Samsung RS6 N Series User manual

Frižider
Korisnički priručnik
RS6*N**
SEAD Samostojeći aparat
Untitled-33 1 2018-04-06  5:33:25

Srpski2
Sadržaj
Sadržaj
Bezbednosne informacije 3
Važni bezbednosni simboli i predostrožnosti: 5
Znakovi ozbiljnog upozorenja za transport i mesto 6
Kritilčna upozorenja za ugradnju 7
Mjere predostrožnosti za ugradnju 10
Stroga upozorenja za korisnike 11
Mjere predostrožnosti za upotrebu 15
Mere predostrožnosti prilikom čišćenja 18
Kritilčna upozorenja za odlaganje 19
Dodatni saveti za pravilnu upotrebu 20
Saveti za uštedu energije 21
Ovaj uređaj je predviđen za upotrebu u domaćinstvu i za slične primene kao što su 21
Uputstva za odlaganje električne i elektronske opreme 22
Instalacija 23
Kratak pregled frižidera 23
Postupna instalacija 26
Uklanjanje vrata za ulaz 41
Radnje 46
Funkcijski panel 46
SmartThings (aplikacija je dostupna samo sa opcionim adapterom) 51
Panel dozatora (samo odabrani modeli) 53
Specijalne funkcije 54
Održavanje 61
Rukovanje i nega 61
Čišćenje 63
Zamena 64
Rešavanje problema 65
Opšte 65
Čuje li se neobična buka iz frižidera? 69
SmartThings 71
Untitled-33 2 2018-04-06  5:33:25

Srpski 3
Bezbednosne informacije
• Pre upotrebe novog Samsung frižidera, molimo da pažljivo pročitate ovo
uputstvo kako bi sigurno i ekasno koristili karakteristike i funkcije koje nudi
vaš novi aparat.
• Ovaj uređaj nije predviđen za upotrebu od strane osoba (što podrazumeva
decu) sa umanjenim zičkim, senzornim ili psihičkim sposobnostima, niti osoba
koje ne poseduju odgovarajuće iskustvo i znanje, osim u slučaju da su pod
nadzorom ili da su dobile uputstva u vezi sa korišćenjem uređaja od strane
osobe koja je odgovorna za njihovu bezbednost.
• Uređaj mogu da koriste deca starija od 8 godina i osobe sa umanjenim
zičkim, senzornim ili psihičkim sposobnostima i osobe koje ne poseduju
odgovarajuće iskustvo i znanje ako su pod nadzorom ili su dobile uputstva za
bezbedno korišćenje uređaja i ako razumeju opasnosti koje korišćenje uređaja
sa sobom nosi.
Deca ne smeju da se igraju sa uređajem. Čišćenje i održavanje uređaja ne
smeju da obavljaju deca bez nadzora.
• Upozorenja i važne sigurnosna uputstva u ovom priručniku ne pokrivaju sve
moguće uslove i situacije koje se mogu pojaviti.
Vaša je odgovornost da koristite zdrav razum, opreznost, i brigu prilikom
ugradnje, održavanja i rukovanja svojim aparatom.
• Pošto ova sledeća uputstva za korišćenje pokrivaju različite modele,
karakteristike vašeg frižidera se možda neznatno razlikuju od opisanih u ovom
priručniku te se ne mogu primeniti svi znakovi upozorenja. Ako imate bilo
kakvih pitanja ili nedoumica, obratite se najbližem servisnom centru ili nađite
pomoć i informacije na mreži na www.samsung.com.
• R-600a ili R-134a se koristi kao sredstvo za hlađenje. Proverite oznaku
kompresora na zadnjem delu aparata ili oznaku sa nominalnim vrednostima u
frižideru da biste videli koje se sredstvo za hlađenje koristi u vašem frižideru.
Ako ovaj proizvod sadrži zapaljivi gas (sredstvo za hlađenje R-600a), obratite
se lokalnim nadležnim službama u vezi sa bezbednim odlaganjem ovog
proizvoda.
Bezbednosne informacije
Untitled-33 3 2018-04-06  5:33:25

