Samsung SWA-W510 User manual

USER MANUAL
SWA-W510

ENG - 2
SAFETY INFORMATION
Thank you for purchasing this
product (SWA-W510).
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO
NOT OPEN.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-
SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING
TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Refer to the
table below for an explanation of symbols which may
be on your Samsung product.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any
kind of contact with any internal part of
this product.
This symbol indicates that this product has
included important literature concerning
operation and maintenance.
Class II product : This symbol indicates that
it does not require a safety connection to
electrical earth (ground).
If this symbol is not present on a product
with a power cord, the product MUST have
a reliable connection to protective earth
(ground).
AC voltage : This symbol indicates that the
rated voltage marked with the symbol is
AC voltage.
DC voltage : This symbol indicates that the
rated voltage marked with the symbol is
DC voltage.
Caution, Consult instructions for use :
This symbol instructs the user to consult
the user manual for further safety related
information.
• The slots and openings in the cabinet and in the back
or bottom are provided for necessary ventilation. To
ensure reliable operation of this apparatus, and to
protect it from overheating, these slots and openings
must never be blocked or covered.
‒ Donotplacethisapparatusinaconnedspace,
such as a bookcase, or built-in cabinet, unless
properventilation is provided.
‒ Do not place this apparatus near or over a radiator
or heat register, or where it is exposed to direct
sunlight.
‒ Do not place vessels (vases etc.) containing water
onthisapparatus.Awaterspillcancauseareor
electric shock.
• Do not expose this apparatus to rain or place it
near water (near a bathtub, washbowl, kitchen
sink, or laundry tub, in a wet basement, or near a
swimming pool, etc.). If this apparatus accidentally
gets wet, unplug it and contact an authorized dealer
immediately.
• Do not overload wall outlets, extension cords or
adaptors beyond their capacity, since this can result
inreorelectricshock.
• Route power-supply cords so that they are not likely
to be walked on or pinched by items placed on or
against them. Pay particular attention to cords at the
plug end, at wall outlets, and the point where they
exit from the apparatus.
• To protect this apparatus from a lightning storm,
or when it is left unattended and unused for long
periods of time, unplug it from the wall outlet and
disconnect the antenna or cable system. This will
prevent damage to the set due to lightning and
power line surges.
• Before connecting the AC power cord to the DC
adaptor outlet, make sure the voltage designation
of the DC adaptor corresponds to the local electrical
supply.
• Never insert anything metallic into the open parts
of this apparatus. Doing so may create a danger of
electric shock.
• To avoid electric shock, never touch the inside of this
apparatus.Onlyaqualiedtechnicianshouldopen
this apparatus.
• Makesuretoplugthepowercordinuntilitisrmly
seated. When unplugging the power cord from a wall
outlet, always pull on the power cord’s plug. Never
unplug by pulling on the power cord. Do not touch
the power cord with wet hands.
• If this apparatus does not operate normally - in
particular, if there are any unusual sounds or smells
coming from it - unplug it immediately and contact
an authorized dealer or service centre.
• Maintenance of Cabinet.
‒ Before connecting other components to this
product, be sure to turn them off.
English

ENG - 3
• Be sure to pull the power plug out of the outlet if
the product is to remain unused or if you are leaving
the house for an extended period of time (especially
when children, elderly, or disabled people will be left
alone in the house).
‒ Accumulated dust can cause an electric shock,
anelectricleakage,orarebycausingthepower
cord to generate sparks and heat or the insulation
to deteriorate.
• Contact an authorized service centre for information
if you intend to install your product in a location with
heavy dust, high or low temperatures, high humidity,
chemical substances, orwhere it will operate 24
hours a day such as in an airport, a train station, etc.
Failing to do so may cause serious damage to your
product.
• Use only a properly grounded plug and wall outlet.
‒ An improper ground may cause electric shock or
equipment damage. (Class l Equipment only.)
• To turn this apparatus off completely, you must
disconnect it from the wall outlet. Consequently, the
wall outlet and power plug must be readily accessible
at all times.
• Do not allow children to hang on the product.
• Store the accessories (battery, etc.) in a location
safely out of the reach of children.
• Do not install the product in an unstable location
suchasashakyself,aslantedoor,oralocation
exposed to vibration.
• Do not drop or strike the product. If the product is
damaged, disconnect the power cord and contact a
service centre.
• To clean this apparatus, unplug the power cord from
the wall outlet, and then wipe the product using a
soft, dry cloth. Do not use any chemicals such as wax,
benzene, alcohol, thinners, insecticide, air fresheners,
lubricants, or detergent. These chemicals can
damage the appearance of the product or erase the
printing on the product.
• Do not expose this apparatus to dripping or
splashing.Donotputobjectslledwithliquids,such
as vases, on the apparatus.
• Do not plug multiple electric devices into the same
wall socket. Overloading a socket can cause it to
overheat,resultinginare.
WARNING
• TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE,
KEEP CANDLES AND OTHER ITEMS WITH
OPEN FLAMES AWAY FROM
THIS PRODUCT AT ALL TIMES.
• Toreducetheriskofreorelectricshock,donot
expose this appliance to rain or moisture.
Precautions
1. Ensure that the AC or DC power supply in your house
complies with the power requirements listed on
theidenticationstickerlocatedontherearofyour
product.
Install your product horizontally, on a suitable
base (furniture), with enough space around it for
ventilation (7~10 cm). Make sure the ventilation slots
arenotcovered.Donotplacetheunitonampliers
or other equipment which may become hot. This unit
is designed for continuous use. To fully turn off the
unit, disconnect the AC plug from the wall outlet.
2. Do not expose the unit to direct sunlight or other
heat sources. This could lead to overheating and
cause the unit to malfunction.
3. Unplug the Power cord from the AC wall socket if
the unit malfunctions. Your product is not intended
for industrial use. It is for personal use only.
Condensation may occur if your product has been
stored in cold temperatures. If transporting the unit
during the winter, wait approximately 2 hours until
the unit has reached room temperature before using
it.
4. If the electricity supplied to your home is rated at
240V AC, use a suitable plug adapter to connect this
unit to your electrical outlets.

