Samsung PN43D430A3D Guide

E-MANUAL
Gracias por adquirir este producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo, registre su
producto en
www.samsung.com/register
Modelo ____________Serial No. _____________

Contenido
Menú Canal
• Uso del menú Canal 1
• Memorización de canales 17
• Otras funciones 22
Funciones básicas
• Cambio del modo
preestablecido de la imagen 24
• Ajuste de los valores de la imagen 25
• Cambio del tamaño de la imagen 26
• Cambio de las opciones de la imagen 31
• Uso del televisor con el ordenador 38
• Cambio de los modos
de sonido preestablecidos 42
• Ajuste de la configuración del sonido 43
Funciones preferidas
• Conexión de la red por cable 51
• Conexión de la red inalámbrica 62
• Configuración de la hora 88
• Bloqueo de programas 95
• Soluciones económicas 107
• Imagen sobre imagen (PIP) 109
• Otras funciones 112
• Menú de soporte técnico 126
Funciones avanzadas
• 3D 139
• AllShare™ 151
• Anynet+ (HDMI-CEC) 157
• Utilización de Mis contenidos 167
• Videos 177
• Música 184
• Fotos 186
• Mis contenidos - Funciones adicionales 188
Información adicional
• Solución de problemas 195
• Bloqueo antirrobo Kensington 207
• Licencia 209

Español
▶
❑Uso del menú Canal
Pulse el botón CONTENT para seleccionar Ver TV y, a continuación, seleccione el
menú deseado. Elija entre Admin. de programa, Lista de canales y Admin. de
canales.
●La imagen mostrada puede variar según el modelo.
Ver TV
Admin. de programa
Lista de canales
Admin. de canales
Mis contenidos Origen

▶
Español
▶
■Admin. de programa
OCONTENT →Ver TV →Admin. de programa →ENTERE
Para cancelar o establecer Visual. tempor.. Visual. tempor. permite mostrar el
canal que se desee en el momento que se desee.
Uso de Visual. tempor.
Se puede establecer que el televisor muestre automáticamente el canal que se
desee a un día y a una hora determinados.
NPara utilizar esta función, primero se debe establecer la hora mediante la
función Tiempo →Reloj en el menú Sistema.

▶
Español
▶
Para utilizar Visual. tempor., siga estos pasos:
1. Pulse el botón ENTEREpara añadir una reserva de visualización.
2. Pulse los botones l/ r/ u/ dpara establecer Antena,Canal,Repetir,
Fecha, y Hora de inicio.
●Antena: Seleccione la fuente de antena deseada.
●Canal: Seleccione el canal deseado.
●Repetir: Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom,Lun~Vie o Cada día.
Si selecciona Manual, puede configurar el día que desee.
NLa marca cindica el día seleccionado.

▶
Español
▶
●Fecha: puede configurar la fecha que desee.
NEstá disponible cuando se selecciona Una vez en Repetir.
●Hora de inicio: Puede configurar la hora de inicio que desee.
NSólo puede programar los canales memorizados (añadidos).
NEn la pantalla Información puede cambiar o cancelar una información
reservada.
●Cancelar progr.: Cancelar una reserva de visualización.
●Editar: Cambiar una reserva de visualización.
●Regresar: Volver a la pantalla anterior.

▶
Español
▶
■Lista de canales
La Lista de canales incluye los canales que se pueden ver en el televisor (Canales
agregados) cuando se pulsa el botón del Canal en el mando a distancia. En
la Lista de canales, se pueden ver los Canales agregados, la información del
canal, los Favoritos y gestionar los canales.
OCuando se pulsa el botón CH LIST del
mando a distancia, la pantalla Lista de
canales se muestra al mismo tiempo.
●Canales agregados: Muestra todos los
canales añadidos (memorizados).
●Favoritos 1-5: Muestra todos los canales
favoritos, ordenados hasta en cinco grupos.
Cada grupo tiene una pantalla separada.
NEl televisor muestra los Favoritos sólo si se han añadido canales favoritos
mediante Agregar a favoritos.
●La imagen mostrada puede variar según el
modelo.
Lista de canales
Canales agregados
6-1 TV#6
7 TV#7
a3 Aire
23 TV#6
33 TV#6
32 TV#6
a9 Aire
a11 Aire
aAntena {Vista prog. LModo CH EVer kPágina
Aire

▶
Español
▶
NSi desea ver la lista de canales favoritos, pulse el botón CH LIST y los
botones r(Modo CH) para mostrar Favorito 1-5. Si tiene más de un grupo
de favoritos, pulse L(Modo CH) para ver los otros grupos. Pulse el botón
lpara volver a la Lista de canales.
NUso de los botones de colores en la Lista de canales.
●aRojo (Antena): Conmuta el modo y la pantalla entre Aire o Cable.
●{Amarillo (Vista prog. / Vista canal): En los canales digitales, cambia
entre Vista progr. y Vista canal. Cuando seleccione un canal digital en
Vista canal, pulse una vez para mostrar una lista de programas de dicho
canal. Vuelva a pulsar para mostrar otra vez la Lista de canales.

