SBG EKINOX Series User manual
8
!90
! -9 :
#$%&$'( -+ ;"<=#/
$&$'( -+ >#,!
?$''48$'$'@0--/9!:9,A9/
9)#0,:9:,9+#9B:
@C0
$D34
8
+
/0 6
4
*+!! 2
$E:#: (
$ (
$- (
$$0# (
$$-/ '
$$*+! '
$$$+/ '
$!/E:
$)#:
$$F##
$G,## $
$!#: $
$3-,## $
$% E:/ $
9#:
!!
#:
$!9/ 3
/: 3
3!, 3
$*+-9 %
$#! %
$$ /9! %
$>! 6
$3@! 6
*+9 4
#! 4
$ /9! 4
>! 2
3@! 2
3#: (
3!! (
3*+"-9+/0 (
3$*+9 (
3$E##0 $'
3$)#: $'
D34
8
3$$)# $'
3$#: $
3 $
3)#: $
3$)# $$
3#: $
33-+0 $3
33)#: $3
33$)# $3
33#: $%
3%E $6
3%#: $6
3%$E! $6
360#/ $4
36E##0 $4
36$: "$$ $4
36: "3$$ $2
363)-@0#/ $2
36% "$$ $(
3669#0/H# "3$$ $(
364///+!990 $(
340##/ '
34*+"!!## '
34$*+"##
%:#: $
%!! $
%$9#: $
%$-/9*+,#/ $
%:
%3###
%%09B##
%%I)-&@&)&
%%$I)=-&@ 3
%6)##/ 3
%6*+"- 3
%6$*+" 3
%6*+" 3
%4// %
%2)-$'-D@: %
6# 6
6 6
6$-,+/ 6
6## 4
3D34
8
63J0&,0# 4
4-##+-K/- 2
4*+! 2
4$#) 2
4$)-""' 2
4$$)-""'$ 2
4-: (
4J"-"5:!#7 (
4$J"L -"E 5DEE/:7 (
43), 3'
43)-"-"EJ "E="% 3'
43$)-"-"EJ " 3'
43)-"-"-""$% 3'
433)-"-"-" $$" 3
43%)-"-"-" 3$$" 3$
436)-"-"-=" 3
434)-"-"EF"-"'% 33
432)-"-"EF"-$"'% 3%
43()-"-"EF"-="'% 36
4%E 34
4% 34
4%$)), 34
%D34
8
/0
-)K-//)!
- K-/ :0
)-5@7K)-*
)EK0):/E
FK##0F/
>K+>
E K0",E/, "00
> K># #5:7
>EK>:E
>K>
>K>,#0#
K,!/0
EK,E/0
K:# #5:7
=K=
K!/0
EKE
F@FKF/@
-)57K-)
K"90
K95:7
-K##,
-5-'27K-5B#7
EEKEE5/7
-K -0
-K 9-9B
K H
)K 9):!5E7
K
K0:=
@K@:
)EK)E
=EK=/E
=)K)=!
=@FK=9@F
K, :
J23KJ0(23
JKJ/
6D34
8
*+ : !0 9/9 #:& ,
0 99 9! +#
!/#:#::,#*/
//=5=7
",9+>5>79*+
!#9!:K
●9*+"-! :=5 =7
-/ :05- 7&#!/
#909!&
/0#9*+-,
+ ! ,: : , 9/
#!#9#:
●9*+"!/0
57&#!/,9 !/ ! / / /
, #! !/ & , #!
0K
●9*+",+/H#9!&+
F@C09!#M#N,#:09/
9+H#
●9*+", &!0 /FDF$ !9## E&
F--FF@=:: #/ -J
##:##"#/9
,#9/0##
9!9,#:!0#A&#:9!,#
##H#9*+0!9:/0
9/99,,:
9,,/)###!!0#:0&
0B&�,*+#&::0*+
>0&92,"//,##/*":9L#"
#/::9/##
99/:*+:0#,9#!*+
4D34
>/K9*+"
8
*+!!