ENG - 4
Important Safety Instructions
Read these operating instructions carefully before using
the unit. Follow all the safety instructions listed below.
Keep these operating instructions handy for future
reference.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus nearwater.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,
heat registers, stoves, or other apparatus (including
AV receivers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or
grounding-type plug. A polarized plug has two blades
with one wider than the other. A grounding type plug
has two blades and a third grounding prong. The
wide blade or the third prong are provided foryour
safety.Iftheprovidedplugdoesnottintoyour
outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10.Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where it exits the
apparatus.
11. Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythe
manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod,
bracket,ortablespeciedbythe
manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart is used, use
caution when moving the cart/
apparatus combination to avoid injury
from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or
when you intend to leave it unused for long periods
of time.
14. Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.
Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as when the power-supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus, the apparatus
has been exposed to rain or moisture, does not
operate normally, or has been dropped.
01 CHECKING THE
COMPONENTS
Subwoofer / Power Cord
NOTE
• For more information about the power supply and
power consumption, refer to the label attached to the
product. (Label: Bottom of the Main Unit)
• Designandspecicationsaresubjecttochange
without prior notice.
02 CONNECTING THE
SOUNDBAR
1. Check the standby status after plugging into
an electrical outlet.
Plug the Subwoofer power cord into an electrical outlet
and into the Subwoofer to turn on the Subwoofer. The
LINK LED indicator (blue LED) on the Subwoofer blinks. If
the LED does not blink, refer to step 5.
"Blinking blue fast"
Rear of Subwoofer

ENG - 5
2. Turn off the Soundbar
Turn off the Soundbar using the Soundbar’s remote
control.
• The image of the Soundbar may differ from your
Soundbar, depending on the model.
SOUND
MODE
PAIR
5 sec
Soundbar
LED Indicator
Red BlinksX3
3. Congure “ID SET” using the Soundbar’s
remote control
Press the Up button on the Soundbar remote control for
5 seconds.
• The ID SET message appears on the Soundbar main
unit’s display for a short time and then disappears.
• After the ID SET process, the Soundbar power is
automatically turned on.
• Until pairing is complete, the Multicolour LED on the
Soundbarchangesas“Red→Green→Blue”inturn.
SOUND
MODE
PAIR
5 sec
Soundbar
LED Indicator
Red → Green →
Blue Blinks
4. Check if the LINK LED is solid blue (connection
complete)
The LINK LED indicator stops blinking and glows a solid
blue when a connection is established between the
Soundbar and the Subwoofer.
LINK LED - Blue is On

ENG - 6
5. If the SWA-W510 does not connect, take
the necessary steps according to the LED
Indicator’s status
LINK (Blue) On : Successfully connected (normal
operation).
LINK (Blue) Blinking : Recovering the connection.
• Check if the power cable attached to the main
Soundbar unit is connected properly or wait about
5 minutes.
• Repeat steps 2 through 4.
STANDBY (Red) On :
• Standby (with the Soundbar main unit turned off).
‒ Check if the power cable attached to the main
Soundbar unit is connected properly.
• Connection failed
‒ 1. Press the ID SET button on the back of the
Surround Speakers with a pen tip for 5~6
seconds until the LINK LED indicator blinks
(in Blue).
Rear of Subwoofer 5 sec
‒ 2. Repeat steps 2 through 4.
Red and blue Blinking : Malfunction
• See the contact information for the Samsung
Service Centre in this manual.
03 COMPATIBLE MODELS
• Compatible with select Samsung Soundbar. Please
visit the Soundbar product page at www.samsung.
com/support for more information.
• Compatible model list is subject to change without
further notice.
04 OPEN SOURCE LICENCE
NOTICE
To send inquiries and requests for questions regarding
open sources, contact Samsung Open Source
(http://opensource.samsung.com)
05 IMPORTANT NOTES
ABOUT SERVICE
• An administration fee may be charged if either
(a) an engineer is called out at your request and there
is no defect with the product (i.e. where the user
manual has not been read).
(b) you bring the unit to a repair centre and there is
no defect with the product (i.e. where the user
manual has not been read).
• You will be informed of the administration fee
amount before a technician visits.

ENG - 7
06 SPECIFICATIONS AND
GUIDE
Specications
Subwoofer Name
SWA-W510
Weight
6.4 kg
Dimensions (W x H x D)
238.0 x 240.8 x 238.0 mm
Operating Temperature
Range
+5°C to +35°C
Operating Humidity Range
10 % ~ 75 %
AMPLIFIER
Rated Output power
200 W
Overall Standby Power Consumption (W)
2.0 W
WIRELESS DEVICE OUTPUT POWER
SRD max transmitterpower
25mW at 5.725GHz – 5.825GHz
NOTE
• Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to
changethespecicationswithoutnotice.
• Weight and dimensions are approximate.
• Hereby, Samsung declares that this radio equipment
is in compliance with Directive 2014/53/EU and the
relevant UK statutory requirements.
The full text of the declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.samsung.com go to Support and enter
the model name.
This equipment may be operated in all EU countries
and in the UK.
Correct Disposal of This Product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countries with separate collection
systems)
This marking on the product, accessories or literature
indicates that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should
not be disposed of with other household waste at the
end of their working life. To prevent possible harm to
the environment or human health from uncontrolled
waste disposal, please separate these items from
other types of waste and recycle them responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local
governmentofce,fordetailsofwhereandhow
they can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract.
This product and its electronic accessories should not
be mixed with other commercial wastes for disposal.
For information on Samsung’s environmental
commitmentsandproductspecicregulatory
obligations e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit:
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/
environment/our-commitment/data/

