Scheppach HBS300 Instructions for use
HBS300
DE Bandsäge
Originalbedienungsanleitung 7
GB Band Saw
Translation of original instruction manual 21
FR Scie à ruban
Traduction des instructions d’origine 33
SE Bandsåg
Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen 46
NO Båndsag
Oversettelse fra den opprinnelige bruksanvisningen 58
PL Piła taśmowa
70
SK Pásová píla
Preklad originálneho návodu na obsluhu 82
CZ Pásová pila
94
Art.Nr.
4901501901
AusgabeNr.
4901501850
Rev.Nr.
26/06/2020
SI Tračna žaga
106
EE Lintsaag
118
LT Juostinis pjūklas
130
LV Lentzāģis
142
HR Tračna pila
154
HU Szalagfűrész
166
NL Lintzaagmachine
Originele handleiding 178
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2
92
3
11
4
6
10
2
13
1
1
8
7
A
AA
A
B
C
C
C
C
D
D
D
B
B
B
E
D
12
4
a
3
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
78
JJJJ
E
5
H
I
6H
G
E
F
b
4.1
c
4.2
E
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
K
M
9
9
L1 L2
4
3
2
1
1 - 3 = 720 m/min
2 - 4 = 360 m/min
Material : PVC,
2-color ground silver, RAL-9005 schwarz
Size: 0,25x50x75
Ground: silber
Font: RAL-9005 black
11 11.1
10
10
11
12 13
f
d
e
e
ef
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
5
i
N
g
g
h
h
14
d
15
e
e
l
j
k
n
m
12
16
m
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6
B
C D
A
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |7
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
8 | DE
Inhaltsverzeichnis: Seite:
9
9
9
10
10
13
13
13
15
15
17
17
17
18
19
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |9
-
-
-
2. Gerätebeschreibung (Abb. 1-16)
3. Lieferumfang
•
• -
-
•
•
•
Achtung
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1. Einleitung
Hersteller:
scheppach
D-89335 Ichenhausen
Verehrter Kunde,
-
Hinweis:
-
-
hen bei:
•
•
•
kräfte,
•
teilen,
•
• -
-
Beachten Sie:
-
-
-
-
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
10 | DE
• -
-
-
-
-
5. Allgemeine Sicherheitshinweise
-
-
Sicheres Arbeiten
1
–
2
–
– -
– -
–
–
4
–
-
5
auf
–
trockenen, hochgelegenen oder abgeschlosse-
6
– -
7
– -
•
•
•
•
• Originalbetriebsanleitung
4. Bestimmungsgemäße Verwendung
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
•
• -
• -
•
• -
•
•
• -
•
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |11
– -
-
– -
–
15
– -
–
-
–
-
16
–
17
–
-
18 -
– -
-
– -
19
–
-
20 -
–
-
– -
-
– -
–
-
-
–
8
–
-
– -
–
9
–
–
10
– -
–
-
11
die es nicht bestimmt ist
–
12
–
–
–
-
13
–
–
-
14
–
–
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
12 | DE
• -
• -
• -
tung
•
-
•
• -
•
und die sonstigen, allgemeinen anerkannten si-
•
•
•
-
•
-
•
-
•
•
•
•
• -
-
•
•
•
•
Parallelanschlag auf dem unteren Teil des Tisches
• -
• -
–
-
-
– -
– -
– -
-
21
–
-
22 -
trofachkraft reparieren
– -
-
Warnung!
-
-
Zusätzliche Sicherheitshinweise
• -
• -
Verdrehen sichert
•
• -
• -
• -
•
• -
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |13
7. Restrisiken
-
-
-
•
-
•
-
-
• -
•
-
•
•
•
-
-
• -
•
-
-
8. Aufbau und Bedienung
Vor Inbetriebnahme
•
•
-
•
•
• -
• -
• -
•
• -
-
•
6. Technische Daten
Wechselstrommotor
750W
1400 min-1
2240 mm
12,5 mm
15 mm
720 m/min
360 m/min
0 - 175 mm
305 mm
Tisch neigbar 0° bis 45°
mm
74 kg
-
Tragen Sie einen Gehörschutz.
