Samsung HW-Q710C User manual

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ
from actual product appearance
You can access the FULL MANUAL on Samsung’s on-line customer support
center by scanning the QR code on the left.
To see the manual on your PC or mobile device, download the manual in
document format from Samsung’s website.
(http://www.samsung.com/support)
USER MANUAL
HW-Q710C

ENG - 2
SAFETY INFORMATION
SAFETY WARNINGS
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE THE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
Refer to the table below for an explanation of symbols
which may be on your Samsung product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO
NOT OPEN.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any
kind of contact with any internal part of
this product.
This symbol indicates that this product has
included important literature concerning
operation and maintenance.
Class II product : This symbol indicates
that a safety connection to electrical earth
(ground) is not required.
If this symbol is not present on a product
with a power cord, the product MUST have
a reliable connection to protective earth
(ground).
AC voltage : Rated voltage marked with
this symbol is AC voltage.
DC voltage : Rated voltage marked with
this symbol is DC voltage.
Caution. Consult Instructions for use :
This symbol instructs the user to consult
the user manual for further safety related
information.
WARNING
• To reduce the risk of re or electric shock, do not
expose this appliance to rain or moisture.
CAUTION
• TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE
OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.
• This apparatus shall always be connected to a AC
outlet with a protective grounding connection.
• To disconnect the apparatus from the mains, the plug
must be pulled out from the mains socket, therefore
the mains plug shall be readily operable.
• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing. Do not put objects lled with liquids, such
as vases, on the apparatus.
• To turn this apparatus off completely, you must pull
the power plug out of the wall socket. Consequently,
the power plug must be easily and readily accessible
at all times
PRECAUTIONS
1. Ensure that the AC power supply in your house
complies with the power requirements listed on
the identication sticker located on the bottom of
your product. Install your product horizontally, on a
suitable base (furniture), with enough space around
it forventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation
slots are not covered. Do not place the unit on
ampliers or other equipment which may become
hot. This unit is designed for continuous use.
To fully turn off the unit, disconnect the AC plug from
the wall outlet. Unplug the unit if you intend to leave
it unused for a long period of time.
2. During thunderstorms, disconnect the AC plug from
the wall outlet. Voltage peaks due to lightning could
damage the unit.
3. Do not expose the unit to direct sunlight or other
heat sources. This could lead to overheating and
cause the unit to malfunction.
4. Protect the product from moisture (i.e. vases),
and excess heat (e.g. a replace) or equipment
creating strong magnetic or electric elds. Unplug
the power cable from the AC wall socket if the
unit malfunctions. Your product is not intended
for industrial use. It is for personal use only.
Condensation may occur if your product has been
stored in cold temperatures. If transporting the unit
during the winter, wait approximately 2 hours until
the unit has reached room temperature before using.
5. The battery used with this product contains
chemicals that are harmful to the environment. Do
not dispose of the battery in the general household
trash. Do not expose the battery to excess heat, direct
sunlight, or re. Do not short circuit, disassemble, or
overheat the battery.
CAUTION : Danger of explosion if the battery is
replaced incorrectly. Replace only with the same or
equivalent type.
English

ENG - 3
01 CHECKING THE
COMPONENTS
Soundbar Main Unit / Soundbar Remote Control /
Batteries / Subwoofer / Power Cord X 2 (Subwoofer,
Soundbar) / HDMI Cable / Wall Mount Guide / Holder-
Screw X 2 / Screw (M4 x L10) X 2 / Bracket-Wall Mount
X 2 / Rubber-Foot X 4
NOTE
• For more information about the power supply and
power consumption, refer to the label attached to the
product. (Label: Rear of the Soundbar Main Unit)
• To purchase additional components or optional
cables, contact a Samsung Service Centre or
Samsung Customer Care.
02 PRODUCT OVERVIEW
Top Panel of the Soundbar
Volume
SourcePower
Display
Bottom Panel of the Soundbar
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
2
1
3
5
4
1POWER
Connect the Soundbar’s AC power cable.
2SERVICE
Connect a USB storage device to upgrade the
product’s software.
3DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)
Connect to the digital (optical) output of an
external device.
4HDMI
Inputs digital video and audio signals
simultaneously using an HDMI cable.
Connect to the HDMI output of an external
device.
5HDMI TO TV (eARC/ARC)
Connect to the HDMI jack on a TV.

ENG - 4
03 CONNECTING THE
SOUNDBAR
Connecting the power and units
HDMIIN1
HDMIIN2
IDSET
(WOOFER, REAR)
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
HDMI2
IDSET HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
HDMIIN1
HDMIIN2
IDSET
(WOOFER, REAR)
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
HDMI2
IDSET HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
Blue Blinks
Rear of
Subwoofer
Bottom of the
Soundbar Main Unit
• The LINK LED indicator stops blinking and glows a
solid blue when a connection is established between
the Soundbar and the Subwoofer.
04 USING A WIRED
CONNECTION
1HDMI Cable
2Optical Cable
(not supplied)
HDMI IN
(ARC)
HDMI OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
1
1
Connecting using an HDMI Cable
(External Device (HDMI) / TV ARC/eARC)
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI 1
HDMI 2
2
Connecting using an Optical Cable (D.IN)
NOTE
• When the TV sound is not output, press the
(Source) button at the top of the Soundbar or the
(Source) button on the remote control to select
the “D.IN” mode. The screen displays “D.IN” and “TV
ARC/eARC” in sequence, and TV sound is played.
• The recommended cable is a Premium High Speed
HDMI Cable with Ethernet certied by HDMI.org.
• When you use an optical cable and the terminals
have covers, be sure to remove the covers.
Using the Q-Symphony Function
When the Soundbar connects to a Samsung TV that
supports the Q-Symphony function you can play the
sound simultaneously through the Soundbar and the TV.
If you use the Q-Symphony function, the surround sound
played on the TV allows you to enjoy a richer, more
three-dimensional surround sound effect.
When the Soundbar is connected “TV+Soundbar” menu
appears on the TV.
(Settings ( ) → All Settings ( ) → Sound → Sound
Output)
Using the SpaceFit Sound
This function analyzes the user’s listening space with
the Samsung TV’s microphone and provide optimal
sound for the space. Sound optimization proceeds
automatically.
NOTE
• Only certain TV models support this function, and the
function is operated from the TV.

