Saturn ST-CC7127 User manual

ST-CC7127
IRON


GLUDEKLIS
LYGINTUVAS
TRIIKRAUD

3
GB
IRON
Dear Buyer!
We congratulate you on having
bought the device under trade name
“Saturn”. We are sure that our de-
vices will become essential and reli-
able assistance in your housekeep-
ing.
Avoid extreme temperature chang-
es. Rapid temperature change (e.g.
when the unit is moved from freez-
ing temperature to a warm room)
may cause condensation inside the
unit and a malfunction when it is
switched on. In this case, leave the
unit at room temperature for at
least 1.5 hours before switching it
on.
If the unit has been in transit, leave
it indoors for at least 1.5 hours be-
fore starting operation.
DESCRIPTION
1. Temperature knob
2. Burst of steam button
3. Spray button
4. Spray nozzle
5. Water inlet cover
6. Steam control knob
7. Soleplate
8. Self clean button
9. Housing
10. Water tank
11. Cord protector
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Please read all instructions carefully
before using the appliance for the first
time.
2. Before connecting the appliance,
check if the voltage indicated on the
rating plate corresponds with the mains
voltage in your home.
3. Do not use appliance for other than
intended use.
4. The iron should always be switched
off before connecting or disconnecting
from the power supply. Do not pull on
the cord to disconnect the plug from the
wall socket.
5. Do not use the iron when it is dam-
aged in any way. Do not operate the
iron with a damaged cord or plug. Do
not replace the power cord or any other
parts by yourself-contact Customer
Support for Assistance.
6. The iron must not be left unattended
while it is connected to the supply
mains.
7. The iron must be removed from the
socket outlet before the water reservoir
is filled with water (for steam irons in-
corporating means for spraying water).
8. The iron must be used and rested on
stable surface.

4
9. When placing the iron on its stand,
ensure that the surface on which the
stand is placed is stable.
10. The iron is not to be used if it has
been dropped, if there are visible signs
of damage or if it is leaking.
11. This appliance is not intended for
use by persons (including children) with
reduces physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge, unless they have been given
supervision or instruction. It is not ad-
vised to use this appliance by children
under 14.
12. Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
Service life - 4 years.
Before putting into operation shelf life is
unlimited.
CAUTION: To avoid circuit overload, do
not operate another high wattage appli-
ance on the same circuit.
BEFORE THE FIRST USE
Some parts of the steam iron have been
slightly greased and as a result the iron
may slightly smoke when switched on
for the first time. After a short time this
will cease.
Remove protection cover from the sole-
plate and clean it with a soft cloth.
HOW TO USE
Turn the temperature control dial round
to set the appropriate temperature indi-
cated in ironing instructions or in fabric
label.
LABEL
TYPE OF TEXTILE
Do not iron this article
Synthetics, Nylon, Acrylics,
Polyester, Rayon
Wool, Silk
Cotton, Linen
Insert the main plug into the wall sock-
et. The indicator light will turn on.
When the indicator light goes out you
may start ironing.
If you set the temperature control to
lower setting after ironing at a high
temperature. it is not recommended to
iron before the indicator light switches
on again.
WATER TANK FILLING
Unplug the iron before filling the water
tank.
Hold the iron in horizontal position.
Slowly pour water through the water
inlet.
Do not fill higher than mark on the wa-
ter tank, in order to avoid spilling out of
water.
Note: Your steam iron is designed to
use tap water, However, if the water is
very hard, it is advisable to use distilled
water.
The water tank should be emptied after
each use.
Note: If you empty the water tank after
the steam iron has cooled down, set the
steam iron upright position on its heel
rest, plug it in and set the temperature
control dial to the maximum position,
heat for 2 minutes. Unplug the steam
iron from the power supply.
SPRAYING
This function can be used any time and
it does not affect the ironing tempera-
ture.
-Fill water into the iron.
-Aim the nozzle towards the garment.
-Press the spray button.
STEAM IRONING
This function can be used only at higher
ironing temperatures
•Ы•ЫforЫmoderĀteЫsteĀm;
•Ы•Ы•ЫforЫmĀximumЫsteĀm.
-Fill water into the iron.
-Stand the iron upright.
-Connect he iron to a suitable mains
supply outlet.
-Turn the temperature control button to
theЫ•Ы•ЫorЫ•Ы•Ы•Ыsetting.
-The indicator light turns on when the
required temperature is reached. The
iron is ready for use.
-Turn the steam knob to the required
position, steam starts coming out from
the holes in the sole plate.
CAUTION: Avoid coming in contact
with ejected steam.
CAUTION: If the steam iron has been
used for a long time, it is hot and there
is no water in it. Do not refill it with
water until the iron cools down.

5
DRY IRONING
The iron can be used on the dry setting
with or without water in the water tank,
it is best to avoid having the water tank
full while dry ironing.
Turn the variable steam control to the
minimum position.
Select the setting on the temperature
control dial best suited for the fabric to
be ironed.
BURST OF STEAM
The burst of steam feature provides
additional steam for removing stubborn
wrinkles.
Turn the temperature control to
•Ы•ЫorЫ•Ы•Ы• position.
Turn the variable steam control to the
maximum position
Press the powerful steam button to re-
lease the burst of steam.
Note: To prevent water leakage from
the soleplate, do not keep the powerful
steam button pressed for more than 5
seconds.
SELF CLEAN FUNCTION
The Self Clean function can remove any
scale or impurities.
Use the self-clean function once every
two weeks. If the water in your area is
very hard, the self-clean function should
used more frequently.
-Make sure the appliance is unplugged.
-Set the Variable steam control knob to
position "0" (=no steam).
-Fill the water tank to the maximum
level.
-Select the maximum ironing tempera-
ture.
-Put the plug in the wall socket.
-Unplug the iron when the temperature
pilot light has gone out.
-Hold the iron over the sink, press and
hold the self-clean button and gently
shake the iron. (Steam and boiling wa-
ter will come out of the soleplate. Impu-
rities and flakes (if any) will be flushed
out.)
-Release the self-clean button as soon
as all water in the tank has been used
up.
-Repeat the self-clean process if the iron
still contains a lot of impurities.
ANTI-CALCIUM SYSTEM
A special resin filter inside the water
reservoir softens the water and prevents
scale build-up in the plate. The resin
filter is permanent and does not need
replacing.
Please note:
Use tap water only. Distilled and demin-
eralized water makes the anti-calcium
system ineffective by altering its physi-
cochemical characteristics.
Do not use chemical additives, scented
substances or decalcifiers.
Failure to comply with the above-
mentioned regulations leads to the loss
of guarantee.
ANTI-DRIP SYSTEM
With the anti-drip system, you can per-
fectly iron even the most delicate fab-
rics.
Always iron these fabrics at low temper-
atures. The plate may cool down to the
point where no more steam comes out,
but rather drops of boiling water that
can leave marks or stains. In these cas-
es, the Anti-drip system automatically
activates to prevent vaporization, so
that you can iron the most delicate fab-
rics without risk of spoiling or staining
them.
AUTOMATIC SHUT OFF
The automatic shut off device trips after
the iron has been left for approx. eight
minutes in the upright position or un-
used for approx. Thirty seconds in the
horizontal position. warning sounds will
arise that shut off has tripped.
CARE AND CLEANING
Before cleaning the steam iron ensure it
is unplugged from the power supply and
has completely cooled down. Do not use
abrasive cleaners.
STORAGE
Unplug the appliance from the power
supply, empty the water tank (do it af-
ter each use) and allow steam iron to
cool down completely.
Wrap the cord around the heel rest.
To protect the soleplate, place the
steam iron in an upright position on its
heel rest.
SPECIFICATIONS
Power 2200 W
Rated Voltage: 220-240 V
Rated Frequency: . 50 Hz
Rated Current: 10 A
Net weight: 0.99 kg
Gross weight: 1.07 kg
SET
Iron 1
Instruction Manual with
Warranty Book 1
Package 1

6
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please remember to re-
spect the local regulations:
hand in the non-working
electrical equipment to an
appropriate waste disposal
centre.
The manufacturer reserves the
right to change the specification
and design of goods.
RU

