Saxun AIDA User manual

AIDA
ENG
TECHNICAL MANUAL

INDEX
1. GENERAL RECOMMENDATIONS REGARDING SAFETY, USE AND RESTRICTIONS 5
2. PARTS LIST AND SECTION 6
2.1 PARTS LIST AIDA 6
3. WIND RESISTANCE, CUTTING BOARDS AND SELECTION 7
3.1 WIND RESISTANCE (EN 13561) 7
3.2 MOTOR SELECTION 7
3.3 DEGREES OF INCLINATION 7
4. VIEWS AND CROSS-SECTIONS 8
4.1 FIXTURE PLATE DIMENSIONAL CROSS-SECTION 8
4.2 SUPPORT INSTALLATION VIEW 8
4.3 POSSIBLE INSTALLATION EXAMPLES 9
5. ASSEMBLY AND INSTALLATION 10
5.1 WINDING TUBE ASSEMBLY 10
5.2 WALL FASTENING ASSEMBLY 11
5.3 CEILING FASTENING ASSEMBLY 11
5.4 SUPPORT AND CONVEYOR ASSEMBLY 12
5.5 ARM ASSEMBLY 13
5.6 CASSETTE COVER ASSEMBLY 15
5.7 TERMINAL ASSEMBLY 16
5.8 CANVAS ASSEMBLY 17
5.9 MACHINE ASSEMBLY 18
5.10 ATTACHMENT OF THE ARMS TO THE TERMINAL 19
5.11 WALL MOUNTING 20
5.12 CEILING MOUNTING 21
5.13 ARM ALIGNMENT 21
5.14 COMPLETION OF ASSEMBLY 23
5.15 WINDING TUBE MOTOR ASSEMBLY 24

IMPORTANT
It is important to read these instructions carefully before installation, operation, repair or first use, in
order to protect the safety of persons and to the integrity of the product.
6. MAINTENANCE 26
6.1 CLEANING AND CARE 26
7. ANNEX I 26
7.1 WHAT TO DO IN CASE OF EMERGENCY 26
8. ANNEX II 27
8.1 MOTOR CONFIGURATION 27
9. ANNEX III 41
9.1 DISASSEMBLY AND DISPOSAL OF THE PACKAGING AND COMPONENTS OF THE PRODUCT AT THE END
OF ITS USEFUL LIFE 41

4

TECHNICAL MANUAL AIDA
5
Should any damage and/or a system malfunction be detected, do not continue with the installation.
The manufacturer will not be liable for damage caused during the installation due to non-compliance with these
recommendations.
In order to ensure the safe assembly, use and main-
tenance of this product, a number of precautionary
measures must be taken. Please observe the following
warnings and instructions, for the safety of all con-
cerned.
Please contact your distributor with any queries.
- This manual is intended as a reference for experi-
enced professionals and should therefore not be used
by DIY amateurs or trainee fitters.
- This manual describes the installation of the product
assembly components, and refers to the electrical
control installation manuals. if necessary, this manual
should be supplemented with instructions for any ad-
ditional components not described herein.
-Please read this manual carefully before starting work.
- Some components may be sharp or have jagged edg-
es. It is therefore advisable to wear safety gloves.
- All parts supplied have been designed specifically
for this product. The replacement or addition of oth-
er parts may have a negative eect on the safety of
the product and its warranty. In addition, the CE certi-
fication of this product will become invalid if any parts
are replaced or if the installation is not carried out in
accordance with the instructions in this manual. The
installer shall accept full responsibility in this regard.
- Ensure that the assembly area is suciently illumi-
nated. Remove any obstacles or dirt. Make sure no-
body is present besides the fitters. Unauthorised
persons (especially children!) may interfere or cause
hazards during installation.
Before assembly, it is very IMPORTANT for your safety
and that of the product to follow all the recommentions
listed below. A poor-quality installation may cause
harm to people or damage to the installation itself.
Once the product has been unpacked, the professional
fitter has to check its integrity. Before starting the in-
stallation, the arrangement of all components and tools
must be checked in order install the product correctly.
In case of doubt, contact Giménez Ganga´stechnical
department.
Under no circumstances should a damaged product be
installed, as it may damage the equipment and create
situations that are dangerous for people.
These systems are exclusively intended for the use for
which they were designed. Any other use is inappropri-
ate, and therefore dangerous.
The system installation must always be performed by a
professional fitter, respecting the manufacturer´s indi-
cations, as well as knowing and applying all the regula-
tions in force.
IMPORTANT
For power operated products, the existing voltage must be checked before
installation.
The connection must always be a grounded connection. Otherwise, do not continue the installation as it may
be dangerous.
1. GENERAL RECOMMENDATIONS REGARDING SAFETY, USE AND
RESTRICTIONS