ENG - 5
05 USING A WIRELESS
CONNECTION
Connecting via Bluetooth
OR OR
PAIR
Top of the Soundbar
5 sec
BT PAIRING
What is the difference between BT READY and BT
PAIRING?
• BT READY : In this mode, you can reconnect any
Samsung TV or mobile device that was connected
before.
• BT PAIRING : In this mode, you can connect a new
device to the Soundbar.
(Press the PAIR button on the Soundbar remote
control or press and hold the (Source) button
on the top of the Soundbar for more than 5 seconds
while the Soundbar is in “BT” mode.)
NOTE
• If asked for a PIN code when connecting a Bluetooth
device, enter <0000>.
Connecting via Wi-Fi (Wireless
Network)
• To connect a Soundbar to a mobile device via a
wireless network (Wi-Fi), the SmartThings app is
required.
1. Connect your mobile device (smartphone, tablet, etc.)
to the Wi-Fi network the TV is connected to.
2. Install and launch the SmartThings app on your
mobile device (smartphone, tablet, etc.).
3. Follow the instructions in the app screen on the
mobile device to connect the Soundbar to yourWi-Fi
network.
06 TROUBLESHOOTING
Before seeking assistance, check the following.
Soundbar does not turn on.
• Check whether the power cord of the Soundbar is
correctly inserted into the outlet.
If the subwoofer does not connect automatically
1. Turn off the Soundbar main unit.
2. Press and hold ID SET on the rear of the subwoofer
for at least 5 seconds.
Rear of Subwoofer "Blinking blue fast"
5 sec
3. Press the Up button on the remote control for
5 seconds.
SOUND
MODE
PAIR
5 sec ID SET
4. Check if the LINK LED is solid blue (connection
complete).
• The LINK LED indicator stops blinking and glows
a solid blue when a connection is established
between the Soundbar and the Subwoofer.
Soundbarworks erratically.
• After removing the power cord, insert it again.
• Try again after initialising the product.
• If there is no signal, the Soundbar automatically
turns off after a certain period of time. Turn on the
power.
Remote control does not work
• Point the remote directly at the soundbar.
• Replace the batteries with new ones.
Sound is not output from the soundbar.
• The volume of the Soundbar is too low or muted.
Adjust the volume.
• When any external device (STB, Bluetooth device,
mobile device, etc.) is connected, adjust the
volume of the external device.
• For sound output of the TV, select Soundbar.
(Samsung TV: Home ( ) → Menu → Settings ( )
→ All Settings ( ) → Sound → Sound Output →
Select Soundbar)
• Remove the cable from the Soundbar and then
reconnect it.
Sound is not output from the subwoofer.
• Check whether the LED on the rear of the
Subwoofer and Surround Speakers lights in blue.
Reconnect it when the blue LED blinks or the red
LED lights.

ENG - 6
If the TV is not connected via HDMI TO TV (eARC/ARC)
• Check whether the HDMI cable is correctly
connected to the ARC terminal.
• Connection may not be possible due to the
connected external device (set-top box, game
console, etc.). Directly connect the Soundbar.
• HDMI-CEC may not be activated on the TV. Turn on
the CEC on the TV menu. (Samsung TV: Home ( )
→ Menu → Settings ( ) → All Settings ( ) →
Connection → External Device Manager → Anynet+
(HDMI-CEC) ON)
Soundbarwill not connect via Bluetooth.
• When connecting a new device, switch to “BT
PAIRING” for connection. (Press the PAIR button
on the remote control or press the (Source)
button on the body for at least 5 seconds.)
• Reconnect it after removing the Bluetooth
speaker list on the device to connect. (Samsung
TV: Home ( ) → Menu → Settings ( ) →
All Settings ( ) → Sound → Sound Output →
Bluetooth Speaker List)
Sound drops out when connected via Bluetooth.
• Some devices can cause radio interference if
they are located too close to the Soundbar. e. g.
microwaves, wireless routers, etc.
• If your device that is connected via Bluetooth
moves too far away from the soundbar, it may
cause the sound to drop out. Move the device
closer to the soundbar.
• If a part of your body is in contact with the
Bluetooth transceiver or the product is installed on
metal furniture, the sound may drop out. Check the
installation environment and conditions for use.
Soundbarwill not connect to Wi-Fi.
• Make sure the wireless router is turned on and
then reconnect the wireless router after rebooting.
• The soundbar will not connect if the wireless signal
is too weak. Try moving the router closer to the
soundbar, or eliminating any obstacles that are
between the soundbar and the router, if possible.
The soundbar does not turn on automaticallywith
the TV.
• When you turn off the Soundbarwhile watching TV,
power synchronization with the TV is disabled. First
turn off the TV.
07 LICENCE
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Condential unpublished works.
Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights
reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com.
Manufactured under license from DTS, Inc. (for
companies headquartered in the U.S./Japan/Taiwan)
or under license from DTS Licensing Limited (for all
other companies). DTS, DTS:X, and the DTS:X logo are
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in
the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc.
ALL RIGHTS RESERVED.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks
or registered trademarks of HDMI Licensing
Administrator, Inc. in the United States and other
countries.
• Use your phone, tablet or computer as a remote
control for Spotify. Go to spotify.com/connect to
learn how
• The Spotify Software is subject to third party
licenses found here: https://www.spotify.com/
connect/third-party-licenses.
To send inquiries and requests for questions regarding
open sources, contact Samsung Open Source
(http://opensource.samsung.com)
• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are
trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and
other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an
accessory has been designed to work specically
with the technology identied in the badge and
has been certied by the developer to meet Apple
performance standards.

ENG - 7
08 IMPORTANT NOTES
ABOUT SERVICE
• Figures and illustrations in this User Manual are
provided for reference only and may differ from
actual product appearance.
• An administration fee may be charged if either
(a) an engineer is called out at your request and there
is no defect with the product (i.e. where the user
manual has not been read).
(b) you bring the unit to a repair centre and there is
no defect with the product (i.e. where the user
manual has not been read).
• You will be informed of the administration fee
amount before a technician visits.
09 SPECIFICATIONS AND
GUIDE
Model Name
HW-Q710C
Weight
4.8 kg
Dimensions (W x H x D)
1110.7 x 60.4 x 120.0 mm
Operating Temperature
Range
+10 °C to +40 °C
Operating Humidity Range
10 % to 80 %,
non-condensing
Storage Temperature
-20 °C to +45 °C
Storage Humidity
5 % to 95 %,
non-condensing
AMPLIFIER
Rated Output power
(30 W x 3) + (20 W x 2) + (10 W x 3)
Supported play formats
Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD /
Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD /
DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
Subwoofer Name
PS-WC75B
Weight
5.9 kg
Dimensions (W x H x D)
205.0 x 353.0 x 302.0 mm
AMPLIFIER
Rated Output power
160 W

ENG - 8
NOTE
• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to
change the specications without notice.
• Weight and dimensions are approximate.
Precaution : The Soundbarwill restart automatically if
you turn on/turn off Wi-Fi.
Overall Standby Power Consumption (W)
7. 5 W
Wi-Fi Port deactivation method
Press the CH LEVEL button on the remote control of
the Soundbar for 30 seconds to turn Wi-Fi On / Off.
Bluetooth Port deactivation method
Press the TONE CONTROL button on the remote
control of the Soundbar for 30 seconds to turn
Bluetooth On / Off.
• Hereby, Samsung declares that this radio equipment
is in compliance with Directive 2014/53/EU and the
relevant UK statutory requirements.
The full text of the declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.samsung.com go to Support and enter
the model name.
This equipment may be operated in all EU countries
and in the UK.
The 5GHz WLAN(Wi-Fi or SRD) function of this
equipment may only be operated indoors.
• WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER
RF max transmitterpower
100mW at 2.4GHz-2.4835GHz
200mW at 5.15GHz-5.25GHz & 5.47GHz - 5.725GHz
100mW at 5.25GHz-5.35GHz
25mW at 5.725GHz-5.875GHz
[Correct disposal of batteries in this
product]
(Applicable in countries with separate collection
systems)
This marking on the battery, manual or packaging
indicates that the batteries in this product should
not be disposed of with other household waste at
the end of their working life. Where marked, the
chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the
battery contains mercury, cadmium or lead above the
reference levels in EC Directive 2006/66.
If batteries are not properly disposed of, these
substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types
of waste and recycle them through your local, free
battery return system.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection
systems)
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should
not be disposed of with other household waste at the
end of their working life. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from
other types of waste and recycle them responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local
government ofce, for details of where and how
they can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
For information on Samsung’s environmental
commitments and product specic regulatory
obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit:
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/
environment/our-commitment/data/

DAN - 9
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SIKKERHEDSADVARSLER
DÆKSLET MÅ IKKE AFMONTERES, DA DETØGER RISIKOEN
FOR ELEKTRISK STØD (ELLER BAGSIDEN).
DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, SOM SKALSERVICERES.
SERVICEARBEJDE SKALUDFØRES AF KVALIFICEREDE
SERVICEMEDARBEJDERE.
Se nedenstående tabel med forklaring af symboler, som kan
forendes på dit Samsung-produkt.
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISKSTØD. MÅ
IKKE ÅBNES.
Dette symbol indikerer, at der ndes
højspænding inden i. Det er farligt med enhver
form forkontakt med nogen intern del i dette
produkt.
Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter
om betjening og vedligeholdelse er vedlagt
dette produkt.
Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at
der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til
elektrisk jord (jordforbindelse).
Hvis dette symbol ikke er til stede på et
produkt med et strømkabel, SKAL produktet
have en sikker jordforbindelse.
Vekselstrømsspænding: Nominel spænding,
der er mærket med dette symbol, er
vekselstrømsspænding.
Jævnstrømsspænding: Nominel spænding,
der er mærket med dette symbol, er
jævnstrømsspænding.
Forsigtig! Se brugervejledning: Dette
symbol anmoder brugeren om at se
brugervejledningen for yderligere
sikkerhedsrelaterede oplysninger.
ADVARSEL
• Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt, da det øger
risikoen forbrand ellerelektrisk stød.
FORSIGTIG
• FOR ATFORHINDRE ELEKTRISK STØD SKALDET BREDE
BEN PÅ STIKKET MATCHES MED DEN BREDE INDGANG
OG INDSÆTTES HELT.
• Dette apparat skal altid forbindes med en stikkontakt
med en beskyttende jordforbindelse.
• Hvis apparatet skal frakobles ledningsnettet, skal stikket
trækkes ud af stikkontakten, og der skal derfor altid være
adgang til en fungerende stikkontakt.
• Dette apparat må ikke udsættes for dryp eller sprøjt af
væske. Anbring ikke genstande fyldt med væske, f.eks.
vaser, på apparatet.
• Hvis du vil slukke dette apparat helt, skal du trække
strømstikket ud af vægstikket. Der skal derfor altid være
let adgang til strømstikket
FORHOLDSREGLER
1. Sørg for, at vekselstrøms- og jævnstrømsforsyningen
i hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, der er
angivet på identikationsetiketten, som sidder nederst
på produktet. Monter produktet vandret på et passende
underlag (møbel), hvor der er plads til ventilation (7-10
cm). Sørg for, at ventilationshullerne ikke er dækket til.
Undgå at placere enheden oven på forstærkere eller
andet udstyr, som kan blive varmt. Denne enhed er
udviklet til vedvarende brug.
Hvis du vil slå enheden helt fra, skal du trække stikket ud
af stikkontakten. Tag stikket ud af stikkontakten, hvis du
ikke skal bruge apparatet i længere tid.
2. I tilfælde af tordenvejr skal du trække enhedens stik ud
af stikkontakten. Spændingsspidser pga. tordenvejr kan
beskadige enheden.
3. Undgå at udsætte enheden for direkte sollys eller andre
varmekilder. Det kan føre til overophedning og forårsage,
at enheden ikke fungerer korrekt.
4. Beskyt produktet mod fugt (f.eks. vaser) og høj varme
(f.eks. pejs) eller udstyr, der skaber et stærkt magnetisk
ellerelektrisk felt. Fjern kablet fra stikkontakten,
hvis enheden ikke fungerer korrekt. Produktet er ikke
beregnet til industriel brug. Det er udelukkende beregnet
til hjemmebrug. Der kan dannes kondens, hvis produktet
har været opbevaret ved lav temperatur. Hvis produktet
transporteres om vinteren, skal du vente i ca. 2 timer,
indtil enheden er opvarmet til stuetemperatur, før det
tages i brug.
5. Batteriet, der bruges sammen med dette produkt,
indeholderkemikalier, der erskadelige for
miljøet. Bortskaf ikke batteriet i det almindelige
husholdningsaffald. Undgå at udsætte batteriet for høj
varme, direkte sollys eller åben ild. Du må ikke kortslutte,
adskille eller overophede batteriet.
FORSIGTIG! Eksplosionsfare, hvis batteriet er forkert
udskiftet. Må kun udskiftes med samme eller lignende
type.
Dansk