-
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
14 | DE
8.3 Montage des Längsanschlags (Abb. 7+8)
• -
• -
•
-
8.4 Drehzahleinstellung (Abb. 10+11+11.1)
•
•
•
•
•
-
8.5 Sägebandführung (Abb. 12)
-
-
Gegendrucklager (Abb. 13+14)
-
-
Führungsrollen oben (Abb. 13)
-
-
Montagewerkzeug
8.1 Untergestell montieren (Abb. 2+3)
•
•
•
•
•
-
•
• -
•
•
•
-
•
-
8.2 Montage des Arbeitstisches, (Abb. 4-6)
• -
•
• -
•
•
• -
•
•
•
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |15
• -
-
•
8.9 Ein-, Ausschalten (Abb. 1)
•
-
•
• -
Achtung!
-
-
9. Transport
-
-
-
10. Arbeitshinweise
-
-
-
• -
• -
-
-
Führungsnger unten (Abb. 14)
-
8.6 Austausch des Sägeblatts (Abb. 8-15)
-
• -
•
•
•
•
• -
•
-
-
-
•
•
•
• -
•
8.7 Lagerung des Schiebestocks (Abb. 15)
-
8.8 Querschneidlehre (optional) (Abb. 16)
•
•
• -
•
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
16 | DE
•
• -
-
• -
•
-
• -
10.2 Ausführung von Schrägschnitten
(Abb. 6 + Abb. B)
• -
•
• -
-
•
• -
-
•
10.3 Freihandschnitte (Abb. C)
•
•
•
• -
• In vielen Fällen ist es hilfreich, Kurven und Ecken
-
•
-
-
•
-
• -
• -
• -
• -
-
• -
• -
• -
-
• -
• -
-
• -
•
-
-
•
-
•
• -
10.1 Ausführung von Längsschnitten (Abb. A)
•
-
• -
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |17
13. Elektrischer Anschluss
Der installierte Elektromotor ist betriebsfertig an-
-
-
Wichtige Hinweise
-
-
Schadhafte Elektro-Anschlussleitung
•
•
• -
•
•
-
-
-
-
Wechselstrommotor
•
•
einen Querschnitt von 1,5 Quadratmillimeter auf-
-
•
•
•
10.4 Ausführen von Schnitten mit der Quer-
schneidlehre (Abb. D + Abb. 18) (optional)
• -
•
11. Reinigung und Wartung
Allgemeine Wartungsmaßnahmen
-
Reinigung
-
-
-
-
Wartung
Service-Informationen
-
-
-
12. Lagerung
-
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
18 | DE
14. Entsorgung und Wiederverwertung
-
-
-
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |19
15. Störungsabhilfe
Störung Mögliche Ursache Abhilfe
-
rungen durchgebrannt
-
-
-
sam an und erreicht die
-
digt, Kondensator durchgebrannt
-
lassen
-
splittert
-
stellen
-
stellen
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
20 | DE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Other manuals for HBS300
4
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Scheppach Saw manuals
Scheppach
Scheppach MS216L Instructions for use
Scheppach
Scheppach HM216 User manual
Scheppach
Scheppach ts 310 User manual
Scheppach
Scheppach hs 120 o User guide
Scheppach
Scheppach DECO-XL Assembly instructions
Scheppach
Scheppach PL55 Instructions for use
Scheppach
Scheppach HS115 User guide
Scheppach
Scheppach HM120L User guide
Scheppach
Scheppach HM100T Installation instructions
Scheppach
Scheppach HS81S Operation manual
Scheppach
Scheppach HM140L Instructions for use
Scheppach
Scheppach DECO-XL Assembly instructions
Scheppach
Scheppach HM140L Instructions for use
Scheppach
Scheppach HM90MP Instructions for use
Scheppach
Scheppach PL75 Instructions for use
Scheppach
Scheppach Special Edition HS 720 Assembly instructions
Scheppach
Scheppach TS82 Operation manual
Scheppach
Scheppach BASATO 4 User manual
Scheppach
Scheppach BASA4 Assembly instructions
Scheppach
Scheppach HS105 Instructions for use
Popular Saw manuals by other brands
laguna
laguna MBAND14BX110-175 manual
Rockler
Rockler Table Saw Small Parts Sled Instructions
Hitachi
Hitachi C 18DBAL Handling instructions
MK Diamond Products
MK Diamond Products MK-370 EXP Owner's manual & operating instructions
Carat
Carat EasyCoupCompact Instructions for use
Itm
Itm Trademaster WE-350DSA user manual