SCANVARM LINK User manual

OSIEN KUVAUS
1. 
Läheää infrapunasignaaleita suoraan ylös.
2. 
Läheää infrapunasignaaleita suoraan eteen.
3. 
ON: Ulkoinen virtalähde kytkey.
OFF: Ulkoista virtalähdeä ei ole kytkey.
4. 
ON: Akku kytkey.
OFF: Akkua ei ole kytkey.
Vilkkuu: Akku tyhjenemässä.
5. 
ON: Ei GSM-signaalia.
OFF: Normaali.
Vilkkuu: SIM-korssa / GSM-moduulissa häiriö.
6. 
OFF: Normaali.
Vilkkuu: Läheää infrapunasignaaleita lämpöpumpulle.
7. 
Painikea painamalla näet GSM-signaalin voimakkuuden.
GSM-merkkivalo vilkkuu yhdestä (heikko) kymmeneen
(voimakas) kertaa signaalin voimakkuudesta riippuen.
8. 
Läheää tessignaalin laieesta.
9. Kiinnitysreikä
Helpoaa asennusta seinätelineen kanssa.
10. 
ON: Akku kytkey.
OFF: Akku ei syötä virtaa.
11. 
Kotelo akkukytkimelle ja SIM-korn
pimelle.
12. 
Tunnistaa huonelämpölan. Älä tuki tätä
reikää.
13. 
SIM-kora asenneaessa akkukytkimen
pitää olla pois päältä (OFF) ja ulkoisen
virtalähteen pitää olla katkaistuna.
14. Kiinnitysreikä
Helpoaa asennusta seinätelineen kanssa.
15. 
Tähän kytketään verkkolaite 12 VDC, 1 A.
NÄIN PÄÄSET ALKUUN
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14
15
SUOMI

PIKAOPAS
1. Etsi huoltokansi ja avaa ruuvi. Kotelossa on akkukytkin ja
SIM-korn pidin.
2. Avaa SIM-korn pidin ja työnnä siihen tavallinen SIM-kor,
jonka PIN-koodi on deakvoitu.
3. Sulje SIM-korn pidin ja käännä akkukytkin päälle.
4. Sulje huoltokansi ja kytke verkkolaite (muuntaja) 230V /12 V.
5. Kiinnitä seinäteline suoraan koh lämpöpumppua ja aseta laite
telineelle.
6. Nyt laitea voi kauko-ohjata teksviesteillä tai Scanvarm-
älypuhelinsovelluksella (iOS, Android ja Windows Phone).




NÄIN PÄÄSET ALKUUN
3
12
34
6
5
IPHONE APP ON ANDROID APP ON
Windows
Phone App
SUOMI

PUHELINLUETTELO
Joa voisit saada kauko-ohjaimelta hälytyksiä lämpölasta ja virtalanteesta, sinun pitää lisätä hälytysten
vastaanoajien puhelinnumerot puhelinlueeloon. Puhelinlueeloon voi tallentaa yhtä aikaa viisi vastaanoajaa.
TOIMINTATAPA  ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Vastaanoaja 1 T E L 1 X X X X X X X TEL[phone] 



Vastaanoaja 2 T E L 2 X X X X X X X TEL[phone]
Vastaanoaja 3 T E L 3 X X X X X X X TEL[phone]
Vastaanoaja 4 T E L 4 X X X X X X X TEL[phone]
Vastaanoaja 5 T E L 5 X X X X X X X TEL[phone]

Turvallisuussyistä suositellaan, eä yksi vastaaja valitaan pääkäyäjäksi, joka saa aina teksviesn vahvistuksineen,
kun kauko-ohjain antaa etäkomentoja lämpöpumpulle. Kauko-ohjain läheää oletuksena kaikki vahvistukset siihen
samaan puhelinnumeroon, josta etäkomennot tulevat. Kun otat pääkäyäjätoiminnon käyöön, pääkäyäjä voi
valvoa muiden antamia etäkomentoja.
TOIMINTATAPA  ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Ota käyöön S T E L X STEL 3 (Puhelinlueelon vastaanoaja 3) 




Poista käytöstä S T E L 0 STEL 0
OHJELMOINTI
4
SUOMI

LÄMPÖPUMPPU
Valitse, minkä merkkistä lämpöpumppua haluat ohjata kauko-ohjaimella.
TOIMINTATAPA  ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Merkki: Scanvarm T Y P E S C A N TYPE SCAN
Merkki: Mitsubishi T Y P E M I T S TYPE MITS
Merkki: Panasonic T Y P E P A N A TYPE PANA
LÄMPÖTILA
Jos ympäristön lämpöla poikkeaa ohjelmoidusta arvosta, kauko-ohjain läheää kaikille puhelinlueelossa
oleville vastaanoajille teksviesn. Lämpölahälytyksen lämpöla-alue voidaan aseaa välillä 0°C – 50°C.
TOIMINTATAPA  ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Alhainen lämpöla, ARVO L T W A R N X X LTWARN 10 (Alhainen lämpöla: 10°C) 


