SCANVARM LINK User manual
OSIEN KUVAUS
1.
Läheää infrapunasignaaleita suoraan ylös.
2.
Läheää infrapunasignaaleita suoraan eteen.
3.
ON: Ulkoinen virtalähde kytkey.
OFF: Ulkoista virtalähdeä ei ole kytkey.
4.
ON: Akku kytkey.
OFF: Akkua ei ole kytkey.
Vilkkuu: Akku tyhjenemässä.
5.
ON: Ei GSM-signaalia.
OFF: Normaali.
Vilkkuu: SIM-korssa / GSM-moduulissa häiriö.
6.
OFF: Normaali.
Vilkkuu: Läheää infrapunasignaaleita lämpöpumpulle.
7.
Painikea painamalla näet GSM-signaalin voimakkuuden.
GSM-merkkivalo vilkkuu yhdestä (heikko) kymmeneen
(voimakas) kertaa signaalin voimakkuudesta riippuen.
8.
Läheää tessignaalin laieesta.
9. Kiinnitysreikä
Helpoaa asennusta seinätelineen kanssa.
10.
ON: Akku kytkey.
OFF: Akku ei syötä virtaa.
11.
Kotelo akkukytkimelle ja SIM-korn
pimelle.
12.
Tunnistaa huonelämpölan. Älä tuki tätä
reikää.
13.
SIM-kora asenneaessa akkukytkimen
pitää olla pois päältä (OFF) ja ulkoisen
virtalähteen pitää olla katkaistuna.
14. Kiinnitysreikä
Helpoaa asennusta seinätelineen kanssa.
15.
Tähän kytketään verkkolaite 12 VDC, 1 A.
NÄIN PÄÄSET ALKUUN
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
12
14
15
SUOMI
PIKAOPAS
1. Etsi huoltokansi ja avaa ruuvi. Kotelossa on akkukytkin ja
SIM-korn pidin.
2. Avaa SIM-korn pidin ja työnnä siihen tavallinen SIM-kor,
jonka PIN-koodi on deakvoitu.
3. Sulje SIM-korn pidin ja käännä akkukytkin päälle.
4. Sulje huoltokansi ja kytke verkkolaite (muuntaja) 230V /12 V.
5. Kiinnitä seinäteline suoraan koh lämpöpumppua ja aseta laite
telineelle.
6. Nyt laitea voi kauko-ohjata teksviesteillä tai Scanvarm-
älypuhelinsovelluksella (iOS, Android ja Windows Phone).
NÄIN PÄÄSET ALKUUN
3
12
34
6
5
IPHONE APP ON ANDROID APP ON
Windows
Phone App
SUOMI
PUHELINLUETTELO
Joa voisit saada kauko-ohjaimelta hälytyksiä lämpölasta ja virtalanteesta, sinun pitää lisätä hälytysten
vastaanoajien puhelinnumerot puhelinlueeloon. Puhelinlueeloon voi tallentaa yhtä aikaa viisi vastaanoajaa.
TOIMINTATAPA ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Vastaanoaja 1 T E L 1 X X X X X X X TEL1 0035211111111
Vastaanoaja 2 T E L 2 X X X X X X X TEL2 0035222222222
Vastaanoaja 3 T E L 3 X X X X X X X TEL3 0035233333333
Vastaanoaja 4 T E L 4 X X X X X X X TEL4 0035244444444
Vastaanoaja 5 T E L 5 X X X X X X X TEL5 0035255555555
Turvallisuussyistä suositellaan, eä yksi vastaaja valitaan pääkäyäjäksi, joka saa aina teksviesn vahvistuksineen,
kun kauko-ohjain antaa etäkomentoja lämpöpumpulle. Kauko-ohjain läheää oletuksena kaikki vahvistukset siihen
samaan puhelinnumeroon, josta etäkomennot tulevat. Kun otat pääkäyäjätoiminnon käyöön, pääkäyäjä voi
valvoa muiden antamia etäkomentoja.
TOIMINTATAPA ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Ota käyöön S T E L X STEL 3 (Puhelinlueelon vastaanoaja 3)
Poista käytöstä S T E L 0 STEL 0
OHJELMOINTI
4
SUOMI
LÄMPÖPUMPPU
Valitse, minkä merkkistä lämpöpumppua haluat ohjata kauko-ohjaimella.
TOIMINTATAPA ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Merkki: Scanvarm T Y P E S C A N TYPE SCAN
Merkki: Mitsubishi T Y P E M I T S TYPE MITS
Merkki: Panasonic T Y P E P A N A TYPE PANA
LÄMPÖTILA
Jos ympäristön lämpöla poikkeaa ohjelmoidusta arvosta, kauko-ohjain läheää kaikille puhelinlueelossa
oleville vastaanoajille teksviesn. Lämpölahälytyksen lämpöla-alue voidaan aseaa välillä 0°C – 50°C.
