Schaub Lorenz R14454 User manual

LARDER
User Manual
KÜLMIK
Kasutusjuhend
R14454

EN - 1 -
Index
BEFORE USING THE APPLIANCE .................................................................... 2
General warnings .............................................................................................................. 2
Old and out-of-order fridges or freezer ............................................................................ 5
Safety warnings .................................................................................................................. 5
Installing and Operating your Fridge ............................................................................... 6
Before Using your Fridge .................................................................................................. 6
Thermostat Setting ............................................................................................................ 7
USAGE INFORMATION...................................................................................... 7
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE .......................................................... 8
CLEANING AND MAINTENANCE ....................................................................... 9
Defrosting ......................................................................................................................... 10
Replacing The Bulb ......................................................................................................... 10
TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION .............. 11
Transportation and Changing of Installation Position ................................................. 11
Repositioning the door ................................................................................................... 11
BEFORE CALLING SERVICE ............................................................................ 11
Tips for saving energy ..................................................................................................... 12
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ....................... 13
Fixing the appliance to the wall ......................................................................................14

EN - 2 -
CHAPTER 1. BEFORE USING THE APPLIANCE
General warnings
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those recommended
by the manufacturer.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: In order to avoid any hazards resulting from the instability
of the appliance, it must be fixed in accordance with the following
instructions:
WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord
is not trapped or damaged.
WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord
is not trapped or damaged.
Symbol ISO 7010 W021
WARNING; Risk of fire / flammable materials
• If your appliance uses R600a as a refrigerant (this information
will be provided on the label of the cooler) you should take care
during transportation and installation to prevent the cooler
elements from being damaged. R600a is an environmentally
friendly and natural gas, but it is explosive. In the event of a leak
due to damage of the cooler elements, move your fridge away
from open flames or heat sources and ventilate the room where
the appliance is located for a few minutes.
• While carrying and positioning the fridge, do not damage the
cooler gas circuit.

EN - 3 -
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
• This appliance is intended to be used in household and domestic
applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments.
- farm houses and by clients in hotels, motels and other residential
type environments.
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
• If the socket does not match the refrigerator plug, it must be
replaced by the manufacturer, a service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• A specially grounded plug has been connected to the power
cable of your refrigerator. This plug should be used with a
specially grounded socket of 16 amperes. If there is no such
socket in your house, please have one installed by an authorised
electrician.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, an authorised service agent or similar qualified
persons, in order to avoid a hazard.
• Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload
refrigerating appliances. Children are not expected to perform
cleaning or user maintenance of the appliance, very young
children (0-3 years old) are not expected to use appliances,

EN - 4 -
young children (3-8 years old) are not expected to use appliances
safely unless continuous supervision is given, older children (8-
14 years old) and vulnerable people can use appliances safely
after they have been given appropriate supervision or instruction
concerning use of the appliance. Very vulnerable people are not
expected to use appliances safely unless continuous supervision
is given.
• This appliance is not intended for use at altitudes exceeding
2000 m.

EN - 5 -
Safety warnings
• Do not connect your Fridge to the mains electricity supply using an extension lead.
• Do not plug in damaged, torn or old plugs.
• Do not pull, bend or damage the cord.
• This appliance is designed for use by adults, do not allow children
to play with the appliance or let them hang off the door.
• Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause
a short circuit or electric shock.
• Do not place glass bottles or beverage cans in the ice-making
compartment as they can burst as the contents freeze.
• Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place
drinks with high alcohol content vertically in the fridge compartment
and make sure that their tops are tightly closed.
• When removing ice from the ice-making compartment, do not touch
it. Ice may cause frost burns and/or cuts.
• Do not touch frozen goods with wet hands. Do not eat ice-cream or
ice cubes immediately after you have taken them out of the ice-
making compartment.
Old and out-of-order fridges or freezer
• If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding it,
because children may get trapped inside it and may cause an accident.
• Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant
with CFC or HFC. Therefore, take care not to harm environment when you
are discarding your old fridges.
Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse,
recycle and recovery purposes.
Notes:
•Please read the instruction manual carefully before installing and using your
appliance. We are not responsible for the damage occurred due to misuse.
•Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this manual
in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.
•This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in domestic
environments and for the specified purposes. It is not suitable for commercial or
common use. Such use will cause the guarantee of the appliance to be cancelled
and our company will not be responsible for losses incurred.
•This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling /
storing food. It is not suitable for commercial or common use and/or for storing
substances except for food. Our company is not responsible for losses to be incurred
in the contrary case.