DAN - 8
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
Tak, fordi du købte dette produkt
(SWA-W510).
FORSIGTIG
RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. MÅ
IKKE ÅBNES.
FORSIGTIG: DÆKSLET MÅIKKE AFMONTERES, DA
DET ØGER RISIKOEN FOR ELEKTRISKSTØD (ELLER
BAGSIDEN). DER ER INGEN INDVENDIGE DELE, SOM
SKAL SERVICERES. SERVICEARBEJDE SKALUDFØRES
AF KVALIFICEREDE SERVICEMEDARBEJDERE. Se
nedenstående tabel med forklaring af symboler, som kan
forendes på dit Samsung-produkt.
Dette symbol indikerer, at der ndes
højspænding inden i. Det er farligt med enhver
form for kontakt med nogen intern del i dette
produkt.
Dette symbol angiver, at vigtige dokumenter
om betjening og vedligeholdelse er vedlagt
dette produkt.
Klasse II-produkt: Dette symbol angiver, at
der ikke kræves en sikkerhedsforbindelse til
elektrisk jord (jordforbindelse).
Hvis dette symbol ikke er til stede på et
produkt med et strømkabel, SKAL produktet
have en sikker jordforbindelse.
Vekselstrømsspænding: Dette symbol angiver,
at den nominelle spænding, der er mærket
med symbolet, er vekselstrømsspænding.
Jævnstrømsspænding: Dette symbol angiver,
at den nominelle spænding, der er mærket
med symbolet, er jævnstrømsspænding.
Forsigtig, se brugervejledningen: Dette
symbol anmoder brugeren om at se
brugervejledningen for yderligere
sikkerhedsrelaterede oplysninger.
• Huller og åbninger i kabinettet bagpå eller i bunden er
beregnet til den nødvendige ventilation. For at sikre en
pålidelig drift af dette apparat og for at beskytte det
fra overophedning må disse huller og åbninger aldrig
blokeres eller tildækkes.
‒ Anbring ikke dette apparat på et trangt sted såsom
en reol elleret indbygget skab, medmindre derer
tilstrækkelig ventilation.
‒ Anbring ikke dette apparat i nærheden af eller over en
radiator eller varmeregulator, eller hvor det er udsat
fordirekte sollys.
‒ Anbring ikke beholdere (f.eks. vaser), der indeholder
vand, på dette apparat. Spildt vand kan medføre brand
ellerelektrisk stød.
• Eksponer ikke dette apparat for regn, og anbring det
ikke i nærheden af vand (i nærheden af et badekar, en
håndvask, en køkkenvask, i en våd kælder, i nærheden
af en swimmingpool osv.). Hvis dette apparat ved en fejl
bliver vådt, skal du tage stikket ud og straks kontakte en
autoriseret forhandler.
• Undlad at overbelaste stikkontakter, forlængerledninger
eller adaptere, da dette kan medføre brand eller elektrisk
stød.
• Før strømledninger på en sådan måde, at det ikke
risikeres, at de bliver trådt på eller bliver klemt af
genstande, der anbringes ovenpå eller mod dem. Vær
særligt opmærksom på ledninger i stikkontaktenden,
ved stikkontakter og det punkt, hvor de kommer ud fra
apparatet.
• Beskyt dette apparat mod tordenvejr, eller når det
efterlades uden opsyn eller brug i længere tid, ved at
trække strømstikket ud af kontakten og frakoble antenne-
eller kabelsystemet. Det vil forhindre beskadigelse af
sættet på grund af tordenvejr og overspænding.
• Inden AC-strømkablet sluttes til DC-adapterkontakten,
skal det sikres, at DC-adapterens spændingsangivelse
svarer til den lokale elforsyning.
• Indsæt aldrig noget af metal i åbne dele på dette apparat.
Dette kan medføre fare forelektrisk stød.
• Rør aldrig ved den indvendige del af apparatet, da dette
kan give elektrisk stød. Kun en kvaliceret tekniker må
åbne dette apparat.
• Sørg for, at strømkablet erindsat helt i kontakten. Når
strømkablet tages ud af stikkontakten, skal du trække
i strømkablets stik. Du må aldrig frakoble det ved at
trække i strømkablet. Rør ikke ved strømkablet med våde
hænder.
• Hvis dette apparat ikke fungerer normalt – specielt
hvis det afgiver unormale lyde eller lugte – skal du
øjeblikkeligt frakoble det strømforsyningen og kontakte
en autoriseret forhandler eller et servicecenter.
• Vedligeholdelse af kabinet.
‒ Før du slutter andre komponenter til dette produkt,
skal du sørge for at slukke dem.
Dansk

DAN - 9
• Sørg for at tage strømkablet ud af stikkontakten,
hvis produktet skal stå ubrugt, eller hvis du forlader
huset i en længere periode (især hvis børn, ældre eller
handicappede personer efterlades alene i huset).
‒ Akkumuleret støv kan forårsage elektrisk stød,
strømaedning eller brand, ved at strømkablet
genererer gnister og varme, eller isoleringen
forringes.
• Kontakt et autoriseret servicecenter for at få ere
oplysninger, hvis du har til hensigt at installere dit
produkt på et sted med meget støv, høje eller lave
temperaturer, høj fugtighed, kemikalier, eller hvor det
skal køre 24 timer i døgnet, f.eks. i en lufthavn, på en
togstation osv. Hvis dette undlades, kan det medføre
alvorlig beskadigelse af dit produkt.
• Brug kun et korrekt jordet stik og stikkontakt.
‒ En ukorrekt jording kan medføre elektrisk stød eller
beskadigelse af udstyret. (Kun klasse l-udstyr).
• Hvis du vil slukke dette apparat helt, skal du trække
strømstikket ud af vægstikket. Der skal derfor altid være
let adgang til stikkontakten og strømstikket.
• Lad ikke børn hænge i produktet.
• Opbevar tilbehør (batteri osv.) på et sikkert sted uden for
børns rækkevidde.
• Installer ikke produktet på et ustabilt sted såsom en
vaklende hylde, et hældende gulv eller et sted, der er
udsat for vibrationer.
• Undlad at tabe eller skubbe til produktet. Hvis produktet
beskadiget, skal du tage strømkablet ud og kontakte et
servicecenter.
• Rengør dette apparat ved at trække strømkablet ud af
stikkontakten og derefter aftørre produktet med en blød,
tør klud. Brug ikke kemikalier såsom voks, rensebenzin,
alkohol, fortyndingsmiddel, insektmiddel, luftfrisker,
smøremiddel ellerrensemiddel. Disse kemikalierkan
forringe produktets udseende eller fjerne print på
produktet.
• Dette apparat må ikke udsættes for dryp eller sprøjt af
væske. Anbring ikke genstande fyldt med væske, f.eks.
vaser, på apparatet.
• Slut ikke ere elektriske enheder til samme stikkontakt.
Overbelastning af et stik kan forårsage overophedning,
hvilket kan resultere i brand.
ADVARSEL
• UNDGÅ SPREDNING AF BRAND VED AT HOLDE
LYS OG ANDRE GENSTANDE MED ÅBEN ILD
VÆK FRA DETTE PRODUKTTIL ENHVER TID.
• Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt,
da det øgerrisikoen forbrand ellerelektrisk stød.
Forholdsregler
1. Sørg for, at vekselstrøms- og jævnstrømsforsyningen i
hjemmet svarer til de strømforsyningskrav, der er angivet
på identikationsetiketten, som sidder på bagsiden af
produktet.
Monter produktet vandret på et passende underlag
(møbel), hvor der er plads til ventilation (7-10 cm). Sørg
for, at ventilationshullerne ikke er dækket til. Undgå
at placere enheden oven på forstærkere eller andet
udstyr, som kan blive varmt. Denne enhed er udviklet til
vedvarende brug. Hvis du vil slå enheden helt fra, skal du
trække stikket ud af stikkontakten.
2. Undgå at udsætte enheden for direkte sollys eller andre
varmekilder. Det kan føre til overophedning og forårsage,
at enheden ikke fungerer korrekt.
3. Fjern strømkablet fra stikkontakten, hvis enheden ikke
fungerer korrekt. Produktet er ikke beregnet til industriel
brug. Det er udelukkende beregnet til hjemmebrug. Der
kan dannes kondens, hvis produktet har været opbevaret
ved lav temperatur. Hvis produktet transporteres om
vinteren, skal du vente i ca. 2 timer, indtil enheden er
opvarmet til stuetemperatur, før det tages i brug.
4. Hvis den elektricitet, der leveres til dit hjem, er 240 V
vekselstrøm, skal du bruge en passende stikadapter til at
forbinde denne enhed til dine stikkontakter.

DAN - 10
Vigtige sikkerhedsanvisninger
Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt inden brug af
enheden. Følg alle de sikkerhedsanvisninger, der er angivet
nedenfor. Hav denne betjeningsvejledning ved hånden til
fremtidig brug.
1. Læs disse anvisninger.
2. Gem disse anvisninger.
3. Vær opmærksom på alle advarsler.
4. Følg alle anvisninger.
5. Brug ikke dette apparat i nærheden af vand.
6. Rengør kun med en tør klud.
7. Bloker ikke ventilationsåbninger. Installer i
overensstemmelse med producentens anvisninger.
8. Installer ikke i nærheden af varmekilder såsom radiatorer,
varmeregulatorer, ovne eller andre apparater (herunder
AV-modtagere), der genererer varme.
9. Omgå ikke sikkerhedsformålet med det polariseret stik
eller stikket med jordforbindelse. En polariseret stik har
to ben, det ene bredere end det andet. En stikprop med
jord harto ben, samt et tredje ben til jord. Det brede
ben eller det tredje ben er til for din sikkerhed. Hvis den
medfølgende stik ikke passer ind i stikkontakten, skal
du kontakte en elektriker for at udskifte den forældede
stikkontakt.
10. Beskyt strømkablet fra at blive trådt på eller klemt, især
ved stik, stikdåser og det punkt, hvor de kommer ud af
apparatet.
11. Brug kun tilbehør speciceret af producenten.
12. Anvend kun med vogn, stativ, beslag eller
bord angivet af producenten eller solgt
sammen med apparatet. Når der bruges
en vogn, skal du være forsigtig, når du
ytter vogn/apparatkombinationen for at
undgå skader i tilfælde af, at det tipper
over.
13. Tag apparatets stik ud af stikkontakten under tordenvejr,
og når du har til hensigt at lade det stå ubrugt i længere
tid.
14. Alt servicearbejde skal udføres af kvalicerede
servicemedarbejdere. Vedligeholdelse er påkrævet, når
apparatet er blevet beskadiget på en eller anden måde,
som f.eks. når netkabel eller stik er beskadiget, væske
er spildt på apparatet, eller genstande er faldet ned i
apparatet, apparatet er blevet udsat for regn eller fugt,
ikke fungerer normalt, eller er blevet tabt.
01 KONTROLAF
KOMPONENTERNE
Subwoofer/strømkabel
BEMÆRK
• Du kan nde ere oplysninger om strømforsyningen og
strømforbruget på produktetiketten. (Etiket: Undersiden
af hovedenheden)
• Design og specikationer kan ændres uden varsel.
02 SÅDAN TILSLUTTES
SOUNDBAR
1. Se standbystatus eftertilslutning til en
stikkontakt.
Sæt subwooferens strømkabel ind i en stikkontakt og i
subwooferen for at tænde for subwooferen. LINK LED-
Indikatoren (blå LED) på subwooferen blinker. Se trin 5, hvis
LED-lyset ikke blinker.
"Hurtigt blinkende blå"
Subwooferens bagside

DAN - 11
2. Sluk forSoundbaren
Sluk Soundbar med Soundbars fjernbetjening.
• Billedet af Soundbar kan variere fra din Soundbar alt efter
modellen.
SOUND
MODE
PAIR
5 sek.
Soundbar
LED-indikator
Blinkerrødt x 3
3. Kongurer “ID SET” med Soundbars fjernbetjening
Tryk på knappen Op på Soundbar-fjernbetjeningen i 5
sekunder.
• Meddelelsen ID SET vises på skærmen på Soundbars
hovedenhed et kort øjeblik og forsvinder derefter.
• EfterID SET-processen tændes Soundbar automatisk.
• Indtil parringen er fuldført, skifter den erfarvede LED på
Soundbar fra “Rød → Grøn → Blå” skiftevis.
SOUND
MODE
PAIR
5 sek.
Soundbar
LED-indikator
Rød → Grøn →
Blå blinker
4. Kontrollér, om LINK LED lyser konstant blåt
(forbindelse fuldført)
LINK LED-indikatoren ophører med at blinke og lyser
konstant blåt, når der oprettes forbindelse mellem Soundbar
og subwooferen.
LINK-LED – Blå betydertændt

DAN - 12
5. Hvis SWA-W510 ikke opretterforbindelse,
skal derudføres de nødvendige handlingeri
overensstemmelse med LED-indikatorens status
LINK (Blå) tændt : Tilsluttet (normal drift).
LINK (Blå) blinker : Gendanner forbindelsen.
• Kontrollér, om strømkablet er sat korrekt i soundbarens
hovedenhed, eller vent ca. 5 minutter.
• Gentag trin 2 til 4.
STANDBY (Rød) tændt :
• Standby (med soundbarens hovedenhed slukket).
‒ Kontrollér, om strømkablet ersat korrekt i
soundbarens hovedenhed.
• Forbindelsen kunne ikke oprettes
‒ 1. Tryk på ID SET-knappen på bagsiden af
surroundhøjttalerne med spidsen af en kuglepen
i 5-6 sekunder, indtil LINK LED-indikatoren
blinker (blåt).
Subwooferens bagside 5 sek.
‒ 2. Gentag trin 2 til 4.
Rød og blå blinker: Fejlfunktion
• Se kontaktoplysninger for Samsung-servicecenter i
denne vejledning.
03 KOMPATIBLE MODELLER
• Kompatibel med vælg Samsung Soundbar. Besøg
Soundbar-produktsiden på www.samsung.com/support
for ere oplysninger.
• Kompatibel modelliste kan ændres uden varsel.
04 LICENSBEMÆRKNINGER
VEDR. OPEN SOURCE
Hvis du vil sende spørgsmål og anmodninger vedrørende
open sources, kan du kontakte Samsung Open Source
(http://opensource.samsung.com)
05 VIGTIGE NOTER OM
SERVICE
• Der opkræves muligvis et administrationsgebyr, hvis
(a) en tekniker er tilkaldt på din anmodning, og der er ikke
nogen fejl på produktet (dvs. brugervejledningen er
ikke blevet læst).
(b) du tager enheden med til et reparationscenter,
og der er ikke nogen fejl på produktet (dvs.
brugervejledningen er ikke blevet læst).
• Du bliver informeret om størrelsen på
administrationsgebyret, inden teknikeren kommer på
besøg.