Alhainen lämpöla, OFF L T W O F F LTWOFF
Alhainen lämpöla, ON L T W O N LTWON
Korkea lämpöla, ARVO H T W A R N X X HTWARN 28 (Korkea lämpöla: 28°C) 


Korkea lämpöla, OFF H T W O F F HTWOFF
Korkea lämpöla, ON H T W O N HTWON
OHJELMOINTI
5
SUOMI


Kun kauko-ohjaimeen on aseteu oikea lämpöpumppumalli, olet valmis läheämään laieelle etäkomentoja.
• MODE / VALITTAVISSA OLEVAT TOIMINTAVAT: 
• TEMP / LÄMPÖTILAT VALITTAVISSA: 
• FAN / PUHALTIMEN NOPEUDET VALITTAVISSA: 
TOIMINTA  ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Puhalmen nopeus valiavissa M O D E X X F A N HEAT 23 MAX 








Puhalmen nopeus automaanen M O D E X X HEAT 23
VIRTA  ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Virta päälle (ON) O N ON
Virta pois (OFF) O F F OFF
STATUS  ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Nykyinen lämpöla T E M P TEMP
Puhelinlueelon T E L ? TEL?
Toiminta-asetukset S E T ? SET?
TOIMINTA
6
SUOMI

TOIMINTOTAULUKKO
MODE TEMP FAN  LÄMPÖPUMPPU
HEAT 16-30°C MIN, MED, MAX H E A T X X F A N Scanvarm / Mitsubishi / Panasonic
Automaanen H E A T X X
HEAT 10°C Automaanen H E A T 1 0 Mitsubishi / Panasonic
HEAT 8°C Automaanen H E A T 8 Scanvarm / Panasonic
COOL 16-30°C MIN, MED, MAX C O O L X X F A N Scanvarm / Mitsubishi / Panasonic
Automaanen C O O L X X
AUTO 16-30°C MIN, MED, MAX A U T O X X F A N Mitsubishi / Panasonic
Automaanen A U T O X X
AUTO 25°C Automaanen A U T O 0Scanvarm
DRY 16-30°C MIN, MED, MAX D R Y X X F A N Panasonic
Automaanen D R Y X X Scanvarm / Panasonic
DRY 24°C Automaanen D R Y 2 4 Mitsubishi
TOIMINTA
7
SUOMI

ERROR CODES
SMS CAUSE DELAY
AC Power - FAIL Sähköhäiriö: Ulkoisessa virtalähteessä häiriö tai sitä ei ole kytkey. 15 minuua
AC Power - RESTORED Sähköhäiriö: Ulkoinen virtalähde palauteu. 15 minuua
Baery - DISCONNECTED Akku: Akku on pois päältä tai sitä ei ole kytkey. 3 minuua
Baery - CONNECTED Akku: Akku kytkey. 3 minuua
Baery - LOW Akku: Akku tyhjenemässä. 3 minuua
Baery - RESTORED Akku: Akku täynnä. 12 tuna
Temperature - LOW Lämpölahälytys Alhainen lämpöla. 3 minuua
Temperature - HIGH Lämpölahälytys Korkea lämpöla. 3 minuua
Temperature - LOW / RESTORED Lämpölahälytys Alhainen lämpöla palauteu. 3 minuua
Temperature - HIGH / RESTORED Lämpölahälytys Korkea lämpöla palauteu. 3 minuua
Operang error! Teksvieskomennossa virhe. 15 sekuna
TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
1. Katkaise ulkoinen virtalähde ja käännä huoltokannen alla oleva akkukytkin pois päältä.
2. Paina laieen oikeassa kyljessä olevia kahta painikea samalla kun kytket ulkoisen virtalähteen päälle.
3. Kun kaikki laieen edessä olevat merkkivalot vilkkuvat nopeas, päästä kyljessä olevat painikkeet.
4. Laieeseen on nyt palauteu tehdasasetukset.
VIANETSINTÄ
8
SUOMI

USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ
KYSYMYS VASTAUS
Laite ei suorita SMS-komentoa, vaikka saamani vah-
vistuksen mukaan komennon pitäisi olla suoriteu. • Kauko-ohjaimen ja lämpöpumpun välillä ei ole yhteyttä. Tarkista asennus ja var-
mista, että kauko-ohjain on suunnattu suoraan lämpöpumpun sisäyksikköä kohti.
Laite ei reagoi teksviesin eikä suorita komentoja,
vaikka kaikki merkkivalot palavat oikein. • Tarkista, toimiiko SIM-kortti tavallisessa matkapuhelimessa.
• Jos kyseessä on prepaid-kortti, tarkista, onko sillä saldoa.
Laite suoriaa teksvieskomennon, mua en saa
vahvistusta. • Tarkista, toimiiko SIM-kortti tavallisessa matkapuhelimessa.
• Jos kyseessä on prepaid-kortti, tarkista, onko sillä saldoa.
• Tarkasta, onko GSM-signaali tarpeeksi voimakas.
• Tarkista, onko pääkäyttäjätila (administrator mode) käytössä. Sivu 4:
GSM-merkkivalo palaa jatkuvas. • Merkkivalo palaa 30 sekuntia laitteen käynnistyksen aikana.
• Ei GSM-signaalia
GSM-merkkivalo vilkkuu hitaas. • Häiriö SIM-kortissa tai GSM-yksikössä. Kokeile, toimiiko SIM-kortti tavallisessa
matkapuhelimessa.
Akun merkkivalo on sammunut. • Varmistusakku on joko kytketty pois päältä tai irrotettu. Varmista, että akkukytkin
on päällä (ON).
Akun merkkivalo vilkkuu hitaas. • Laite ei saa virtaa ulkoisesta virtalähteestä, ja ladattava varmistusakku on
tyhjenemässä. Varmista, että ulkoinen virtalähde toimii ja on kytketty.
Sähkövirran merkkivalo on sammunut. • Laite ei saa ulkoista sähkövirtaa. Varmista, että verkkolaite (muuntaja) toimii ja on
kytketty.
VIANETSINTÄ
9
SUOMI

TURVALLISUUS
MÄÄRÄYS
• Ihmiset, joiden aist tai psyykkiset toiminnot ovat heikentyneet
tai joilta puuuu kokemusta ja etoa, mukaan lukien lapset, eivät
saa käyää tätä laitea. Heidän turvallisuudestaan vastaavien
henkilöiden pitää valvoa heitä ja antaa heille opastusta laieen
käytöstä.
• Älä anna lasten leikkiä laieella.
POWER SUPPLY
• Verkkolaite (muuntaja) pitää kytkeä seinäpistorasiaan. Varmista,
eä verkkolaite on tarkoiteu sähköverkon jännieelle. Laieen
mukana tulee 12 voln ja 1 ampeerin tasavirtaa syöävä
verkkolaite.
• Verkkolaieen lisäksi laieen sisällä on ladaava akku, josta laite
saa sähkövirtaa mahdollisen sähkökatkon aikana.
• Normaalis verkkolaite syöää sähkövirtaa laieeseen ja
samalla lataa akkua. Akku latautuu täyteen noin 48 tunnissa. Kun
verkkolaite irrotetaan, järjestelmä alkaa automaases tarkkailla
akun laa.
• Jos verkkojännite puuuu 15 sekuna, verkkojännieen
merkkivalo sammuu. Kun sähkökatko kestää 15 minuua,
käyäjälle lähetetään ilmoitus teksviesllä.
• Kun verkkojännite on ollut palauteuna 15 sekuna,
verkkojännieen merkkivalo syyy. Kun verkkojännite on
palautunut ja on ollut päällä 15 minuua, käyäjälle lähetetään
ilmoitus teksviesllä.
• Kun akun on havaiu tyhjenevän (Low Baery) ja lanne jatkuu
15 sekuna, akun merkkivalo alkaa vilkkua. Jos Low Baery
-lanne kestää 3 minuua, käyäjälle lähetetään vies.
• Kun akun jännite on ollut palauteuna 15 sekuna, akun
merkkivalo syyy. Jos akun jännieen palautuminen kestää 12
tuna, käyäjälle lähetetään vies (Baery Restore).
• Jos akku on irroteu tai kytkey pois päältä 15 sekuna, akun
merkkivalo sammuu. Jos akku on irroteu tai kytkey pois päältä
3 minuua, käyäjälle lähetetään vies (Baery Disconnected).
• Kun akun kytkentä palauteu tai se on kytkey päälle
15 sekuna, akun merkkivalo syyy. Jos akun jännieen
palautuminen kestää 3 tuna, käyäjälle lähetetään vies
(Baery Disconnected Restore).
SUOMI
10