Schaub Lorenz SLU S230W3M User manual

ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК
Морозильная и холодильная камера
инструкция по эксплуатации
DOUBLE DOOR REFRIGERATOR
FREEZER - FRIDGE
Instruction booklet
SLU S230W3M

RU - 1 -

   
  
  
  
  
 
     
  
  
  
    
     
  
  
  
  
  
      
  
       
  
    

RU - 2 -

   
     




    

  


     
     




      
      

     





      



  

RU - 3 -



       





      
     

      


     
     



      

     
     



        
    




RU - 4 -

       
   
     
   
  


       
    
       
 
        
     
       
   
        
      

       
        
         
  
 
                

         
      
          

       
     



        
        
        
     

RU - 5 -



      

      
   

      

      
       
    
       


      
         

       

         
         
    

 
          
       
   

     

     
        
 
         
       
   
      
      

        
     
      


RU - 6 -
   

    
       
         
  
         
      
 
 
       

    
      
    
         
      

   

          
       



        
       

         
          
 

RU - 7 -


     
           
     
  


       
       
     

       

         
        
       
   
       
         
        
     
       
       

       
        
  
  
 
 
 
   
Класс климатических
условий
Температура окружающей
среды (°C)
TМежду 16 и 43 (°C)
ST Между 16 и 38 (°C)
NМежду 16 и 32 (°C)
SN Между 10 и 32 (°C)

RU - 8 -
 
 
          
        
         

    
      

           
        
   
         
         
       
     

 
       
      

        
       

           
  

 
         
   
           
 
        
         
         

        
      


  
         


RU - 9 -
        
        

        
    
 

  
      
      

    


      

    
       
 

RU - 10 -


       
       


      
       
½


      
      
           
    

          
  
       
          


          
      
        
   


RU - 11 -
 
    

       
 

    

  
       

         
       
   
  

    
   
 
 

       


        
      



        

RU - 12 -
 
         
       
     




   
        
    




  
   

       
        
      
  
     
    


  
    

 
       
           
         
       
   

      
      

RU - 13 -
  
        
         
        
  
        
       
       
         
     
    
         

        
    
          
  
        
 


   

RU - 14 -











































  
  
 
  
  
  

 

   
   
  
  
 

EN - 15 -
Index
BEFORE USING THE APPLIANCE ...................................................... 16
General warnings .......................................................................................... 16
Old and out-of-order fridges ........................................................................... 18
Safety warnings ............................................................................................ 18
Installing and operating your fridge ................................................................ 19
Before using your fridge................................................................................. 19
THE VARIOUS FUNCTION AND POSSIBILITIES ................................ 20
Thermostat setting ........................................................................................ 20
Warnings for temperature settings................................................................. 20
Accessories ................................................................................................. 21
Ice tray ......................................................................................................................... 21
ARRANGING FOOD IN THE APPLIANCE ............................................ 21
Refrigerator compartment .............................................................................. 21
Freezer compartment .................................................................................... 21
CLEANING AND MAINTENANCE ......................................................... 23
Defrosting the refrigerator compartment ......................................................... 24
Freezer compartment; ................................................................................... 24
Replacing the light bulb ................................................................................. 25
TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION
25
Transportation and Changing of Installation Position ...................................... 25
Repositioning the door .................................................................................. 25
BEFORE CALLING YOUR AFTER SALES SERVICE .......................... 26
Tips for saving energy ................................................................................... 27
THE PARTS OF THE APPLIANCE AND THE COMPARTMENTS ....... 28

EN - 16 -
PART - 1. BEFORE USING THE APPLIANCE
General warnings
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those recommended
by the manufacturer.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage
compartments of the appliance, unless they are of the type
recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: In order to avoid any hazards resulting from the instability
of the appliance, it must be fixed in accordance with the following
instructions:
• If your appliance uses R600a as a refrigerant (this information
will be provided on the label of the cooler) you should take
care during transportation and installation to prevent the cooler
elements from being damaged. R600a is an environmentally
friendly and natural gas, but it is explosive. In the event of a
leak due to damage of the cooler elements, move your fridge
away from open flames or heat sources and ventilate the room
where the appliance is located for a few minutes.
• While carrying and positioning the fridge, do not damage the
cooler gas circuit.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a
flammable propellant in this appliance.
• This appliance is intended to be used in household and
domestic applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments.

EN - 17 -
- farm houses and by clients in hotels, motels and other
residential type environments.
- bed and breakfast type environments;
- catering and similar non-retail applications.
• If the socket does not match the refrigerator plug, it must be
replaced by the manufacturer, a service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
• A specially grounded plug has been connected to the power
cable of your refrigerator. This plug should be used with a
specially grounded socket of 16 amperes. If there is no such
socket in your house, please have one installed by an
authorised electrician.
• This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, an authorised service agent or similar qualified
persons, in order to avoid a hazard.
• This appliance is not intended for use at altitudes exceeding
2000 m.

EN - 18 -
Old and out-of-order fridges
• If your old fridge has a lock, break or remove the lock before discarding
it, because children may get trapped inside it and may cause an
accident.
• Old fridges and freezers may contain isolation material and refrigerant
with CFC or HFC. Therefore, take care not to harm environment when
you are discarding your old fridges.
Please ask your municipal authority about the disposal of the WEEE reuse,
recycle and recovery purposes.
Notes:
•Please read the instruction manual carefully before installing and using your
appliance. We are not responsible for the damage occurred due to misuse.
•Follow all instructions on your appliance and instruction manual, and keep this
manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.
•This appliance is produced to be used in homes and it can only be used in
domestic environments and for the specified purposes. It is not suitable for
commercial or common use. Such use will cause the guarantee of the appliance
to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred.
•This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling /
storing food. It is not suitable for commercial or common use and/or for storing
substances except for food. Our company is not responsible for losses to be
incurred in the contrary case.
Safety warnings
• Do not connect your Fridge Freezer to the mains
electricity supply using an extension lead.
• Do not plug in damaged, torn or old plugs.
• Do not pull, bend or damage the cord.
• This appliance is designed for use by adults, do not allow
children to play with the appliance or let them hang off the door.
• Never touch the power cord/plug with wet hands as this could
cause a short circuit or electric shock.
• Do not use any metal or sharp objects to accelerate the defrosting
process.
• Do not place glass bottles or beverage cans in the ice-making
compartment as they can burst as the contents freeze.
• Do not place explosive or flammable material in your fridge. Place
drinks with high alcohol content vertically in the fridge
compartment and make sure that their tops are tightly closed.
• When removing ice from the ice-making compartment, do not touch
it. Ice may cause frost burns and/or cuts.