Bezbednosne informacije
Srpski4
Bezbednosne informacije
• Da bi se izbeglo stvaranje zapaljive smese gasa i vazduha ukoliko dođe do
curenja u rashladnom kolu, veličina prostorije u kojoj se nalazi aparat zavisi i
od korišćene količine sredstva za hlađenje.
• Nikada nemojte pokrenuti aparat koji pokazuje bilo kakve znake oštećenja.
Ako ste u nedoumici, konsultujte svog prodavca. Prostorija mora imati
najmanje 1 m
3
na svakih 8 g sredstva za hlađenje R-600a unutar uređaja.
Količina sredstva za hlađenje u vašem konkretnom aparatu prikazana je na
identikacionoj ploči u unutrašnjem delu aparata.
• Može se desiti da se sredstvo za hlađenje koje curi iz cevi zapali ili
prouzrokuje povredu oka. Kada sredstvo za hlađenje curi iz cevi, izbegavajte
otvoreni plamen i pomerite sve što je zapaljivo dalje od proizvoda i provetrite
prostoriju neodložno.
- U suprotnom, može doći do požara ili eksplozije.
Upozorenje; Opasnost od požara / zapaljivih materijala
Untitled-33 4 2018-04-06  5:33:26

Srpski 5
Bezbednosne informacije
Važni bezbednosni simboli i predostrožnosti:
Pratite bezbednosna uputstva iz ovog priručnika. U ovom priručniku se koriste sledeći bezbednosni
simboli.
UPOZORENJE
Opasnosti ili nebezbedni postupci koji mogu dovesti do teške povrede,
materijalne štete ili smrti.
OPREZ
Opasnosti ili nebezbedni postupci koji mogu dovesti do teške povrede i/ili
materijalne štete.
NAPOMENA
Korisne informacije koje pomažu korisnicima da shvate funkcije frižidera ili imaju
koristi od njega.
Ovi znakovi upozorenja služe tome da spreče povredu vas samih ili drugih.
Pažljivo ih sledite.
Nakon čitanja ovog odeljka, čuvajte ga na bezbednom mestu za buduću upotrebu.
Untitled-33 5 2018-04-06  5:33:26

Bezbednosne informacije
Srpski6
Bezbednosne informacije
Znakovi ozbiljnog upozorenja za transport i mesto
UPOZORENJE
• Prilikom transporta i ugradnje uređaja, treba voditi računa o tome da se
proveri da nije oštećen neki deo rashladnog kola.
- Curenje sredstva za hlađenje iz cevovoda može da se zapali ili da izazove
povredu oka. Ako se otkrije curenje, izbegavajte otvoreni plamen ili
potencijalne izvore paljenja i provetrite prostoriju u kojoj se nalazi aparat
na nekoliko minuta.
- Ovaj uređaj sadrži malu količinu sredstva za hlađenje izobutana (R-600a)
– to je prirodni gas sa malim uticajem na životnu sredinu koji je, međutim,
takođe zapaljiv. Prilikom transporta i ugradnje uređaja, treba voditi računa
o tome da se proveri da nije oštećen neki deo rashladnog kola.
• Prilikom transporta ili ugradnje ovog aparata, ne dodirujte crevo za vodu na
zadnjoj strani frižidera.
- Na taj način možete oštetiti frižider, pa dozator za vodu neće moći da se
koristi.
Untitled-33 6 2018-04-06  5:33:26

Srpski 7
Bezbednosne informacije
Kritilčna upozorenja za ugradnju
UPOZORENJE
• Nemojte ugraditi frižider na vlažnom mestu ili na mestu gde može doći u
kontakt sa vodom.
- Pokvarena izolacija električnih delova može izazvati strujni udar ili požar.
• Nemojte postaviti frižider na direktnu sunčevu svetlost i nemojte ga izložiti
toploti šporeta, sobnih grejalica ili drugih aparata.
• Nemojte priključiti nekoliko aparata u isti višestruki panel za napajanje.
Frižider treba uvek da bude utaknut u sopstvenu zidnu utičnicu, koja ima
nazivni napon koji odgovara naponu navedenom na nazivnoj pločici frižidera.
- Ovo omogućava najbolje performanse i sprečava preopterećenje kućne
električne instalacije, što bi moglo izazvati požar zbog pregrejanih žica.
• Ako je zidna utičnica labava, nemojte umetati utikač.
- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.
• Nemojte koristiti kabl za napajanje na kojem postoje pukotine ili koji je
istrošen uzdužno ili na jednom od krajeva.
• Nemojte preterano savijati kabl, niti stavljati na njega teške predmete.
• Nemojte vući ili preterano savijati kabl za napajanje.
• Nemojte uvrtati ili vezivati kabl za napajanje.
• Nemojte prebacivati kabl za napajanje preko nekog metalnog predmeta,
ubacivati kabl za napajanje između predmeta, ili gurati kabl za napajanje u
prostor iza aparata.
• Prilikom premeštanja frižidera, pazite da ga ne kotrljate preko kabla za
napajanje i da ne oštetite kabl.
- To može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Nemojte nikad isključiti frižider povlačenjem kabla za napajanje. Uvek čvrsto
uhvatite utikač i ravno ga izvucite iz utičnice.
- Oštećenje kabla može izazvati kratak spoj, požar i/ili strujni udar.
• Ne stavljajte eksplozivne supstance, kao što su aerosol konzerve sa zapaljivim
pogonskim gasom, u uređaj.
Untitled-33 7 2018-04-06  5:33:26

Bezbednosne informacije
Srpski8
Bezbednosne informacije
• Nemojte koristiti aerosole blizu frižidera.
- Korišćenje aerosola blizu frižidera može izazvati eksploziju ili požar.
• Nemojte instalirati ovaj aparat blizu svoje grejalice, zapaljivog materijala.
• Nemojte da instalirate ovaj uređaj na mestu gde može da dođe do curenja
gasa.
- To može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Pre korišćenja ovaj frižider mora biti pravilno ugrađen i postavljen u skladu sa
uputstvom u ovom priručniku.
• Priključite utikač u pravilnom položaju tako da kabl visi nadole.
- Ako priključite utikač naopačke, žice mogu da se odseku i da izazovu požar
ili električni udar.
• Pobrinite se da utikač ne bude zgnječen ili oštećen od strane zadnje strane
frižidera.
• Čuvajte ambalažu van domašaja dece.
- Postoji rizik od smrti putem gušenja ako deca stave ambalažu na glavu.
• Aparat mora da bude postavljen tako da utičnica bude dostupna nakon
ugradnje.
- Ako propustite tako da postupite to može dovesti do strujnog udara ili
požara usled oštećenja električne izolacije.
• Nemojte da instalirate ovaj uređaj u okruženju u kojem je prisutna vlaga,
masnoća ili prašina, kao ni na mestu koje je izloženo direktnoj sunčevoj
svetlosti i vodi (kapi kiše).
- Pokvarena izolacija električnih delova može izazvati strujni udar ili požar.
• Ako ima prašine ili vode u frižideru, izvucite utikač i obratite se Samsung
Electronics servisnom centru.
- U suprotnom, postoji opasnost od požara.
Untitled-33 8 2018-04-06  5:33:26

Srpski 9
Bezbednosne informacije
• Nemojte stajati na vrhu uređaja ili stavljati predmete (kao što su veš, upaljene
sveće, upaljene cigarete, posuđe, hemijska sredstva, metalni predmeti, itd.) na
ovaj uređaj.
- To može dovesti do strujnog udara, požara, problema sa proizvodom ili
povrede.
• Pre prvog uključenja proizvoda, morate ukloniti svu zaštitnu plastičnu oblogu.
• Morate paziti na decu kako se ne bi igrala prstenastim osiguračima za
podešavanje vrata ili žabicama cevčice za vodu.
- Postoji opasnost od gušenja ako dete proguta prstenasti osigurač ili žabicu
cevčice za vodu. Držite prstenaste osigurače i žabice cevčice za vodu van
domašaja dece.
• Frižider mora da bude sigurno uzemljen.
- Uvek vodite računa da ste uzemljili frižider pre ispitivanja ili popravke bilo
kog dela aparata. Propuštanje struje može izazvati ozbiljan strujni udar.
• Nikada nemojte koristiti gasne cevi, telefonske linije ili druge potencijalne
gromobrane kao uzemljenje.
- Morate uzemljiti frižider da biste sprečili svaki gubitak struje ili strujni udar
koji je izazvan trenutnim curenjem iz frižidera.
- To može dovesti do strujnog udara, požara, eksplozije, ili problema sa
proizvodom.
• Stavite čvrsto utikač u utičnicu. Nemojte koristiti oštećeni utikač, oštećeni kabl
za napajanje ili labavu utičnicu.
- To može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Ako je kabl za napajanje oštećen, treba odmah da ga zameni proizvođač ili
jedan od njegovih servisera.
• Osigurač u frižideru mora zameni kvalikovani tehničar ili servis.
- Propust da se tako uradi može dovesti do strujnog udara ili povrede.
• Prilikom postavljanja uređaja pazite da ne prignječite i ne oštetite kabl za
napajanje.
Untitled-33 9 2018-04-06  5:33:26

Bezbednosne informacije
Srpski10
Bezbednosne informacije
• Nemojte postavljati više prenosnih utičnica ili prenosnih uređaja za napajanje
sa zadnje strane uređaja.
Mjere predostrožnosti za ugradnju
OPREZ
• Obezbedite zadovoljavajući prostor oko frižidera i postavite ga na ravnu
površinu.
- Ako vaš frižider nije nivelisan, ekasnost hlađenja i trajanje mogu biti
umanjeni.
- U ventilacionom prostopru u kućištu ili montažnoj konstrukciji aparata ne
sme biti začepljenja, bilo na kućištu aparata.
• Nakon instalacije i uključivanja pustite da aparat stoji 2 sata pre nego što u
njega stavite hranu.
• Preporučujemo da vam instalaciju frižidera obavi kvalikovani tehničar ili
servisna kompanija.
- Propust da se to uradi može dovesti do strujnog udara, požara, eksplozije,
problema sa proizvodom ili povrede.
Untitled-33 10 2018-04-06  5:33:26

Srpski 11
Bezbednosne informacije
Stroga upozorenja za korisnike
UPOZORENJE
• Nemojte gurati utikač mokrim rukama u utičnicu.
- Može doći do strujnog udara.
• Nemojte čuvati predmete na gornjoj strani aparata.
- Kada otvorite ili zatvorite vrata, predmeti mogu pasti i izazvati povrede i/
ili materijalnu štetu.
• Nemojte stavljati ruke, noge ili metalne predmete (kao što su štapići, itd.) u
dno ili u zadnji deo frižidera.
- To može dovesti do strujnog udara ili povrede.
- Bilo koja oštra ivica može prouzrokovati povrede.
• Nemojte dodirivati vlažnim rukama unutrašnje zidove zamrzivača ili
proizvode koji se nalaze u zamrzivaču.
- Ovo može dovesti do promrzlina.
• Nemojte stavljati spremnik napunjen vodom na frižider.
- Ako se tečnost prospe, postoji opasnost od požara ili strujnog udara.
• Nemojte držati predmete ili supstance koje isparavaju ili su zapaljive (benzen,
razređivač, propan gas, alkohol, etar, LP gas i ostale takve proizvode itd.) u
frižideru.
- Ovaj frižider je namenjen samo za skladištenje hrane.
- To može da dovede do požara ili eksplozije.
• Deca bi trebalo da budu pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem.
- Držite prste van područja "tačke prignječenja". Zazori između vrata i
ormana su nužno mali. Pažljivo otvarajte vrata dok se u blizini nalaze deca.
• Nemojte da stavljate svoje ili dečije prste između vrata.
- Nemojte da stavljate prste u levi i desni otvor na vratima. Vodite računara
kada otvarate vrata da li vam se prsti nalaze između vrata.
• Nemojte dozvoliti deci da se vešaju na vrata. Može doći do ozbiljne povrede.
• Nemojte dozvoliti deci da uđu u frižider. Mogu ostati zarobljeni unutra.
Untitled-33 11 2018-04-06  5:33:26

Bezbednosne informacije
Srpski12
Bezbednosne informacije
• Nemojte stavljati ruke ispod aparata.
- Bilo koja oštra ivica može prouzrokovati povrede.
• Nemojte držati u frižideru farmaceutske proizvode, naučne materijale ili druge
proizvode koji su osetljivi na niske temperature.
- Nije dozvoljeno držati u frižideru proizvode koji zahtevaju strogu kontrolu
temperature.
• Nemojte stavljati ili koristiti električne aparate u frižideru/zamrzivaču, osim
ako je u pitanju vrsta koju preporučuje proizvođač.
• Ako mirišete lek ili dim izvucite odmah utikač i obratite se Samsung
Electronics servisnom centru.
• Ako u frižideru ima prašine ili vode, izvucite utikač i obratite se Samsung
Electronics servisnom centru.
- U suprotnom, postoji opasnost od požara.
• Nemojte dozvoliti deci da gaze na oku.
- Fioka može da pukne i deca mogu da padnu.
• Nemojte ostavljati otvorena vrata od frižidera, dok je frižider bez nadzora i
nemojte dozvoliti deci da uđu u frižider.
• Nemojte dozvoliti bebama ili deci da uđu u oku.
- To može dovesti do smrti od gušenja usled zaglavljivanja ili povrede.
• Ne pretrpavajte frižider benzenom,
- Kada otvorite ili zatvorite vrata, predmeti mogu pasti i izazvati povrede ili
materijalnu štetu.
• Na površinu aparata nemojte prskati isparljive materijale kao što su
insekticidi.
- Kao što su štetni za ljude, oni takođe mogu da dovedu do strujnog udara,
požara ili problema sa proizvodom.
• Nikada ne stavljajte prste ili druge predmete u rupu dozatora, ispusnu cev za
led i posudu ledomata.
- To može dovesti do povrede ili materijalne štete.
Untitled-33 12 2018-04-06  5:33:26

Srpski 13
Bezbednosne informacije
• Nemojte koristiti niti stavljati blizu ili u frižider bilo kakve supstance osetljive
na temperaturu, kao što su zapaljivi sprejevi, zapaljivi predmeti, suvi led,
lekovi ili hemikalije.
• Nemojte koristiti fen za kosu za sušenje u unutrašnjosti frižidera. Nemojte
staviti u frižider zapaljenu sveću za uklanjanje loših mirisa.
- To može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Punite rezervoar za vodu, korito za led, vodene kocke isključivo pijaćom
vodom (mineralna voda ili prečišćena voda).
- Nemojte sipati čaj, sok ili sportska pića, to može da ošteti frižider.
• Nemojte stajati na vrhu uređaja ili stavljati predmete (kao što su veš, upaljene
sveće, upaljene cigarete, posuđe, hemijska sredstva, metalni predmeti, itd.)
na ovaj uređaj. To može dovesti do strujnog udara, požara, problema sa
proizvodom ili povrede. Nemojte stavljati posude napunjene vodom na aparat.
- Ako se tečnost prospe, postoji opasnost od požara ili strujnog udara.
• Nemojte koristiti mehaničke uređaje ili bilo koje drugo sredstvo da se ubrza
proces odleđivanja, osim onih koje preporučuje proizvođač.
• Nemojte oštetiti rashladno kolo.
• Nikada nemojte direktno gledati u UV LED sijalicu u dužem vremenskom
periodu.
- Ovo može prouzrokovati oštećenje oka usled ultraljubičastih zraka.
• Nemojte policu frižidera ubaciti naopako. Graničnik police možda neće
funkcionisati.
- To može izazvati telesnu povredu usled pada staklene police.
• Držite prste van područja "tačke prignječenja". Zazori između vrata i ormana
su nužno mali. Pažljivo otvarajte vrata dok se u blizini nalaze deca.
• Ako se otkrije curenje gasa, izbegavajte otvoreni plamen ili potencijalne izvore
paljenja i provetrite prostoriju u kojoj se nalazi aparat na nekoliko minuta.
- Nemojte dodirivati aparat ili kabl za napajanje.
- Nemojte koristiti ventilator za ventilaciju.
- Varnica može da dovede do eksplozije ili požara.
Untitled-33 13 2018-04-06  5:33:26

Bezbednosne informacije
Srpski14
Bezbednosne informacije
• Koristite samo LED lampe koje je obezbedio proizvođač ili njegov serviser.
• Boce treba čuvati tesno zajedno kako ne bi ispale.
• Ovaj proizvod je namenjen samo za čuvanje hrane u domaćinstvu.
• Nikada ne stavljajte prste ili druge predmete u rupu dozatora, ispusnu cev za
led i posudu ledomata.
- To može dovesti do povrede ili materijalne štete.
• Nemojte pokušavati da sami popravite, rastavite ili modikujete frižider.
• Nemojte koristiti bilo koji osigurač (kao što su bakarni, čelični, žičani, itd.) osim
standardnog osigurača.
• Ako frižider treba popraviti ili ponovo instalirati, kontaktirajte najbliži servisni
centar.
- Ako propustite tako da postupite, to može dovesti do strujnog udara,
požara, problemi sa proizvodom ili povrede.
• Ako se unutrašnja ili spoljna LED lampa ne uključuje, obratite se najbližem
servisu.
• Ukoliko frižider stvara miris sagorevanja ili dim, odmah izvucite utikač
frižidera i obratite se najbližem Samsung Electronics servisnom centru.
- Ako ne postupite tako, to može dovesti do opasnosti od struje ili vatre.
• Izvucite utikač iz utičnice pre zamene unutrašnjih lampi frižidera.
- U suprotnom, postoji opasnost od strujnog udara.
• Ako imate problema pri zameni lampe koja nije LED, obratite se Samsung
servisnom centru.
• Ako je proizvod opremljen LED lampama, nemojte sami rastavljati poklopce
lampe i LED lampe.
- Obratite se Samsung servisnom centru.
• Stavite čvrsto utikač u utičnicu.
• Nemojte koristiti oštećeni utikač, oštećeni kabl za napajanje ili labavu utičnicu.
- To može dovesti do strujnog udara ili požara.
Untitled-33 14 2018-04-06  5:33:26

Srpski 15
Bezbednosne informacije
Mjere predostrožnosti za upotrebu
OPREZ
• Nemojte ponovo zamrzavati smrznutu hranu koja je potpuno otopljena.
Nemojte stavljati gazirana pića u odeljak zamrzivača. Nemojte stavljati
staklene boce ili posude u zamrzivač.
- Prilikom zamrzavanja sadržaja staklo može da se slomi i izazove povredu.
• Koristite samo ledomat koji ste dobili uz frižider.
• Dovod vode u frižideru treba da bude priključen samo na dovod vode za piće.
Da bi ledomat ispravno radio, potreban je pritisak vode od 138 ~ 862 kPa.
Ako ćete biti odsutni duži vremenski period (na primer, na odmoru) i nećete
koristiti dozatore za vodu ili led, zatvorite ventil za vodu.
- U suprotnom, može doći do curenja vode.
• Ako ne nameravate da koristite frižider veoma dug vremenski period (3
nedelje ili duže), ispraznite frižider, uključujući i posudu za led, isključite ga,
zatvorite ventil za vodu, obrišite vlagu sa unutrašnjih zidova i ostavite vrata
otvorena da biste sprečili pojavu mirisa i buđi.
• Da biste dobili najbolje performanse od proizvoda:
- Nemojte stavljati hranu preblizu ventilacionih otvora koji se nalaze na
zadnjoj strani uređaja pošto to može ometati slobodan protok vazduha u
odeljku frižidera.
- Umotajte propisno hranu ili je stavite u hermetički zatvorenu posudu pre
stavljanja u frižider.
- Nemojte postavljati staklo ili aše ili gazirana pića u zamrzivač. Mogu se
zamrznuti i pući. Polomljena ambalaža za piće može izazvati povredu.
- Obratite pažnju na maksimalno vreme skladištenja i na rok upotrebe
zamrznute proizvode.
Untitled-33 15 2018-04-06  5:33:26

Bezbednosne informacije
Srpski16
Bezbednosne informacije
- Nema potrebe da se isključi frižider iz napajanja ako ćete biti odsutni
manje od tri nedelje. Međutim, ako ćete biti odsutni duže od tri nedelje,
uklonite svu hranu i led iz posude za led, isključite frižider, zatvorite ventil
za vodu, obrišite suvišnu vlagu sa unutrašnjih zidova i ostavite vrata
otvorena da biste sprečili stvaranje mirisa i buđi.
• Nemojte postavljati staklo ili aše ili gazirana pića u zamrzivač.
- Posuda može da se zamrzne i pukne, i ovo može da kao rezultat da
povredu.
• Nemojte stavljati gazirana pića u odeljak zamrzivača. Nemojte stavljati
staklene boce ili posude u zamrzivač.
- Prilikom zamrzavanja sadržaja staklo može da se slomi i izazove povredu
ili materijalnu štetu.
• Servisna garancija i prepravke.
- Bilo koje promene ili modikacije koje obavlja neko drugi na ovom
izrađenom aparatu, nisu pokrivene Samsung garantnim servisom, niti
je Samsung odgovoran za bezbednosna pitanja koje nastaju usled
modikacija nekoga drugog.
• Nemojte blokirati otvore za vazduh unutar frižidera.
- Ako su otvori za vazduh blokirani, a posebno sa plastičnom kesom, frižider
može da se prekomerno rashladi. Ako ovaj period hlađenja traje predugo,
lter za vodu može da pukne i izazove curenje vode.
• Koristite samo ledomat koji ste dobili uz frižider.
• Obrišite višak vlage iz unutrašnjosti i vrata ostavite otvorena.
- U suprotnom, može da dođe do pojave neprijatnih mirisa.
• Ako je frižider isključen iz napajanja, trebalo bi da sačekate najmanje pet
minuta pre ponovnog uključenja.
Untitled-33 16 2018-04-06  5:33:26

Srpski 17
Bezbednosne informacije
• Ako ste planirali dug odmor ili ne nameravate da koristite frižider duži
vremenski period (3 nedelje ili duže), ispraznite frižider, uključujući i posudu
za led, izvucite kabl za napajanje, zatvorite ventil za vodu, obrišite suvišnu
vlagu sa unutrašnjih zidova i ostavite vrata otvorena da biste sprečili
stvaranje mirisa i buđi.
• Kada se frižider nakvasi vodom, izvucite kabl i obratite se Samsung
Electronics servisnom centru.
• Nemojte udarati ili primeniti preteranu silu na bilo koju staklenu površinu.
- Slomljeno staklo može dovesti do povrede i/ili materijalne štete.
• Posudu za vodu i oke za kockice leda punite isključivo pitkom vodom (voda
sa česme, mineralna voda ili prečišćena voda).
- Nemojte puniti rezervoar čajem ili sportskim pićem. Na taj način može da
se ošteti frižider.
• Pazite da ne priklještite prste.
• Ako je frižider poplavljen, obavezno zovite najbliži servisni centar.
- Postoji opasnost od strujnog udara ili požara.
• Nemojte čuvati biljno ulje na policama u vratima frižidera. Ulje može očvrsnuti
i prividno promeniti ukus, a njegovo korišćenje može postati otežano. Osim
toga, otvorena boca može procuriti, a proliveno ulje može uzrokovati pucanje
polica u vratima. Nakon otvaranja bocu ulja je najbolje čuvati na hladnom i
tamnom mestu, kao što je ormarić ili ostava.
- Primeri biljnih ulja: maslinovo ulje, kukuruzno ulje, ulje od semenki grožđa
itd.
Untitled-33 17 2018-04-06  5:33:26

Bezbednosne informacije
Srpski18
Bezbednosne informacije
Mere predostrožnosti prilikom čišćenja
OPREZ
• Ne prskajte vodu direktno na unutarnje ili vanjske delove frižidera.
- Postoji opasnost od požara ili strujnog udara.
• Nemojte koristiti fen za kosu za sušenje u unutrašnjosti frižidera.
• Nemojte staviti u frižider zapaljenu sveću za uklanjanje loših mirisa.
- To može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Nemojte raspršivati proizvode za čišćenje direktno na displej.
- Štampana slova mogu da se odvoje sa ekrana.
• Ako strana supstanca kao što je voda uđe u aparat, isključite napajanje i
obratite se najbližem servisnom centru.
- Propust da se tako uradi može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Za uklanjanje strane materije ili prašine sa priključaka utikača, koristite čistu,
suvu krpu. Kada čistite utikač nemojte koristiti vlažnu ili mokru krpu.
- U suprotnom, postoji opasnost od požara ili strujnog udara.
• Nemojte čistiti aparat direktnim raspršivanjem vode na njega.
• Nemojte da koristite benzen, razređivač, Clorox sredstva ili hlorid za čišćenje.
- Ovi proizvodi mogu da oštete površinu uređaja i da izazovu požar.
• Nikada ne stavljajte prste ili druge predmete u rupu dozera.
- To može dovesti do povrede ili materijalne štete.
• Pre nego što očistite ili izvedete održavanje, isključite aparat iz zidne utičnice.
- Propust da se tako uradi može dovesti do strujnog udara ili požara.
• Frižider očistite sunđerom ili mekom krpom i blagim deterdžentom u toploj
vodi.
Untitled-33 18 2018-04-06  5:33:26