DAN - 13
06 SPECIFIKATIONER OG
VEJLEDNING
Specikationer
Subwoofer-navn
SWA-W510
Vægt
6,4 kg
Mål (B x H x D)
238,0 x 240,8 x 238,0 mm
Interval for
driftstemperatur
+5°C til +35°C
Interval forfugt underdrift
10 % ~ 75 %
FORSTÆRKER
Nominel udgangseffekt
200 W
Generelt standby-strømforbrug (W)
2,0 W
OUTPUTPOWER FOR TRÅDLØS ENHED
Maksimal SRD-sendereffekt
25 mW ved 5,725 GHz – 5,825 GHz
BEMÆRK
• Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig retten til at
ændre specikationerne uden varsel.
• Vægt og mål er omtrentlige.
• Herved erklærer Samsung, at dette radioudstyr er
i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EUog de
relevante britiske lovkrav
Den komplette tekst i overensstemmelseserklæringen
ndes på følgende internetadresse:
http://www.samsung.com, gå til Support, og indtast
modelnavnet..
Dette udstyr kan anvendes i alle EU-lande og i
Storbritannien.
Korrekt bortskaffelse af dette produkt
(elektrisk & elektronisk udstyr)
(Gælder i lande med systemer til affaldssortering)
Denne mærkning på produktet, på tilbehør eller i
manualen betyder, at produktet og elektronisk tilbehør
hertil (f.eks. oplader, headset og USB-kabel) ikke må
bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald
efter endt levetid. For at forebygge skadelige virkninger
på menneskers helbred eller miljøet skal disse genstande
bortskaffes adskilt fra andre typer af affald og indleveres
på en genbrugsplads med henblik på genindvinding.
Forbrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har købt
produktet, eller kommunen for nærmere oplysning om,
hvor og hvordan de kan indlevere produkt og tilbehør med
henblik på miljøvenlig genindvinding.
Virksomheder bedes kontakte leverandøren og følge
anvisningerne i købekontrakten. Dette produkt og
elektronisk tilbehørhertil må ikke bortskaffes sammen
med andet erhvervsaffald.
Du kan nde informationer om Samsungs
miljøforpligtelser og lovgivningsmæssige forpligtelser,
der er produktspecikke som f.eks. REACH, WEEE,
Batteries, besøg: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/
sustainability/environment/our-commitment/data/

FIN - 14
TURVALLISUUSTIEDOT
Kiitos tämän tuotteen (SWA-W510)
ostamisesta.
HUOMIO
SÄHKÖISKUN VAARA. ÄLÄ AVAA.
HUOMIO: ÄLÄIRROTA KANTTA (TAI TAKAPANEELIA), SILLÄ
SIITÄ VOI AIHEUTUA SÄHKÖISKUN VAARA. LAITTEEN
SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA
OSIA. JÄTÄHUOLTOTOIMETPÄTEVÄN HUOLTOHENKILÖN
TEHTÄVÄKSI. Alla olevassa taulukossa ovat niiden
symbolien selitykset, joita Samsung-tuotteessasi voi olla.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on
suurjännitettä. On vaarallista koskea millään
tavoin tämän laitteen sisäosiin.
Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana
on tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.
Luokan II laite: Tämä merkki tarkoittaa, että
laite ei edellytä maadoitusta.
Jos tätä symbolia ei ole virtajohdolla
varustetussa tuotteessa, tuote
ON KYTKETTÄVÄluotettavasti
suojamaadoitukseen.
AC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että
symboliin liittyvä nimellisjännite on
vaihtovirtajännite.
DC-jännite: Tämä merkki tarkoittaa, että
symboliin liittyvä nimellisjännite on
tasavirtajännite.
Huomio, tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki
tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua
käyttöoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.
• Kotelossa ja laitteen takaosassa tai pohjassa olevat reiät
ja aukot on tarkoitettu välttämättömään tuuletukseen.
Laitteen luotettavan toiminnan varmistamiseksi ja
ylikuumenemisen välttämiseksi näitä reikiä ja aukkoja ei
koskaan saa tukkia tai peittää.
‒ Älä sijoita tätä laitetta ahtaaseen tilaan, kuten
kirjahyllyyn, tai kaappiin, paitsi jos niiden ilmanvaihto
on riittävä.
‒ Älä aseta tätä laitetta pattereiden tai lämpöventtiilien
lähelle tai päälle, äläkä altista sitä suoralle
auringonvalolle.
‒ Älä aseta vettä sisältäviä astioita (esim. maljakoita)
tämän laitteen päälle. Kaatunutvesi voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.
• Älä altista tätä laitetta sateelle äläkä aseta sitä veden
lähelle (kylpyammeen, lavuaarin, keittiön pesualtaan tai
vaatteiden pesualtaan lähelle, märkään kellariin, uima-
altaan lähelle jne.). Jos tämä laite kastuu vahingossa,
irrota sen virtajohto pistorasiasta ja ota välittömästi
yhteyttä valtuutettuun myyjään.
• Älä ylikuormita seinäpistorasioita, jatkojohtoja tai
sovittimia niiden kapasiteettiin nähden, sillä tämävoi
johtaa tulipaloon tai sähköiskuun.
• Johda virtajohdot niin, että niiden päälle ei
todennäköisesti astuta eivätkä ne jää niiden päälle
tai niitä vasten asetettujen esineiden puristuksiin.
Kiinnitä johtoihin huomiota etenkin pistotulppien,
seinäpistorasioiden ja laitteen ulostulopisteen kohdalla.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta ja antenni- tai
kaapelijärjestelmä laitteesta laitteen suojaamiseksi
ukonilmalta sekä silloin, kun laite on valvomatta tai
käyttämättä pidemmän aikaa. Tämä estää laitteelle
salamoinnista ja virtapiikeistä aiheutuvat vahingot.
• Varmista ennen virtajohdon liittämistä
tasavirtamuuntajan liitäntään, että tasavirtamuuntajan
jännite vastaa paikallista sähköjännitettä.
• Älä koskaan laita mitään metalliesineitä tämän laitteen
avoimiin osiin. Tämä voi aiheuttaa sähköiskunvaaran.
• Sähköiskujen välttämiseksi älä koskaan koske laitteen
sisäosiin. Tämän laitteen saa avatavain pätevä teknikko.
• Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla
pistorasiaan. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta,
vedä aina virtajohdon pistokkeesta. Älä koskaan irrota
pistoketta pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. Älä
kosketavirtajohtoa märin käsin.
• Jos tämä laite ei toimi normaalisti, etenkin jos siitä
kuuluu epätavallisia ääniä tai siitä nousee savua, irrota
virtajohto välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä
valtuutettuun myyjään tai huoltokeskukseen.
• Kotelon kunnossapito.
‒ Ennen kuin kytket muita laitteita tähän laitteeseen,
katkaise niiden virta.
Suomi