▶
Español
▶
●l / r(Modo CH): Conmuta entre la lista de Favoritos (si ha añadido
canales favoritos con Agregar a favoritos) y la Lista de canales.
●E(Ver / Información): Se pulsa para ver el canal seleccionado / Muestra
detalles del programa seleccionado.
●k (Página): Desplaza la Lista de canales a la página siguiente o anterior.
Iconos de la pantalla de estado del canal
Icono Descripción
aCanal analógico.
)Programa reservado.

▶
Español
▶
Uso de la visualización con temporizador en la lista de canales (sólo canales digitales)
Puede utilizar Visual. tempor. en la Lista de canales para planificar el programa del
canal digital que se desee ver. El televisor se encenderá y mostrará el programa del
canal digital cuando se inicie el programa. Para planificar un programa siga estos
pasos:
1. Pulse el botón CH LIST y, a continuación, seleccione el canal digital deseado.
2. Pulse el botón {(Vista prog.). Aparece la lista de programas del canal.
3. Pulse los botones uo dpara seleccionar el programa deseado y pulse el botón
INFO.
4. Pulse los botones lo rpara seleccionar Visual. tempor. y pulse el botón
ENTERE.
5. Pulse dos veces RETURN para salir.
NSi desea cancelar Visual. tempor., siga los pasos 1 a 3 y seleccione Cancelar
progr..

▶
Español
▶
■Admin. de canales
OCONTENT →Ver TV →Admin. de canales →ENTERE
Con el Admin. de canales, puede añadir, editar o borrar canales añadidos y
favoritos. También puede añadir y editar
nombres de canales, pero sólo de los canales
analógicos.
●(
(
) Can. agrds.: Muestra todos los
canales añadidos.
●(
(
) Todos los canales : Muestra todos
los canales disponibles actualmente. Incluye
los canales que no se han añadido.
●(
(
) Favoritos 1-5: Muestra cinco canales
favoritos, ordenados hasta en cinco grupos. Cada grupo tiene una pantalla
separada.
NUso de los botones de colores con el Admin. de canales.
●aRojo (Antena): Cambia a Aire o Cable.
●}Azul (Organiz.): Ordena la lista de canales por nombre o por número de canal.
●La imagen mostrada puede variar según el
modelo.
Admin. de canales
Admin. de canales
Can. agrds.
Ele seleccionados : 4 Número de canal
1/1 Página
aAntena }Organiz. kPágina ESeleccionar THerramientas RRegresar
Aire

▶
Español
▶
NUso de los botones de flecha con el Admin. de canales
1. Resalte un canal en la primera columna de la izquierda y pulse el botón de
flecha izquierda. Aparece el menú secundario del administrador de canales.
2. Utilice los botones de flecha arriba y abajo para seleccionar Can. agrds.,
Todos los canales o Favoritos 1 a 5y pulse el botón ENTEREo el de
flecha derecha. El cursor entra en la ventana seleccionada.
NSi no tiene canales favoritos en un grupo de favoritos, el cursor no
entrará en esta ventana.
Iconos de la pantalla de estado del canal
Icono Descripción
aCanal analógico.
cCanal seleccionado.
FCanal favorito.

▶
Español
▶
Menú de opciones del administrador de canales t
Gestione los canales mediante las opciones del menú Admin. de canales (Ver,
Agregar a favoritos / Edit. favoritos, Edición de nombre de canal,Añadir / Borrar,
Deseleccionar todos, Seleccionar todo). Los elementos del menú de opciones que
aparecen pueden variar según el estado y el tipo del canal.
1. Utilice los botones de flecha para seleccionar un canal y pulse el botón ENTERE.
Aparece una marca junto al canal.
NPuede seleccionar más de un canal resaltándolos con el cursor y pulsando
ENTERE.
NVuelva a pulsar ENTEREpara cancelar la selección del canal.
2. Pulse el botón TOOLS del mando a distancia.
3. Seleccione una opción y pulse ENTEREpara activarla o cambiar su
configuración.
NExcepciones: Seleccione Todo. Consulte la parte final de la sección Admin. de
canales.