EN - 6 -
• Do not re-freeze frozen goods after they have melted. This may cause
health issues such as food poisoning.
• Do not cover the body or top of fridge with lace. This affects the performance
of your fridge.
• Secure any accessories in the fridge during transportation to prevent damage to the
accessories.
• Do not use plug adapter
Installing and Operating your Fridge
Before starting to use your fridge, you should pay attention to the following points:
• Operating voltage for your fridge is 220-240 V at 50Hz.
• Before using your fridge, please call the nearest Authorised service for help with the
installation, operation and usage of your fridge.
• W e do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded
usage.
• Place your fridge where it will not be exposed to direct sunlight.
• Your appliance should be at least 50 cm away from stoves, gas ovens and heater
cores, and at least 5 cm away from electrical ovens.
• Your fridge should never be used outdoors or exposed to rain.
• When your fridge is placed next to a deep freezer, there should be
at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the
outer surface.
• Do not place heavy items on the appliance.
• Do not place anything on your fridge, and install your fridge in a
suitable place so that at least 15 cm of free space is available
above it.
• If you will place your fridge next to your kitchen cabinets, leave a space of 2 cm
between them.
• Install the plastic distance guide (the part with black vanes at the rear) by turning it
90° (as shown in the figure) to prevent the condenser from touching the wall.
• The refrigerator should be placed against a wall with a free space not exceeding 75
mm.
• Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level
and stable. You can adjust the legs by turning them in either direction.
This should be done before placing food in the fridge.
• Before using your fridge, wipe all parts with a solution of warm water
and a teaspoon of sodium bicarbonate, then rinse with clean water
anddry. Place all parts in the fridge after cleaning.
Before Using your Fridge
• When using your fridge for the first time, or after transportation, keep it
in an upright position for at least 3 hours before plugging into the
mains. This allows efficient operation and prevents damage to the
compressor.

EN - 7 -
Thermostat Setting
Larders (coolers) do not have a freezer compartment but can cool below 5°C.
• The thermostat automatically regulates the inside temperature of the refrigerator. By
rotating the knob from position « 1 » to « 5 », colder temperatures can be obtained.
• The « • » position shows that the thermostat is closed and no cooling is available.
• For short-term storage of food in the refrigerator compartment, you can set the knob
between minimum and medium position.(1-3)
• For long-term storage of food in the refrigerator compartment, you can set knob to
medium position.(3-4)
• Note that: the ambient temperature, temperature of the freshly stored food and
how often the door is opened, affects the temperature in the refrigerator
compartment. If required, change the temperature setting.
• Larders (coolers) do not have a freezer compartment but can cool below 5°C.
• When you first switch on the appliance, allow it to operate for 24 hours continuously
to cool down to the correct temperature.
• During this initial 24 hour period do not open the door or place a lot of food inside the
appliance.
• If the appliance is switched off or unplugged, wait at least 5 minutes before plugging
the appliance in or restarting it in order not to damage the compressor.
• This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16°C - 38°C
range.
CHAPTER 2. USAGE INFORMATION
• Your fridge may have a smell when it is operated for the first time. This is normal and
the smell will fade away when your fridge starts to cool.