ЫЬЫ
ЫЫЫЫ
Ы Ы Ы Ы
“Saturn”йЫзЫЫЫи
Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
й
ЫЫЫЫ
Ы йЫ Ы
Ы Ы гзЫ
Ы Ы Ы Ы Ы
Ы дЫ Ы и
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы и
Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы мзрЫ
йЫЫЫ
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы и
ЫЫзЫЫЫмзрЫЫ
ЫЫЫЫй
 
1. ЫЫ

2. ЫЫ

3. Ы
4. Ы
5. ЫЫЫ
6. ЫЫ
7. 
8. Ы
9. 
млйЫЫЫЫ
ммйЫЫЫ
Ы
1. Ы Ы Ы
Ы Ы Ы
Ы.
2. ЫЫЫи
зЫ Ы зЫ Ы Ы

7
Ы Ы гЫ д,
ЫЫЫй
3. Ы Ы Ы Ы Ы
й
4. ЫЫЫЫи
Ы з Ы Ы и
Ы йЫ Ы Ы Ы
зЫ ЫЫи
зЫЫЫЫй
5. ЫЫ, Ыи
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы и
Ы зЫ Ы зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы
Ы Ы Ы и
Ый
6. Ы Ы Ы Ы и
зЫЫЫЫЫ.
7. ЫЫЫЫи
Ы Ы зЫ ЫЫ Ыи
й
8. Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы и
й
9. Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
, Ы Ы и
.
10. Ы Ы з Ы Ы и
 Ы Ы Ы Ы и
й
11. Ы Ы Ы Ы и
ЫЫЫЫ
зЫ Ы Ы
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы зЫ
ЫЫЫЫЫЫ
Ы Ы Ы Ы и
Ы  зЫ и
Ы Ы Ы йЫ Ы и
Ы Ы Ы
ЫЫЫЫмпЫй
12. зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
й
Ы - 4 й
Ы Ы Ы Ы Ы
Ый
х Ы Ы и
Ы зЫ Ы Ы
Ы  Ы Ы и
ЫЫ ЫЫй
ЫЫ
Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы Ы
Ы ЫЫЫи
Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
й
Ы  Ы Ы Ы
ЫЫ Ый

Ы Ы зЫ
Ы Ы Ы зЫ
ЫЫЫЫЫ
ЫЫЫй

Ы
ЫЫ
, , и
, зЫ
, 
зЫ
Ы Ы Ы йЫ Ы
й
Ы Ы зЫЫ Ы
Ый
Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы зЫ Ы Ы и
Ы Ы зЫ Ы и
ЫЫй
Ы Ы Ы

ЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫ
й
ЫЫЫЫи
й
ЫЫЫЫи
ЫЫ.
ЫЫЫЫи
ЫЫ.
х Ы Ы и
Ы Ы Ы и
Ы зЫ зЫ Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы
Ый
Ы Ы Ы Ы и
Ы Ы Ы Ы и
й
х Ы Ы Ы Ы
ЫзЫЫЫзЫи
Ы Ы Ы Ы зЫ
ЫЫЫЫЫи
ЫЫЫЫи
Ы Ы нЫ йЫ Ы Ы
ЫЫЫЫй
Ы
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы
зЫ Ы Ы Ы Ы и
Ы.

