Savio DVB-T User manual

1
HD DIGITAL TERRESTRIAL
RECEIVER DVB-T / DVB-T2
DEKODER DO ODBIORU
NAZIEMNEJ TELEWIZJI CYFROWEJ
DVB-T / DVB-T2
DT-DV02

2
It is forbidden to remove the casing or the back cover from the device under risk of electric shock.
Even when the device is turned off, dangerously high voltage may exist inside the enclosure.
There are no parts or elements inside the device that can be replaced or repaired by the user. In
the event of damage, repair may only be performed by an authorized service point. The power
cord may only be replaced by a competent service workshop.
The exclamation point symbol within a triangle tells the user that written instructions
for use and maintenance are included with this particular appliance.
Warning: this symbol warns against high voltage inside the equipment which could
result in electric shock or personal injury.
1. Safety conditions:
• Before using the product, read the instructions included in the package.
• Read all warnings carefully.
• Follow all instructions carefully.
• Do not use the device near water or wet places.
• Clean the device only with a dry cloth.
• Do not cover the ventilation openings in the device. Installation should be carried out in
accordance with the manufacturer’s instructions.
• The device should not be placed near any heat sources such as heaters, radiators, stoves
or other sources that generate heat.
• Make sure the power cord is not kinked or pinched. This mainly applies to the place where the
plug is connected and the area where the cable is connected to the device.
• Only additional accessories indicated directly by the manufacturer should be used.
• Disconnect the device in the event of strong lightning strikes and in a situation when it will
not be used for a long time.
• All servicing should be performed by qualied service technicians. Service is required in the
event of any damage to the device, for example: damage to the power cord or plug, ooding
of the device, penetration of a foreign element, exposure to moisture or a strong source of
heat, and in the event of a malfunction due to dropping the device.
WARNING:
Make sure the power source is correct. Do not touch the power cord or plug with wet hands
when plugging or unplugging the appliance. Before connecting the power cord to the power
source, make sure that the main power device switch is in the „OFF” position to avoid damag-
ing the device. A damaged power cord presents a high risk of electric shock or re. Never use
a damaged cord while operating the device.
ENGLISH User manual
Thank you for choosing Savio product!
If our product meets your expectations, share your opinion with other people on the portal
ceneo.pl, social media or on the website of the store where you made the purchase. If you want
to show our device on SAVIO Facebook Page, we will be very pleased.
If there is something that we could improve on our products, please write to us
at [email protected]
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the product to your expectations.
Before starting the use of purchased device it is recommended to read the whole manual.

3
2. Remote controller:
STANDBY: Enable / disable
MUTE: Mute the sound
PVR: Personal Video Record
HDMI: Set video output to HDMI
ASPECT: Image aspect ratio
TIMER: Automatic shutdown after specic time
FR: Fast rewind
FF: Fast forward
PREV: Previous
NEXT: Next
PLAY: Play recorded program or movie
PAUSE: Pause recorded program or movie
TIME SHIFT: Pause the TV program
REC: Record: start / stop
AUDIO: Change audio mode
GOTO: Go forward or backward during playback of recorded le
TTX: DVB-T2 teletext
USB: Open the USB drive
EPG: Electronic Program Guide
INFO: Display program information during full-screen playback
CH+ / CH- : Go to the next / previous channel
LEFT / RIGHT : Choice: left / right
OK: Conrm the selection of the operation menu
MENU: Main menu
EXIT: Go back to full screen display
VOL + / - : Adjust the volume + / -
FAV: Show the list of favorite programs
SUB: Enable / disable subtitles
PAGE + / - : Page up / down in program and media list mode
NUMERIC KEYPAD: <0-9>
RECALL: Go back to the previous menu
TV / RADIO: Switch between TV and Radio mode
3. Battery installation:
Insert the battery while observing the correct positioning of the
battery as shown in the picture below:
• Remove the battery cover in the direction of the arrow.
•
Insert 1.5 V AAA battery, paying attention to its correct position.
• Replace the battery cover.
If the remote control does not work, even when it is used near the device, replace the battery
with a new one.
WARNING:
• Keep the batteries out of the reach of children. If swallowed, see a doctor immediately.
• Do not use rechargeable (Ni-Cd) batteries.
• Do not attempt to recharge, drill, disassemble, or throw the battery into re.

