Scheppach NTS30 Premium Instructions for use

Art.Nr.
5907720901
AusgabeNr.
5907720850
Rev.Nr.
04/03/2021
DE Nass- Trockensauger
Originalbedienungsanleitung 6
GB Wet and dry vacuum cleaner
Translation of original instruction manual 21
FR Aspirateur eau et poussières
Traduction des instructions d’origine 33
SK Mokro-suchý vysávač
Preklad originálu návodu na obsluhu 47
CZ Vysavač pro vysávání zamokra i zasucha
 60
IT Aspiratutto
 73
EE Vee- ja tolmuimeja
Tõlkimine juhiseid 86
LT Šlapiojo ir sausojo valymo siurblys
 98
LV Putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai
 110
PL Odkurzacz na sucho i na mokro
 123
HU Nedves- szárazszívó
 136
SE Våt-/torrsugare
Översättning av originalbruksanvisningen 149
FI Märkä-/kuivaimuri
 161
NL Nat-droogstofzuiger
Vertaling van de originele gebruikshandleiding 174
NTS30
Premium



www.scheppach.com / [e-mail] / [phone]
2
A
1
B
C
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
12
13
14
a b c d
e f
g
5
h
5a

www.scheppach.com / [e-mail] / [phone]
3
D E
F G
HI
5a
5
4 4
b
22
9
c
A
B
a
9
d

www.scheppach.com / [e-mail] / [phone]
4
J K
L M
NO
a
13 a g f
e
g
B
A
11
10
7

www.scheppach.com / [e-mail] / [phone]
5
P Q
12
3
g
e

www.scheppach.com / [e-mail] / [phone]
6 | DE
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
-

 


lesen
m Achtung! 
󰀨


www.scheppach.com / [e-mail] / [phone]
DE |7
Inhaltsverzeichnis: Seite:
  8
  9
  9
  9
  10
  12
  12
  13
  14
  15
  16
  16
  17
  18

www.scheppach.com / [e-mail] / [phone]
8 | DE
1. Einleitung
Hersteller:
scheppach



Verehrter Kunde

Hinweis:


• 
• 
• Reparaturen durch Dritte, nicht autorisierte Fachkräfte
• 
• 
• Ausfällen der elektrischen Anlage bei Nichtbeachtung der elektrischen Vorschriften und

Beachten Sie:
-



-
         
-

-








www.scheppach.com / [e-mail] / [phone]
DE |9
-




2. Gerätebeschreibung
 󰀨
 Maschinenkopf
 Anschlussleitung
 Verriegelungshaken
 

 Radaufnahmeplatte
 
 Edelstahlbehälter
 Absaugschlauchanschluss


Kabelhalterung
Anschluss Blasfunktion

3. Lieferumfang
 Absaugschlauch
 󰀨
 
 
 
 
 Metallverlängerungsrohr
 Bedienungsanleitung
4. Bestimmungsgemäße Verwendung

-
󰀨

www.scheppach.com / [e-mail] / [phone]
10 | DE

       

     -
-




       -

-

          

-
nischen Daten

-


5. Allgemeine Sicherheitshinweise
m GEFAHR!
• 

• 
• 
• -


• 

• 

• 
