Scheppach ACS3000 Quick start guide
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE Airless Farbsprühsystem
Originalbedienungsanleitung 10
GB Airless paint sprayer
Translation of the original instruction manual 26
FR Pistolet à peinture Airless
Traduction des instructions d’origine 40
IT Sistema airless di spruzzatura
di vernice
Traduzioni del manuale d‘uso originale
56
CZ Systém na rozprašování barvy
Airless
71
ACS3000
Art.Nr.
5906002901
Ausgabe Nr.
5906002850
Rev.Nr.
03/09/2020
SK Systém na rozprašovanie farby
86
HU Airless festékszóró rendszer
100
EE Õhuvaba värviprits
Tõlge Originaalkasutusjuhend 115
LT Beorė dažų purškimo sistema
Vertimas originali naudojimo instrukcija 129
LV Bezgaisa krāsas smidzināšanas
sistēma
143
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2
1
2
3
4
5 6
7
8
9
10111213
14
1
15
16
17
18 19
20
21
22
1b
23
24
25
1c
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
1
18
A
A
B
2
1
6
3
21
20
10
1112
16
4
7
6
26
5
7
6
25
2
24
6
2827
4 29
7
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
5
6
29
4
8
29
6
9
23
10
23
11
19
10
14 14
11
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
5
9
14
3
15
11
10
16
19
17
11 10
18 5
19
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6
9
20 21
22 23
4
29
24 25
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
7
26 27
28
11
10
29
3
30 5
31
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
8
12
13
11
32 5
4
29
33
2827
34
2
24
25
35
25
2
24
36
7
37
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
9
26
7
38 39
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
10 | DE
Erklärung der Symbole
Warnung! Bei Nichtbeachtung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des
Werkzeugs möglich.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu reduzieren.
Tragen Sie eine Schutzbrille.
Tragen Sie einen Gehörschutz.
Tragen Sie einen Atemschutz.
Warnung! Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Ge-
rät installieren, reinigen, warten, umbauen, lagern oder transportieren.
mACHTUNG!
Zeichen versehen.
m VORSICHT! Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann eine leichte bis mittlere Verletzung zur
Folge haben.
m WARNUNG! Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge haben.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Scheppach Paint Sprayer manuals
Popular Paint Sprayer manuals by other brands
Bonide
Bonide 051 Operation and service instructions
zogics
zogics Z-DAS instruction manual
KISANKRAFT
KISANKRAFT KK-KBS-165 Operation manual
Matrix
Matrix SG 650 Translation of the original instructions
Anest Iwata
Anest Iwata SGA-3 Installation, use & maintenance instruction manual
paasche
paasche VV Instructions and parts list