Srpski 19
Bezbednosne informacije
• Na spoljnim površinama (vratima i odeljcima), plastičnim delovima, vratima i
unutrašnjim žlebovima i zaptivnim gumama nemojte da koristite abrazivna ili
jaka sredstva za čišćenje, kao što su sprejevi za prozore, sredstva za ribanje,
zapaljive tečnosti, sona kiselina, voskovi za čišćenje, koncentrisani deterdženti,
izbeljivači ili sredstva za čišćenje koja sadrže naftne derivate.
- Oni mogu izgrebati ili oštetiti materijal.
• Kada su staklene police ili poklopci hladni, nemojte da ih čistite toplom vodom.
Staklene police i poklopci mogu se slomiti ako su izloženi nagloj promeni
temperature ili udarcima kao što je ispadanje.
Kritilčna upozorenja za odlaganje
UPOZORENJE
• Odložite ambalažu za ovaj proizvod na ekološki prihvatljiv način.
• Pre odlaganja uverite se da nijedna cev sa zadnje strane frižidera nije
oštećena.
• R-600a ili R-134a se koristi kao sredstvo za hlađenje. Proverite oznaku
kompresora na zadnjem delu aparata ili oznaku sa nominalnim vrednostima u
frižideru da biste videli koje se sredstvo za hlađenje koristi u vašem frižideru.
Ako ovaj frižider sadrži zapaljivi gas (sredstvo za hlađenje R-600a), obratite
se lokalnim nadležnim službama u vezi sa bezbednim odlaganjem ovog
proizvoda.
• Prilikom odlaganja ovog frižidera, uklonite vrata/zaptivku na vratima, bravu
na vratima, tako da mala deca ili životinje ne mogu da budu zarobljena unutra.
Deca bi trebalo da budu pod nadzorom kako se ne bi igrala uređajem. Ukoliko
je zarobljeno unutra, dete može da se povredi ili uguši do smrti.
- Ako se desi da se nađe unutra, dete može da se povredi i uguši do smrti.
• Kao izolacija koristi se ciklopentan. Gasovi u izolacionom materijalu zahtevaju
posebnu proceduru za odlaganje. Obratite se lokalnim vlastima u vezi sa
ekološki bezbednim odlaganjem ovog proizvoda.
Untitled-33 19 2018-04-06  5:33:26

Bezbednosne informacije
Srpski20
Bezbednosne informacije
• Čuvajte svu ambalažu van domašaja dece, pošto ambalaža može da bude
opasna za decu.
- Ako dete stavi kesu preko glave, moglo bi se ugušiti.
Dodatni saveti za pravilnu upotrebu
• U slučaju kvara na snabdevanju struje, pozovite lokalnu kancelariju svoje
elektroprivrede i pitajte koliko će dugo to trajati.
- Većina kvarova na snabdevanju struje koja su otklonjena za sat ili dva,
neće uticati na temperaturu u frižideru. Međutim, treba da smanjite
otvaranje vrata na minimum dok je napajanje isključeno.
- Ukoliko kvar na snabdevanju struje traje duže od 24 sata, izvadite i bacite
svu zamrznutu hranu.
• Frižider možda neće moći da funkcioniše dosledno (sadržaj se može odmrznuti
ili temperatura može postati previsoka u odeljku za zamrznutu hranu) ako se
duže vreme nalazi na mestu na kojem je temperatura okoline stalno niža od
temperatura za koje je aparat za projektovan.
• U slučaju određenih vrsta hrane, njeno hlađenje može da ima loše dejstvo na
očuvanje usled njenih svojstava.
• Vaš aparat se ne ledi, što znači da nema potrebe ručnim odleđivanjem aparata.
To se vrši automatski.
• Porast temperature tokom odmrzavanja može da bude u skladu sa ISO
zahtevima. Međutim, ako želite da sprečite nepotrebni rast temperature
zamrznute hrane dok se aparat odleđujet, umotajte zamrznutu hranu u
nekoliko slojeva novina.
• Nemojte ponovo zamrzavati smrznutu hranu koja je potpuno otopljena.
• Temperatura u odeljcima ili pregradama sa simbolom dve zvezdice ( )
neznatno je viša u odnosu na druge pregrade zamrzivača.
Pregrade (odeljci) sa dve zvezdice temelje se na uputstvima i/ili stanju
prilikom isporuke.
Untitled-33 20 2018-04-06  5:33:27