4
• Do not drop, put down or hit the remote control. It may damage it and cause malfunction.
• Do not mix used and new batteries.
• If the remote control will not be used for an extended period of time, remove the batteries.
4. Front panel:
① Power button
② Previous channel
③Next channel
④LED display
⑤Remote control signal sensor
⑥ USB port
5. Rear panel:
① Digital terrestrial broadcasting
signal input
②Digital terrestrial broadcasting
signal output
③Digital audio output
④ HDMI 1.4 digital video output
⑤ TV SCART output
6. Device installation / connection:
Before connecting the set-top box to the TV, make sure
that it is placed on a at and stable surface. Once the
tuner is in place, connect it to the TV and other periph-
erals. See the diagram below and your TV’s instruction
manual for information on cable installation.
7. Installation guide:
If you are using the device for the rst time or reset to fac-
tory settings, the installation guide menu appears on the
TV screen. Follow the help instructions to select your pre -
ferred menu language, appropriate country „region“ and
start channel search.
• OSD Language: Select the Language using direction buttons.
• Country: Use the directional buttons to select the Country.
•
Channel Search: Using the directional buttons and the „OK” button, start automatic channel
search.
If no channels were found during the channel search, check the antenna connection and that
the antenna is working. After scanning, the receiver will automatically save the channels found
and display the rst channel on the list.
While using the unit, you can access the channel search menu to perform an automatic or
manual search. Press the „MENU” button on the remote control and then select Channel Search
by using the „RIGHT / LEFT” buttons. The menu will provide options to customize the settings. Use
② ①⑤ ③④⑥

5
the „UP / DOWN” buttons to select an option and press „RIGHT / LEFT” respectively to adjust the
settings. Pressing „EXIT” will exit to the Main menu.
8. Main menu:
Most of the functions are available in the main menu. Follow the help information at the bottom
of the menu to modify the preference options. The password will be required when modifying
the advanced options. The default password is „000000”.
„MENU” button - access to the main menu.
„RIGHT” / „LEFT” buttons - navigate through the menu / adjust settings according to your pref-
erences.
„OK” button - conrmation of option selection.
„EXIT” button – exit.
8.1 Program settings:
You can edit and sort channels, check the TV program guide and set the „LCN” (program /
channel order in the DVB-T2 receiver list):
•
To edit the program preferences (lock, skip, add to favorites, move or delete the program),
you must enter the password. The default password is „000000”. The main unlock password
is „888888”.
•
EPG is an on-screen TV guide that shows scheduled programs in advance for each tuned
channel. Press the EPG key on the remote control to access the electronic program guide.
•
Sorting of found channels. Note: It is important to disable the LCN function when sorting
channel positions. The „Sort” function allows you to sort the channels using various methods:
a) LCN - Will sort the channels in ascending order.
b) Program name - It will sort the programs in alphabetical order.
c) Program ID - It will sort the channels by service identier.
d) ONID - Will sort according to ONID (Original Network ID).
8.2 Image settings:
The Image Options allow you to set various functions, such as:
•
Aspect Ratio: The video aspect ratio can be 4:3 or 16:9. Standard video aspect ratio of standard
denition video should be 4:3 and high denition video 16:9. For great quality on TV, press
„MENU” and then go to aspect ratio setting options.
•
Resolution: Depending on the device, select the appropriate resolution in the range: 576i,
576p, 720p, 1080i, 1080p.
8.3 Channel search settings:
• Auto Search - this option will automatically search for TV and radio channels and save them
after scanning. All previously saved channels and settings will be overwritten.
• Manual Search - allows you to search for new channels without removing previously saved
settings.
a) Select „MANUAL SEARCH” and press the „OK” or „RIGHT” button. The Manual Channel Search
screen appears.
b) Press the „RIGHT” or „LEFT” buttons to select the channel frequency.
c) Press the „OK” button to start searching for new channels.
d) If a new channel is found, it will be stored along with the other channels. If no other channels
are found, it will automatically exit searching as soon as the scanning process is over.

