Schäfer CONCEPT GRILL Configuration guide

CONCEPT GRILL
Elektrikli Tost ve Grill
Kullanım Kılavuzu
CONCEPT GRILL
Electric Toast & Grill
User Manuel

Schafer’ı tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
Bu ürün, yaşamınızı kolaylaştırmak için sizlere
sunduğumuz ürünlerden biridir.
Ürününüzden daha iyi verim almak için
dikkatlice okuyunuz.
Bu kullanım kılavuzuna ileride tekrar
başvurabileceğinizi düşünerek lütfen saklayınız.

Lütfen Önce Bu Kılavuzu Okuyun!
Kullanma Kılavuzu Ürünü Hızlı ve Güvenli
Bir Şekilde Kullanmanıza Yardımcı Olur.
Değerli Müşterimiz;
Modern tesislerde üretilmiş ve titiz kalite kontrol
işlemlerinden geçirilmiş olan ürününüzün size en iyi
verimi sunmasını istiyoruz.
Bunun için, bu kılavuzun tamamını, ürünü
kullanmadan önce dikkatle okuyunuz ve bir
başvuru kaynağı olarak saklayınız.
* Ürünü kurmadan ve çalıştırmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyunuz.
* Özellikle güvenlikle ilgili bilgilere uyunuz.
* Daha sonra da ihtiyacınız olabileceği için kullanma
kılavuzunu kolay ulaşabileceğiniz bir yerde
saklayınız.

KULLANMA KILAVUZU
Izgara ve tost makinenizi kullandıkça ne kadar doğru bir seçim yaptığınızı
. Ürünümüzü
seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazınızı bu kullanma kılavuzunu okuyup, kılavuzda
belirtilen şekilde kullanırsanız her şeyin ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz.
Böylece cihazınızdan en yüksek performansı elde edebilirisiniz. İyi günlerde kullanınız.
İÇİNDEKİLER:
I. Emniyet Kuralları
II. Cihazın Tanıtımı
III. Teknik Özellikler
IV. Kullanım
V. Temizlik ve Bakım
I. EMNİYET KURALLARI
Elektrikli cihazları kullanırken, aşağıdaki emniyet tedbirleri dikkate alınmalıdır. Bu
bilgileri gelecekteki kullanımlara için muhafaza ediniz.
* Cihazınızı kullanma kılavuzunu okumadan çalıştırmayınız.
* Cihaz ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği şekilde
saklayınız.
azalmış ve tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından; gözetim
altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ve karşılaşılan ilgili
tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir.
* Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
* Temizleme ve kullanıcı bakımı, 8 yaşından büyük ve gözetim altında
olmadıkça, çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
* Cihaz çalışır durumda iken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir.
* Besleme kordonu hasarlanırsa, bu kordon, tehlikeli bir duruma engel
olmak için, imalatçısı veya onun servis acentesi yada aynı derecede ehil
bir personel tarafından değiştirilmelidir.
* Cihaz toprak bağlantı bir prizde kullanılmalıdır.
* Cihaz mutfak dolabı, raf altı beyaz perde gibi tutuşabilecek malzeme ve
maddelerinin yakınında çalıştırılmamalıdır.
* Cihazınızı kullanmadan önce cihazın güç ve voltajının şebekenize uygun
olup olmadığını kontrol ediniz.
* Cihazınız yalnız yiyecek pişirmek amacıyla dizayn e dilmiştir. Hiçbir şekilde
kurcalamayınız.
* Cihaz, harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kontrol sistemi vasıtasıyla
çalıştırılması amaçlanmamıştır.
* Asla çocukların veya aşırı yaşlıların cihazı kullanmasına izin vermeyiniz.
* Cihazınızı çocuklardan uzak tutunuz ve makineyle oynamalarına izin
vermeyiniz.
Grillhaus.indd 2 22.12.2017 12:53