EN - 8 -
CHAPTER 3. ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE
• To reduce humidity and the consequent increase in frost, never place liquids in
unsealed containers in the fridge compartment. Frost tends to concentrate in the
coldest parts of the evaporating liquid and in time will more frequent defrosting will
be required.
• Never place warm food in the fridge compartment. Warm food should be allowed to
cool at room temperature and should be arranged to ensure adequate air circulation
in the fridge compartment.
• Nothing should touch the back wall of the appliance as it will cause frost and
packaging to stick to it. Do not open the fridge door too frequently.
• Arrange meat and cleaned fish (wrapped in packages or sheets of plastic) which you
intend to use in 1-2 days, in the bottom section of the fridge compartment.
• Store fruit and vegetable items loose in the crisper containers.
To avoid contamination of food, please respect the following instructions:
• Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature
in the compartments of the appliance.
• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage
systems.
• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in
contact with or drip onto other food.
• Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing
or making ice cream and making ice cubes.
• One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of fresh
food.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean,
dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

EN - 9 -
CHAPTER 4. CLEANING AND MAINTENANCE
• Disconnect the unit from the power supply before cleaning.
• Do not clean the appliance by pouring water.
• Make sure that no water enters the lamp
housing and other electrical components.
• The refrigerator should be cleaned periodically using a solution
of bicarbonate of soda and lukewarm water.
• Clean the accessories separately with soap and
water Do not clean them in the dishwasher.
• Do not use abrasive products, detergents or soaps. After wash-
ing, rinse with clean water and dry carefully. When you have fin-
ished cleaning, reconnect the plugto the mains supply with dry
hands.
• Clean the condenser with a broom at least twice a year.
This will help you to save on energy costs and increase
productivity.
THE POWER SUPPLY MUST BE DISCONNECTED.

EN - 10 -
Replacing The Bulb
To replace the bulb in freezer and fridge departments;
1- Unplug your fridge.
2- Remove the cover of the box from the claws using a screwdriver.
3- Replace with a bulb of maximum 15 Watts.
4- Install the cover.
5- Wait for 5 minutes before re-plugging and bring the thermostat to its original
position.
Defrosting
• Defrosting occurs automatically in the refrigerator compartment during operation;
the water is collected by the evaporation tray and evaporates automatically.
• The evaporation tray and the water drain hole should be cleaned periodically with the
defrost drain plug to prevent the water from collecting at the bottom of the refrigerator
instead of flowing out.
• You can also clean the drain hole by pouring 1/2 glass of water down it.
Replacing LED Lighting
If your refrigerator has LED lighting contact the help desk as this should be changed by
authorized personnel only.

EN - 11 -
CHAPTER 5.
CHAPTER 6. BEFORE CALLING SERVICE
If your refrigerator is not operating as expected, check the solutions listed below before
calling an electrician or the after sales service.
What to do if your refrigerator does not operate:
Check that:
• Your fridge is plugged in and switched on,
• The fuse is not blown and there is not a power cut,
• The thermostat setting is in the on « • » position,
• The socket is no longer functioning. To check this, plug in an appliance that you know
is working into the same socket.
What to do if your refrigerator performs poorly:
Check that:
• You have not overloaded the appliance,
• The doors are fully closed,
• There is no dust on the condenser,
• There is enough space for air circulation at the rear and side of the appliance.
TRANSPORTATION AND CHANGING OF
INSTALLATION POSITION
Repositioning the door
• It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door, if the door
handle on your refrigerator is installed from the front surface of the door.
• It is possible to change the opening direction of the door on models without any
handles.
• If the door opening direction of your refrigerator may be changed, you should contact
the nearest Authorised Service Agent to have the opening direction changed.
Transportation and Changing of Installation Position
• The original packages and foamed polystyrene (PS) can be retained if required.
• During transportation, the appliance should be secured with a wide string or a strong
rope. The instructions written on the corrugated box must be followed while
transporting.
• Before transporting or changin g the
installation position, all the moving objects
(ie,shelves,crisper…) should be taken out
or fixed with bands in order to prevent them
from getting damaged.
Carry your fridge in the upright position.