DAN - 10
01 KONTROLAF
KOMPONENTERNE
Soundbar-hovedenhed/Soundbar-fjernbetjening/
Batterier/Subwoofer/Strømkabel X 2 (Subwoofer,
Soundbar)/HDMI-kabel/Vægmonteringens styreskinne/
Holderskrue X 2/Skrue (M4 x L10) X 2/
Beslag-vægmontering X 2/Gummifod X 4
BEMÆRK
• Du kan nde ere oplysninger om strømforsyningen og
strømforbruget på produktetiketten. (Etiket: Bagside af
Soundbar-hovedenheden)
• Kontakt et Samsung-servicecenter eller Samsung-
servicecenter for køb af ekstra komponenter eller kabler.
02 PRODUKTOVERSIGT
Toppanel på Soundbar
Lydstyrke
KildeStrøm
Display
Soundbars bundpanel
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
2
1
3
5
4
1POWER
Tilslut Soundbars vekselstrømskabel.
2SERVICE
Tilslut en USB-lagringsenhed for at opgradere
produktets software.
3DIGITALAUDIO IN (OPTICAL)
Tilslut den digitale (optiske) udgang af en ekstern
enhed.
4HDMI
Indlæser digitale video- og lydsignaler samtidigt ved
hjælp af et HDMI-kabel.
Tilslut til HDMI-udgangen på en ekstern enhed.
5HDMI TO TV (eARC/ARC)
Tilslut til HDMI jackstik på et tv.

DAN - 11
03 SÅDAN TILSLUTTES
SOUNDBAR
Tilslutning af strøm og enheder
HDMIIN1
HDMIIN2
IDSET
(WOOFER, REAR)
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
HDMI2
IDSET HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
HDMIIN1
HDMIIN2
IDSET
(WOOFER, REAR)
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
HDMI2
IDSET HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
Blinkerblåt
Subwooferens
bagside
Undersiden af soundbar-
hovedenheden
• LINK LED-indikatoren ophører med at blinke og lyser
konstant blåt, når der oprettes forbindelse mellem
Soundbar og subwooferen.
04 BRUG AF
KABELFORBINDELSE
1HDMI-kabel
2Optisk kabel (medfølger
ikke)
HDMI IN
(ARC)
HDMI OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
1
1
Tilslutning med et HDMI-kabel
(Ekstern enhed (HDMI)/TVARC/eARC)
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI 1
HDMI 2
2
Tilslutningved brug af optisk kabel (D.IN)
BEMÆRK
• Hvis tv-lyden ikke er til output, skal du trykke på
knappen (Kilde) øverst på Soundbar eller på knappen
(Kilde) på fjernbetjeningen for at vælge tilstanden
“D.IN”. Skærmen viser ”D.IN” og ”TV ARC/eARC” efter
hinanden, og der afspilles lyd fra tv’et.
• Vi anbefaler at bruge et Premium High Speed HDMI Cable
with Ethernet, der er certiceret af HDMI.org.
• Når du bruger et optisk kabel, og terminalerne har
dækslerne, skal du sørge for at fjerne dem.
Sådan anvendes Q-Symphony-
funktionen
Når soundbaren får forbindelse til et Samsung-tv, der
understøtter Q-Symphony-funktionen, kan du afspille
lyden samtidigt via soundbaren og tv’et. Hvis du bruger
Q-Symphony-funktionen, kan du med den surroundlyd,
der afspilles på tv’et, nyde en rigere, mere tredimensionel
surroundlydvirkning.
Når soundbaren er tilsluttet, vises menuen ”TV+Soundbar”
på tv’et.
(Indstill. ( ) → Alle indstillinger ( ) → Lyd → Lydoutput)
Brug af SpaceFit Sound
Med denne funktion analyseres brugerens lytteområde med
Samsung-tv’ets mikrofon, og der skabes optimal lyd for
rummet. Lydoptimering sker automatisk.
BEMÆRK
• Det er kun visse tv-modeller, der understøtter denne
funktion, og funktionen betjenes fra tv’et.

DAN - 12
05 BRUG AF TRÅDLØS
FORBINDELSE
Forbindelsevia Bluetooth
ELLER ELLER
PAIR
Soundbarset ovenfra
5 sek.
BTPAIRING
Hvad erforskellen mellem BTREADY og BTPAIRING?
• BTREADY: I denne tilstand kan du tilslutte et hvilken som
helst Samsung-tv eller en mobil enhed, der var tilsluttet
før.
• BTPAIRING: I denne tilstand kan du forbinde en ny enhed
til soundbaren.
(Tryk på knappen PAIR på Soundbars fjernbetjening,
eller tryk og hold inde på knappen (Kilde) øverst på
Soundbar i mere end 5 sekunder, mens Soundbar er i
tilstanden ”BT”).
BEMÆRK
• Når du bliver bedt om en PIN-kode, når du tilslutter en
Bluetooth-enhed, skal du indtaste <0000>.
TilslutningviaWi-Fi (trådløst
netværk)
• Hvis du vil tilslutte en soundbar til en mobilenhed via
et trådløst netværk (Wi-Fi), skal du bruge SmartThings-
appen.
1. Tilslut din mobile enhed (smartphone, tablet osv.) til det
Wi-Fi-netværk, som tv’et er forbundet til.
2. Installerog start SmartThings-appen på din mobile
enhed (smartphone, tablet osv.).
3. Følg instruktionerne på app-skærmen på den mobile
enhed for at forbinde soundbaren til dit Wi-Fi-netværk.
06 FEJLFINDING
Tjek følgende, inden du søger hjælp.
Soundbartænderikke.
• Kontroller, om strømkablet til soundbaren er korrekt
indsat i stikkontakten.
Hvis subwooferen ikke tilsluttes automatisk
1. Sluk for soundbar-hovedenheden.
2. Tryk på ID SET bag på subwooferen i mindst
5 sekunder.
Subwooferens bagside "Hurtigt blinkende blå"
5 sek.
3. Tryk på knappen Op på fjernbetjeningen i 5 sekunder.
SOUND
MODE
PAIR
5 sek. ID SET
4. Kontrollér, om LINK LED lyserkonstant blåt
(forbindelse fuldført).
• LINK LED-indikatoren ophører med at blinke og
lyser konstant blåt, når der oprettes forbindelse
mellem Soundbar og subwooferen.
Soundbarkøreruregelmæssigt.
• Når du har taget strømkablet ud, skal du indsætte det
igen.
• Prøv igen, når produktet er initialiseret.
• Hvis der ikke er noget signal, slukkes Soundbar
automatisk efter en bestemt periode. Slå strømmen til.
Fjernbetjeningen fungererikke
• Peg fjernbetjeningen direkte mod Soundbar.
• Udskift batterierne med nye.
Derkommerikke lyd fra Soundbar.
• Lydstyrken på soundbaren er for lav eller slået fra.
Regulerer lydstyrken.
• Når en ekstern enhed (STB, Bluetooth-enhed,
mobilenhed osv.) er tilsluttet, skal du justere
lydstyrken på den eksterne enhed.
• For lydudgang fra tv'et skal du vælge Soundbar.
(Samsung-tv: Hjem ( ) → Menu → Indstill. ( ) →
Alle indstillinger ( ) → Lyd → Lydoutput → Vælg
soundbar)
• Fjern kablet fra soundbaren, og tilslut det derefter igen.