9://99,/B:*+"-&9*+"-!&
9,*//90#:9,
2D34
>/$K*+#:,*/
= -->=
)/G/
/.*B
-+
0#
-+
-
>#
.$''B
EJ
>E
)-
-F
//
-@)
-/H#
» !/K$+ ED
» /K-ED
» 0K&F
8
$E:#:
$
9=9#:!/0F!//9/0
!!##0/&9*+=!+##:9/
,
$-
9 *+= : #! )#9!:/
9H//&9#!HB#:!9*
!0 &9#:9/90!,/!
-$ - *
>5
/
7O2 O3
0 J*5P
/
DQ9B7 4 3' -!8.$%R)
,,05P
/
7$ ' -!8.$%R)
, :5P
/
D
/
S7 T$'' T%' 8$'B8$*B
@95B7 3 3 -:@
9/05R7 T''$ T''$ !#/
$$0#
9:9/9//0##$*B-#://
! / #/5> :& //7,#:!,/
!
3 *
>5RD7 O''
,,05RD97 '% -!8.$%R)
-/ J*5RDQ97 '3 -!8.$%R)
@95B7 6' -:@
9/05R7 T''$ !#/
(D34
8
$$-/
0::/,9*+
$$*+!
9",!0/!5FDF$E&F-&-FF&@=7&#,:
@-&E& #/J9:9:%B&9!#!,0
,099!9 -J#,9/9#:
#"#/##
#: *
)9 332
/*/ EKF&F$&F$)
F-KF&F$
-FFK@D)&%,
@@&@$&
@-&LU
-G/,,0
:
B#0 /#FDF$ $ #!,#
@-DE '6D'3
1##
00 ''D
/-0 '%R
'R
,
$,
0 %%D +#
>>+ ) T3%
T$'
/H
#:H0 %B
::) )$+&+
) $'&) 1
!E )
#
K-9#::9!0E:$
!/E::#*+0#:
$$$+/
9*+"-#/+!#!#:
,!:#9/#
9*+"##+!#!!/
#!#:&F,*+"D
!0/#
'D34
8
$!/E:
-#:σ&!"3'R)14%R)9
9#:9!,,,0:&/0##
:/#"#//#:!,0:#&#
/&#,0$'':#&#: A0
E:#0,::"#9##!9
=,0
>9##	#:0:9:/#/K
●EK/E9:FE:+H0
●K 90#0#
●EEKEE/L
$)#:
E: *
/ 6'R+&/
T''$R
$$F##
-#:!957/:0###/A
/
E/ E-0 0-0 --05R7
B B /
'
E $' $ ''%D ''%D ''R ''2R
'' ''$ ''$D ''$D ''$R ''6R
EE '' ''$ ''D ''D ''%R ''R
'
E % 3 ''%D ''%D ''%R 'R
'% ' ''D ''D ''R ''2R
EE '' '' ''%D ''D ''%R ''R
6'D*
E 3 $&% 'D 'D 'R '$R
'4% 'D 'D 'R '%R
EE '3 ' ''D ''$D ''R ''%R
D34
8
$G,##
-#:!9/:0#!0A
/
E/ E-0 0-0 --05R7
B B DE9 /
'
E $' $' ''%D ''%D ''R ''25,V$7
''%5,V37
'' ''$ ''$D ''$D ''$R
EE '' ''$ ''D ''D ''%R ''R
'
E $$ $% 'D ''%D 'R 'R5,V$7
''2R5,V37
' ' ''%D ''D 'R
EE ''% '' ''$D ''D ''$R ''R
'
E 3' $% 'D '%D '%R '%R5,V$7
'R5,V37
' '4% '$%D 'D '%R
EE ' ' ''%D ''D ''3R ''%R
$!#:
! 0!59#E7 *
/ %' %' -A!0
E '$' '3'
-0 %%W $%$%W J99!/X09!
&/ >+3%'0 ,#
$3-,##
#:!99/
E/ E-0 0-0 --05R7
B B /
E $' $' ''%D ''%D ''R ''2R5,V$7
''%R5,V37
''$ ''$ ''$D ''$D ''$R
EE '' ''$ ''D ''D ''$R ''R
$% E:/
9+:#!:,*,#:9:/!0!
