Santalucia Mobili HOMY Night User manual

1
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Video con presentazione novità meccanismo scorrevole
Video with presentation of the new sliding system

2
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Istruzioni e precauzioni d’uso
I tasselli in dotazione sono idonei per muri in cemento armato o
mattoni pieni.
É responsabilità dell’installatore l’utilizzo di tasselli idonei al tipo
di muro e installazione.
Per eseguire il montaggio, attenersi alle istruzioni e agli
schemi tecnici inseriti nelle confezioni di ferramenta.
Usare scrupolosamente la ferramenta in dotazione.
Instructions for use and precautions
The dowels supplied are suitable for reinforced concrete walls
or solid bricks. It is the installer’s responsibility to use dowels suitable
for the type of the wall and installation.
Follow the technical drawings included in the hardware packaging
for installation.
Carefully use the supplied hardware.

3
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Coperchio
Top
Coperchio
Top
Sensore / Led OPTIONALE
OPTIONAL Led / sensor

4
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Coperchio
Top
120 mm
Ø4,5x20 TC
Ø4x20 TSP
Barra solo per vani L.135-100
Rod only for modules L.135-100
Sfondare pre-foro con una punta da Ø6 mm se si vuole mettere
un tubo appendi abiti
Break through the pre-hole with a Ø6 mm bit if you want to put
a clothes hanging tube
Ø6 mm
Coperchio
Top

5
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Fondo
Bottom
Ø3,5x20 TC
Ø3,5x16 TSP
Ø4x20 TSP
50 mm
Piede centrale aggiuntivo solo per vani L.135-100
Additional central foot only for modules L.135-100

6
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
12
20
3
9
19
18
20
Attenzione: per il serraggio È VIETATO l’utilizzo dell’avvitatore SENZA frizione
Warning: the use of the screwdriver WITHOUT the clutch IS PROHIBITED for tightening

7
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
M6x40 TBL Ripiano\Shelf
M6x30 TBL Coperchio\Top
Placca ferma schiena solo per vani L.135
Back stop plate only for modules L.135
Giunzione per ripiani
Junction for shelves

8
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Usare la chiave a brugola speciale fornita
Use the special allen wrench provided
Piede centrale aggiuntivo solo per vani L.135-100
Additional central foot only for modules L.135-100
Messa in bolla struttura armadio
Adjustment to level the cabinet

9
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Binario superiore
Upper profile
Posizionare la levetta gialla di tutte le clip come da immagine sottostante
Position the yellow lever of all the clips as shown in the image below

10
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Ø4x16 TC
Binario inferiore
Lower profile Click!
Chiudere la levetta gialla di tutte le clip come da immagine sottostante
Close the yellow lever of all the clips as shown in the image below
Click!

11
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Assicurare al muro l’armadio con le squadrette metalliche fornite
Secure the cabinet to the wall with the metal brackets provided

12
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Montaggio carrucole superiori e pattini inferiori per Anta Interna
Assembly the upper sliding fitting and lower sliding fitting for Internal Door
Montaggio carrucole superiori e pattini inferiori per Anta Esterna
Assembly the upper sliding fitting and lower sliding fitting for External Door

13
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
Posizione anti-scarrellamento corretta pre-montaggio ante
Correct anti-flapping position pre-assembly of the doors
Posizione corretta pre-montaggio ante esterne
Correct position pre-assembly of the external doors
Posizione corretta pre-montaggio ante interne
Correct position pre-assembly of the internal doors

14
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
1.
2.
3.
4.
5.
Attenzione: Spingere in basso il carrello inferiore
Warning: Push lower sliding fitting down
Attenzione: Chiudere sistema anti-scarrelamento
Warning: Push the anti-flapping system
Click!
Click!

15
Mobilificio Santa Lucia s.p.a.
Via Manin, 34 - 33080
Prata di Pordenone (PN) Italy
T. [phone]
F. [phone]
www.santaluciamobili.it
[email protected]
HOMY Night Collection
Armadio Scorrevole / Sliding door Wardrobe
W-IM2107_C
± 10 mm
1.
2.
3.
± 10 mm
1.
2.
3.
+3
-3
+3
-3
+3
-3
Regolazione sormonto ante
Door overlap adjustment
Regolazione verticale ante dal lato
Vertical door adjustment from the side
Regolazione verticale ante dal lato frontale
Vertical door adjustment from the front