DAN - 13
Derkommerikke lyd fra subwooferen.
• Kontrollér, at LED'en på bagsiden af subwooferen og
surroundhøjttalerne lyser blåt. Tilslut den igen, når den
blå LED blinker, ellerden røde LED lyser.
Hvis tv’et ikke ertilsluttetvia HDMI TO TV(eARC/ARC)
• Kontrollér, om HDMI-kablet er korrekt tilsluttet ARC-
terminalen.
• Tilslutning er muligvis ikke mulig på grund af den
tilsluttede eksterne enhed (set-top-boks, spillekonsol
osv.). Tilslut soundbaren direkte.
• HDMI-CEC er muligvis ikke aktiveret på tv'et. Tænd for
CEC i tv-menuen. (Samsung-tv: Hjem ( ) → Menu →
Indstill. ( ) → Alle indstillinger ( ) → -forbindelse →
Ekstern enhedshåndtering → Anynet+ (HDMI-CEC) ON)
Soundbaropretterikke forbindelse via Bluetooth.
• Når du tilslutter en ny enhed, skal du skifte til
"BT PAIRING" for at oprette forbindelse. (Tryk på
knappen PAIR på fjernbetjeningen, eller tryk på
knappen (Kilde) på Soundbar i mindst 5 sekunder).
• Forbind den igen, når du har fjernet listen over
Bluetooth-højttalere på enheden, der skal tilsluttes.
(Samsung-tv: Hjem ( ) → Menu → Indstill. ( ) →
Alle indstillinger ( ) → Lyd → Lydoutput → Liste over
Bluetooth-højttalere)
Lyden falderud, nårder eroprettet forbindelsevia
Bluetooth.
• Nogle enheder kan forårsage radiointerferens, hvis
de er placeret for tæt på Soundbar, f.eks. mikroovne,
trådløse routere osv.
• Hvis din enhed, der er tilsluttet via Bluetooth, er
for langt væk fra Soundbar, kan lyden falde ud. Flyt
enheden tættere på Soundbar.
• Hvis en del af din krop er i kontakt med Bluetooth-
modtageren, eller produktet er installeret på
metalmøbler, kan lyden falde ud. Kontroller
installationsmiljøet og betingelserne for brug.
Soundbaropretterikke forbindelse til Wi-Fi.
• Sørg for, at den trådløse router er tændt, og tilslut
derefter den trådløse router igen efter genstart.
• Soundbar opretter ikke forbindelse, hvis det trådløse
signal er for svagt. Prøv at ytte routeren tættere på
Soundbar eller at fjerne genstande, der bender sig
mellem Soundbar og routeren, hvis det er muligt.
Soundbartænder ikke automatisk sammen med tv'et.
• Når du slukker for soundbaren, mens du ser tv, er
strømsynkronisering med tv'et deaktiveret. Sluk først
tv-apparatet.
07 LICENS
Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Condential unpublished works.
Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights
reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured
under license from DTS, Inc. (for companies headquartered
in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS
Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS:X,
and the DTS:X logo are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States and other
countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks orregistered
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and other countries.
• Brug din telefon, tablet eller computer som
fjernbetjening til Spotify. Gå til spotify.com/connect for
at nde ud af, hvordan du gør
• Spotify-softwaren er underlagt tredjepartslicenser. Få
mere at vide her: https://www.spotify.com/connect/
third-party-licenses.
Hvis du vil sende spørgsmål og anmodninger vedrørende
open sources, kan du kontakte Samsung Open Source
(http://opensource.samsung.com)
• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
• Use of the Works with Apple badge means that an
accessory has been designed to work specically with
the technology identied in the badge and has been
certied by the developer to meet Apple performance
standards.

DAN - 14
08 VIGTIGE NOTER OM
SERVICE
• Tal og illustrationer i denne brugervejledning er kun
til referencebrug og kan variere i forhold til produktets
faktiske udseende.
• Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvis
(a) en tekniker er tilkaldt på din anmodning, og der er ikke
nogen fejl på produktet (dvs. brugervejledningen er
ikke blevet læst).
(b) du tager enheden med til et reparationscenter,
og der er ikke nogen fejl på produktet (dvs.
brugervejledningen er ikke blevet læst).
• Du bliver informeret om størrelsen på
administrationsgebyret, inden teknikeren kommer på
besøg.
09 SPECIFIKATIONER OG
VEJLEDNING
Modelnavn
HW-Q710C
Vægt
4,8 kg
Mål (B x H x D)
1110,7 x 60,4 x 120,0 mm
Interval for
driftstemperatur
+10 °C til +40 °C
Interval forfugt underdrift
10 % til 80 %,
ikke-kondenserende
Opbevaringstemperatur
-20 °C til +45 °C
Opbevaringsfugtighed
5 % til 95 %,
ikke-kondenserende
FORSTÆRKER
Nominel udgangseffekt
(30 W x 3) + (20 W x 2) + (10 W x 3)
Understøttede afspilningsformater
Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD /
Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD /
DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch
Subwoofer-navn
PS-WC75B
Vægt
5,9 kg
Mål (B x H x D)
205,0 x 353,0 x 302,0 mm
FORSTÆRKER
Nominel udgangseffekt
160 W

DAN - 15
BEMÆRK
• Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig retten til at
ændre specikationerne uden varsel.
• Vægt og mål er omtrentlige.
Advarsel: Soundbaren genstarterautomatisk, hvis du slår
Wi-Fi til ellerfra.
Generelt standby-strømforbrug (W)
7,5 W
Deaktiveringsmetode forWi-Fi-port
Tryk på knappen CH LEVEL på Soundbar-fjernbetjeningen i
30 sekunder for at slå Wi-Fi til/fra.
Deaktiveringsmetode forBluetooth-port
Tryk på knappen TONE CONTROL på Soundbar-
fjernbetjeningen i 30 sekunder for at slå Bluetooth til/fra.
• Herved erklærer Samsung, at dette radioudstyr er
i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EUog de
relevante britiske lovkrav
Den komplette tekst i overensstemmelseserklæringen
ndes på følgende internetadresse:
http://www.samsung.com, gå til Support, og indtast
modelnavnet..
Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande og i
Storbritannien.
Funktionen 5GHz WLAN(Wi-Fi or SRD) i dette udstyr kan
kun bruges indendørs.
• OUTPUTPOWER FOR TRÅDLØS ENHED
Maksimal RF-sendereffekt
100 mW ved 2,4 GHz – 2,4835 GHz
200 mW ved 5,15 GHz – 5,25 GHz & 5,47 GHz – 5,725 GHz
100 mW ved 5,25 GHz – 5,35 GHz
25 mW ved 5,725 GHz – 5,875 GHz
[Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette
produkt]
(Gælderi lande med systemertil affaldssortering)
Denne mærkning på batteriet, i manualen eller på
emballagen betyder, at batterierne i dette produkt ikke må
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald
efter endt levetid. Er batterierne mærket med de kemiske
symbolerHg, Cd eller Pb, betyderdet, at deres indhold af
kviksølv, cadmium eller bly ligger over de grænseværdier,
som er fastsat i EU-direktiv 2006/66.
Hvis batterierne ikke bortskaffes korrekt, kan disse stoffer
være skadelige for menneskers helbred eller miljøet.
Hjælp til med at beskytte naturens ressourcer og fremme
genbrug ved at holde batterierne adskilt fra andre typer af
affald og ved at indlevere dem på en genbrugsplads.
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
(elektrisk & elektronisk udstyr)
(Gælderi lande med systemertil affaldssortering)
Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i
manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør
hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald
efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger
på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande
bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres
på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.
Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt
produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om,
hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med
henblik på miljøvenlig genindvinding.
Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge
anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og
elektronisk tilbehørhertil må ikke bortskaffes
sammen med andet erhvervsaffald.
Du kan nde informationer om Samsungs
miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser,
der er produktspecikke som f.eks. REACH, WEEE,
Batteries, besøg: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
sustainability/environment/our-commitment/data/

FIN - 16
TURVALLISUUSTIEDOT
TURVALLISUUSVAROITUKSET
ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKAPANEELIA), SILLÄ SIITÄ VOI
AIHEUTUA SÄHKÖISKUN VAARA.
LAITTEEN SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA
OLEVIA OSIA. JÄTÄ HUOLTOTOIMETPÄTEVÄN
HUOLTOHENKILÖN TEHTÄVÄKSI.
Alla olevassa taulukossa ovat niiden symbolien selitykset,
joita Samsung-tuotteessasi voi olla.
HUOMIO
SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on
suurjännitettä. On vaarallista koskea millään
tavoin tämän laitteen sisäosiin.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana
on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.
Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että
laite ei edellytä maadoitusta.
Jos tätä symbolia ei ole virtajohdolla
varustetussa tuotteessa, tuote
ON KYTKETTÄVÄ luotettavasti
suojamaadoitukseen.
AC-jännite: Tähän symboliin liittyvä
nimellisjännite on vaihtovirtajännite.
DC-jännite: Tähän symboliin liittyvä
nimellisjännite on tasavirtajännite.
Vaara. Tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki
tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua
käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.
VAROITUS
• Tulipalon ja sähköiskun vaaran vähentämiseksi älä altista
laitetta sateelle tai kosteudelle.
HUOMIO
• SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI LAITA PISTOKKEEN LEVEÄ
PISTOTULPPA LEVEÄÄN KOLOON, TYÖNNÄ PISTOKE
POHJAAN.
• Tämän laitteen saa kytkeä vain maadoitettuun
pistorasiaan.
• Jos laite täytyy saada irti sähköverkosta, pistoke täytyy
irrottaa pistorasiasta, joten pistokkeen tulisi olla
paikassa, jossa siihen pääsee helposti käsiksi.
• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvallevedelle.
Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja,
laitteen päälle.
• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla
virtajohto seinän pistorasiasta. Tämän vuoksi virtajohdon
on oltava aina helposti saatavilla.
VAROTOIMIA
1. Varmista, että käytettävä tasa- taivaihtovirta vastaa
laitteen pohjassa olevassa arvotarrassa mainittua
käyttöjännitevaatimusta. Asenna laite vaakasuoraan
asentoon sopivalle alustalle (huonekalun päälle) niin,
että sen ympärille jää tarpeeksi tilaa ilmanvaihtoon
(7–10 cm). Varmista, ettei tuuletusaukkoja peitetä. Älä
aseta laitetta vahvistimien tai muiden mahdollisesti
kuumenevien laitteiden päälle. Tämä laite on suunniteltu
jatkuvaan käyttöön
Jos haluat katkaista laitteenvirran kokonaan, irrota
virtapistoke pistorasiasta. Irrota laitteenvirtajohto
pistorasiasta, jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan.
2. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosella. Salamaniskun
aikaansaama jännitepiikki voi vahingoittaa laitetta.
3. Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille
lämmönlähteille. Muutoin laite voi ylikuumentua, ja
siihen voi tulla toimintahäiriö.
4. Suojaa laite kosteudelta (esim. kukkamaljakot) ja
normaalia suuremmalta kuumuudelta (esim. takka) tai
voimakkaita magneetti- tai sähkökenttiä synnyttäviltä
laitteilta. Irrotavirtajohto pistorasiasta, jos laitteeseen
tulee toimintahäiriö. Laitetta ei ole tarkoitettu teolliseen
käyttöön. Se on tarkoitettuvain henkilökohtaiseen
käyttöön. Jos laitetta on säilytettymatalassa
lämpötilassa, siihen voi tiivistyä kosteutta. Jos kuljetat
laitetta talvella, odota ennen laiteen käyttöä noin kaksi
tuntia, kunnes laite on lämmennyt huoneenlämpötilaan.
5. Tässä laitteessa käytettävä paristo sisältääympäristölle
haitallisia kemikaaleja. Älä hävitä paristoa tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Älä altista paristoa
kuumuudelle, suoralle auringonvalolle tai tulelle. Älä
aiheuta oikosulkua taiylikuumenemista paristoon tai
pura sitä.
HUOMIO: Jos paristo vaihdetaan väärin, on olemassa
räjähdyksen vaara. Vaihda paristo vain samanlaiseen tai
vastaavan tyyppiseen paristoon.
Suomi

