите компьютер ивытащите шнур из сети.
2. Подсоедините сигнальный кабель квидео порту Вашего компьютера (Видео карта или
графическая карта).
3. Присоедините один конец кабеля звукового канала кстерео выходу звуковой карты или
компьютера. Присоедините другой конец кабеля звукового канала клинейному выходу
звуковой карты или компьютера.
Присоедините другой конец кабеля кгнезду микрофона на задней панели подставки
монитора.
4. Вставьте шнур питания постоянного тока на подставке вближайшую розетку.
5. Вставьте шнур питания впорт питания на задней панели монитора.
6. Вставьте шнур питания монитора ишнур питания компьютера вближайшую розетку.
7. Включите монитор икомпьютер. Если на мониторе есть изображение, значит видео
инсталляция завершена.
8. Перемещайте ручку громкости вверх или вниз до щелчка.
9. Запустите звуковую программу, музыкальные ивидео эффекты для настройки уровня
громкости.
10. Настройте высокие инизкие частоты.
ВНИМАНИЕ:
Может наблюдаться искажение звука, если Ваш монитор установлен на полой
поверхности, как, например, системный блок компьютера.
3. Стойка динамиков мультимедия
1. Гнездо микрофона
Для передачи голоса соедините кабель звукового
сигнала микрофона кгнезду микрофона на
звуковой карте компьютера.
2. Гнездо стерео входа
Присоединить звуковой кабель входного
устройства (звуковая карта, компьютер, CD-ROM).
3. Шнур питания постоянного тока
Присоединяется кгнезду питания монитора 12 В.
4. Индикатор питания
При включении динамиков мигает зеленый сигнал.
5. Громкость ВКЛ/ВЫКЛ
Регулировка уровня громкости.
6. Регулировка высоких частот
Используется для регулировки высоких частот.

7. Регулировка низких частот
Используется для регулировки низких частот.
8. Вход микрофонаk
Для передачи голоса, присоедините микрофон к
данному гнезду.
9. Гнездо наушников
Для прослушивания звука, присоедините
наушники кданному гнезду.
10. Съемная подставка

Русский > Главная > Установка > Инсталлирование Монитора-Драйвера > Автоматическая Установк
Подключение
Вашего Монитора
Инсталлирован
ие Монитора-
Драй вера
Установка
Подставки
Автоматическая Установк
Руцная Установк
Следуя приглашениям операционной системы, установите CD-ROM,
прилагаемый кмонитору.Порядок установки драйвера может несколько
отличаться вразличных системах. Следуйте указаниям, соответстующим
Вашей операционной системе.
Приготовьте чистый диск искачайте файл программы по установке драйвера с
Интернет-сайта, приведенного ниже.
zInternet web site : http://www.samsung-monitor.com/ (По всему миру)
http://www.samsungusa.com/monitor/ (США)
http://www.samsungmonitor.com.cn/ (Китай)
Windows ME
1.Вставьте диск вдисковод.
2. Нажмите "Windows ME Driver".
3. Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку "OK".
4. Вокне «Предупреждение» нажмите кнопку «Установка».
5. Установка драйвера монитора завершена.
Windows XP/2000
1.Вставьте диск вдисковод.
2. Нажмите "Windows XP/2000 Driver".
3. Выберите модель Вашего монитора из списка, затем нажмите кнопку "OK".