6
8.4 Time settings:
It allows you to set:
• Time Offset: Select auto or manual for GMT offset correction.
• Country Region: Select your country region when time shift is set to AUTO.
• Time Zone: Select a time zone offset when time shift is set to „MANUAL”.
•
Sleep, Power On / Off: select a specic time for the automatic shutdown function in the time
interval from 1 to 12 hours or disable it.
8.5 Menu language:
The menu includes the following options:
• OSD Language: Change the on-screen display language.
• Subtitle Language: Select the subtitle language.
•
Audio Language: if the program is available with multiple languages, user preferences will
be set with this function.
8.6 System settings:
The menu includes the following options:
•
Parental Guidance: option to set the age range in the range from 4 to 18 years. A code must
be entered to access this feature. The default password is „000000”. To deactivate the func-
tion, set it to „Off”.
• Set Password: allows you to change the default password.
•
Restore Factory Default: allows you to restore the device to the factory default settings.
To do this, enter the password: „000000”. When nished, conrm with the „OK” button. Note:
This function will delete all saved channels and your personal setting.
• Information: It allows you to display the current software version of the device.
9. USB port:
The USB menu has four options:
•
Multimedia: In TV mode, press the „USB” button to access the Multimedia menu. The menu
contains four different options: Music, Photo, Movie and PVR.
1. Playing music: select „MUSIC” icon, move the cursor to enter the path of the desired audio
le. Press the „OK” button to open the selected audio le.
2. Viewing photos: select the „PHOTO” icon and enter the path of the desired photo les. Press
the „OK” button to display the indicated image les.
3. Playing Videos: Select the „MOVIE” icon and move the cursor to select the path of the
desired video les. Press the „OK” button to play the desired video les.
4. PVR playback: select the „PVR” icon. Select the recorded le you want to play, press „OK”
to start playback. Press the „RECALL” key to go to the parent folder. Press „RED” key to switch
between preview and full screen modes. Use the „YELLOW” key to delete the le you don’t
want. If necessary, press the „GREEN” button to rename the recorded le.
• Photo conguration: allows you to adjust the time, mode and aspect ratio of the slide.
•
Movie conguration: settings of aspect ratio, background characteristics and subtitle color.
• PVR conguration: recording device, here you can view information about the connected USB
storage device, including the type of memory format or the total amount of free disk space.
The FORMAT option allows you to format a compatible USB device.

7
10. Function keys:
10.1 INFO button:
Press the „INFO” button to display the information banner while watching TV programs.
10.2 AUDIO button:
Some programs may contain a multilingual soundtrack. All available audio languages will be dis-
played in the audio track window after pressing the „AUDIO” key. Follow the on-screen information
to select your preferred audio track. If there is no audio track selection, the function will not start.
10.3 SUB button:
Some programs provide information about selecting subtitles in multiple languages. All available
subtitle languages will be displayed in the Subtitle Information window when you press the „SUB”
button. Follow the information displayed in the Subtitle Window to select the preferred subtitles.
10.4 PREV / NEXT KEY & F.R. / F.F. KEY:
The „PREV / NEXT” key and „F.R. / F.F.” key used when playing multimedia programs from an
external USB device. Press the „PREV / NEXT” key to skip to the previous / next program and „F.R.
/ F.F.” key to fast forward or rewind during playback.
10.5 EPG:
Press the „EPG” key to display the electronic program guide on the screen. This will display the
Electronic Program Guide available for all broadcasting programs or radio station.
10.6 List of TV and Radio Channels:
Press the „OK” button to display all available TV channels or all radio channels. Follow the infor-
mation in the help window to select your preferred channel.
10.7 Favorite Channels List:
This function allows you to set up your favorite TV or radio channels. To add a channel to the
list of favorite channels, press the „MENU” key. You will gain access to the program edit menu.
Favorite channel option allows you to classify channels according to different genres such as:
movie, news, sports or music. To conrm the selection, press the „FAV” or „OK” key. A heart-shaped
symbol will conrm your selection.
•
Disable your favorite TV or radio channels: press the „MENU” key to access the program edit
menu. A list of your favorite channels will be displayed. Highlight the desired channel to disable.
Press the „FAV” button, select „DISABLE” and press the „FAV” or „OK” button to conrm excluding
the program from the favorites list. Press the „EXIT” button to exit the menu.
•
Favorite Channel List: In Basic Viewing Mode, press the „FAV” button to access the Favorite
Channels menu. Press the „LEFT” or „RIGHT” buttons on the remote control to access the clas-
sied sub-menus of the categories: movie, news, sports or music. Press the „UP” or „DOWN”
buttons to browse your favorite channels. Press the „OK” button to select your favorite channel.
10.8 Delete a TV or Radio program:
Press the „MENU” key to access the program edit menu. Select the program you want to delete
and press the „BLUE” button on the remote control. A warning message appears on the TV
screen. Press the „OK” button to conrm the deletion of the channel. Repeat the above procedure
to remove additional channels.