müsaade etmeyiniz.
* Cihazınızı KESİNLİKLE temizlik veya başka bir amaçla suya daldırmayınız
cihazınızın içine su veya su buharı girmesini engelleyiniz.
* Cihazınızı; düz, sabit ve sıcaklığa dayanıklı bir yere yerleştirerek kullanınız.
* Her kullanımdan önce yapışmaz ısıtıcı plakaları yıkayınız.
* Isıtıcı plakalar makinenin içine yerleştirilmeden önce tamamen kurutulmalıdır.
* Cihazınız çalışır durumda iken ısıtıcı plakalara çıplak elle dokunmayınız. Aksi
takdirde yaralanabilirsiniz.
* Cihaz çalışır durumda iken, asla yalnız bırakmayınız ve çocukların
ulaşamayacağı bir yerde muhafaza ediniz.
prizden çekiniz.
* Cihazınızda herhangi bir aksaklık yada arıza durumda cihazınızı kesinlikle
çalıştırmayınız ve en yakın SCHAFER yetkili servisine götürünüz.
* Tamir ve yedek parça için; yetkili SCHAFER servisine başvurunuz.
* Fişi prizden kablosundan çekerek çıkarmayınız.
* Kabloyu sıkıştırmayınız, aşırı bükmeyiniz ve keskin kenarlı yerlerden
geçirmeyiniz.
başvurunuz.
* Cihazınızın plakaları takılı olmadan, makinenizi çalıştırmayınız.
* Cihazınızı kesinlikle suya veya herhangi bir sıvıya sokmayınız.
* Cihazınızı kaldırmadan önce tamamen soğumasını bekleyiniz. Tamamen
soğuduktan sonra bir sonraki kullanıma kadar kaldırınız.
* Isıtıcı plakalar üzerinde keskin, sivri uçlu vb. araçlar kullanmayınız. Aksi
takdirde yapışmaz plakalar zarar görebilir ve bu özelliğini yitirebilir.
DİKKAT: Satın almış olduğunuz cihaz ev tipidir. Ticari amaçla ve iş yerler
inde kullanmayınız.
II. CİHAZIN TANITIMI
1.Tutma Sapı
2. Plaka Çıkarma Butonu
3. Açma Kapama Butonu
4. Isı Ayar Düğmesi
5. Güç Gösterge / Hazır Işığı
6. Isınma Işığı
7. Üst Gövde Kilitleme Butonu
8. Yağ Haznesi
9. Pişirici Plaka
unotuBmunoK081/00 0 9.01
"
1
2
34
5
6
7
9
10
8
Grillhaus.indd 3 22.12.2017 12:53

III. TEKNİK ÖZELLİKLER
Markası: Gerilimi: 230V AC
Modeli: Concept Grill Frekansı: 50Hz. / 60 Hz.
Gücü: 2000W Menşei: Türkiye
Plaka: Yanmaz - Yapışmaz
Kullanım Ömrü: 7 (yedi) yıl.
IV. KULLANIM
* Tost makinenizden, ilk kullanımda ince bir duman isinin sızdığını
görebilirsiniz. Bu, cihazın parçalarının yeni olmasından kaynaklanır ve endişe
etmenize gerek yoktur.
* Tost makinenizi kullanmadan önce bütün ambalajlarını üzerinden çıkartınız.
* Izgara levhalarının temiz ve tozsuz olduğundan emin olunuz. Eğer
gerekiyorsa, nemli bir bezle siliniz.
gösterge Işığı yanacaktır (Kırmızı Işık). Termostat düğmesini saat ibaresi
yönünde çeviriniz ve istediğiniz sıcaklığa getiriniz. ( Kırmızı ışık sönecek, yeşil
ışık yanacaktır.)
* Cihazınız ısındığında yeşil ışık sönecek kırmızı ışık yanacaktır.
* Bu sırada tostunuzu hazırlayınız ve makine hazır olduktan sonra üst ızgarayı
kaldırıp alt ızgara levhasına tostu yerleştiriniz.
* Üst ızgara levhasını alt levhanın üzerine kapatınız.
* Tost yapmanın süresi yaklaşık 10-12 dakikadır. Yine de, bu süre yapılan
tostun kalınlığına ve kullanılan farklı malzemelere göre değişebilir.
* Tostunuz piştikten sonra, kapağı açınız ve tostunuzu alınız. Tostunuzu,
cihazınızdan alırken hiç bir zaman metal aletler kullanmayız, cünkü bu tür
aletler yapışmaz yüzeyi çizecektir.
IZAGARA YAPMA ÖZELLİĞİ:
karanalluk ununotub amalraya ınıralmunok 0°81 / 0°9 nelürög ed ’1miseR *
)2 miseR( .zinisriliberiteg anunoysizop ampay aragzı karaça ° 081 ızınızahic
Resim 1 Resim 2
Grillhaus.indd 4 22.12.2017 12:53
DİKKAT! PİŞİRME PLAKALARINI ÇIKARTIRKEN ve YERİNE TAKARKEN BUTONLARA BASINIZ.

