SCENTYS Pocket Duo User manual

MKT/DOC/50/V3
1/24
SCENTYS POCKET DUO
_______
MODE D’EMPLOI

MKT/DOC/50/V3
3/24
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
---
nCet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris des enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d'expérience ou de
connaissances, sauf si elles ont pu bénéficier, par
l'intermédiaire d'une personne responsable de leur
sécurité, d’une surveillance ou d'instructions
préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
nIl convient de surveiller les enfants pour s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
nL'appareil doit être utilisé uniquement avec
l'alimentation fournie avec l'appareil.
nL’appareil ne doit être utilisé que dans un milieu
ventilé. L’utilisation d’autres substances peuvent
donner lieu à des émanations toxique ou risque
d’incendie.
MKT/DOC/50/V3
2/24

MKT/DOC/50/V3
5/24
MKT/DOC/50/V3
4/24
nNe pas utiliser le produit si :
- il montre des dommages visibles ou un malfonc-
tionnement ;
- un fil semble endommagé ou défectueux.
nNe jamais démonter l’appareil soi-même.
POUR L’EUROPE
nCet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant
des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d'expérience ou de connais-
sance, s'ils sont correctement surveillés ou si des
instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés.
nLes enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
nLe nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
nTenir l’appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
nNous recommandons de laisser 30 mm autour du
Scentys Pocket Duo pour assurer un fonctionnement
normal du produit.
nDimensions du Scentys Pocket Duo :
H 125,5 mm x L 55 mm x P 40,5 mm.
nPour plus de détails, veuillez vous référer à la page
7 de ce guide.
nPrévoir une entrée d’air de dimensions 20 cm²
minimum pour le Scentys Pocket Duo si il est placée
dans un espace clos.
nPlacer l’entrée d’air idéalement en face du ventilateur
d’apport d’air neuf situé sur la face arrière du produit.
nPrévoir une sortie d’air de dimensions 20 cm²
minimum pour le Scentys Pocket Duo si il est placée
dans un espace clos.
nPlacer la sortie d’air idéalement face à la grille de
diffusion située sur la face avant du produit.
nAprès installation de l'appareil, le câble d'alimen-
tation électrique, la fiche et la prise de courant
doivent être accessibles.

MKT/DOC/50/V3
6/24
MKT/DOC/50/V3
7/24
Le diffuseur Pocket Duo est la solution ultra compacte proposée
par Scentys pour créer des ambiances parfumées, découvrir et
tester un parfum…
nIl diffuse le parfum dans l’air de manière parfaitement homogène.
nSon intégration s’adapte à de multiples situations architecturales
(vitrine, mobilier, PLV, cabines d’ascenseur… ), jusqu’à être
totalement invisible.
nDeux modes de fonctionnement disponibles :
ambiance et interactif.
nProgrammable, il permet de régler différents paramètres :
diffusion automatique ou à la demande, réglage de la durée
et de l’intensité de la diffusion.
nIl sait se faire discret et silencieux pour laisser place à la
découverte et à une diffusion délicate.
SCENTYS POCKET DUO

MKT/DOC/50/V3
9/24
MKT/DOC/50/V3
8/24
Contenu de la boîte ................................................ 9
Caractéristiques techniques ................................................ 10
Insertion de la capsule ................................................ 11
Chargement de la capsule ................................................ 13
Raccordement du Scentys Pocket Duo ..................... 13
Fixation du Scentys Pocket Duo ..................... 15
Configuration de la diffusion du Scentys Pocket Duo ..... 17
Configuration de la diffusion du Scentys Pocket Duo
en mode interactif ................................................ 18
Tableau Récapitulatif des réglages en mode interactif ..... 19
Configuration de la diffusion du Scentys Pocket Duo
en mode ambiance ................................................ 20
Tableau récapitulatif des réglages en mode ambiance ..... 21
Marquages ................................................ 22
Garanties ................................................ 22
nUn diffuseur de parfum Scentys Pocket Duo
nUne prise secteur type jack FR / UK / US
nEn fonction de l'option choisie :
-Un bouton poussoir
-Un détecteur de présence
nLes éléments permettant la fixation du dispositif sur un mur
-Une équerre de fixation
-Les vis de fixation du Scentys Pocket Duo (les vis de fixation
au mur sont à votre charge car elles dépendent du mur sur
lequel sera fixé le diffuseur)
- Une clé Allen
CONTENU DE LA BOÎTESOMMAIRE

MKT/DOC/50/V3
10/24
MKT/DOC/50/V3
11/24
nFaire pivoter la languette supérieure tel qu’illustré sur l’image
ci-dessous.
nInsérer la capsule jusqu’aux ressorts (les grilles de la capsule
doivent apparaître verticalement, dans le cas contraire il sera
impossible de refermer la languette).
INSERTION DE LA CAPSULE
Dimensions du diffuseur H 125,5 mm x L 55 mm x P 40,5 mm
Poids 202 g
Alimentation électrique Alimentation universelle 100-240V
(50-60 Hz)
Tension de sortie 5 V
Puissance électrique 6 W
Type de diffusion Diffusion sèche
Garantie 24 mois pièces et main d’oeuvre
à partir de la date d’achat
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
40,5 mm
125,5 mm
55 mm

MKT/DOC/50/V3
13/24
MKT/DOC/50/V3
12/24
nPour permettre la diffusion il est nécessaire de brancher, dans
un premier temps, le bouton poussoir, ou le détecteur de
mouvement (en fonction de votre commande). Cela permettra
le déclenchement de la diffusion. Attention à bien le brancher
sur les fiches du bas. Les deux autres fiches servent à brancher
un voyant de fonctionnement.
nDans un second temps, brancher l’alimentation grâce au port
jack à l’arrière du diffuseur.
RACCORDEMENT DU SCENTYS POCKET DUOCHARGEMENT DE LA CAPSULE
nRefermer le dispositif en appuyant sur la capsule pour
compresser les ressorts et en faisant pivoter la languette tel
que sur l’image ci-dessous.
Une fois cette étape réalisée, la capsule est en place.
Pour changer la capsule une fois celle-ci usée, effectuer les
opérations inverses.

MKT/DOC/50/V3
15/24
MKT/DOC/50/V3
14/24
nLe diffuseur peut simplement être posé sur une surface plane
si vous le souhaitez.
nDans le cas où vous souhaitez fixer le diffuseur sur un mur,
une cloison ou tout autre endroit permettant une fixation
grâce à des vis, procéder comme suit :
FIXATION DU SCENTYS POCKET DUO
Visser les vis (non fournies) dans
le mur (à l’aide de chevilles si
nécessaire).
2
Venir placer l’équerre à l’endroit
souhaité.
1
nLors de la mise sous tension du diffuseur, celui-ci démarrera
automatiquement. Une pression sur le bouton poussoir permet
l’arrêt de ce dernier. Une nouvelle pression sur le bouton permet
le redémarrage. Le diffuseur s’arrêtera automatiquement au
bout d’une durée programmée (cf point « Configuration de la
diffusion »).

MKT/DOC/50/V3
17/24
MKT/DOC/50/V3
16/24
nLe Scentys Pocket Duo dispose de 2 modes de fonctionnement :
- Interactif : permet des plages de diffusion courtes lors d’un
appui sur le bouton ou le passage devant un détecteur de
présence. Ce mode de fonctionnement permet à l’utilisateur
de sentir le parfum sur une courte durée lorsque ce dernier
le décide.
-Ambiance : permet une diffusion sur des plages de durée
préprogrammées. Ce mode a pour vocation de parfumer une
petite pièce, ou un endroit, sans qu’aucune interaction ne se
fasse avec l’utilisateur. Par défaut, le Scentys Pocket Duo est
paramétré en Ambiance.
Configuration du switch 1 :
Choix du mode
Le premier switch permet la sélection du mode de diffusion.
- OFF : Interactif
- ON : Ambiance
Tous les réglages possibles, pour chaque mode, sont présentés
ci-après dans les tableaux explicatifs.
CONFIGURATION DE LA DIFFUSION
DU SCENTYS POCKET DUO
Positionner le Scentys Pocket Duo
sur l’équerre.
Visser le Scentys Pocket Duo sur le
support à l’aide des vis prévues à
cet effet et de la clé Allen.
3
4

MKT/DOC/50/V3
18/24
MKT/DOC/50/V3
19/24
5 s 15 s
8 s 30 s
10 s 45 s
12 s 60 s
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
CONFIGURATION DE LA DIFFUSION
DU SCENTYS POCKET DUO EN MODE INTERACTIF
Configuration du switch 2 :
Application d’une temporisation ou non
Switch 2 :
- OFF : Pas de temporisation
- ON : Temporisation activée
La temporisation signifie que lorsque l’on aura déclenché le
Scentys Pocket Duo par un appui sur le bouton ou un passage
devant le détecteur de présence, il ne sera pas possible de
relancer la diffusion pendant une plage de temps choisie (1 minute
ou 2 minutes).
Configuration des switchs 3, 4 et 5 :
Choix des durées des plages de diffusion
Cette étape de configuration va permettre de définir le temps
pendant lequel le Scentys Pocket Duo va diffuser du parfum
lorsque l’utilisateur le déclenche.
Configuration du switch 6 :
Choix de la durée de temporisation
- OFF : 1 minute
- ON : 2 minutes
Il s’agit de la durée pendant laquelle aucune action n’est possible
sur le diffuseur.
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES RÉGLAGES
EN MODE INTERACTIF
Temps de
diffusion
Programmation
Switchs 3 / 4 / 5
Temps de
diffusion
Programmation
Switchs 3 / 4 / 5
Option de temporisation de la diffusion (switch 2)
- OFF : Pas de temporisation
- ON : Temporisation activée
Minutage de la temporisation (switch 6)
- OFF : 1 minute
- ON : 2 minutes

MKT/DOC/50/V3
20/24
MKT/DOC/50/V3
21/24
10 min 4 hours
30 min 8 hours
1 hour 12 hours
2 hours Infinity
(non stop)
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
ON
123456
OFF
Dans le cas du mode Ambiance (switch 1 en position ON).
Configuration du switch 2 :
Application d’une temporisation ou non
Dans le cas du fonctionnement en mode ambiance, le switch 2 n’a
aucune influence, qu’il soit en position ON ou OFF. En effet, le mode
Ambiance permet une diffusion autonome pendant une durée
définie, il n’y a donc pas d’intérêt à appliquer une temporisation.
Configuration des switchs 3, 4 et 5 :
choix des durées des plages de diffusion
Cette étape de configuration va permettre de définir le temps
pendant lequel le Scentys Pocket Duo va diffuser du parfum.
Configuration du switch 6 :
Diffusion continue ou alternée
Pour des très petits espaces ou simplement pour permettre de
diminuer l'intensité (= temps de diffusion) du parfum dans la
pièce, vous pouvez décider de ne diffuser du parfum que 50%
du temps. Le réglage de ce paramètre se fait via le switch 6.
- OFF : Intensité 50% - ON : Intensité 100%
Àsavoir : en mode Ambiance, un appui sur le bouton à n’importe
quel moment permet d’arrêter le diffuseur. Lorsque l’on appuie une
nouvelle fois pour le redémarrer il reprend son cycle au début.
CONFIGURATION DE LA DIFFUSION
DU SCENTYS POCKET DUO EN MODE AMBIANCE
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES RÉGLAGES
EN MODE AMBIANCE
Temps de
diffusion
Programmation
Switchs 3 / 4 / 5
Temps de
diffusion
Programmation
Switchs 3 / 4 / 5
Option d'intensité du switch 6 (= fréquence de diffusion)
- OFF : 50% du temps sélectionné
- ON : 100% du temps sélectionné
(10 minutes de diffusion / 10 minutes de pause)

Participons à la protection de l’environnement
Votre appareil contient de nombreux matériaux
valorisables ou recyclables. Merci de confier celui-ci
dans un point de collecte ou à défaut dans un centre
service agréé pour que son traitement soit effectué.
Informations sur la signification du marquage de
conformité CE
Le marquage CE indique que le produit répond aux
principales exigences des Directives Européennes :
2014/35/UE (Basse Tension), 2014/30/UE (Compatibilité
Électromagnétique).
MKT/DOC/50/V3
23/24
MKT/DOC/50/V3
22/24
MARQUAGES
Scentys garantit le diffuseur Scentys Pocket Duo pendant une
période de 24 mois à compter de la date d’achat. La garantie couvre
les défauts de fabrication, mais pas les mauvais usages. Si, pendant
la période de garantie, ce produit s’avérait défectueux dans des
conditions normales d’utilisation et d’entretien, merci de nous
contacter à l’adresse e-mail : [email protected]
La responsabilité de Scentys se limite au coût de la réparation
et/ou au remplacement de l’unité pendant la garantie.
GARANTIE

MKT/DOC/50/V3
24/24 www.scentys.com / [email protected]

MKT/DOC/67/V2
1/24
SCENTYS POCKET DUO
_______
USER GUIDE

MKT/DOC/67/V2
3/24
SAFETY INFORMATION
---
nThe appliance is not intended for use by persons
(including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety.
nChildren should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
nThe device should only be used with the power
supply supplied with the device.
nThe appliance is only to be used with the recom-
mended vaporizing medium. The use of other
substances may give rise to a toxic or fire risk.
---
nPlease leave 30 mm around the Scentys Pocket Duo
to ensure normal functioning of the product.
nDimensions of the Scentys Pocket Duo:
H 125,5 mm x W 55 mm x D 40,5 mm.
MKT/DOC/67/V2
2/24

MKT/DOC/67/V2
5/24
MKT/DOC/67/V2
4/24
FOR EUROPEAN MARKETS ONLY
nThis appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
nChildren shall not play with the appliance.
nCleaning and user maintenance shall not be made
by children without supervision.
nKeep the appliance and its cord out of the reach
of children aged less than 8 years.
nFor more details, please refer to page 7 of this guide.
nProvide an air inlet of at least 20 cm² for the Scentys
Pocket Duo if it is placed in an enclosed space.
nPosition of the air inlet should be ideally placed in
front of the fresh air supply fan located on the rear
face of the product.
nProvide an air outlet of at least 20 cm² for the Scentys
Pocket Duo if it is placed in an enclosed space.
nPosition of the air outlet should be ideally placed
facing the diffusion grid located on the front of
the product.
nAfter installing the appliance, the power supply
cable, plug and socket must be accessible.
---
nDo not use the product if:
- it shows visible damage or malfunctions,
- a cord seems damaged.
nNever disassemble the device yourself.
---

MKT/DOC/67/V2
6/24
MKT/DOC/67/V2
7/24
The Pocket Duo diffuser is Scentys’ ultra-compact solution for
creating fragrance-filled ambiences, discovering and testing
fragrances…
nIt diffuses the fragrance into the air perfectly evenly.
nThe system can be integrated into many architectural layouts
(shop windows, furniture, POS, elevator cars, etc.), and can
even be invisible.
nTwo settings are available: background or interactive
nThe system is programmable, and users can choose between
automatic or on-demand diffusion and also adjust diffusion
duration and intensity.
nThe system is discreet and quiet so the focus is on discovering
a fragrance thanks to subtle diffusion.
SCENTYS POCKET DUO

MKT/DOC/67/V2
9/24
MKT/DOC/67/V2
8/24
Contents of box ................................................ 9
Technical characteristics ................................................ 10
Inserting the capsule ................................................ 11
Loading the capsule ................................................ 12
Connecting the Scentys Pocket Duo ..................... 13
Mounting the Scentys Pocket Duo ..................... 15
Programming the Scentys Pocket Duo ..................... 17
Programming the Scentys Pocket Duo in interactive mode 18
Summary table of settings in interactive mode ............. 19
Programming the Scentys Pocket Duo in ambiance mode 20
Summary table of settings in background mode ............. 21
Markings ................................................ 22
Warranty ................................................ 22
nScentys Pocket Duo fragrance diffuser
nPower cable with jack plug (FR/UK/US)
nDepending on option selected:
-Pushbutton
-Motion sensor
nFor mounting the system on a wall
-Mounting bracket
-Screws for attaching Scentys Pocket Duo (you have to provide
the screws used to mount the diffuser on the wall as the
type will depend on the surface)
- An Allen wrench
CONTENTS OF BOXTABLE OF CONTENTS

MKT/DOC/67/V2
10/24
MKT/DOC/67/V2
11/24
nTurn the tab on the top of the diffuser as shown below.
nInsert the capsule until it hits the springs (the grids should
be placed vertically, otherwise it will be impossible to close
the tab again).
INSERTING THE CAPSULE
Dimensions H 125,5 mm x W 55 mm x D 40,5 mm
Weight 202 g
Power supply Universal power supply 100-240V
(50-60 Hz)
Output voltage 5 V
Power consumption 6 W
Diffusion type Dry diffusion technology
Warranty 24 months parts and labor from the
date of purchase
TECHNICAL CHARACTERISTICS
40,5 mm
125,5 mm
55 mm

MKT/DOC/67/V2
13/24
MKT/DOC/67/V2
12/24
nBegin by connecting the pushbutton or motion sensor
(whichever you ordered) to make it possible to start diffusion.
Be careful to use the lower plugs. The other plugs are for a
power light.
nNext, connect the power cable using the jack port on the
back of the diffuser.
CONNECTING THE SCENTYS POCKET DUO
nClose the diffuser by pressing on the capsule to compress
the springs and turning the tab as shown below.
The capsule is now in place.
To change the capsule once it is empty, repeat the steps in
reverse order.
LOADING THE CAPSULE