Scheppach HS110 Quick guide

IAN 313795
TISCHKREISSÄGE HS110
CHAT
TISCHKREISSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
DE
SEGA CIRCOLARE DA BANCO
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
Traduzione delle istruzioni d’uso originali
IT
NIIE
TABLE SAW
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
GB
STOLNA KRUŽNA PILA
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
Prijevod originalnih uputa za uporabu
HR
CZ
IE
HR
IT
STOLOVÁ KOTOUČOVÁ PILA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
Překlad originálního provozního návodu
CZ
AT
NI

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 01
IT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Page 15
GB / IE / NI Operating and Safety Instructions Page 29
HR Prijevod originalnih uputa za uporabu Seite 42
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 55
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
DE AT CH
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.
IT
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
GB
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
HR
IE NI
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
CZ

A21
7
3 4 56
8
9
10
11
12
13
14
15
A ( 1 : 2 )
A
B2
3
16
17
18
C12 10 7 9 7
Di
h
g
20
22
a
19 21
b c d e
f
e
c

B ( 1 : 2 )
B
E
19
23
19
19 19
23 23 23 Fa
H
21
A ( 1 : 2 )
A
Gb
20
c d e
20
A ( 1 : 2 )
A
Ibc d e 22
22 J
e c f
6
6
24
B ( 1 : 2 )
C ( 1 : 1 )
B
C
K
6
f
A ( 1 : 2 )
A
L
f c e
a

A ( 1 : 2 )
A
N
16
M
A ( 1 : 1 )
B ( 1 : 1 )
A
B
a
f c a
A ( 1 : 1 )
A
P
26
A ( 1 : 2 )
A
O255 25
3
A ( 1 : 1 )
A
max.3-5mm
Q
A ( 1 : 2 )
A
R227
A ( 1 : 2 )
A
S
B ( 1 : 1 )
B
T
2 5 gi

A ( 1 : 1,5 )
A
U
A ( 1 : 1 )
A
V
30
14
A ( 1 : 1,5 )
A
W
B ( 2 : 1 )
B
X
15
m
m
14
30
14
B ( 1 : 2 )
B
Y
A ( 1 : 2 )
A
45°
Z
p 1513
m
m
14
30

A ( 1 : 2 )
A
AE
A ( 1 : 2 )
A
AF
2 1714 14
B ( 1 : 2 )
B
AA
A ( 1 : 1 )
A
AB
30
r
A ( 2 : 1 )
A
AC
A ( 1 : 2 )
A
AD
m
m
29
14
p
13
30
31
28
q
214 1

A ( 1 : 2 )
A
AG
A ( 1 : 2 )
A
AH
4
AI AJ
14
28a
31 32 28b

1DE/AT/CH
Inhalt: Seite:
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät..............................................................................................................................................................2
2. Einleitung .............................................................................................................................................................................................................3
3. Gerätebeschreibung...........................................................................................................................................................................................3
4. Lieferumfang .......................................................................................................................................................................................................3
5. Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................................................................................................................4
6. Sicherheitshinweise .............................................................................................................................................................................................4
7. Restrisiken ............................................................................................................................................................................................................6
8. Technische Daten................................................................................................................................................................................................7
9. Vor Inbetriebnahme ............................................................................................................................................................................................7
10. Montage..............................................................................................................................................................................................................7
11. Bedienung............................................................................................................................................................................................................8
12. Betrieb................................................................................................................................................................................................................10
13. Transport ...........................................................................................................................................................................................................11
14. Wartung.............................................................................................................................................................................................................11
15. Lagerung............................................................................................................................................................................................................11
16. Elektrischer Anschluss........................................................................................................................................................................................11
17. Entsorgung und Wiederverwertung.................................................................................................................................................................12
18. Störungsabhilfe .................................................................................................................................................................................................13
19. Garantieurkunde...............................................................................................................................................................................................14
20. Konformitätserklärung.......................................................................................................................................................................................69

2DE/AT/CH
1. Erklärung der Symbole auf dem Gerät
mDE AT CH Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des
Werkzeugs möglich!
DE AT CH Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
DE AT CH Schutzbrille tragen!
DE AT CH Gehörschutz tragen!
DE AT CH Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
DE AT CH Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen!
DE AT CH Schutzklasse II (Doppelisolierung)