SCATRI Simfish User manual

1
Simfish
Power and Sensitivity
Important : Please read the user manual carefully and strictly follow instructions.
Keep the user manual near the simulator.

2
Congratulations, you have just purchased a SCATRI fishing simulator.
We hope that you will be satisfied with your choice and that you will find its
use highly entertaining.
Use: The SIMFISH SCATRI simulator has been designed to train and educate
people to the practice of fishing as a sport and to test various fishing equipment,
simulating fish from trout to tuna. Very entertaining, it allows for a given number of
parameters to be modified at will whatever the selected program.
All other uses are explicitly not guaranteed.
Do not expose the simulators to water projections.
Technical Characteristics :
Power: 220 volts mono + earth on 10 Ampere plug protected by a 30 mA differential
circuit-breaker.
Line drum motor: 0, 75 KW/h at 1380 rpm
Protection: IP 54
Weight:14 kg (30 lbs.)
All connection to an electric power source non compliant to that defined for
this product cancels the warranty.
Recommended installation :
A flat ground surface –hard –horizontal –no flatness faults
Do not expose to temperatures over +70°C and below –30°C
Do not expose to bad weather (rain, snow, water spray)

3
Index
Page 4 : Warnings
Page 5 : Presentation
Page 6 : Installation
Page 9 : Start-up
Page 11 : Fight mode
Page 14 : Parameters mode
Page 15 : Languages
Page 16 : 5 fishes selection

4
Warnings
Given that sports fishing entails certain hazardous situations that could lead to
serious consequences for people without initial training, BIOUSSE SAS warns you
about the risks and hazards that the sport entails and declines all responsibility in the
case of non compliance to safety instructions and/or of inappropriate use of its fishing
simulators.
The practice and use of this equipment must be covered by third-party
insurance.
Any person who undertakes a fishing simulation must be in good physical
condition. BIOUSSE SAS declines all responsibility in the case of
cardiovascular, articulations, muscular and breathing accidents incurred
by any person practising fishing simulations on one of its simulators.
The simulation of sports fishing involving fish of more than 30 pounds in
weight is forbidden to anyone under the age of 16.
The use of simulators by untrained 16 to 18 year olds requires permission
from the parents.
Young persons under the age of 16 can however train in sports fishing in
« stand up » mode with fishing lines less than 30 pounds and with the
permission of their parents. They must be accompanied by an adult trained in
sports fishing techniques and in the functioning of the simulators.

5
Presentation
The Simfish kit is made up of a simulator (1), a power cable (2), a VGA cable (3), an
audio cable (4), a control and safety mat (5) and a fixing platform (6)
Remote control option:
Biousse SAS has the right to modify the
design of the different elements at any time
2
1
3
4
5
6

6
Installation and start up
Warning:
BIOUSSE SAS will in no circumstance be held responsible for an incorrect
installation carried out by a user leading to injuries and/or the total or partial
destruction of one of the simulator’s elements.
When starting up the « Simfish simulator please proceed as follows:
1. Take the fixing base and fix it firmly to the ground or on a removable support
of the « concrete trap door plate » type. If you chose a removable support, it
must be sufficiently heavy to withstand the traction of the fish you will select.
Generally, a 15 kg support will suffice. Make sure the support does not move
on a slippery surface.
Example: concrete on a tiled surface is not recommended, whereas concrete
on a fitted carpet or a rubber surface is a good solution.
Another solution to fix it is
to use a strong Velcro.
For example:
10cm x 20cm can have
100kg resistance.
2. Take the simulator and position it on its base. The latter is equipped with 4
spurs to fix the simulator. Engage the 4 spurs inside the slots of the simulator
and pull the simulator towards you. Once this is done, check that the whole set
is well fixed.
Fix with 4 screws
plus washers
and plugs.
Before

7
3. Connect the different cables as indicated
Power Mat Audio
VGA Remote control option
Now connect the power cable to the mains and the VGA and audio cables to
the television.
The keyboard: You can navigate through the various menus by means of the
computer keyboard
The mat :
Return / Back
Low selection
Validation
Starting Fight
High selection

8
The mat ensures both the navigation through the various menus and also the safety
of the person when fishing. If the person fishing loses his or her balance during the
combat and/or in the event of a technical incident, alighting from the mat stops the
simulation immediately. If the duration of the interruption is less than 2 seconds, the
combat is resumed automatically.
To stop a combat before its end, simply alight from the mat.
In order for the simulator to work, the fishing person must be positioned at the centre
of the mat.
Remote control: (Option)
The remote control allows you to select all functions from a distance
Return / Back
Low selection
Validation
Fight starting
High selection
Contact area for
Fisherman
Return / Back
High selection
Validation
Fight starting
Low selection

9
Start up
Switch ON the simulator as well as the television.
Then start the computer. The application of the simulator starts automatically.
Transfer of computer pictures to a television:
In order to transfer the computer
picture to the television, press the
« Fn » and « F8 » keys until the
computer screen is blank and the
picture appears on the television
screen. .
Warning: If the computer screen is
active, the video pictures could be
distorted.

10
When the application is activated, the following page appears on the screen for 5
seconds
The main menu is then available
You can then navigate through the menu by means of the mat, of the computer and
the remote control (optional)