Scheppach NTS30 Premium Instructions for use

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Art.Nr.
5907720901
AusgabeNr.
5907720901_0101
Rev.Nr.
17/08/2022
DE Nass- / Trockensauger
Originalbedienungsanleitung 5
GB Wet / dry vacuum cleaner
Translation of original instruction manual 16
FR Aspirateur eau et poussière
Traduction des instructions d’origine 25
IT Aspiratore solidi/liquidi
La traduzione dal manuale di istruzioni originale 34
NL Nat en droogstofzuiger
Vertaling van de originele gebruikshandleiding 43
ES Aspiracdor en húmedo-seco
Traducción del manual de instrucciones original 52
PT Aspirador a húmido / seco
Tradução do manual de operação original 61
NTS30
Premium

www.scheppach.com
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2
12
13
14
a b c d
e f
g
5
h
5a
C
A B

www.scheppach.com 3
DE
FG
HI
5a
5
4 4
b
22
9
c
A
B
a
9
d
JK
a
13 a g f
e

www.scheppach.com
4
LM
NO
g
B
A
11
10
7
PQ
12
3
g
e

www.scheppach.com DE |5
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die
Sicherheitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen
selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.
Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen.
m Achtung! In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betre󰀨en, mit diesem
Zeichen versehen.
Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien.