Schaub Lorenz SL300B CB User manual

INSTRUCTION MANUAL

Table of Content
Product Features
Installation Instruction
Safety Preaction
Maintenance & Cleaning
Troubles ooting

Read the instruction carefully. To avoid any risk of personal injury, material damage or
incorrect use of the appliance, be sure to observe the following safety precautions.
(After reading these owner s instructions, please keep them in a safe place for
reference). Remember to hand them over to any subsequent owner.
General
T is product uses environment friendly refrigerant wit t e advantages of ig energy
efficiency compressor, ig cooling capacity and ease of use.
REGULATIONS, WARNINGS AND IMPORTANT RECOMMENDATIONS
T is product is in conformity wit t e European safety regulations in force relative to
electrical equipment. It as undergone extensive trials and meticulous tests to evaluate
safety and reliability.
Before using t e appliance, carefully read t is manual in order to know exactly w at to
do and w at not to do.
Improper use can be dangerous, especially for c ildren.
Before connecting t e appliance, c eck t at t e data on t e plate correspond to t at of
your system.
Do not litter t e recyclable packaging material, but take it to a waste disposal plant for
recycling.
T e electrical safety of t is appliance is ensured only if connected to an electrical system
equipped wit an efficient ground clamp in accordance wit t e law. It is obligatory to
c eck t is fundamental safety requirement. In case of doubt, request an accurate
control of t e system by a qualified tec nician (Act 46/90).
Some fundamental rules must be observed in t e use of t is appliance, as wit any
electrical equipment:
do not touc t e appliance wit moist or wet ands or feet
do not pull on t e power supply cable to pull t e plug from t e socket
do not expose t e appliance to atmosp eric agents
do not allow c ildren to use t e appliance wit out supervision
do not pull out or insert t e plug wit wet ands; before any cleaning or
maintenance work, disconnect t e appliance from t e mains by eit er pulling out
t e plug or switc ing off t e main system switc .
in case of breakdown or improper functioning switc off t e appliance and do not
tamper wit it.
Instruction for use
Identification of t e appliance.
You will find an identification label inside t e refrigerator nearby t e fruit and vegeatable
compartment

Characteristics
T e main c aracteristic of t e refrigerator
-Automatic fridge defrost. T e defrost water flows into a tray situated on t e
compressor from w ic it evapoates by t e eat generated during t e process od
refrigeration.
Warning
W en you install your refrigerator, it is important to bear in mind t e climatic rating of t e
appliance. In order to find out t e climatic rating of your appliance, c eck t e data rating
plate. T e appliance will function correctly wit in t e ambient temperature range
indicated in t e table, according to its climatic rating
Class Symbol Ambient average temperature (℃
℃℃
℃)
Extended Temperature SN +10 to + 32
Temperate N +16 to +32
Subtropical ST +16 to +38
Tropical T +16 to+43
ELECTRICAL CONNECTION
C eck t at t e main voltage corresponds to t at indicated on t e rating plate in t e
lower left side inside t e refrigerator compartment. If t e wall socket does not ave an
eart terminal, or if t e plug does not fit into t e socket, it is advisable to consult a
qualified electrician. Do not use multiple plugs or adapters as t ey could cause eating
and burning.
Warning: t is appliance must be eart ed
If t e appliance is not fitted wit a plug, t e connection to t e mains power supply must
be via a switc connected directly to t e power supply terminals. T is switc must
guarantee single-pole disconnection of t e appliance wit a contact gap of at least 3
mm.
MAINTENANCE
It is advisable to periodically clean t e refrigerator
A. outside, wit a clot dipped in a tepid solution of water and liquid soap and t en
rinse wit clean water;
B. inside; disconnect t e appliance and wait for complete defrosting; wipe grids,
s elves and liner wit a clot dipped in a tepid solution of water and sodium
bicarbonate of soda: rinse wit clean water and dry. Never use abrasive detergent
sand take care t at water does not go inside t e t ermostat box.