▶
Español
▶
Opciones
●Ver: Ver el canal que se ha seleccionado. Para utilizar esta función, seleccione Ver
en el menú de opciones y pulse ENTERE.
●Agregar a Favoritos / Edit. favoritos: Agregar a Favoritos aparece si el canal
seleccionado no es uno de los favoritos. Edit. favoritos aparece si el canal
seleccionado ya es uno de los favoritos.
Uso de Agregar a Favoritos para añadir un canal a la lista de favoritos:
1. Seleccione Agregar a Favoritos y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
Aparece la pantalla Agregar a Favoritos.
2. La pantalla Agregar a Favoritos tiene cinco grupos, Favoritos 1, Favoritos 2,
etc. Puede añadir un canal favorito en cualquiera de los grupos. Seleccione un
grupo mediante las flechas de arriba y abajo y pulse el botón ENTERE.
3. Seleccione Aceptar, pulse ENTEREy vuelva a pulsar ENTERE.

▶
Español
▶
Uso de Editar Canal favorito para borrar un canal de la lista de favoritos:
1. Seleccione Edit. favoritos y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
Aparece la pantalla Edit. favoritos.
2. Se marca el grupo de favoritos al que se ha asignado el canal. Seleccione el
grupo y pulse ENTERE. La marca desaparece.
3. Seleccione Aceptar, pulse ENTEREy vuelva a pulsar ENTERE.
Uso de Editar Canal favorito para mover un canal de un grupo de favoritos a otro:
1. Seleccione Edit. favoritos y, a continuación, pulse el botón ENTERE.
Aparece la pantalla Edit. favoritos.
2. Se marca el grupo de favoritos al que se ha asignado el canal. Seleccione el
grupo y pulse ENTERE. La marca desaparece.
3. Utilice las teclas de flecha arriba y abajo para resaltar un grupo diferente y pulse
ENTERE. Aparece una marca en el nombre del grupo.
4. Seleccione Aceptar, pulse ENTEREy vuelva a pulsar ENTERE.

▶
Español
▶
●Edición de nombre de canal (sólo canales analógicos): Asignar un nombre de
hasta cinco caracteres a un canal. Por ejemplo, Hist, Alim, Golf, etc. Así se facilita
la búsqueda y la selección del canal.
●Añadir / Borrar: Añadir un canal a la Admin. de canales o borrarlo de ésta.
Cuando se utiliza el botón del canal del mando a distancia para cambiar de canal,
el televisor sólo muestra los canales de la Admin. de canales.
Supresión de un canal de la lista de canales:
1. Seleccione Borrar y pulse el botón ENTERE. Aparece una ventana para
borrar.
2. Seleccione Aceptar, pulse ENTEREy vuelva a pulsar ENTERE.

▶
Español
▶
Agregación de un canal a la lista de canales:
1. Seleccione un canal borrado en la lista Todos los canales y pulse el botón
ENTERE.
NLos canales borrados aparecen en color gris.
2. Pulse el botón TOOLS del mando a distancia. Aparece el menú de opciones.
3. Seleccione Añadir, pulse ENTEREy vuelva a pulsar ENTERE.
NNOTA
●El televisor mostrará todos los canales, incluso los borrados en la
Admin. de canales, en la lista Todos los canales.
●Una canal en color gris en la lista Todos los canales indica que el canal se
ha borrado en la Admin. de canales.
●El menú Agregar sólo aparece con los canales borrados.

▶
Español
▶
●Deseleccionar todos : Se cancelan todas las selecciones de canales.
NSólo se puede seleccionar Deseleccionar todos si hay uno o más canales se-
leccionados.
●Seleccionar todo: Se seleccionan todos los canales de la lista. Para utilizar esta
función, seleccione Seleccionar todo en el menú de opciones y pulse ENTERE.
Se seleccionan todos los canales y aparece una marca junto a cada canal. A
todos los canales seleccionados se les puede aplicar una de las otras opciones
del menú de opciones.

▶
Español
▶
❑Memorización de canales
OMENUm→Canal →ENTERE
■Antena (Aire / Cable) t
Para seleccionar Aire o Cable, siga estos pasos:
El televisor memoriza los canales y añade los canales memorizados a la
Admin. de canales con la función Prog. Automática. Para que el televisor pueda
memorizar los canales se ha de especificar la fuente de la señal, Aire o Cable. Si
se selecciona Cable, cuando se inicia la Prog. Automática, se debe especificar
también el tipo de sistema del cable, STD, HRC o IRC. Si desconoce el sistema
del cable debe ponerse en contacto con la empresa del sistema del cable. La
mayoría de los sistemas de cable utilizan STD.

▶
Español
▶
1. Pulse MENUm→Canal →ENTEREen el mando a distancia.
2. Seleccione Antena y pulse ENTERE.
3. Seleccione la fuente de la señal de televisión, Aire o Cable y pulse el botón
RETURN.