FIN - 15
• Vedä virtapistoke irti pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä
tai olet lähtemässä kotoa pidemmäksi aikaa (etenkin jos
taloon jää yksin lapsia, vanhuksia taivammaisia ihmisiä).
‒ Laitteeseen kertynyt pölyvoi aiheuttaa sähköiskun,
sähköiskun tai tulipalon virtajohdosta tulevan kipinän
ja lämmön tai rikkoutuneen eristyksenvuoksi.
• Ota yhteyttävaltuutettuun huoltokeskukseen ja pyydä
lisätietoja, jos aiot asentaa laitteen sellaiseen paikkaan,
jossa on paljon pölyä, erittäin kuumaa tai kylmää,
paljon kosteutta tai kemiallisia aineita, tai jossa sitä
käytetään 24 tuntia vuorokaudessa, kuten lentokentällä
tai rautatieasemalla. Muussa tapauksessa laite voi
vahingoittua vakavasti.
• Käytä vain asianmukaisesti maadoitettua pistoketta ja
seinäpistorasiaa.
‒ Sopimaton maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai
laitevahinkoja. (Koskee vain luokan I laitteita.)
• Laitteen virta kytketään täysin pois päältä irrottamalla
sen virtajohto seinäpistorasiasta. Tämän vuoksi
seinäpistorasianvirtajohdon on oltava aina helposti
saatavilla.
• Älä anna lasten roikkua laitteessa.
• Säilytä tarvikkeita (esim. paristoa) turvallisessa paikassa
poissa lasten ulottuvilta.
• Älä asenna laitetta epävakaaseen paikkaan, kuten
hataralle hyllylle, kaltevalle lattialle tai tärinälle alttiina
olevaan paikkaan.
• Älä pudota laitetta tai kohdista siihen iskuja. Jos
laite vahingoittuu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä
huoltokeskukseen.
• Jos haluat puhdistaa laitteen, irrota virtajohto
seinäpistorasiasta ja pyyhi sitten laite pehmeällä ja
kuivalla liinalla. Älä käytä kemikaaleja, kutenvahaa,
bentseeniä, alkoholia, ohenteita, hyönteismyrkkyä,
voiteluainetta tai puhdistusainetta. Nämä kemikaalit
voivat vahingoittaa laitteen pintaa tai poistaa laitteessa
olevat merkinnät.
• Laitetta ei saa altistaa tippuvalle tai roiskuvallevedelle.
Älä aseta vedellä täytettyjä esineitä, kuten maljakkoja,
laitteen päälle.
• Älä liitä useita sähkölaitteita samaan seinäpistorasiaan.
Pistorasian ylikuormittaminen voi johtaa sen
ylikuumenemiseen, mikä voi aiheuttaa tulipalon.
VAROITUS
• PIDÄ TULIPALON LEVIÄMISEN ESTÄMISEKSI
KYNTTILÄT JA MUUT AVOLIEKILLÄ PALAVAT
ESINEETAINA KAUKANA TÄSTÄ LAITTEESTA.
• Tulipalon ja sähköiskun vaaran
vähentämiseksi älä altista laitetta sateelle tai
kosteudelle.
Varotoimia
1. Varmista, että käytettävä verkkovirta vastaa
laitteen takaosan arvotarrassa mainittua
käyttöjännitevaatimusta.
Asenna laite vaakasuoraan asentoon sopivalle alustalle
(huonekalun päälle) niin, että sen ympärille jää
tarpeeksi tilaa ilmanvaihtoon (7–10 cm). Varmista, ettei
tuuletusaukkoja peitetä. Älä aseta laitetta vahvistimien
tai muiden mahdollisesti kuumenevien laitteiden päälle.
Tämä laite on suunniteltu jatkuvaan käyttöön Jos haluat
katkaista laitteenvirran kokonaan, irrotavirtapistoke
pistorasiasta.
2. Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille
lämmönlähteille. Muutoin laite voi ylikuumentua, ja
siihen voi tulla toimintahäiriö.
3. Irrota virtajohto pistorasiasta, jos laitteeseen tulee
toimintahäiriö. Laitetta ei ole tarkoitettu teolliseen
käyttöön. Se on tarkoitettuvain henkilökohtaiseen
käyttöön. Jos laitetta on säilytettymatalassa
lämpötilassa, siihen voi tiivistyä kosteutta. Jos kuljetat
laitetta talvella, odota ennen laiteen käyttöä noin kaksi
tuntia, kunnes laite on lämmennyt huoneenlämpötilaan.
4. Jos kotisi sähkövirran nimellisjännite on 240V:n
vaihtojännite, käytä sopivaa pistokesovitinta tämän
laitteen liittämiseksi pistorasiaan.