T e internal lig t bulb is located in t e back section of t e t ermostat box. In case of
prolonged absences, you s ould turn off t e refrigerator and keep t e door open to
avoid t e formation of mould and unpleasant smells.
AFTER SALES SERVICE
Before calling your local aut orized agent if t e refrigerator is not working c eck t at
t e plug is properly inserted into t e electric socket and t at t e t ermostat is not set on
position "0"; if t e refrigerator is abnormally noisy, make sure it is perfectly leveled and
t at no external object is touc ing t e back panel of t e appliance; if t e refrigerator does
not produce enoug cold, c eck t at it as not been over loaded, t at t e door closes
properly and t at t e condenser is not full of dust If you s ould notice an excess amount
of water in t e lower part of t e refrigerator | (vegetable box and removable s elf), |
c eck t at t e drain ole for defrost water is not clogged.
T e buyer is responsible for damages caused by faulty installation, and not responsibility
can be accepted if t e appliance is not eart ed in accordance wit t e national standards
rules presently in force.
At t e end of t e functional life of t e equipment w ic uses cooling compound R600a
(isobutane) and inflammable gas inside t e insulating foam, it must be placed in safety
before sending it to t e waste disposal. For t is operation contact your dealer and t e
local aut orities.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit

Product Features
Main parts
1. Top cover
2. T ermostat
3. Refrigerator s elf
4. Refrigerator s elf
5. Fres fruit and salad drawer
6. drawer
7. drawer
8. Adjustable feet
9. Egg tray
10. Door s elf
11. Door s elf
12. Door s elf
T e above illustration diagram may be different of t e product. All t e detail is respected
to t e accurate product only.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Freezer
Refrigerator

Installation:
1.
T e appliance s ould not be tilted more t an 45 degrees w en you move it.
Do not put force on any part as t e condenser, t e door and andle. It will be deformed
surfaces or disrupt t e operation of t e refrigerator.
2. Make sure t ere is enoug space around refrigerator. It will elp for t e appliance to
ventilate properly
3. T e appliance s ould be keep away from any eat source and suns ine.
4. T is product complies wit directives 2006/95/EC (LVD) and 2004/108/EC (EMC)
5. For domestic and indoor use only. T is product must be installed according to
national fittings standards
6. Product must be grounded. If t e socket outlet or supply mains as no grounded
connection, you must not connect t e appliance.

7. If t e supply cord is damaged, it must be replaced by t e manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a azard.
8. T is appliance is not intended for use by persons (including c ildren) wit reduced
p ysical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
t ey ave been given supervision or instruction concerning use of t e appliance by a
person responsible for t eir safety,
C ildren s ould be supervised to ensure t at t ey do not play wit t e appliance.
9. CAUTION: In order to avoid a azard due to inadvertent resetting of t e t ermal
cutout, t is appliance must not be supplied t roug an external switc ing device,
suc as a timer, or connected to a circuit t at is regularly switc ed on and off by t e
utility
10. T e plug must be accessible after t e installation
11. WARNING: Keep ventilation openings, in t e appliance enclosure or in t e built-in
structure, clear of obstruction.
12. WARNING: Do not use mec anical devices or ot er means to accelerate t e defrosting
process, ot er t an t ose recommended by t e manufacturer.
13. WARNING: Do not damage t e refrigerant circuit.
14. WARNING: Do not use electrical appliances inside t e food storage compartments of
t e appliance, unless t ey are of t e type recommended by t e manufacturer.
When storing food in the appliance, follow the recommendations below
Fresh Food Compartment
Dairy product shelves /door shelves
• Store fatty foods, like butter and c eese.
• Store small, packed foods, like milk, yogurt and beverages.
Egg tray
• Put eggs into t e egg tray as s own in t e figure and store t e tray in a convenient
place in one of t e door s elves.
Refrigerator compartment: 1°C to 5°C
T is is t e area w ere t e food s ould be stored to be kept cold:
• raw and uncooked foods s ould always be wrapped
• pre-cooked c illed foods, suc as ready meals, meat pies, soft c eeses.
• Pre-cooked meats suc as beef and am,
• prepared salads (including pre-was ed salad greens, rice, potato salad mixed cut and
pre packaged, etc.).
• desserts, suc as fres c eese, omemade products, and leftovers of t e cream or
cakes.
Crisper
T is is t e wettest part of t e refrigerator.
Vegetables, fruit, fres salads, unwas ed lettuce, tomatoes, and radis es s ould be
stored in t is compartment.

NOTES:
Always place raw meat, fis and poultry on t e lowest s elf of t e refrigerator.
Ensure t at food is well-wrapped or covered before it is stored. T is will prevent food
from de ydrating, deteriorating in colour or losing flavor and will elp maintain
fres ness. It will also prevent cross-flavouring.
Never let any oil or grease come into contact with the plastic fittings or door seals, as
these materials easily become porous.
Freezer
Upper freezer drawer
Store packed frozen foods, like ice cream and bacon.
Middle/lower freezer drawer
Store fres meat and fis or dried foods, w ic are divided into suitably sized portions.
Wrapping food
Pack t e food in suitably sized portions for your ouse old.
Vegetable and fruit portions s ould be no eavier t an 1 kg, w ile meat portions can be
up to 2.5 kg.
Smaller portions freeze t roug more quickly and t e quality is t ereby maintained
better w en defrosting and preparing t e food.
It is important to seal food in airtig t bags or containers before freezing to prevent it
from losing favor or de ydrating.
Wrap t e food, press out any air and seal it airtig t.
Suitable wrapping materials:
Plastic bags, cling-film, aluminium foil and freezer containers. T ese items are available
from any dealer.
Unsuitable wrapping materials:
Wrapping paper, greaseproof paper, cellop ane, bin bags or used carrier bags.
Suitable sealing materials:
Rubber bands, plastic clips, string, freezer tape or similar.
Plastic film and bags may be eat-sealed using a special sealing iron or press.
Before placing a package in the freezer, it should be clearly labelled with the contents
and date of freezing.

Replace the Interior Lamp
1. Turn off t e refrigerator and disconnect t e plug from t e outlet.
2. Remove t e lig t cover.
3. Remove t e old bulb by turning it counterclockwise.
4. Replace a new bulb (10W) clockwise making sure you ave correctly positioned t e
bulb.
5. Replace t e lig t cover in t e old location and click to put in place.
6. Reconnect t e refrigerator to t e electrical outlet and switc on.
Operation preaction
1. Ensure t e supply voltage of scoket are same as rating label.
2. T e plug must be completed inserted to t e wall socket.
3. Do not pour any liquid to t e appliance.

4. Never store any explosive substances like gasoline, flammable liquid inside t e
appliance
Initial usage
1. W en using t e refrigerator for t e first time, set t e t ermostat inside t e
refrigerator at setting 5 and let to operate wit out foods inside t e refrigerator.
Generally it will take 2-3 ours for t e appliance to reac t e rig t temperature, only
t en t e food may be placed into fridge.
2. T e temperature of t e refrigerator can be adjusted by rotating t e t ermostat
switc . T e five levels are best for most uses. T e ig est value on t e switc means t e
maximum capacity of refrigeration.
3. Do not put too muc food in t e refrigerator. Just open t e door so as to maintain a
constant temperature of t e refrigerator and save electricity.
4. Defrost t e freezer w en t e layer of ice on t e walls reac es 3-4 mm. During
t awing, remove t e food, set t e t ermostat at level 0 and open t e door. W en t e
ice as melted, remove water and dry t e interior walls of t e refrigerator. T en reset
t e t ermostat to t e desired level and restart t e mac ine.
Warnings:
- W en it t aws, do not use blades or metal objects to remove ice from t e wall to avoid
damage to surfaces.

- Do not store bottles flat in t e freezer to prevent t eir breakage due to freezing.
- Reconnect t e power by insert t e plug to t e socket after an interval of 10 minutes.
Maintenance & Cleaning
1. Prior cleaning t e refrigerator, disconnect t e plug. Rub wit a clot moistened wit
natural detergent, and t en clean wit fres water.
2. Never use acids, c emicals, paint t inner, gasoline or similar to clean t e
refrigerator, because t ey may damage paint and plastic parts of t e appliance.
Troubleshooting
1. If t e refrigerator does not run: make sure t at
C eck t e supply voltage is supplied
C eck t at t e power plug is correctly connected.
2. If t e refrigerator does not become cold enoug : make sure t at
- T e t ermostat setting is sufficient
- T ere is enoug space around t e refrigerator.
- T e door is not opened too frequently.
- T at t e sun does not radiate on t e appliance or t ere is no eat sources nearby.
- T ere is not too many food inside t e compartment

3. If foods freeze in t e refrigerator: make sure t at
- T e t ermostat setting is correct
- Food does not come into contact wit refrigerator back wall
4. If t e refrigerator operates noisily: make sure t at
- t e appliance is installed on a stable, level floor
- T e refrigerator is not too near t e wall or ambient items
- T e food stored in t e refrigerator does not touc eac ot er.
Note:
During ig relative umidity environment, condensation may occurred t e surface of
t e refrigerator. T is is not malfunction. Clean t e surface. If t e refrigerator is not
working properly after all t ese c ecks, contact t e service center wit out furt er delay.
T e guarantee follows t e instructions t at you will find in t e warranty conditions.
T e bill of sale is t e warranty, keep it. For any questions in t e course of use, please
contact your local service center.
Disposal
T e European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE),
requires t at old ouse old electrical appliances must not be disposed in t e normal
unsorted municipal waste stream. Old appliances must be collected separately in order to
optimize t e recovery and recycling of t e materials t ey contain and reduce t e impact on
uman ealt and t e environment.
T e crossed out “w eeled bin” symbol on t e product reminds you of your obligation, t at w en you dispose
of t e appliance it must be separately collected.
Consumers s ould contact t eir local aut ority or retailer for information concerning t e correct disposal of
t eir old appliance.
TECHNICAL DATA
Model Fridge freezer
Climatic class N / ST
Energy efficiency A++
Annual energy consumption 208,05 kW /annum
Voltage / frequency 220 – 240V / 50 Hz
Gross / Net fridge /net freezer volume 305 / 209 / 91
Stars 4
Freezing capacity in 24 4,50 kg / 24
Storage time in case of malfunction 10 ours
Noise emission 42 dBA
Refrigerant R600a

Reversible door no
Adjustable feet 2
Defrosting in fridge / freezer Automatical / manual
Power Saving Tips
• Install t e appliance in a cool, dry room wit adequate ventilation.
Ensure t at it is not exposed to direct sunlig t and never put it near a direct source of
eat (radiator, for example).
• Never block any vents or grilles on t e appliance.
• Allow warm food to cool down before placing it in t e appliance.
• Put frozen food in t e refrigerator to t aw.
You can t en use t e low temperatures of t e frozen products to cool food in t e
refrigerator.
• Do not keep t e door of t e appliance open for too long w en putting food in or taking
food out.
T e s orter t e time for w ic t e door is open, t e less ice will form in t e freezer.

Sisukord
Seadme omadused
Paigaldamine
Turvalisus
Hooldus ja pu astamine
Veaotsing

Lugege käesolevat juhendit hoolikalt. Seadme valest kasutamisest johtuva mistahes
isiku- ja varakahju ning rikke vältimiseks järgige turvalisust puudutavaid juhiseid.
Pärast juhendi läbilugemist hoidke juhend alles. Kui seade antakse edasi uuele
omanikule, andke seadmega kaasa ka juhend.
Üldist
Tootes on kasutatud keskkonnasõbralikku ja utusainet ja energiatõ usat kompressorit,
mille tulemusel seade on suure ja utusvõimsusega ja õlpsasti kasutatav.
REGULATSIOONID, HOIATUSED JA SOOVITUSED
Toode on vastavuses Euroopa ke tivate o utusregulatsioonidega elektriseadmetest.
Seade on läbinud katsed ja testid o utuse ja töökindluse indamisest.
Lugege ju end enne seadme kasutamist kindlasti läbi.
Ebaõigest kasutamist võib tuleneda mitmeid o te, eriti lastele.
Enne seadme ü endamist vooluvõrku veenduge, et kasutusko a vooluvõrgu andmed on
seadme nimiandmeplaadil toodud andmetele vastavad.
Ärge visake käideldavat pakendit olmeprügisse, vaid käidelge vastavalt riiklikele
nõuetele.
Seadme elektrio utus on tagatud vaid siis, kui seade ü endatakse korralikult ja
nõueteko aselt toimiva maandusega vooluvõrku. Selle nõude järgimine on ko ustuslik.
Ka tluste korral paluge nõu ja abi kvalifitseeritud elektrikult.
Seadme kasutamisel tuleb järgida mõningaid põ ireegleid nagu ka kõikide muude
elektriseadmete pu ul:
ärge katsuge seadet, kui teie käed või jalad on märjad või niisked
ärge tõmmake seadme pistikut kontaktist välja ju etpidi, vaid oidke pistikust
ärge jätke seadet ilmastikutingimuste meelevalda
ärge lubage lastel seadet järelvalveta kasutada
ärge eemaldage pistikut ega sisestage seda kontakti kui teie käed on märjad; enne
mista es pu astust ja ooldamist eemaldage seade vooluvõrgust
rikke korral lülitage seade välja ja ärge võtke seda ise koost la ti
Kasutamisjuhised
Seadme identifitseerimine.
Nimiandmeplaadi leiate külmiku seest köögiviljakasti kõrvalt.
Karakteristikud
-Külmik on automaatsulatusega. Sulamisvesi valgub aurustusalusele mis asub
kompressori peal ja kust vesi aurustub generaatori tekitatud soojuse tulemusel.