8
10.9 Skip TV or Radio channel:
Press the „MENU” key to access the program edit menu. Select the channel you want to skip and
press the „GREEN” button on the remote control. The skip symbol appears. Now the channel is
labeled „SKIP”. To save the settings and exit the menu, press the „EXIT” button.
10.10 Moving TV or Radio programs:
• Press the „MENU” key to access the program edit menu. Select the desired channel you want
to move and press the „RED” button on the remote control. „MOVE” appears on the TV screen.
Press the „UP” or „DOWN” buttons to move the channel to the desired position. Press the „OK”
button to conrm your selection. Repeat the above process to transfer additional channels.
WARNING: To use PVR function, instant recording function, program guide timer recording
function, TIMESHIFT function, recorded program playback function and media player function,
it is necessary to connect an external device such as USB ash drive or external hard drive
to the USB port. The maximum hard disk capacity supported by the Set-top box is up to 500 GB.
Supported FAT32 and NTFS le formats.
10.11 PVR function:
The receiver’s PVR function allows you to record and play your favorite programs. Instant re-
cordings, TV program guide recordings and timer recordings are available.
WARNING:
To use the PVR function and TIMESHIFT function, please make sure you have a USB hard drive or
USB ash drive connected to the USB port of the receiver. Note that due to buffer speed require-
ments, some USB ash drives may not be compatible with the Timeshift function:
•
Quick Record: Press the „REC” button to start instant recording of the currently watched TV program,
the record symbol will be displayed in the upper left corner of the screen. Press the „INFO” button
to display immediate recording information. Pressing the „STOP” key will stop the instant recording.
• Electronic Program Guide / Timer Recording: MENU => EPG PROGRAM => Program guide =>
Scheduling => Schedule => Add event => Timer recording.
Don’t miss your favorite program thanks to the electronic program guide recording function.
While in TV mode, press the „EPG” key to access the onscreen electronic program guide, select
the channel and program you want to record. Press the „OK” button to select the desired program
for recording. The event schedule window will appear. Select and set the correct parameters
to schedule recording. Set the Mode option to „RECORD”. The selected program will be automat-
ically recorded at the specied time. To edit a set timer recording, make changes to the channel
number, name and date, start and end time of recording in the „SCHEDULE EVENT” menu. Choose
from options, record once, daily, weekly or monthly as needed.
After setting the recording schedule, you can edit the scheduled recording at any time by press -
ing the „GREEN” button or delete the scheduled recording by pressing the „BLUE” button on the
remote control. After nishing the schedule recording setup, press „EXIT” button to save and exit.
• TIMESHIFT function: allows you to pause the TV program you are watching. While paused,
the TV program is stored on the connected USB hard drive or ash drive. While watching
a program, press the „PLAY” button on the remote control to activate the function. You can