EN - 12 -
Tips for saving energy
1–.Install the appliance in a cool, well ventilated room , but not in direct sunlight and
not near a heat source (radiator, cooker.. etc). Otherwise use an insulating plate.
2– Allow warm food and drinks to cool down outside the appliance.
3- Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity
increases in the appliance. Therefore, the working time gets longer. Also covering
drinks and other liquids helps to preserve smell and taste.
4– Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too
frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch
on unnecessarily often.
5– Keep the covers of the different temperature compartments (crisper, chiller ...etc )
closed
6– Door gasket must be clean and pliable. Replace gaskets if worn.
If the appliance is making a noise:
The cooling gas which circulates in the refrigerator circuit may make a slight noise (bubbling
sound) even when the compressor is not running. This is normal. If these sounds are
different check that:
• The appliance is level,
• Nothing is touching the rear of the appliance,
• Items on or in the appliance are vibrating.
If there is water in the lower part of the refrigerator:
Check that:
The drain hole for the defrost water is not clogged (use thedefrost drain plug to clean the
drain hole).
If your fridge is not cooling enough;
Your fridge is designed to operate within
specific ambient temperature ranges,
according to the climate class stated on the
information label. W e do not recommend
operating your fridge outside the stated
temperatures value limits.
Recommendations
• To increase space and improve the appearance, the « cooling section » of
refrigerators is positioned inside the back wall of the refrigerator compartment.
When the appliance is running, this wall is covered with frost or water drops when
the compressor is running. This is normal. The appliance should be defrosted only
if an excessively thick ice layer forms on the back wall.
• If the appliance is not used for long time (for example during holidays), set the
thermostat knob to « • » position. Defrost and clean the refrigerator leaving the door
open to prevent the formation of mildew and smell.
Climate Class Ambient Temperature (°C)
TBetween 16 and 43 (°C)
ST Between 16 and 38 (°C)
NBetween 16 and 32 (°C)
SN Between 10 and 32 (°C)

EN - 13 -
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE
COMPARTMENTS
CHAPTER 7.
1) Thermostat box
2) Refrigerator shelves
3) Crisper cover
4) Crisper
5) Levelling feet
6) Bottle shelves
7) Butter & Cheese shelf
8) Egg holder
This presentation is only for information about the parts of the appliance.
Parts may vary according to the appliance model.

EN - 14 -
Fixing the appliance to the wall
Note: This fixing part should be used for in the case of , the appliance is out off balance
when then the inside of the appliance is fully empty but the door shelves are full
with stuffs.
For usage please follow the below instructions
1- Check the kit to locate the following parts.
Part No Description Quantity Used
4 Screw M4 No:4 2 pcs For fixing Bracket (Part no: 2) to the appliance
3Screw for plastic
No:3 (Ø 3,5mm) 2 pcs For fixing Bracket (Part no: 2) to the w all
2 Fixing Bracket 2 pcs Main part for fixing
1 Screw grommet 2 pcs For fixing Plastic screw (Part no: 3) to the w all
2- Prepare a star-tip screwdriver for fixing the screws.
3- Prepare a driller for making hole to the wall.
4- Put the refrigerator, where you will use it.
5- Refer the holes, which has been drilled before on the top of the refrigerator, and
mark the hole places on the wall.
6- Drill the holes on the wall with Ø 6 mm.
7- Put screw grommet (Part no: 1) in to the hole.
8- Assemble the fixing part (no: 2) to the wall by using the plastic screw (part no:3)
9- With the screw M4 (Part no: 4) assemble the fixing bracket to the refrigerator.
10- If your appliance is Tropical class then fix Screw M4 to the “T” hole on the bracket;
if your appliance is Normal class the fix Screw M4 to the “N” hole on the bracket.
11- Do the same actions to the 2nd fixing part.
T
4
3
2
1
N
F
TNF
HOLE
Figure -1 Figure -2