Hoiatus
Paigaldusel tuleb silmas pidada seadme kliimaklassi. Kliimaklassi näitajad on kirjas seadme
tüübisildil. Seade töötab ästi, kui selle ümbritsev temperatuur on vastavuses
kliimaklassiga.
Kliimaklass Sümbol Ümbritsev keskmine t (℃
℃℃
℃)
Ja e- ja parasvööde SN +10 ... + 32
Keskmine N +16 ....+32
Subtroopiline ST +16 ....+38
Troopiline T +16.....+43
ELEKTRIÜHENDUS
Kontrollige voolupinge vastavust külmiku nimiandmeplaadi näitajaile. Kui seinakontaktil
puudub maandusklemm või ei sobi pistik kontaktiga, kutsuge appi kvalifitseeritud
elektrik. Ärge kasutage mitmikpistikuid ega adaptreid, mis võivad üle kuumeneda ja
süttida.
Seade tuleb kindlasti maandada.
Kui seade ü endatakse ilma pistikuta otse vooluvõrguga, peab see olema kaitstud
lülitiga, mis tagaks ü epolaarse la tiü endamise, kontaktide va ega vä emalt 3 mm.
HOOLDUS
Külmikut tuleb regulaarselt pu astada:
C. välispidiselt seebila uses niisutatud lapiga ja seejärel üle pü kida pu tas vees
niisutatud lapiga;
D. seespidiselt; eemaldage seade vooluvõrgust ja oodake täieliku ülessulamiseni,
pü kige üle riiulid ja sisepind soodala uses niisutatud lapiga, pü kige pu taks
pu tas vees niisutatud lapiga ja kuivatage. Ärge kunagi kasutage abrasiivseid aineid
külmiku sisepinna pu astamiseks ja ärge laske kunagi vett sattuda
termostaadikorpuse sisse.
Sisevalgusti asub termostaadikorpuse tagaosas. Kui te ei kasuta külmikut pikka aega,
lülitage seade välja ja jätke uks la ti, et külmikusse ei tekiks allitust ega ebameeldivat
lõ na.
MÜÜGIJÄRGNE HOOLDUS
Enne garantiiküsimuses ooldusse pöördumist võite külmiku töös esineva äire korral
kontrollida, kas seadme pistik on korralikult pistikupesas ja et termostaat ei oleks
kogemata reguleeritud nullile. Kui külmik teeb eba arilikku müra, tuleb kontrollida, kas
külmik on loodis ja ega mõni väline ese puuduta külmiku tagaseina. Kui külmik ei ja uta
piisavalt, tuleks kontrollida, ega ja ekamber ei ole ülekoormatud, kas uks sulgub
korralikult ja et kondensaator ei oleks täis tolmu. Kui näete liigset vett külmiku alaosas,
konrollige, ega vee äravooluavaus külmiku tagaseinas pole ummistunud.

Tarbija vastutab ebaõigest paigaldamisest tulenenud rikete eest ise. Tootja ei võta endale
vastutust ka ju ul, kui seadme maandus oli seadusega ke testatud nõuetele mittevastav
või puudu.
Seadme funktsionaalse kasutusea lakkamisel tuleb seade käidelda vastavalt ke tivatele
nõuetele, kuna sisaldab ja utusainena isobutaani R600a ning süttivat gaasi
isolatsioonimaterjali sees. Võtke ü endust seadme edasimüüja või ko aliku omavalitsuse
esindajaga.
HOIATUS: ärge lõhkuge seadme jahutusaineringluse torustikku

Seadme omadused
Põ ilised osad
1. Pealmine plaat
2. Termostaat
3. Külmiku riiul
4. Külmiku riiul
5. Puu – ja köögiviljakast
6. Sa tel
7. Sa tel
8. Reguleeritavad jalad
9. Munaalus
10. Ukseriiul
11. Ukseriiul
12. Ukseriiul
Ülaltoodud joonis võib tegelikust tootest erineda.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Sügavkülmik
Külmik

Paigaldusjuhis:
15.
Transpordil ei to i seadet kallutada ro kem kui 45 kraadise nurga alla.
Ärge avaldage me aanilist survet kondensaatorile, uksele ega uksekäepidemele. Need osad
võivad deformeeruda ja seade võib rikki minna.
16. Veenduge, et külmiku ümber on küllaldaselt ruumi. Seade peab saama piisavalt
ventileeruda.
17. Seadet tuleb oida kuumusallikate soojuskiirguse lä eduse eest ja otsese
päikesevalguse eest.
18. Toode on vastavuses direktiividega 2006/95/EC (madalpingedirektiiv) ja 2004/108/EC
(elektromagneetiline ü ilduvus)
19. Seade on mõeldud ainult kodukasutamiseks siseruumides. Seade tuleb paigaldada
vastavalt riiklikele standarditele.