FIN - 16
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
Noudata kaikkia alla lueteltuja turvallisuusohjeita. Pidä
nämä käyttöohjeet saatavilla.
1. Lue nämä ohjeet.
2. Säilytä nämä ohjeet.
3. Ota huomioon kaikki varoitukset.
4. Noudata kaikkia ohjeita.
5. Älä käytä tätä laitettaveden lähellä.
6. Puhdista laite vain kuivalla liinalla.
7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
8. Älä asenna laitetta lähelle lämpöä tuottavia laitteita,
kuten pattereita, lämpöventtiileitä, liesiä tai muita
vastaavia laitteita (AV-vastaanottimet mukaan lukien).
9. Älä käytä polarisoitua tai maadoitettua pistotulppaa
muuten kuin tarkoitetulla tavalla. Polarisoidussa
pistotulpassa on kaksi lehteä, joista toinen on leveämpi.
Maadoitetussa pistotulpassa on kaksi lehteä ja kolmas
maadoituskärki. Leveä lehti tai kolmas kärki ovat
turvallisuusominaisuuksia. Jos toimitettu pistotulppa
ei sovi pistorasiaan, pyydä sähköasentajaa vaihtamaan
vanhentunut pistorasia.
10. Huolehdi siitä, ettävirtajohdon päällä ei kävellä ja ettei
se jää puristuksiin etenkään pistotulppien, jakorasioiden
ja laitteen ulostulopisteen kohdalla.
11. Käytävain valmistajan määrittämiä lisälaitteita ja
-varusteita.
12. Käytä vain valmistajan suosittelemaa tai
laitteen mukana myytävää kärryä,
telinettä, kolmijalkaa, kiinnikettä tai
pöytää. Jos käytät kärryä, käsittele
kärry-laiteyhdistelmää aina huolellisesti
ja varovaisesti, jotta se ei kaadu eikä pääse
aiheuttamaan vammoja.
13. Irrota laite sähköverkosta ukonilman aikana tai silloin,
kun aiot olla käyttämättä laitetta pitkään aikaan.
14. Jätä kaikki huoltotoimet koulutetun huoltohenkilöstön
tehtäväksi. Huoltoa tarvitaan esimerkiksi silloin, kun
virtajohto tai pistotulppa on vaurioitunut, laitteeseen on
läikkynyt nestettä tai sinne on pudonnut esineitä, laite on
altistunut sateelle tai kosteudelle, se ei toimi normaalisti
tai se on pudonnut.
01 OSIEN TARKASTAMINEN
Bassokaiutin / virtajohto
HUOMAUTUS
• Jos haluat lisätietoja virtalähteestä javirrankulutuksesta,
tarkista tuotteeseen kiinnitetty tarra. (Tarra löytyy
päälaitteen pohjasta.)
• Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa
ilman erillistä ilmoitusta.
02 SOUNDBARIN
KYTKEMINEN
1. Tarkista valmiustila pistorasiaan liittämisen
jälkeen.
Käynnistä bassokaiutin kytkemällä bassokaiuttimen
virtajohto pistorasiaan ja bassokaiuttimeen. Bassokaiuttimen
LINK -merkkivalo (sininen merkkivalo)vilkkuu. Jos
merkkivalo eivilku, katso vaihe 5.
”Sininen vilkkuu nopeasti”
Bassokaiuttimen takaosa

FIN - 17
2. Sammuta Soundbar.
Sammuta SoundbarSoundbarin kaukosäätimellä.
• Soundbarin kuva voi poiketa omasta Soundbaristasi
mallin mukaan.
SOUND
MODE
PAIR
5 s
Soundbarin
LED-merkkivalo
Punainenvälähtää X3
3. Määritä”ID SET” Soundbar-laitteen
kaukosäätimellä.
Paina Soundbarin kaukosäätimen Ylös-painiketta 5 sekunnin
ajan.
• Soundbarin päälaitteen näyttöön ilmestyy ID SET -viesti,
joka katoaa hetken kuluttua.
• ID SET -prosessin suorittamisen jälkeen Soundbarinvirta
kytketään automaattisesti.
• Laiteparin muodostamisen aikana Soundbarin
monivärinen LED-merkkivalovaihtuu peräkkäin
järjestyksessä”Punainen→Vihreä→Sininen”.
SOUND
MODE
PAIR
5 s
Soundbarin
LED-merkkivalo
Punainen → vihreä →
sininenvälähtää
4. Tarkista, palaako LINK LED -merkkivalo sinisenä
(yhteysvalmis).
LINK -merkkivalo lakkaavilkkumasta ja palaa jatkuvasti
sinisenä, kun Soundbar-laitteen ja bassokaiuttimen välinen
yhteys on muodostettu.
LINK LED – Palaa sinisenä

FIN - 18
5. Jos SWA-W510 ei muodostayhteyttä, ryhdy
tarvittaviin toimenpiteisiin LED-merkkivalon tilan
mukaan.
LINK (sininen) palaa: Yhteys onnistui (normaali toiminta).
LINK (sininen) vilkkuu: Yhteyttä palautetaan.
• Varmista, että Soundbar-päälaitteeseen kytketty
virtakaapeli on kytketty oikein tai odota noin viisi
minuuttia.
• Toista vaiheet 2–4.
STANDBY (punainen) palaa:
• Valmiustila (Soundbar-päälaitteen ollessa
sammutettuna).
‒ Varmista, että Soundbar-päälaitteeseen kytketty
virtakaapeli on kytketty oikein.
• Yhteys katkennut
‒ 1. Paina surround-kaiuttimien takaosan ID SET
-painiketta kynän kärjellä 5–6 sekuntia, kunnes
LINK-merkkivalo vilkkuu (sinisenä).
Bassokaiuttimen takaosa 5 s
‒ 2. Toista vaiheet 2–4.
Punainen ja sininenvilkkuvat: Toimintahäiriö
• Tarkista Samsung-huollon yhteystiedot tästä
käyttöoppaasta.
03 YHTEENSOPIVATMALLIT
• Yhteensopiva tiettyjen Samsungin Soundbar-laitteiden
kanssa. Lisätietoja on Soundbar-tuotesivulla osoitteessa
www.samsung.com/support.
• Yhteensopivien mallien luetteloavoidaan muuttaa ilman
ennakkoilmoitusta.
04 AVOIMEN LÄHDEKOODIN
LISENSSITIEDOTE
Jos haluat lähettää avoimiin lähdekoodeihin liittyviä kyselyjä
tai pyyntöjä, ota yhteyttä Samsung Open Sourceen
(http://opensource.samsung.com).
05 PALVELUA
KOSKEVIA TÄRKEITÄ
HUOMAUTUKSIA
• Palvelumaksuvoidaan periä, jos
(a) kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa
(eli et ole lukenut käyttöopasta)
(b) viet laitteen huoltoon, vaikka laitteessa ei ole vikaa (eli
et ole lukenut käyttöopasta).
• Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan
käyntiä.