FIN - 17
01 OSIEN TARKASTAMINEN
Soundbar-päälaite / Soundbar-kaukosäädin / Paristot /
Bassokaiutin / Virtajohto X 2 (bassokaiutin, Soundbar)
/ HDMI-kaapeli / Seinäkiinnitysopas / Pidikeruuvi X
2 / Ruuvi (M4 x L10) X 2 / Seinäkiinnitinkannatin X 2 /
Kumitassu X 4
HUOMAUTUS
• Jos haluat lisätietoja virtalähteestä javirrankulutuksesta,
tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löytyy
Soundbar-päälaitteen takaosasta)
• Jos haluat ostaa lisäosia tai -kaapeleita, ota yhteys
Samsung-huoltoon tai Samsung-asiakaspalveluun.
02 TUOTTEEN YLEISKATSAUS
Soundbarinyläpaneeli
Äänenvoimakkuus
LähdeVirta
Näyttö
Soundbarin alapaneeli
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI
SERVICE
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
2
1
3
5
4
1POWER
Liitä Soundbarin vaihtovirtakaapeli.
2SERVICE
Kytke tähän USB-tallennuslaite tuotteen
ohjelmiston päivittämistä varten.
3DIGITALAUDIO IN (OPTICAL)
Kytke tähän ulkoisen laitteen digitaalinen (optinen)
lähtö.
4HDMI
Kytke tähän HDMI-kaapeli, joka tuo digitaalisen
ääni- ja kuvasignaalin samanaikaisesti.
Kytke tämä ulkoisen laitteen HDMI-lähtöön.
5HDMI TO TV (eARC/ARC)
Kytke tämä television HDMI-liitäntään.

FIN - 18
03 SOUNDBARIN
KYTKEMINEN
Virran ja laitteiden kytkeminen
HDMIIN1
HDMIIN2
IDSET
(WOOFER, REAR)
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
HDMI2
IDSET HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
HDMIIN1
HDMIIN2
IDSET
(WOOFER, REAR)
POWER
NETWORK
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
HDMI2
IDSET HDMIIN1
HDMIIN2
SERVICE
DIGITALAUDIOIN
(OPTICAL)
HDMITOTV
(eARC/ARC)
HDMI1
Sininenvälähtää
Bassokaiuttimen
takaosa
Soundbar-päälaitteen
alaosa
• LINK (YHTEYS) -merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja
palaa jatkuvasti sinisenä, kun Soundbar-laitteen ja
bassokaiuttimen välinen yhteys on muodostettu.
04 LANGALLISEN YHTEYDEN
KÄYTTÄMINEN
1HDMI-kaapeli
2Optinen kaapeli (ei mukana)
HDMI IN
(ARC)
HDMI OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI TO TV
(eARC/ARC)
HDMI
1
1
Kytkeminen HDMI-kaapelilla
(Ulkoinen laite (HDMI) / TVARC/eARC)
OPTICAL OUT
DIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)
HDMI 1
HDMI 2
2
Kytkeminen optisella kaapelilla (D.IN)
HUOMAUTUS
• Jos television äänet eivät kuulu, paina Soundbarin
yläosan (Lähde) -painiketta tai kaukosäätimen
(Lähde) -painiketta ja valitse tilaksi ”D.IN”. Näytössä
lukee ensin “D.IN” ja sitten “TVARC/eARC”, ja kuulet
television äänet.
• Suositeltu kaapeli on HDMI.orgin sertioima Premium
High Speed HDMI Cablewith Ethernet.
• Kun käytät optista kaapelia ja liitäntöjen suojakannet
ovat paikoillaan, muista irrottaa suojakannet.
Q-Symphony-toiminnon käyttäminen
Kun Soundbaryhdistetään Q-Symphony-toimintoa tukevaan
Samsung-televisioon,voit toistaa äänen samanaikaisesti
sekä Soundbarista että televisiosta. Jos käytät Q-Symphony-
toimintoa, televisiosta toistetun tilaäänen ansiostavoit
nauttia entistä täyteläisemmästä ja kolmiulotteisemmasta
tilaäänitehosteesta.
Kun Soundbar on yhdistetty, TV+Soundbar-valikko ilmestyy
televisioon.
(Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Ääni → Äänilähtö)
SpaceFit Soundin käyttäminen
Tämä toiminto analysoi käyttäjän kuuntelutilan Samsung-
television mikrofonilla ja tuottaa tilan kannalta optimaalisen
äänen. Äänen optimointi suoritetaan automaattisesti.
HUOMAUTUS
• Tätä toimintoa tukevat vain tietyt televisiot, ja toimintoa
käytetään televisiosta.