8
-ЫЫЫй
-Ы Ы Ы Ы
й
-ЫЫЫй
Ы
Ы Ы Ы Ы
ЫЫЫх
Ы –Ы Ы 
;
Ы –Ы Ы и
Ы.
-ЫЫЫй
-ЫЫй
-ЫЫЫй
-ЫЫЫ
ЫЫЫЫ
Ы 
-Ы Ы  и
Ы Ы Ы Ы
йЫЫЫЫй
-ЫЫЫи
Ы Ы Ы зЫ Ы Ы
ЫЫЫй
х Ы и
ЫЫЫй
х ЫЫ
Ы Ы Ы зЫ Ы
ЫЫЫЫЫйЫЫи
ЫЫзЫЫЫЫй
ЫЫ
ЫЫЫЫЫ
Ы Ы Ы Ы Ы Ы и
йЫзЫЫЫЫй
Ы Ы Ы Ы Ы
Ый
ЫЫ
Ы Ы Ы и
Ы Ы Ы Ы Ы
ЫйЫ
Ы Ы Ы Ы
Ы•Ы•ЫЫ•Ы•Ы•йЫ
ЫЫЫЫЫи
Ый
Ы Ы Ы Ы
йЫ
хЫЫЫ
ЫЫ ЫзЫЫ
 ЫЫЫ
ЫЫЫЫЫрЫ
й
Ы
Ы Ы Ы
Ы ЫЫ.
Ы Ы Ы
Ы Ы Ы йЫ Ы Ы Ы Ы
ЫЫзЫЫ
ЫЫй
-зЫ Ы Ы и
.
-Ы Ы Ы и
ЫЫЫ.
-Ы Ы Ы Ы Ы
ЫйЫ
-ЫЫЫ
йЫ
- Ы  и
 Ый
-ЫзЫЫЫи
ЫЫйЫ
-Ы Ы Ы  и
зЫЫЫЫ
Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы и
йЫЫЫЫЫи
ЫйЫ
-Ы Ы Ы , Ы
Ы Ы Ы Ы Ы и
йЫ Ы Ы Ы
й
Ы“-“
 Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы Ыи
Ы Ы Ы Ы йЫ
Ы Ы Ы Ы Ы
ЫЫй
:
Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы и
Ы Ы -
 зЫ Ы и
-Ы.
Ы Ы  ,
 Ы Ы Ы
ЫЫ.
ЫЫЫ
ЫЫ й
-Ы
Ы Ы Ы Ы Ы
ЫЫЫЫ
й
Ы  Ы Ы Ы Ы
йЫ Ы Ы Ы
ЫЫ, ЫЫ Ы
зЫ Ы Ы з Ы Ы
ЫЫЫйЫЫЫи
Ы -Ы  и
Ы Ыи
Ы зЫ Ы Ы Ы и
Ы Ы Ы  Ы Ы
ЫЫй
ЫЫ
Ы зЫ Ы
Ы ЫЫ Ы Ы и
ЫЫЫуЫЫЫ
ЫЫЫЫолЫ
йЫ Ы Ы Ы Ы
Ый

9
ЫЫ
ЫЫзЫЫ
ЫЫЫЫЫЫ
ЫйЫ  и
  .
Ы
ЫЫЫЫи
зЫ  г ЫЫ
Ы дЫЫ  и
 ЫйЫ
ЫЫЫ.
Ы  Ы 
Ы Ы   Ы
й
Ых
х 22ллЫ
Ых 220-24лЫ
 х рлЫ
Ы х 10 
Ых 0,99 
Ых 1,07 

 1
ЫЫЫ
  1
Ы 1
ЫЫ
йЫ
Ы Ы Ы Ы
Ы Ы и
Ь
зЫ Ы
Ы хЫ и
Ы Ы и
Ы Ы Ы
Ы Ы и
Ый
Ы Ы Ы Ы
ЫЫЫЫи
Ы Ы Ы Ы и
й
UA

Ы!
Ы Ы Ы Ы Ы
 Ы “Saturn”йЫ и
зЫЫЫЫЫи
ЫЫЫ ЫЫ
ЫЫй
ЫЫЫЫи
Ы йЫ Ы Ы
Ы гзЫ и
Ы Ы Ы Ы Ы Ы
дЫ Ы Ы
Ы Ы Ы
Ы Ы Ы Ы и
Ы Ы йЫ и
ЫЫЫЫЫ
Ы Ы Ы Ы мзрЫ и
й
Ы Ы Ы и
Ы  Ы и
Ы Ы зЫ Ы Ы мзрЫ и
Ы Ы Ы Ы Ы и
й
 
мйЫЫЫ
Ы
нйЫЫЫЫ
Ы
ойЫЫЫ
пйЫЫЫ
рйЫЫЫЫ

сйЫЫЫи
Ы
тйЫЫ
уйЫЫЫ
фйЫЫ
млйЫЫЫЫ
Ы
ммйЫЫЫи