FIN - 19
06 TEKNISET TIEDOT JA OPAS
Tekniset tiedot
Bassokaiuttimen nimi
SWA-W510
Paino
6,4 kg
Mitat (Lx K x S)
238,0 x 240,8 x 238,0 mm
Käyttölämpötila-alue
+5°C...+35°C
Käyttökosteusalue
10–75 %
VAHVISTIN
Nimellinen lähtöteho
200 W
Valmiustilan kokonaisvirrankulutus (W)
2,0 W
LANGATTOMAN LAITTEEN LÄHTÖTEHO
SRD-lähettimen enimmäisteho
25 mWalueella 5,725–5,825 GHz
HUOMAUTUS
• Samsung Electronics Co., Ltd pidättää itsellään oikeudet
muuttaa teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
• Paino ja mitat ovat likimääräisiä.
• Samsung vakuuttaa, että tämä radiolaitteisto täyttää
direktiivin 2014/53/EU määräykset ja Yhdistyneen
kuningaskunnan asianmukaiset lakisääteiset
vaatimukset.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa
kokonaisuudessaan osoitteessa
http://www.samsung.com. Siirry Tuki-kohtaan ja anna
mallinimi.
Tätä laitetta saa käyttää kaikissa EU-maissa ja
Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Tuotteen turvallinen hävittäminen
(elektroniikka ja sähkölaitteet)
(Jätteiden lajittelua käyttävät maat)
Oheinen merkintä tuotteessa, lisävarusteissa tai
käyttöohjeessa merkitsee, että tuotetta tai lisävarusteina
toimitettavia sähkölaitteita (esim. laturia, kuulokkeita
tai USB kaapelia) ei saa hävittää kotitalousjätteen
mukana niiden käyttöiän päätyttyä. Virheellisestä
jätteenkäsittelystä ympäristölle ja terveydelle aiheutuvien
haittojen välttämiseksi tuote ja lisävarusteet on eroteltava
muusta jätteestä ja kierrätettävä kestävän kehityksen
mukaista uusiokäyttöä varten.
Kotikäyttäjät saavat lisätietoja tuotteen ja lisävarusteiden
turvallisesta kierrätyksestä ottamalla yhteyttä
tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen
ympäristöviranomaiseen.
Yrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan
ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotetta tai sen
lisävarusteita ei saa hävittää muun kaupallisen jätteen
seassa.
Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja
tuotekohtaisista lainsäädännöllisistä velvollisuuksista
(esim. REACH,WEEE ja paristot) löydät osoitteesta
www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/
environment/our-commitment/data/.

NOR - 20
SIKKERHETSINFORMASJON
Takk forat du kjøpte dette produktet
(SWA-W510).
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISKSTØT. MÅ
IKKE ÅPNES.
FORSIKTIG: FORÅ REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK
STØT SKALIKKE DEKSLET FJERNES (ELLER BAKSIDEN).
INGEN INNVENDIGE DELER KAN REPARERES AV
BRUKEREN. OVERLATSERVICE TILKVALIFISERT
SERVICEPERSONELL. Tabellen nedenforviser en forklaring
av symbolene som kan vises på Samsung-produktet ditt.
Dette symbolet angirat det er høyspenning på
innsiden. Det erfarlig å komme i kontakt med
interne deleravdette produktet.
Dette symbolet angirat det følgermed
viktig dokumentasjon vedrørende bruk og
vedlikehold i dette produktet.
Klasse II-produkt: Dette symbolet indikerer at
det ikke kreverjording.
Hvis dette symbolet ikke vises på et produkt
med en strømledning, MÅ produktet ha en
pålitelig kontakt med jord (jording).
Vekselspenning: Dette symbolet indikerer
at nominell spenning som ermarkert med
symbolet, ervekselspenning.
Likestrømsspenning: Dette symbolet indikerer
at nominell spenning som ermarkert med
symbolet, erlikestrømspenning.
Forsiktig, se i håndboken forbruk:
Dette symbolet instruererbrukeren til
å se i brukerhåndboken forytterligere
sikkerhetsrelatert informasjon.
• Sporene og åpningene i kabinettet og på baksiden eller
bunnen erderforå gi nødvendig ventilasjon. Forå sørge
forpålitelig bruk av dette apparatet og forå beskytte det
mot overoppheting må du aldri tildekke ellerblokkere
disse sporene elleråpningene.
‒ Ikke plasserdette apparatet på et lukket sted, som i en
bokhylle elleret innebygd kabinett, med mindre det
fårnok ventilasjon.
‒ Ikke plasserdette apparatet i nærheten avellerover
en radiatorellervarmeovn ellerderdet utsettes for
direkte sollys.
‒ Ikke plasserbeholdere (vaser o.l.) med vann på dette
apparatet.Vannsøl kan føre til brann ellerelektrisk
støt.
• Ikke utsett dette apparatet for regn eller plasserdet
i nærheten avvann (i nærheten av badekar, vask,
kjøkkenvask ellervaskemaskin, i en våt kjellereller
i nærheten av et svømmebasseng o.l.). Hvis dette
apparatet blirvått, må du koble det fra og kontakte en
autorisert forhandlerumiddelbart.
• Ikke overbelast vegguttak, skjøteledningerelleradaptere
utoverkapasiteten til disse, siden det kan føre til brann
ellerelektrisk støt.
• Rut strømforsyningsledningerslik at de ikke blir tråkket
på ellerhavneri klem avgjenstander som plasseres på
ellermot dem. Følg spesielt med på støpsler, uttak og
punktet derde kommerut avapparatet.
• For å beskytte dette apparatet i tordenvær, ellernårdet
ikke erunderoppsyn ellerbrukes overlengre tid, må du
koble det fra vegguttaket og koble fra antennen eller
kabelsystemet. Dette forhindrer skade som følge avlyn
ellerstrømøkninger.
• Før du koblervekselstrømledningen til
likestrømadapteruttaket, må du sørge for at
spenningsbetegnelsen til likestrømadapteren samsvarer
med lokal strømforsyning.
• Sett aldri noe av metall inn i de åpne delene i dette
apparatet. Det kan føre til fare for elektrisk støt.
• For å unngå elektrisk støt må du aldri berøre innsiden
avapparatet.Bareenkvalisertteknikermååpnedette
apparatet.
• Kontrollerat du koblerstrømledningen skikkelig til. Når
du koblerstrømledningen fra etvegguttak, må du alltid
dra i støpselet. Dra aldri i strømledningen forå koble fra.
Ikke berørstrømledningen medvåte hender.
• Hvis apparatet ikke fungerersom normalt, særlig hvis
det kommerunormale lyderellerlukterfra det, må du
umiddelbart koble det fra og kontakte en autorisert
forhandlerelleret servicesenter.
• Vedlikehold av kabinettet.
‒ Førdu koblerandre komponentertil dette produktet,
må du sørge for å slå dem av.
Norsk