EE - 15 -
Register
ENNE SEADME KASUTAMIST..........................................................16
Üldised hoiatused.......................................................................................16
Vanad ja mittetöötavad külmikud................................................................18
Ohutuse hoiatused .....................................................................................18
Külmiku paigaldamine ja kasutamine .........................................................19
Enne külmiku kasutuselevõtmist ................................................................19
KASUTUSTEAVE ...............................................................................20
Termoregulaatori nupu asend.....................................................................20
Hoiatused temperatuuri seadmise kohta....................................................20
TOİDUAİNETE PAİGUTAMİNE...........................................................21
Külmik.........................................................................................................21
PUHASTAMINE JA HOOLDUS..........................................................22
Sulatamine .................................................................................................22
Valgusti pirni vahetus..................................................................................23
LED-valgustuse asendamine .....................................................................23
TARNIMINE JA ÜMBERPAIGUTAMINE ............................................23
Ukse ümberpaigutamine ............................................................................23
ENNE TEENINDUSSE HELISTAMIST ...............................................24
Nõuandeid energia säästmiseks ................................................................25
SEADME JA KAMBRITE OSAD ........................................................26

EE - 16 -
ENNE SEADME KASUTAMIST
OSA. 1
Üldised hoiatused
HOIATUS: Hoidke seadme korpuses asuvad ja sisseehitatud
ventilatsiooniavad vabad kõikidest takistustest.
HOIATUS: Ärge kasutage külmutusprotsessi kiirendamiseks
mehhaanilisi- või muid seadmeid, mis ei ole tootja poolt
soovitatud.
HOIATUS:Ärge kasutage elektrilisi seadmeid
toidusäilitussektsioonides
välja arvatud juhul, kui neid ei ole soovitanud seadme tootja.
HOIATUS: Ärge kahjustage külmutusaine tsirkulatsiooni.
HOIATUS: Seadme ebastabiilsusest tingitud ohtude vältimiseks,
tuleb see paigaldada vastavalt juhistele.
HOIATUS: Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe ei
jääks kuskile kinni ega saaks kahjustada.
HOIATUS: Ärge jätke mitme pesaga pikendusjuhtmeid ega
muid toiteallikaid seadme taha.
HOIATUS: Tuleohtlik / tuleohtlikud materjalid (Tähis ISO
7010 W021)
•Kui teie seade kasutab külmutusainet R600 – infot saate
vaadata oma külmiku infokleebiselt – peate transportimisel ja
monteerimisel väga ettevaatlikult talitama, et mitte vigastada
külmutuselemente. Kuigi R600a on keskkonnasõbralik
ja naturaalne gaas, on tegu plahvatusohtliku gaasiga ja
vigastatud ning lekkiva külmutusseadmega külmik tuleb
koheselt eemaldada lahtise tule või kütteseadmete juurest ja
ruum tuleb koheselt hoolikalt ventileerida.
•Transportimise ja paigaldamise käigus ei tohi kahjustada
külmaine kompressorit.
•Ärge hoidke seadmes plahvatavaid aineid näiteks süttiva
sisuga aerosooli pudeleid .