99::9*+
99 )
- 'RD''4R - D
/ '%RD'$R - D
0 '$D !057
E #57
K999- &99/!,>
#:,99/
$D34
8
9#:
!!
9*+#:B#&:9!:9,
# 9 ! 9/9 H0 0 :: : E"62 /
99!
9!#:%'20:,99
!&9::!#
9,#:4'4%0,,00&90
::,9/9/9,#/00/!
9!,#/9,0:-35'6F79*+
9,99:/:3-3
9*+9/9H0>99::E"62#!
9*+")#/9E
J/K 9 *+ : / : #/ #
! )9* : , #
!
#:
9,,B9!#:
9#:
-D
/9 %25$&$2N7 4%5$(N7
J9 '5&(3N7 '5&(3N7
#9 265&(N7 265&(N7
J/9 3%/5',7 6'/5,7
9* %''/:'
#/, / 8$'B$*B#F""2'5-$/#7
2/ 8$'B$*B#F""2'5-/#7
!#:
-B-
E/ E"625$39$7
#/# "3'4%R)5"3'64R>7
/ "3'2%R)5"3'2%R>7
0 &
@>5#7 %''''9
),! H&:
D34
8
$!9/
>, 0& /9 / H/ :/& 9
*+:9,:0/''$R99,#:Z
/
9 0 / 5 +7& 9 , # : / 9 Y 3 2 9
/9##Y3940/,9O''3R
K9,#9:9*+-&
/:
9*+::9#,0#::#
9::#:*+&9:
/ #99,09 0,9#:#:0
-!0&,9:#K
●-/95/9,:9,#7
●@=:&#,09 0,
3!,
@0:/#,"(''09!:,0:
!0##9*+:,0H,9,
#/9#:9:/&,&#
H,&#:+09!0##
I : 9 ,* : 9 *+ # , 9 9 9 :
:9,"+99!H,
&9*+#*//,9#!9::9
:!#9:*+"
3D34
>/K*+!,# >/$K*+#*//,#
8
$*+-9
-
$#!
$$ /9!
%D34
100 ±0,30
86 ±0,30 3,75
4 HOLES 4,50
82
17
26,10
8
$>!
$3@!
6D34
0,50
7
58
12 12
25
44
38 ±0,01
75
64 ±0,10
91 ±0,10
4 H7 2,5
6
4 H7 2,5
28,80
27,70
8
*+9
-
#!
$ /9!
4D34
100 ±0,30
86 ±0,30
3,75
4 HOLES 4,50
14,40
82
17
26,10
8
>!
3@!
2D34
0,50
7
58
75
14,50 14,50
25
12 12
43
38 ±0,01
75
64 ±0,10
91 ±0,10
4 H7 2,5
6
4 H7 2,5
28,80
27,70
8
3#:
3!!
9*+#9:#9::,0
*/99:::#:/#:*0/!
0
@099/9H0/:99!90::E"62
#99#/##0
3*+"-9+/0
*+"-99::
3$*+9
(D34
>/3K*+- 9+/
E##0
+/
>/3$K*+9/!
0
E-
+/
E##0
E0
E-
8
3$E##0
9*+,#,0)!/:(6>,,#
#&9#9/9::0)D)!
-##0 ###0 1 "#9 90 9 !
99,9//
3$)#:
9###0$0-F>999#,99>9)
9+#:K-F4"@E="'"U'%E@"$
9B'99:/#/:-F)-!
#/,::H5/9#/7Z:/99:Z9,
#
●-F4""'"U'% "5-F!7
●"'"U'%"'5)!7
K-9/9>9E62#:#:"3'R)14%R)&9#/
9,#,!"$'R)0!
J/K9##:,!0E*
909#/:
3$$)#
E[ #
9 9 )9/
1 )9###0
$" )9/
$'D34
>/3KE#:!
>/33KE#/#!
Table of contents
Other SBG Accessories manuals
