Scheppach TRICORD PBC32TC4 Assembly instructions

PBC32TC4
Worldwide
Patented
Worlds first string line with wear indicator
Weltweit erster Mähfaden mit Restmengenanzeige
Nouveauté mondiale, fil de coupe avec indication de
longueur restante
SHOP
VIDEO
DE Benzin Motorsense
Originalbetriebsanleitung 9 - 20
GB Brush Cutter / Grass trimmer
Translation from the original instruction manual 21 - 31
FR Débroussailleuse / coupe-herbe à essence
Traduction des instructions d’origine 32 - 43
CZ Benzinový křovinořez
Překlad originálního návodu k obsluze 44 - 54
ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION ! : Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine !
POZOR!: Před použitím tohoto zařízení si pečlivě přečtěte návod!
www.scheppach.com [e-mail] +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
HL710
Art.Nr.
5906103924
AusgabeNr.
5906103851
Rev.Nr.
16/04/2015
Art.Nr.
5910706917
AusgabeNr.
5910706852
Rev.Nr.
03/03/2020

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2
4455
1
1
6
7
8
9
2
3
4
5
12
10
11
13
14
15
5
3
2
4
4a
12
13
10
14 11
15
23
7
3322
19
20
21
22
17
2
1
18

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
6677
ab
c
d
9988
24
1212 1313
1010 4
25
24
1111

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
2020 2121
1818 1919
1414 1515
17171616
A

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
5
2626 2727 7
8
6
9
2323
2222
2525
2424
16
2929
2828

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6
3434 3535 BC
3737
3636
3333
3232
3131
3030

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
7
WIND CORD
3838 3939
4040 4141
4242 4343
4444
Max. Min.
Max. Min.
Motor oil
10W30 / SAE30
~ 100 ml
4545

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
8

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |9
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Achtung! Benzin ist sehr leicht entzündlich. Vermeiden Sie das Rauchen, offenes Feuer oder
Funkenug in der Nähe von Kraftstoff.
Warnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des
Werkzeugs möglich
Achtung Verletzungsgefahr!
Hände und Füße nicht bei laufendem Motor mit dem Messer in Berührung bringen.
Halten Sie Kinder, Zuschauer und Helfer 15 m vom Freischneider entfernt!
Festes Schuhwerk tragen!
Schutzhelm, Gehörschutz und Schutzbrille verwenden!
Arbeitshandschuhe tragen!
Achtung! Der Auspuff und andere Teile des Motors wird im Betrieb sehr heiß, nicht berühren!
Tankinhalt
Achtung! Verletzungsgefahr durch wegschleudernde Gegenstände
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.
Achtung vor Rückschlag!
Achtung, keine Sägeblätter oder mehrteilige metallische Schneidwerkzeuge verwenden!
Freischneider
Grastrimmer
2
WA
Garantierter Schallleistungspegel

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
10 | DE
Inhaltsverzeichnis: Seite:
1. Einleitung................................................................................... 11
2. Gerätebeschreibung.................................................................. 11
3. Lieferumfang ............................................................................. 11
4. Bestimmungsgemäße Verwendung .......................................... 12
5. Wichtige Hinweise..................................................................... 12
6. Technische Daten...................................................................... 13
7. Vor Inbetriebnahme................................................................... 14
8. Aufbau und Bedienung.............................................................. 14
9. Arbeitshinweise ......................................................................... 16
10. Wartung..................................................................................... 17
11. Lagerung ................................................................................... 18
12. Entsorgung und Wiederverwertung .......................................... 19
13. Störungsabhilfe ......................................................................... 19