EE - 17 -
•Seade on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamises ja
muudes sarnastes kohtades nagu näiteks;
- personaliköögid poodides, kontorites ja muudes
töökeskkondades
- talumajapidamistes ja klientide kasutuseks hotellides,
motellides ja muudes majutusasutustes
- bed and breakfast tüüpi majutusasutustes;
- toitlustuses ja muudes sarnastes valdkondades
•Kui kontakt ei vasta külmiku pistikule, tuleb see lasta vahetada
tootja poolt volitatud remondiettevõtte hooldusspetsialistil.
•Seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste,
sensoorsete või vaimsete võimetega või väheste teadmiste
ja oskustega isikutele (k.a. lapsed) välja arvatud juhul, kui
nende turvalisuse eest vastutav isik on neid piisavalt seadme
kasutamise osas instrueerinud Lastele tuleb teha selgeks, et
nad ei tohi antud seadmega mängida.
•Külmkapi toitekaabli külge on ühendatud spetsiaalselt
maandatud pistik. Pistikut tohib kasutada maandatud 16
amprises pistikupesas. Kui teie majas sellist pistikupesa ei
ole,laskeseekvalitseeritudelektrikulpaigaldada.
•Seadet tohivad kasutada piiratud oskuste ja võimetega
isikud (k.a. lapsed) ainult juhul, kui nende turvalisuse
eest vastutav isik on neid piisavalt seadme kasutamise
osas instrueerinud ning nad teadvustavad kõiki seadme
kasutamisega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega
mängida. Puhastust ja hooldust ei tohi lapsed teostada ilma
järelevalveta.
•Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see vahetada tootja poolt
volitatud remondiettevõtte hooldusspetsialistil. Et vältida
ohtlikke olukordi.
•See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks kõrgusel üle
2000 m.

EE - 18 -
Vanad ja mittetöötavad külmikud
• Kui teie vana külmik on varustatud lukuga, purustage või eemaldage see enne seadme
kõrvaldamist, kuna lapsed võivad sattuda külmikusse lõksu ja sattuda ohtu.
• Vanad külmikud ja sügavkülmad sisaldavad isolatsioonimaterjale ja külmutusagens
CFCd. Seega pidage silmas, et te ei kahjustaks vana külmikut kasutusest eemaldades
loodust.
Küsige kohalikult omavalitsuselt lisateavet WEEE hävitamise osas taaskasutamise,
korduskasutamise jne. eesmärgil.
Märkused:
• Palun lugege enne seadme paigaldamist ja kasutamist hoolikalt seadme
kasutusjuhendit. Tootja ega maaletooja ei vastuta kahjude eest, mis võivad
tekkida seadme vale kasutamise korral.
• Järgige kõiki seadmel ja kasutusjuhendis toodud juhiseid ning hoidke
kasutusjuhend kindlas kohas, et lahendada tulevikus ettetulevaid probleeme.
• Antud seade on mõeldud kasutamiseks kodumajapidamistes, ainult siseruumides
ja kindlal määratud eesmärgil. Seade ei sobi kommerts- või ühiskasutuseks. Selline
kasutus viib seadme garantii katkemiseni ja tootja ega maaletooja pole tekkida võivate
kahjude eest vastutav.
• Antud seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides ja sobib ainult toidu jahutamiseks
ja hoidmiseks. Seade ei sobi kommerts- või ühiskasutuseks ja/või mittetoiduainete
hoiustamiseks. Vastasel juhul ei võta tootja ega maaletooja vastutust tekkida võivate
kahjude eest.
Ohutuse hoiatused
• Ärge kasutage pikendusjuhtmeid või mitmikpesasid.
• Ärge ühendage kahjustatud, katkistesse või vanadesse pistikutesse.
• Ärge tirige, painutage või kahjustage juhet.
• Seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanute poolt, ärge lubage lastel
seadmega mängida või rippuda üle ukse.
• Elektrilöögi vältimiseks ärge sisestage või tõmmake pistikut kontaktist
välja märgade kätega!
• Ärge pange sügavkülmikusse klaaspudeleid või joogipurke. Pudelid
või purgid võivad lõhkeda.
• Oma ohutuse tagamiseks ärge pange külmikusse plahvatus- või
tuleohtlikke materjale.
• Kui võtate külmikus valmistatud jääd, siis ärge puudutage seda, kuna
jää võib põhjustada külmakahjustusi ja/või lõikeid.
• Ärge katsuge külmunud toite märgade kätega! Ärge sööge jäätist ja
jääkuubikuid vahetult peale sügavkülmikust välja võtmist!