9
2
5
3
4
1
15
13
16
11
16
12
10
2
6
2
7
814
17
6
CODE COMPONENTS
1 024530 Wall extruded bracket Aida
2 024150 Profiles set Aida
3 022257 PVC fabric-saving profile Aida
4 024533 Balance profile Aida
5 024525 Downside cover Aida
6 024151 Front side cover Aida
7 024148 Box and front bars end covers Aida
8 024149 Covers for box and front bar end covers Aida
9 024154 Middle support Aida
CODE COMPONENTS
10 024535 Profile junction bracket Aida
11 024155 Arm picking runners Aida
12 024532 Runners for arms Aida
13 024147 Arm bracket with tipping system Aida
14 024163 Conveyor set Aida
15 024534 Bracket for box Aida
16 022990 Set of arms
17 024553 Ceiling bracket Aida
2.1 PARTS LIST AIDA
2. PARTS LIST AND SECTION

0.25
0.50
0.75
1.00
1.25
1.50
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
3.25
3.50
3.75
4.z00
1.50
2.00
2.50
2.75
3.00
3.25
3.50
4.00 WIDTH (m)
ARM PROJECTION (m)
10º
20º
30º
40º
50º
60º
70º
80º
90º
0º
TECHNICAL MANUAL AIDA
7
3. WIND RESISTANCE, CUTTING BOARDS AND SELECTION
3.1 WIND RESISTANCE (EN 13561)
Classe 2 ≈ 38 Km/h
WIND RESISTANCE EN 13561
PROJECTION
WIDTH
2.50 2.75 3.00 3.25 3.50 3.75 4.00 4.25 4.50 4.75 5.00 5.25 5.50 5.75 6.00 MINIMUM
LINE
1.85 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.45
2.10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2.70
2.60 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.20
3.10 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3.79
3.35 2 2 2 2 2 2 2 2 4.03
3.60 2 2 2 2 2 2 2 4.28
MOTOR SELECTION (Nm)
WIDTH
PROJEC. 2,50 2,75 3,00 3,25 3,50 3,75 4,00 4,25 4,50 4,75 5,00 5,25 5,50 5,75 6,00
1,85 40 Nm
2,10 40 Nm
2,60 40 Nm
3,10 50 Nm
3,35 50 Nm
3,60 50 Nm
3.2 MOTOR SELECTION
DEGREES OF INCLINATION
Front installation 0º a 40º
3.3 DEGREES OF INCLINATION

Ø14
23 14 150
360
124.50
41.75
88.75
98 164
Ø12.50
186.50
50.5090
156.50
300
35 10010
8
4. VIEWS AND CROSS-SECTIONS
4.1 SUPPORT CROSS-SECTION
4.2 SUPPORT INSTALLATION VIEW
FRONTAL
INSTALLATION
CEILING
INSTALLATION

TECHNICAL MANUAL AIDA
9
4.3 POSSIBLE INSTALLATION EXAMPLES
CENTRAL REINFORCEMENT
WALL /
CEILING FIXATION
ARM SUPPORT ARM
CONVEYOR
2ARMS
3ARMS
4ARMS
5ARMS
6ARMS

10
5. ASSEMBLY AND INSTALLATION
5.1 WINDING TUBE ASSEMBLY

1°
2°
B
TECHNICAL MANUAL AIDA
11
5.2 WALL FASTENING ASSEMBLY
5.3 CEILING FASTENING ASSEMBLY
A

1°
2°
M8x20
M8
1°
2°
~1500mm
2°
1°
M80 (2X)
M8 (2x)
M8 (2x)
M8 (2x)
M80 (2x)
M8x20 (2x)
M8x20
M8x16 (2x)
M8x16 (2x)
12
5.4 SUPPORT AND CONVEYOR ASSEMBLY

<5mm
<5mm
1°
2°
TECHNICAL MANUAL AIDA
13
5.5 ARM ASSEMBLY

3°
2°
1°
3°
2°
1°
<2 cm <2 cm
CLICK!
14

M6x10 (3X)
M6x10 (2X)
M4.2x32
3X
5.6 CASSETTE COVER ASSEMBLY
TECHNICAL MANUAL AIDA
15

1°
2°
1°
2°
M4.2x19
DO NOT CUT
DO NOT CUT
<2 mm
5.7 TERMINAL ASSEMBLY
16

5.8 CANVAS ASSEMBLY
TECHNICAL MANUAL AIDA
17

M6x40 (2X)
M4.2X32 (3X)
18
5.9 MACHINE ASSEMBLY

fascetta di
sicurezza
~
15 cm
Security
band
TECHNICAL MANUAL AIDA
19
5.10 ATTACHMENT OF THE ARMS TO THE TERMINAL

1° 2°
0 mm
<145 mm
5.11 WALL MOUNTING
20