FIN - 19
05 LANGATTOMAN
YHTEYDEN KÄYTTÄMINEN
Bluetoothillayhdistäminen
TAI TAI
PAIR
Soundbarinyläosa
5 s
BTPAIRING
Mitä eroa BTREADY- ja BTPAIRING -tiloilla on?
• BTREADY : tässä tilassa voityhdistää uudelleen minkä
tahansa Samsungin television tai mobiililaitteen, joka on
yhdistetty aiemmin.
• BTPAIRING : Tässä tilassa voit yhdistää Soundbariin
uuden laitteen.
(Paina Soundbar-kaukosäätimen PAIR -painiketta
tai paina Soundbarin yläosan (Lähde) -painiketta
vähintään 5 sekunnin ajan, kun Soundbaron ”BT”-tilassa.)
HUOMAUTUS
• Jos sinulta kysytään PIN-koodia, kun muodostatyhteyttä
Bluetooth-laitteeseen, anna PIN-koodiksi <0000>.
Wi-Fi-yhteyden (langatonverkko)
muodostaminen
• Jos haluat yhdistää Soundbarin mobiililaitteeseen
langattomalla verkolla (Wi-Fi), tarvitset SmartThings-
sovelluksen.
1. Yhdistä mobiililaite (älypuhelin, taulutietokone jne.)
samaan Wi-Fi-verkkoon kuin TV.
2. Asenna SmartThings-sovellus mobiililaitteeseesi
(älypuhelin, taulutietokone jne.) ja käynnistä sovellus.
3. Yhdistä SoundbarWi-Fi-verkkoon mobiililaitteen
sovelluksessa annettujen ohjeiden mukaisesti.
06 VIANMÄÄRITYS
Tarkista seuraavat asiat ennenyhteydenottoa huoltoon.
Soundbar-laite ei käynnisty.
• Tarkista, että Soundbarin virtajohto on kunnolla kiinni
pistorasiassa.
Jos bassokaiutin ei muodostayhteyttä automaattisesti
1. Kytke Soundbar-päälaite pois päältä.
2. Paina bassokaiuttimen takaosan ID SET -painiketta
painettuna vähintään 5 sekunnin ajan.
Bassokaiuttimen takaosa ”Sininen vilkkuu nopeasti”
5 s
3. Pidä kaukosäätimen Ylös -painiketta painettuna
5 sekuntia.
SOUND
MODE
PAIR
5 s ID SET
4. Tarkista, palaako LINK LED -merkkivalo sinisenä
(yhteys valmis).
• LINK (YHTEYS) -merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja
palaa jatkuvasti sinisenä, kun Soundbar-laitteen ja
bassokaiuttimen välinen yhteys on muodostettu.
Soundbar-laite toimii arvaamattomasti.
• Irrota virtajohto ja kytke se sitten uudelleen.
• Yritä uudelleen, kun olet alustanut laitteen.
• Jos signaalia ei ole, Soundbarsammuu automaattisesti
tietyn ajan kuluttua. Kytke virta päälle.
Kaukosäädin ei toimi.
• Suuntaa kaukosäädin suoraan Soundbar-laitetta kohti.
• Vaihda paristot uusiin.
Soundbar-laitteesta ei kuulu ääntä.
• Soundbarin äänenvoimakkuus on liian pieni tai äänet
on mykistetty. Säädä äänenvoimakkuutta.
• Kun mikä tahansa ulkoinen laite on yhdistettynä
(digiboksi, Bluetooth-laite, mobiililaite jne.), säädä
ulkoisen laitteen äänenvoimakkuutta.
• Valitse television äänilähdöksi Soundbar.
(Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla
Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki
asetukset ( ) → Ääni → Äänilähtö → valitse Soundbar)
• Irrota kaapeli Soundbarista ja kytke se sitten
uudelleen.
Bassokaiuttimesta ei kuulu ääntä.
• Tarkista, palavatko bassokaiuttimen ja surround-
kaiuttimien takana olevat LED-merkkivalot sinisenä.
Yhdistä tai kytke se uudelleen, kun sininen merkkivalo
vilkkuu tai punainen merkkivalo palaa.

FIN - 20
Jos televisiota ei ole kytkettyHDMI TO TV(eARC/ARC)
-liitännällä
• Tarkista, onko HDMI-kaapeli kytketty oikein ARC-
liitäntään.
• Kytkentä tai yhdistäminen ei välttämättä ole
mahdollista ulkoisesta laitteesta johtuen (digiboksi,
pelikonsoli jne.). Kytke suoraan Soundbariin.
• HDMI-CEC ei ehkä ole käytössä televisiossa. Ota se
käyttöön television valikossa. (Samsung-televisiossa
voit tehdä sen valitsemalla Koti ( ) → Valikko →
Asetukset ( ) → Kaikki asetukset ( ) → Yhteys →
External Device Manager → Anynet+ (HDMI-CEC) ON)
Soundbar-laite ei muodosta Bluetooth-yhteyttä.
• Kun olet yhdistämässä uutta laitetta,vaihda tilaksi “BT
PAIRING”. (Paina kaukosäätimen PAIR -painiketta
tai paina laitteen (Lähde) -painiketta vähintään
5 sekunnin ajan.)
• Yhdistä se uudelleen, kun olet poistanut Bluetooth-
kaiuttimen yhdistettävän laitteen luettelosta.
(Samsung-televisiossa voit tehdä sen valitsemalla
Koti ( ) → Valikko → Asetukset ( ) → Kaikki
asetukset ( ) → Ääni → Äänilähtö → Bluetooth-
kaiuttimien luettelo)
Ääni katkeilee Bluetooth-yhteyttä käytettäessä.
• Jotkin laitteet (esimerkiksi mikroaaltouunit,
langattomat reitittimet ja niin edelleen) voivat
aiheuttaa radiohäiriöitä, jos ne ovat liian lähellä
Soundbar-laitetta.
• Jos Bluetoothilla yhdistettylaite siirtyy liian kauaksi
Soundbar-laitteesta, äänivoi katkeilla. Siirrä laite
lähemmäs Soundbar-laitetta.
• Jos jokin vartalosi osa koskee Bluetooth-
lähetinvastaanottimeen tai jos tuote on metallisen
huonekalun päällä, ääni saattaa katkeilla. Tarkista
käyttöympäristö ja -olosuhteet.
Soundbar-laite ei muodosta Wi-Fi-yhteyttä.
• Varmista, että langaton reititin on päällä. Käynnistä
langaton reititin uudelleen jayhdistä se uudelleen.
• Soundbar-laite ei muodosta yhteyttä, jos langaton
signaali on liian heikko. Yritä siirtää Soundbar-laite
lähemmäksi reititintä tai poistaa Soundbar-laitteen ja
reitittimen välissä olevat esteet, jos se on mahdollista.
Soundbar-laite ei käynnistyautomaattisesti television
kanssa.
• Kun sammutat Soundbarin katsellessasi televisiota,
virtasynkronointi television kanssa poistetaan
käytöstä. Sammuta ensin televisio
07 LISENSSI
Dolby, DolbyAtmos, and the double-D symbol are
registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured underlicense from Dolby
Laboratories. Condential unpublished works.
Copyright © 2012-2021 Dolby Laboratories. All rights
reserved.
ForDTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured
underlicense from DTS, Inc. (forcompanies headquartered
in the U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS
Licensing Limited (forall other companies). DTS, DTS:X,
and the DTS:X logo are registered trademarks or
trademarks of DTS, Inc. in the United States and other
countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia
Interface, and the HDMI Logo are trademarks orregistered
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and othercountries.
• Käytä puhelinta, tablettia tai tietokonetta Spotifyn
kaukosäätimenä. Katso tarkemmat tiedot osoitteesta
spotify.com/connect.
• Spotify-ohjelmistoon sovelletaan kolmansien
osapuolten lisenssejä, jotka löytyvät täältä: https://
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
Jos haluat lähettää avoimiin lähdekoodeihin liittyviä
kyselyjä tai pyyntöjä, ota yhteyttä Samsung Open
Sourceen (http://opensource.samsung.com).
• Apple, Airplay, iPhone, iPad, and Mac are trademarks of
Apple Inc., registered in the U.S. and othercountries.
• Use of the Works with Apple badge means that an
accessory has been designed to work specically with
the technology identied in the badge and has been
certied by the developer to meet Apple performance
standards.