TOIMINTATAPA ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Alhainen lämpöla, ARVO L T W A R N X X LTWARN 10 (Alhainen lämpöla: 10°C)
Alhainen lämpöla, OFF L T W O F F LTWOFF
Alhainen lämpöla, ON L T W O N LTWON
Korkea lämpöla, ARVO H T W A R N X X HTWARN 28 (Korkea lämpöla: 28°C)
Korkea lämpöla, OFF H T W O F F HTWOFF
Korkea lämpöla, ON H T W O N HTWON
OHJELMOINTI
5
SUOMI
Kun kauko-ohjaimeen on aseteu oikea lämpöpumppumalli, olet valmis läheämään laieelle etäkomentoja.
• MODE / VALITTAVISSA OLEVAT TOIMINTAVAT:
• TEMP / LÄMPÖTILAT VALITTAVISSA:
• FAN / PUHALTIMEN NOPEUDET VALITTAVISSA:
TOIMINTA ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Puhalmen nopeus valiavissa M O D E X X F A N HEAT 23 MAX
Puhalmen nopeus automaanen M O D E X X HEAT 23
VIRTA ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Virta päälle (ON) O N ON
Virta pois (OFF) O F F OFF
STATUS ESIMERKKI TEKSTIVIESTISTÄ
Nykyinen lämpöla T E M P TEMP
Puhelinlueelon T E L ? TEL?
Toiminta-asetukset S E T ? SET?
TOIMINTA
6
SUOMI
TOIMINTOTAULUKKO
MODE TEMP FAN LÄMPÖPUMPPU
HEAT 16-30°C MIN, MED, MAX H E A T X X F A N Scanvarm / Mitsubishi / Panasonic
Automaanen H E A T X X
HEAT 10°C Automaanen H E A T 1 0 Mitsubishi / Panasonic
HEAT 8°C Automaanen H E A T 8 Scanvarm / Panasonic
COOL 16-30°C MIN, MED, MAX C O O L X X F A N Scanvarm / Mitsubishi / Panasonic
Automaanen C O O L X X
AUTO 16-30°C MIN, MED, MAX A U T O X X F A N Mitsubishi / Panasonic
Automaanen A U T O X X
AUTO 25°C Automaanen A U T O 0Scanvarm
DRY 16-30°C MIN, MED, MAX D R Y X X F A N Panasonic
Automaanen D R Y X X Scanvarm / Panasonic
DRY 24°C Automaanen D R Y 2 4 Mitsubishi
TOIMINTA
7
SUOMI
ERROR CODES
SMS CAUSE DELAY
AC Power - FAIL Sähköhäiriö: Ulkoisessa virtalähteessä häiriö tai sitä ei ole kytkey. 15 minuua
AC Power - RESTORED Sähköhäiriö: Ulkoinen virtalähde palauteu. 15 minuua
Baery - DISCONNECTED Akku: Akku on pois päältä tai sitä ei ole kytkey. 3 minuua
Baery - CONNECTED Akku: Akku kytkey. 3 minuua
Baery - LOW Akku: Akku tyhjenemässä. 3 minuua
Baery - RESTORED Akku: Akku täynnä. 12 tuna
Temperature - LOW Lämpölahälytys Alhainen lämpöla. 3 minuua
Temperature - HIGH Lämpölahälytys Korkea lämpöla. 3 minuua
Temperature - LOW / RESTORED Lämpölahälytys Alhainen lämpöla palauteu. 3 minuua
Temperature - HIGH / RESTORED Lämpölahälytys Korkea lämpöla palauteu. 3 minuua
Operang error! Teksvieskomennossa virhe. 15 sekuna
TEHDASASETUSTEN PALAUTUS
1. Katkaise ulkoinen virtalähde ja käännä huoltokannen alla oleva akkukytkin pois päältä.
2. Paina laieen oikeassa kyljessä olevia kahta painikea samalla kun kytket ulkoisen virtalähteen päälle.
3. Kun kaikki laieen edessä olevat merkkivalot vilkkuvat nopeas, päästä kyljessä olevat painikkeet.
4. Laieeseen on nyt palauteu tehdasasetukset.
VIANETSINTÄ
8
SUOMI
USEIN ESITETTYJÄ KYSYMYKSIÄ
KYSYMYS VASTAUS
Laite ei suorita SMS-komentoa, vaikka saamani vah-
vistuksen mukaan komennon pitäisi olla suoriteu. • Kauko-ohjaimen ja lämpöpumpun välillä ei ole yhteyttä. Tarkista asennus ja var-
mista, että kauko-ohjain on suunnattu suoraan lämpöpumpun sisäyksikköä kohti.