* Cihazınızın plakaları üzerinde biriken
yağlar, yağ haznesinde toplanır.
(Resim 3 )
* Cihazınızın tutma kolu kısmında
bulunan buton sayesinde üst gövdeyi
kilitleyebilirsiniz. Cihazınızı kapalı
konuma getirebilmek için butonu geriye
itiniz, açık konum için butonu öne doğru
çekiniz. (Resim 4)
* Cihazınızın plakalarını çıkartmaya ve Takmaya
yarayan butonlardır. Plakaları çıkartmak
için butona basmanız yeterli olacaktır.
(Resim 5)
NOT: Pişirici plakalar hariç cihazınızı
KESİNLİKLE suya daldırmayınız!
YAĞ TOPLANMA HAZNESİ:
PİŞİRME SÜRELERİ
ÜST KAPAK KİLİTLEME KONUMU:
PLAKA ÇIKARMA/TAKMA BUTONLARI:
R
R
R
4
5
5
5
4
4
Malzeme(
Tost - Sandviç 10-12 Dakika
20-25 Dakika
20-25 Dakika
20-25 Dakika
10-15 Dakika
15-20 Dakika
Et
Şiş
Tavuk
Balık
Sebze
Isı Ayarı(Süre
Grillhaus.indd 5 22.12.2017 12:53
DİKKAT: Pişirme plakalarını çıkartırken ve
yerine takarken butonlara basınız.

V. TEMİZLİK ve BAKIM
cihazınız sıcak ise soğumasını bekleyiniz.
* Yapışmayan malzeme ile kaplı pişirme yüzeylerini korumak için her
kullanımdan sonra ısıtıcı plakaları temizleyiniz.
* Isıtıcı plakaları çıkarınız.
* Isıtıcı plakaları ılık suda sabun, deterjan vb. ile yıkayınız.
* Isıtıcı plakaları yıkarken, ısıtıcı plakaların zarar görmemesi ve özelliğini
kaybetmemesi için asla bulaşık teli, keskin veya sivri uçlu bir nesne veya ocak
temizleme spreyleri ile temizlemeyiniz.
* Cihazınızı ASLA suya veya başka bir sıvıya sokmayınız.
* Cihazınızın dış yüzeyini yumuşak nemli bir bez ile silip kurulayabilirsiniz.
KESİNLİKLE sert ve aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayınız.
Enerji Tasarrufu İle İlgili Bilgiler:
Cihazının fazla enerji tüketmemesini sağlamak için;
* Cihazınızı kullanmadan önce cihazın güç ve voltajının şebekinize uygun olup
olmadığını kontrol ediniz.
* Cihazınız oda sıcaklığında kullanılmalıdır. Açık alanlarda cihazınızı
kullanmanız, aşırı enerji tüketimesine sebep olur.
* Cihazın sıcaklık ayarları pişireceğiniz yiyeceğe uygun yapılmalıdır.
* Zarar görmüş ızgaraların; yetkili servislerce, orjinali ile değiştirilmesi gerekir.
değildir, ücrete tabidir. )
* Isı kaybına neden olmaması için, ızgaranın üst kısmının gereğinden fazla açık
tutulmaması tavsiye edilir.
* Fişin prize sıkı şekilde oturtulması gerekmektedir.
.
Taşıma ve Nakliye:
1) Orijinal kutusunda cihazınızı taşımanızı tavsiye ediyoruz. Orijinal kutusu
yok ise, cihazınızı koruyacak yumuşak bir bezle sararak taşıyınız. Yüzeylere
gelebilecek darbelere karşı önlem alınız. Yanlış ambalajlama esnasında
plastik parçalar kırılabilir, elektrik aksamı zarar görebilir.
2) Cihazın üstüne kendi ağırlığının üzerinde yük koymayınız.
3) Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
NOT: Cihazınızın kullanma kılavuzu, kutu ve varsa strafor cihazınızın
parçalarıdır, atmayınız.
NOT: Ürürünün size tesliminden sonra yükleme, boşaltma ve taşıma
sırasında oluşan arızalar ve hasarlar garanti kapsamına dahil değildir.
Grillhaus.indd 6 22.12.2017 12:53

ATIK YÖNETİMİ
Doğaya duyarlı çevre bilinci ile hareket eden markamız ile sizleri de doğaya destek
olmaya davet etmekteyiz. Bu nedenle ürünün paketleme malzemelerini ve diğer tüm
aksesuarlarını doğru şekilde ayrıştırarak atmanızı, var ise pilleri de dahil olacak
şekilde geri dönüşüme teslim etmenizi tavsiye etmekteyiz. Küçük önlemler ve bilinçli
tüketim hareketleri ile dünyamızın korunmasına yardımcı olabilir, kendimize ve
geleceğe daha güzel bir dünya bırakabiliriz. Cihazınızı ve paketini yerel yasa ve
yönetmeliklere uygun şekilde atmalısınız. Kullanım ömrünün sonuna geldiğinizde
evsel atıklarınızdan ayrıştırmalısınız. Atık ve geri dönüşüm için yerel yetkililere
başvurabilirsiniz.
DİKKAT:
- Cihazı ve aksesuarlarını, kullanım sırasında darbelerden
koruyunuz. Çarpma veya düşürülme sonucunda oluşacak
hasarlarda, garanti harici işlem uygulanacaktır.
- Garanti belgesini satış tarihinde muhakkak yetkili satıcıya
(ürününüzü satın aldığınız kişi) tastik ettiriniz. (Unvan kaşesi ve
satış tarihi).
Grillhaus.indd 7 22.12.2017 12:53

TAŞIMA VE NAKLİYE ESNASINDA
DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
AEEE
* Taşıma ve nakliye sırasında cihazınız, aksamlarına
zarar gelmemesi için orjinal kutusunda tutulmalıdır.
* Taşıma sırasında ürünü normal konumunda tutunuz.
* Cihazınızı nakliye esnasında düşürmeyiniz ve darbelere
karşı koruyunuz.
* Ürünün müşteriye tesliminden sonra taşıma sırasında
oluşan arızalar ve hasarlar garanti
kapsamına girmez.
Bu cihaz AEEE direktierine uygun olarak geri
dönüşümü olan parçalardan oluştuğu için çöpe
atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri
dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama
merkezine başvurunuz.
Üretici / İthalatcı Firma:
Aslan Ticaret Day. Tük. Mal. Ltd. Şti.
Bakır ve Pirinçciler Yapı Koop. Mustafa Kurdoğlu Cad. No:29-31
Beylikdüzü - İSTANBUL / TÜRKİYE
MADE IN TURKEY
www.schafer.com.tr

USER’S MANUAL
As long as you use your grill and toaster, you will understand how you make the right
choice. Our goal is to be able to give you more than you pay. Thank you for choosing
our product. If you read this manual and use your appliance as described in the
manual, you will see how easy everything is. So you can get the best performance
from your appliance. Use it on good days. This manual applies to all toaster models.
CONTENTS:
I. Safety Rules
II. Introducing the appliance
III. Technical Specications
IV. Use
V. Cleaning and Maintenance
I. SAFETY RULES
When using electrical appliances, the following safety precautions must be
observed. Keep this information for future use.
* Do not operate your appliance before you read User’s Manual.
* Keep the appliance and the cable so that it cannot be reached by children
under 8 years of age.
* The appliance may be used by Children at the age of 8 or over and those
with reduced physical, perceptual and mental abilities and lack of experience
and knowledge if supervised or instructed to use the appliance safely and to
understand the pertinent hazards encountered.
* Children should not play with the appliance.
* Cleaning and user maintenance should not be done by children unless they
are over 8 years old and supervised.
* The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is in
operation.
* If the supply cord is damaged, the cord must be replaced by a manufacturer
or its service agent and by a qualied person at the same degree to prevent a
hazardous situation.
* The appliance should be used in a socket with a ground connection.
* The appliance should not be operated near the materials and substances that
may be easily ammable such as the kitchen cupboard, under shelf or
curtain.
* Before using your appliance, check that the power and voltage of the
appliance are suitable for your mains.
* Your appliance is only designed for cooking purpose. Do not use the
appliance for any other purposes for any way. Do not modify or tinker with it.
* The appliance is not aimed to be operated through an external timer or a
separate remote control system.
* Never allow children and elderly persons use this appliance.
* Keep your appliance away from children and do not allow them to play with
the appliance.
Grillhaus.indd 15 22.12.2017 12:53

* Do not allow the plug cable to come into contact with the hot parts of the
appliance while it is in operation.
* DO NOT immerse your appliance in water for cleaning or any other purpose.
Do not allow water or water vapour to enter your appliance.
* Wash non-stick heater plates before each use.
* Heater plates must be completely dried before being placed in the appliance.
* Do not touch the heater plate with your bare hands when the appliance is in
operation. Otherwise you can get injured.
* Never leave the appliance unattended when it is in operation and keep it out
of reach of the children.
* Always unplug the appliance from the wall socket when cleaning or assem"
bling-removing the heater plates.
* Never operate the appliance in case of any malfunction or failure of your ap"
pliance, and take it to the nearest SCHAFER authorized service center.
* Please contact the authorized SCHAFER service center for repair and spare
parts.
* Do not remove the plug from the socket by pulling its cable.
* Do not squeeze the cable, do not twist it excessively, and do not pass it
through from sharp edges.
* Do not operate your appliance if there is any damage to the cable or plug.
Contact the nearest SCHAFER service center to replace damaged cable and plug.
* Do not operate the appliance without plates on.
* Never immerse your appliance in water or any other liquid.
* Wait until your appliance is completely cooled before putting it into its place.
After it is completely cooled, put it into its place until the next use.
* Do not use sharp, pointed tools and etc. on the heater plates. Otherwise, non-
stick plates may be damaged and may lose this function.
ATTENTION: The appliance you have purchased is for domestic use. Do not use it
for commercial purposes or at work.
II. INTRODUCING THE APPLIANCE
1. Grip handle
2. Plate Removal button
3. ON/OFF button
4. Temperature setting knob
5. Power Indicator / Ready Light
6. Heating Light
7. Upper body locking button
8. Oil Container
9. Cooking plate
nottubnoitisop081/09.01
Grillhaus.indd 16 22.12.2017 12:53
"
1
2
34
5
6
7
9
10
8

III. TECHNICAL PROPERTIES
Brand: Tension: 230V AC
Model: Concept Grill Frequency: 50Hz. / 60 Hz.
Power: 2000W Orijin: Turkey
Plate: Non-Flammable - Non-Stick
Life Time: 7 (yedi) yıl.
IV. USE
parts of the appliance are new and there is no need to worry.
* Before using your toaster, remove all packaging.
* Make sure the grid plates are clean and dust free. If necessary, wipe it with a
damp cloth.
* Plug in your appliance. Press ON/OFF button. The power indicator will light
up (Red Light). Turn the thermostat knob clockwise and bring it to the desired
temperature. (The red light will go out, the green light will illuminate.)
* The red light will illuminate when the appliance warms up and the green light
will go out.
* In the mean time, prepare your toast and after the machine is ready, lift the
top grill and place the toast on the bottom grill plate.
* Close the upper grill plate on the bottom plate.
* The duration of toasting is approximately 10-12 minutes. However, this time
may vary depending on the thickness of the toast and the various materials
used.
* After your toast is cooked, open the lid and take your toast. Never use metal
tools when you take your toast from your appliance, because such type of
tools will scratch the non-stick surface.
GRILL-MAKING PROPERTY:
ruoynepootredroni1erugiFninwohssnottubgnittes081/09esU*
)2erugiF(noitisopgnikamllirgehtotnitignirbdna081taecnailppa
Figure 1 Figure 2
Grillhaus.indd 17 22.12.2017 12:53

* The oil that accumulates on the plates
of your appliance is collected in the oil
container (Figure 3)
* You can lock the upper body by means
of the button located on the grip handle of
your appliance. Push the button back to
bring your appliance to the OFF position,
pull the button forward for the ON
position. (Figure 4)
*These are the buttons for removing the
plates of your appliance. Simply press the
button to remove the plates. (Figure 5)
NOTE: DO NOT immerse your
appliance in water, except its cooking
plates!!
OIL COLLECTING CONTAINER:!
COOKING PERIODS
UPPER LID LOCKING POSITION:!
PLATE REMOVAL BUTTONS:
Figure 3
Figure 4
Figure 5
4
5
5
5
4
4
Foodstuff(
Toast - Sandwich 10-12 Dakika
20-25 Dakika
20-25 Dakika
20-25 Dakika
10-15 Dakika
15-20 Dakika
Meat
Skewer
Chicken
Fish
Vegetables
Temperature Setting Period
Grillhaus.indd 18 22.12.2017 12:53
ATTENTION! PRESS THE BUTTONS
WHEN REMOVING AND INSTALLING
COOKING PLATES.

V. CLEANING AND MAINTENANCE
* Before cleaning your appliance, always pull out the plug from the socket and
wait for it to cool down if your appliance is hot.
* Clean the heater plates after each use to protect the cooking surfaces
covered with non-stick materials.
* Remove the heater plates.
* Wash the heater plates with soap, detergent, etc. in warm water.
* When washing the heater plates, never clean them with a wire wool, sharp or
pointed object or stove cleaning sprays so that the heater plates will not be
damaged or will not lose their functions.
* NEVER insert your appliance into water or any other liquid.
* You can wipe the outer surface of your appliance with a soft damp cloth.
NEVER use harsh and abrasive cleaning agents.
Energy Saving Information:
In order to ensure that the appliance does not consume too much energy;
* Before using your appliance, check that the power and voltage of the
appliance are suitable for your mains.
* Your appliance should be used at room temperature. Using your appliance in
open areas causes excessive energy consumption.
* Temperature settings of the appliance should be made according to the food
you will cook.
* Damaged grills to be replaced by authorized service center with the original
one. (Granite or teon grills scratched due to misuse are not covered by the
warranty, they will require extra charge)
* It is recommended that the upper part of the grill should not be kept open for
too long in order to avoid heat loss.
* The plug must be seated rmly in the socket.
* It is necessary to remove the plug from the socket after the use of the
appliance is nished.
Transportation and Shipment:
1) We recommend that you transport the appliance in its original box. If you
do not have the original box, transport your appliance by wrapping it in a soft
cloth. Take precautions against the impacts that may occur on the surfaces.
Plastic parts may break during improper packaging, electrical parts may be
damaged.
2) Do not place any load heavier that its own weight, on the appliance.
3) Keep the product in its normal position during transportation.
NOTE: User’s manual, box and Styrofoam, if any, are the parts of your
appliance so do not throw them away.
NOTE: Warranty does not cover defects or damages during loading,
unloading and transportation after delivery of the product to the customer.
Grillhaus.indd 19 22.12.2017 12:53

WASTE MANAGEMENT
.
ATTENTION:
- Protect the appliance and its accessories from impact
during use. Damage caused by impact or dropping is
subject to non-warranty operation.
authorized dealer (the person you purchased your product)
at the date of sale. (Title seal and the date of sale).
Grillhaus.indd 20 22.12.2017 12:53

POINTS TO CONSIDER DURING HANDLING &
TRANSPORT
Complies with WEEE Regulations.
WEEE
-Appliance should be kept in original package in order to avoid
any damage to components during handling and transport.
-Keep the product in its regular position during handling.
-Do not drop the appliance during transport and protect it
against impacts.
-Any failure or damage which has occurred during handling
are excluded from scope of warranty in the wake of delivery of
product to customer.
Do not dispose of the appliance together with
domestic wastes, since it consists of recyclable parts
in line with WEEE Regulations. Please contact the
nearest collection centre in order to ensure recycling.
Manufacturing/Importing Company:
Aslan Ticaret Day. Tük. Mal. Ltd. Şti.
Bakır ve Pirinçciler Yapı Koop. Mustafa Kurdoğlu Cad. No:29-31
Beylikdüzü - İSTANBUL / TÜRKİYE
MADE IN TURKEY
www.schafer.com.tr

Grillhaus.indd 8 22.12.2017 12:53