9
now use F.R. (Rewind function) to go back to the point where the TIMESHIFT function starts.
F.F. (Fast forward) to catch up on live viewing. If you want to stop the TIMESHIFT function,
press the „STOP” button. A conrmation dialog will then be displayed on the screen. Press
„OK” to stop TIMESHIFT. To access the TIMESHIFT information screen, press the „INFO” button.
WARNING:
When using the PVR and TIMESHIFT functions from the USB FLASH device, the decoder will create two
partitions in the USB memory. Remember to change the location of saving data in the settings to the
one with more space. This will allow you to record suitably longer audio-video les. The same situation
occurs when connecting an external HDD. To do this, follow the instructions below:
PVR function: Menu => USB Settings => PVR Settings => Storage Device => Disk => Select the partition
with the most free memory available => „OK” to conrm.
TIMESHIFT function: Menu => USB Settings => PVR Settings => Recording Device => TIMESHIFT Size =>
"LEFT / RIGHT" => To increase the amount of available memory for writing => „OK” to conrm.
Remember: The step to set up a larger partition on the external device should be performed each
time you connect the HDD or USB memory to the device.
•
Media Player: Browse your favorite photos, play MP3 music les and watch video les with the
media player function that supports NTFS, FAT32 and FAT16 le systems.
Media player Supported format
Photo JPEG, BMP, PNG
Music
MP3, AAC
Movie AVI, MPG, DAT, VOB, MKV, MJPEG
Format portable hard disk: Formatting the hard disk will permanently delete all data on the
hard disk. It is strongly recommended that you backup all data before formatting the hard drive
11. Troubleshooting:
The table below lists examples of problems that may occur when using the DVB-T2 receiver.
Problem Possible cause Solution
No image appears on the
screen even though the device
is connected.
The device is plugged into
a switched off power strip. Make sure the power plug is plugged into a power strip
and the switch is turned on.
The image disappears on
the TV screen and the mes-
sage „no signal” appears.
The antenna is not connec-
ted properly to the device,
or there is interference in the
signal receiving area.
Check the correct connection
of the antenna to the device.
Then make sure the antenna
receives the signal correctly.
I am receiving digital TV, but
the device did not nd all the
channels.
The antenna is not connected
properly to the device, or there
is interference in the signal
receiving area.
Check the correct connection
of the antenna to the device.
Then make sure the antenna
receives the signal correctly.
The remote control is not
working.
The batteries are weak or
there is interference between
the remote and the device.
Replace the batteries with new
ones, or have the remote con-
trol checked at an authorized
service center.

10
Warranty:
The warranty covers a period of 24 months. Independent repairs and modications result in
automatic loss of the warranty. Warranty card is available for download on our website:
www.savio.net.pl/en/service
Information for customers and contractors and communication regarding complaints:
Pursuant to Article 13 section 1 and 2 of the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 of the
European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter referred to as GDPR), please
be advised that Elmak Sp. z o.o., with its registered seat at ul. Morgowa 81; 35-323 Rzeszów beco-
mes the Administrator of your personal data. The Specialist for General Data Protection (SODO)
can be contacted in writing to: SODO, Elmak Sp. z o.o., ul. Morgowa 81; 35-323 Rzeszów, via e-mail
address: [e-mail], and by phone at [phone]. Your personal data will be processed
in order to perform the contract, in accordance with Article 6(1)(b) of the aforementioned regu-
lation, to the extent resulting from tax laws and nancial regulations. Recipients of your personal
data include entities authorized by legal regulations to obtain personal data as well as proces-
sing entities providing services to Elmak Sp. z o.o. Your personal data will be stored on the basis of
Administrator’s legitimate interest. You have the right to access your data, and the right to rectify,
Information of the utilization of electrical and electronic equipment
This symbol indicates that electrical appliances should not be discarded with other house-
hold waste. Used equipment should be handed over to a local collection point for this type of
waste or to a recycling center. Please contact your local authorities for information about disposal
methods available in your area. Waste electrical equipment may contain hazardous substances
(e.g. mercury, lead, cadmium, chromium, phthaltes) which can get into air, soil and groundwater
when leaking from used appliances. Environmental pollution with these substances leads to their
bioaccumulation, causing lesion of disease in living organisms, which would pose a risk to human
and animal health or life. Households may contribute to environmental protecion by proper waste
collection. In such way, hazardous substances from the equipment are neutralized and valuable
secondary raw materials are reused for production of new equipment.