Sankyo Opro9 User manual

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Instruction Manual
Hướng dẫn sửdụng
Opro9 Smart Air Purifier
Máy lọc không khí thông minh Opro9

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Symbols on the product
Ký hiệu trên sản phẩm
1. Wi-Fi connection indicator light: Đèn báo kết nối Wi-Fi
2. Light switch touch control: Điều khiển cảm ứng chuyển đổi ánh sáng
3. Timer switching touch control: Điều khiển cảm ứng chuyển mạch hẹn giờ
4. Three-stage fan speed touch control: Điều khiển cảm ứng tốc độ quạt ba giai đoạn
5. Smart mode (flashing): Chếđộ thông minh (nhấp nháy)
continuous operation (Constant brightness): Hoạt động liên tục (Độ sáng không đổi)
6. 2/8/12 hours: 2/8/12 giờ
7. Water replacement indicator light: Đèn báo thay nước
8. Fan speed (flashing): Tốc độ quạt (nhấp nháy)
9. Air quality indicator light: Đèn báo chất lượng không khí
10. Reset Hole: Lỗcài đặt lại

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Mechanism of operation
Cơ chế hoạt động của máy
1. Negative ion clean air: Không khí sạch ion âm
2. Clean air: Không khí trong lành
3. Dirty air: Không khí bẩn
4. Water purification: Lọc nước
5. Water: Nước
6. Dust: Bụi
Instructions for Use
Hướng dẫn sửdụng
1. Accessories: adapter*1, brush*1, reset pin*1, and manual*1
Phụkiện: 1 adaptor, 1 bàn chải, 1 dụng cụthu sóng wifi, 1 quyển sổhướng dẫn sửdụng.
2. Do not tip or tilt the device; be sure to place the device in a stable position
Không đẩy hoặc nghiêng thiết bị; đảm bảo đặt thiết bịởvịtrí ổn định, cân bằng.

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
3. When moving the product or replacing water, be sure to unplug the DC plug and disconnect
the adapter from the outlet.
Khi di chuyển sản phẩm hoặc khi thay nước, đảm bảo rút phích cắm DC và ngắt kết nối
adaptor khỏi ổcắm.
4. Lift the main body of the light box up gently and separate the light box from the water tank.
Nâng phần thân chính của hộp đèn lên nhẹnhàng và tách hộp đèn ra khỏi bểnước.
5. Pour water into the device (up to 2000ml). The steps are as follows: Take the light box and set
it aside, and pour water into the water tank slowly. Do not exceed the maximum water mark
indicated inside the water tank
Đổ nước vào thiết bị(tối đa 2000ml) theo các bước như sau: Nhấc hộp đèn ra và đặt nó sang
một bên, rồi đổ nước từtừvào bể. Lượng nước không vượt quá vạch nước tối đa được chỉđịnh
bên trong bểnước.
6. After adding water, put the light box back into the water tank, then plug the adapter into the
outlet and plug the DC plug into the main body of the light box.
Sau khi thêm nước, đặt hộp đèn trở lại vào bình chứa nước, sau đó cắm adapter vào ổcắm và
cắm phích cắm DC vào thân chính của hộp đèn.
Air quality indicator light
Đèn báo chất lượng không khí
After Opro9 Smart Air Purifier is turned on, the air quality light will light up automatically; the
PM2.5 sensor will detect the indoor air quality automatically, and the air quality indicator light will
show the corresponding light color. PM2.5 is a real-time air quality indicator, which converts the
indoor particulate pollutant concentration into the actual indoor air quality; the corresponding light
colors are listed in the table below:
Sau khi Máy lọc không khí thông minh Opro9 được khởi động, đèn báo chất lượng không khí sẽtự
động sáng lên; cảm biến PM2.5 sẽtựđộng xác định chất lượng không khí trong nhà và đèn báo chất
lượng không khí sẽhiển thịmàu ánh sáng tương ứng. PM2.5 là một chỉsốchất lượng không khí thời
gian thực, chuyển đổi nồng độ chất ô nhiễm trong nhà thành chất lượng không khí trong nhà ngay tại
thời điểm đó; các màu của đèn sáng tương ứng được liệt kê trong bảng dưới đây:

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
PM2.5 Levels
Light colors
Màu của đèn
Air quality levels
Mức chất lượng không khí
<20
Blue
Xanh dương
Good
Tốt
21-60
Green
Xanh lá cây
Average
Trung bình
60-100
Yellow
Màu vàng
Bad
Tệ
101-160
Orange
Màu cam
Very bad
Rất tệ
>161
Red
Màu đỏ
Seriously bad
Cực kỳnguy hiểm

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Instructions for using App "HOME" (Iphone IOS
11) to control
Hướng dẫn sửdụng trong App “HOME” (Iphone
IOS 11)
1. Make sure your phone is connected to a stable 2.4GWiFi Network.
Đảm bảo thiết bịcầm tay của bạn được kết nối với Mạng WiFi 2.4G ổn định.
2. Connect your Opro9 Smart Air Purifier to a power source.
Kết nối máy lọc không khí thông minh Opro9 của bạn với nguồn điện.
If the blue LED starts blinking, that means you are in pairing mode.
Nếu đèn LED màu xanh lam bắt đầu nhấp nháy, điều đó có nghĩa là bạn đang ở chếđộ ghép nối.
If the blue LED does not blink, please insert a paper clip or pin into the reset hole (shown as the red square
below) and hold for 5 seconds to re-enter pairing mode.
Nếu đèn LED xanh không nhấp nháy, vui lòng chèn kẹp giấy hoặc ghim vào lỗđặt lại (hiển thịnhư hình vuông
màu đỏ bên dưới) và giữtrong 5 giây để vào lại chếđộ ghép nối.

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
3. Select and click “Home” App (shown as below)
Chọn và nhấp vào Ứng dụng “Home/Nhà” (hiển thịnhư bên dưới)
4. Click “Thêm phụ kiện”
Nhấp chọn “Thêm phụ kiện”
5. Let the camera aim at the QR code on the Air Purifier, the "Home" app will automatically scan and
recognize it.
Để máy ảnh nhắm vào mã QR trên Máy lọc không khí, ứng dụng “Nhà” sẽ tựđộng quét và nhận ra nó.
6. Please select Air Purifier’s name and click to choose it.
Vui lòng chọn tên của Máy lọc không khí và Nhấp chọn vào nó.
It takes about 10 more seconds to join the network and complete the whole process to add accessories.
Mất khoảng mười giây nữa để tham gia mạng và hoàn thành toàn bộquá trình để thêm phụkiện.
Please note that when adding accessories, the Air Purifier's white light will blink five times.
Xin lưu ý rằng khi thêm phụkiện, ánh sáng trắng của Máy lọc không khí sẽnhấp nháy năm lần.
Click "Next step" 3 times and click "Finish".
Nhấp vào “Bước tiếp theo” 3 lần và nhấn vào “Kết thúc”.

Sankyo Vietnam Co., Ltd
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Công ty TNHH Sankyo Việt Nam
Tầng 7, Tòa nhà VVA Tower, 277-279 Lý TựTrọng,
P.Bến Thành, Quận 1, TP.HCM
Hotline: [phone]
Note: The Opro9 smart air purifier is integrated with the following four
factors:
Lưu ý: Máy lọc không khí thông minh Opro9 được tích hợp với bốn yếu
tốsau:
1. Air Quality Sensor: Cảm biến chất lượng không khí
2. Air Washer Fan: Quạt lọc không khí
3. Air Quality Indicator: Chỉsốchất lượng không khí
4. Air Washer White Light: Quạt lọc không khí ánh sáng trắng
Installation of the Opro 9 Air Purifier is completed.
Cài đặt máy lọc không khí Opro 9 đã hoàn thành.
Thank you for your attention!
More teaching videos
https://bitly.com.vn/wfCXq