Laite ei reagoi teksviesin eikä suorita komentoja,
vaikka kaikki merkkivalot palavat oikein. • Tarkista, toimiiko SIM-kortti tavallisessa matkapuhelimessa.
• Jos kyseessä on prepaid-kortti, tarkista, onko sillä saldoa.
Laite suoriaa teksvieskomennon, mua en saa
vahvistusta. • Tarkista, toimiiko SIM-kortti tavallisessa matkapuhelimessa.
• Jos kyseessä on prepaid-kortti, tarkista, onko sillä saldoa.
• Tarkasta, onko GSM-signaali tarpeeksi voimakas.
• Tarkista, onko pääkäyttäjätila (administrator mode) käytössä. Sivu 4:
GSM-merkkivalo palaa jatkuvas. • Merkkivalo palaa 30 sekuntia laitteen käynnistyksen aikana.
• Ei GSM-signaalia
GSM-merkkivalo vilkkuu hitaas. • Häiriö SIM-kortissa tai GSM-yksikössä. Kokeile, toimiiko SIM-kortti tavallisessa
matkapuhelimessa.
Akun merkkivalo on sammunut. • Varmistusakku on joko kytketty pois päältä tai irrotettu. Varmista, että akkukytkin
on päällä (ON).
Akun merkkivalo vilkkuu hitaas. • Laite ei saa virtaa ulkoisesta virtalähteestä, ja ladattava varmistusakku on
tyhjenemässä. Varmista, että ulkoinen virtalähde toimii ja on kytketty.
Sähkövirran merkkivalo on sammunut. • Laite ei saa ulkoista sähkövirtaa. Varmista, että verkkolaite (muuntaja) toimii ja on
kytketty.
VIANETSINTÄ
9
SUOMI
TURVALLISUUS
MÄÄRÄYS
• Ihmiset, joiden aist tai psyykkiset toiminnot ovat heikentyneet
tai joilta puuuu kokemusta ja etoa, mukaan lukien lapset, eivät
saa käyää tätä laitea. Heidän turvallisuudestaan vastaavien
henkilöiden pitää valvoa heitä ja antaa heille opastusta laieen
käytöstä.
• Älä anna lasten leikkiä laieella.
POWER SUPPLY
• Verkkolaite (muuntaja) pitää kytkeä seinäpistorasiaan. Varmista,
eä verkkolaite on tarkoiteu sähköverkon jännieelle. Laieen
mukana tulee 12 voln ja 1 ampeerin tasavirtaa syöävä
verkkolaite.
• Verkkolaieen lisäksi laieen sisällä on ladaava akku, josta laite
saa sähkövirtaa mahdollisen sähkökatkon aikana.
• Normaalis verkkolaite syöää sähkövirtaa laieeseen ja
samalla lataa akkua. Akku latautuu täyteen noin 48 tunnissa. Kun
verkkolaite irrotetaan, järjestelmä alkaa automaases tarkkailla
akun laa.
• Jos verkkojännite puuuu 15 sekuna, verkkojännieen
merkkivalo sammuu. Kun sähkökatko kestää 15 minuua,
käyäjälle lähetetään ilmoitus teksviesllä.
• Kun verkkojännite on ollut palauteuna 15 sekuna,
verkkojännieen merkkivalo syyy. Kun verkkojännite on
palautunut ja on ollut päällä 15 minuua, käyäjälle lähetetään
ilmoitus teksviesllä.
• Kun akun on havaiu tyhjenevän (Low Baery) ja lanne jatkuu
15 sekuna, akun merkkivalo alkaa vilkkua. Jos Low Baery
-lanne kestää 3 minuua, käyäjälle lähetetään vies.
• Kun akun jännite on ollut palauteuna 15 sekuna, akun
merkkivalo syyy. Jos akun jännieen palautuminen kestää 12
tuna, käyäjälle lähetetään vies (Baery Restore).
• Jos akku on irroteu tai kytkey pois päältä 15 sekuna, akun
merkkivalo sammuu. Jos akku on irroteu tai kytkey pois päältä
3 minuua, käyäjälle lähetetään vies (Baery Disconnected).
• Kun akun kytkentä palauteu tai se on kytkey päälle
15 sekuna, akun merkkivalo syyy. Jos akun jännieen
palautuminen kestää 3 tuna, käyäjälle lähetetään vies
(Baery Disconnected Restore).
SUOMI
10
Table of contents
Languages:
