SATYCON UNI100 User manual

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página2


www.satycon.com
MANDO A DISTANCIA UNIVERSAL
UNIVERSAL REMOTE CONTROL
UNI100 / UNI600
COMPATIBLE CON / OPERATE WITH
TV – VCR – SATELITE – CD
DVD - CABLE – LD – CD - AUX
…
MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
INSTRUCTION BOOKLET
…
FACIL DE UTILIZAR Y CONFIGURAR
COMPATIBLE CON CASI TODAS LAS MARCAS
WORK WITH MOST MAJOR BRANDS
EASY SET UP INSTRUCTIONS INSIDE
WORK WITH DIGITAL SATELLITE RECEIVER

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página3


MANUAL DE INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL
Descripción
1. codigos:
Banco Dispositivo Total de Códigos Búsqueda rápida
TV TV/CTV/TXT 299 000-268 ; 700-729
VCR VCR 107 269-370 ; 750-754
CBL / SAT Cable /Satellite 237 371-523 ; 800-883
AUX CD/LD/DVD/VCD/AMP/HIF1 158 524-681
2. Código por defecto en el primer encendido:
Dispostivo Codigo Inicial Marca
TV1 027 Philips TV
TV2 075 TelefunkenTV
VCR1 278 Philips VCR
VCR2 284 Grundig VCR
SAT 424 Philips Satellite
DVD 658 Pioneer DVD
AUX1 552 Philips CD
AUX2 675 Philips DVD
CBL 521 GMI-909 Cable
Configuración manual mediante código:
1. Configuración mediante el código de la marca:
Localice la marca del dispositivo que quiera configurar en la lista de códigos. Por ejemplo, para
Phillips los codigos de television son 001, 004, 023 etc.
Después, siga los siguientes pasos:
Pulse la tecla [SET] y manteniendola pulsada, pulse la tecla del dispositivo que quiera controlar
como [TV1],[VCR],etc.

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página4


A. El LED se encenderá en ese momento.
Después suelte las dos teclas que tenía pulsadas
B. Introduzca el codigo de 3 digitos (Por ejemplo: codigo 001 para TV Phillips)
C. Si el código se introduce de forma correcta, el LED se apagará y el mando saldrá del modo
configuración. Si el código introducido no está en la lista el LED parpadeará dos veces y
seguirá estando en modo configuración para que vuelva a introducir el código como se indica
en este mismo punto.
D. Compruebe si las teclas de su mando funcionan de forma correcta o no. Si la mayoría de las
teclas funcionan de forma incorrecta, por favor vuelva a programar el mando seleccionando
otro código de la misma marca (Por ejemplo los códigos 004, 023 si seleccionó una TV Phillips)
o utilice la busqueda automática hasta que consiga que las teclas principales funcionen
correctamente.
Comentarios:
A. Si durante el proceso de configuración usted quiere salir de dicho proceso, pulse una vez la tecla
del dispositivo que estaba configurando, [TV1],[VCR],etc.
B. Si no pulsa ninguna tecla durante 10 segundos, el mando saldrá del modo de configuración
automáticamente.
2. Configuración mediante busqueda manual:
Si usted ha probado todos los codigos de la marca del dispositivo que quiere programar y aún no
ha conseguido que funcione, (es decir, si aún no consigue controlar el dispositivo mediante este
mando a distancia), o si no puede localizar la marca de su dispositivo en la lista de códigos, puede
usar el metodo de busqueda manual para localizar el codigo correcto.
Encienda el dispositivo que quiera controlar. Si es un VCR/CD/LD/VCD/DVD, debe introducir dentro
una cinta o un disco.
Pulse y mantena pulsada la tecla [SET] y a la vez, pulse la tecla del dispositivo (TV1 etc) que
quiera programar.
El LED se encenderá en ese momento.
Después suelte las dos teclas que tenia pulsadas.
Pulse otra vez la tecla [SET], y sueltela. El mando a distancia entrará en el modo de busqueda
manual y el LED empezará a parpadear
A. Apunte el mando al dispositivo y pulse una vez la tecla [POWER] despacio. Observe si
produce alguna reacción en el dispositivo. Si el dispositivo reacciona siga por el paso 2, si no
reacciona repita el paso A (pulse la tecla [POWER]) una vez por segundo.
B. Pruebe las otras teclas del mando, si funcionan correctamente ya ha terminado, si no
funcionan correctamente vuelva al punto A.
Observaciones:
A . Algunos dispositivos tardan en reaccionar a la señal [POWER] del mando. Por eso, durante la
búsqueda, pude pulsar la tecla [SET] para cambiar entre búsqueda hacia delante o hacia atrás y
de esa forma localizer el código más rápidamente.
B. Cuando quiera salir del módo de búsqueda, pulse la tecla del dispositivo que está
programando, y el LED se apagará.

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página5


C. En el modo de búsqueda, además de la tecla [POWER], puede probar cualquier otra tecla sin
llegar a salir del modo de búsqueda..
D. El mando saldrá automáticamente del modo de búsqueda si no se pulsa ninguna tecla en 30
segundos.
3. Configuración mediante Búsqueda
Automática:
Este modo de búsqueda es simiar al de la búsqueda manual, pero el mando a distancia enviará la
señal de la tecla [POWER] automáticamente, sin necesidad de ir pulsandola.
A. Encienda el dispositivo que quiera controlar. Si es un VCR/CD/LD/VCD/DVD, tiene que tener
insertada una cinta o un disco.
B. Pulse y mantenga pulsada la tecla [SET], y sin soltarla, pulse y mantenga pulsada también la
tecla [POWER] durante al menos 3segundos y después sueltelas para que comience la
búsqueda automatica. El mando entrará en el modo de Busqueda Automática, el LED
parpadeará, y el mando enviará la señal de [POWER] automáticamente cada 2 segundos.
C. Observe si el dispositivo reacciona o no, y una vez que reaccione, pulse cualquier tecla,
(except la tecla SET) para detener la búsqueda automatica. Compruebe que las otras teclas
funcionen correctamente. Si la mayoría de las teclas no funcionan, repita los pasos A, B y C
utilizando otra vez la function de búsqueda automatic para encontrar el mejor código para su
dispositivo.
Observaciones:
A. Cuando quiera salir del modo de Busqueda Automática, pulse cualquier tecla (excepto la tecla
SET) para salir, el LED se apagará y terminará la búsqueda.
B. Cuando el control remote termine la búsqueda de todos los códigos (en aproximadamente 5
minutos), el led se quedará encendido durante 2 segundos y el mando saldrá del modo de
búsqueda automáticamente.
C. En el caso de que de que no le de tiempo de parar la búsqueda automatica a tiempo cuando el
dispositivo reaccione, también puede utilizar la búsqueda manual para localizer el código.
4. Mostrar el Código del Dispositivo:
El código del dispositivo es un número de 3 cifras y se puede identificar de la siguiente forma:
A. Pulse y mantenga la tecla [SET], y a la vez, pulse el digito que quiere que se le muestre, 1, 2 o
3.
B. Suelte las dos teclas.
C. Cuente el numero de veces que el LED parpadea, y el número de veces que parpadea es el
valor del dígito seleccionado (de1 a 9). Si no parpadea ninguna vez, significa que el numero es
el 0.
Por ejemplo:
SET+1(primer dígito): El LED parpadea 1 vez
SET+2(Segundo dígito): El LED parpadea 3 veces

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página6


SET+3(Tercer dígito): El LED parpadea 8 veces
El código del dispositivo es: 138
Otros
A.) Después de terminar la configuración del mando, primero pulse la tecla del dispositivo que
quiera utilizar (TV o VCR…) en el mando a distancia y después utilice el mandoa distancia
normalmente.
B.) Si el mando a distancia tiene un funcionamiento extraño, quite las pilas durante 20 minutos y
volverá a los valores de fábrica automáticamente (se perderá la configuración y tundra que
volver a realizarla).
C.) Parametros Técnicos:
Distancia de Funcionamiento: más de 8 metros (puede variar dependiendo de la sensibilidad del
sensor de infrarojos y del tipo de aplicación).
Tipo de Pilas: 2 pilas tipoAAA, preferiblementeAlcalinas.
Peso aproximado: 100g
Dimensiones aproximadas: 195mm x 55mm x 18mm (pueden variar dependiendo del modelo
exacto)
No abandone productos electrónicos
en la naturaleza, depositelo en el
contenedor de basura adecuado,
para su reciclado.

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página7


INSTRUCTION BOOKLET
Description
1. codes:
Bank For Device Total of
Codes Quick search
TV TV/CTV/TXT 299 000-268;700-729
VCR VCR 107 269-370;750-754
CBL / SAT Cable /Satellite 237 371-523;800-883
AUX CD/LD/DVD/VCD/AMP/HIF1 158 524-681
2. Default Code After Powered ON:
Device Lint . Code Brand
TV1 027 Philips TV
TV2 075 TelefunkenTV
VCR1 278 Philips VCR
VCR2 284 Grundig VCR
SAT 424 Philips Satellite
DVD 658 Pioneer DVD
AUX1 552 Philips CD
AUX2 675 Philips DVD
CBL 521 GMI-909 Cable
Code Set Up
1. Set up By Device Brand Code:
According to the attached Device Brand Code List, find out the device brand name and code of the
device that you want to control(For example, you can find codes for “philips”TV:001,004,023 etc),Then
follow steps as below:
E. Press the [SET] key and hold it,then press the device key that you want to control,such
as[TV1],[VCR],etc.
F. The LED will be on at the moment.
Then release the pressed both keys.
G. Enter in the 3-digit Device Code.(For example: code 001 for Philips TV).
H. If the entered Device Code is correct,the LED will be turn off and quit form the setup status. If
the code number is not in the list, the LED will flash twice and keep being at setup mode (being

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página8


on),Then please return to step C.
I. Try if keys on Remote Control work or not. If most keys work improperly, please try other code
under the same brand (For example: code 004,023……under Philips TV),repeat A～E Till you
find the main keys work good enough.
Remark:
A. In the process of setup ,if you want to quit from set up mode, please press the device key.
B. If no key is pressed in 10 seconds the remote control will leave the setup mode automatically.
2. Set up By Manual Search:
If you have used all the codes under the brand name, the remote control still does not work(i.e. the
device still can not be controlled by this remote control),or you can not find the correct brand in the
Device Code List, you can use Manual Search to find out the correct code.
C. Power on the device that you want to control. If it is a VCR/CD/LD/VCD/DVD, it must be
inserted with a tape/disk.
D. Press and hold [SET] key and press the device key(TV1 etc)at the same time.
E. The LED will be on at the moment.
Then release the pressed both keys.
F. Press the [SET] key again, then release it, The remote control enters into Manual Search Mode
and the LED keeps flashing.
G. Point the remote control to the device, and then press and release the [POWER] key slowly.
See if the device reacts or not. If it reacts, turn to step F .If not ,repeat step E(press the
[power])every 1 second.
H. Test other keys, if they do not work good enough, return to step A.
Remarks:
A. Because Some device work slowly for the POWER signal, In search process, you can press[SET]
key to switch between Forward and Backward to change search direction and find the right code
quickly.
E. Whenever you want to leave search mode, press the device key, and the LED will turn off.
F. In the search mode, besides the [POWER] key, all other key’s function can be checked normally,
That is to say you can test other keys without leaving search mode.
G. The remote unit will leave search mode automatically if no key is pressed in 30 seconds.
3. Set Up By Auto Search:
This search is similar to Manual Search but the remote control transmit the power signal
automatically instead of manually pressing power key.
D. Power on the device you want to control. if it is a VCR/CD/LD/VCD/DVD, it must be inserted
with a tape/disk.
E. Press and hold [SET] key, in the meantime, press and hold the[POWER] key for more than 3
seconds and then release them, the auto search begin. The remote control enters into Auto

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página9


Search, LED flashing, and remote control transmits power signal every 2.0 seconds
automatically.
F. See if the device react or not, once the device reacts, press any key(except SET key) to stop
the auto search.
G. Test if the other keys work good enough. If most keys work not good enough, please go to step
B-D usingAuto Search again to find the best code.
Remark:
D. whenever you want to leave Auto Search mode, press any key (except SET key) to quit, and
the LED will be off. The search is over.
E. When remote control searches through all different type of codes (about 5 minutes), LED will
have been on for 2 seconds, then the remote control will quit from search process
automatically.
F. In case of you do not stop the auto search on time when you find the device react, you may use
Manual Search to search back to find the reactive code.
4. Device code display:
The device code is a 3-digit number and any one of the digits can be indicated:
D. Press and hold the [SET] key, in the mean time press the digit that you want to display, such as
1,2or3.
E. Release the both pressed keys.
F. Count the times that the LED blinks, and the blinking time is the digit. If there is no blink, the
digit is zero.
For example:
SET+1(first digit): LED blinks 1 time
SET+2(second digit): LED blinks 3 times
SET+3(third digit): LED blinks 8 times
The indicated code is: 138
Others
A.) After you have finished set-up, first please press the device key (TV or VCR…) on remote
control that you want to use, then operate your remote control normally.
B.) If you find your remote control disorder, In such a case, just take the batteries for 20minutes,
place in batteries again and it will be restored to normal state.
C.) Technical parameters:
Control distance: more than 8m(varies according to your appliance type).
Battery type: 2 units AAA batteries
Dimensions:195Lx55W65*18H mm Weight : approx.100g

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página
10


Do never through out the electronic
products in the nature, but deliver
the product to your recycled depot.

TODO en 1 /ALL in one: UNI-500

Página
11

