Schmitz-Wila EM1101001 Assembly instructions

D VOR BEGINN DER MONTAGE DIESE ANLEITUNGEN BITTE LESEN UND
BEIM ENDVERBRAUCHER HINTERLASSEN
Wichtig
Es wird empfohlen, dass die Montage des Moduls durch eine fachkundige
Person erfolgt, um sicherzustellen, dass die Montage die erforderlichen Normen
einhält. WILA übernimmt keine Haftung für Personen- oder Sachschäden bzw.
Verluste, die infolge von nicht fachgerechter Montage bzw. Betrieb oder Wartung
entstehen.
BEIDE NETZSPANNUNGSVERSORGUNGEN ABSCHALTEN UND
AKKUANSCHLUSS VOR MONTAGE- ODER WARTUNGSARBEITEN
TRENNEN.
GB PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE COMMENCING
INSTALLATION & LEAVE WITH END USER
Important
It is recommended that the module is installed by a competent person ensuring
the installation complies with the necessary standards. WILA accept no
responsibility for injury, damage or loss, which may arise as a result of incorrect
installation, operation or maintenance.
The conversion requires an unswitched supply for charging the battery
and a switched supply if the unit is being used for maintained operation.
ISOLATE BOTH MAINS SUPPLIES AND DISCONNECT THE BATTERY
BEFORE INSTALLATION OR MAINTENANCE.
Montage und Anschlussanleitung / Installation and Wiring Instructions
EM1101001 / EM1101002 / EM1101003 / EM1101004 / EM1101005
EM1101006 / EM1101007
Emergency 08 04/18
SCHMITZ | WILA
Schmitz-Leuchten GmbH & Co. KG Niedereimerfeld 29 D-59823 Arnsberg
T [phone] F [phone] [email protected]

Montage
DBei Montage des Einbausatzes in Deckenplatten sind folgende Punkte
zu beachten:
ACHTUNG: Einbau der Betriebstechnik nur von oben!
1. Für den Einbau der Not-LED ein entsprechendes Loch in die Decke oder
den Reflektor der Leuchte bohren (Abmessungen siehe Tabelle).
2. Netzstromversorgung an den Anschlussklemme L/N anschließen und
sicher stellen, dass die Dauer-Netzversorgung bzw. gegebenenfalls die
geschaltete Netzversorgung an die richtigen Klemmen angeschlossen
sind
3. Akku und LED-Kopf an die dazugehörigen Stecker anschließen.
4. Sicherstellen, dass Modul und Akku in ihren Nenntemperaturbereichen
arbeiten.
5. Um die besten EMC-Ergebnisse zu erreichen, Verkabelung so legen, dass
240V-Leiter nicht neben der Modul-Ausgangsleitung zu den LEDs liegen.
Prüfung/Inbetriebnahme
• Sicherstellen, dass Verbraucher angeschlossen ist.
• Akku anschließen.
• Ungeschaltete Versorgung einschalten - prüfen, dass Lade-LED leuchtet.
• Ungeschaltete Versorgung ausschalten - prüfen, dass Lade-LED ausgeht
und Verbraucher-LED leuchtet.
• Inbetriebnahmedatum des Akkusatzes eingeben.
• Ungeschaltete Netzversorgung einschalten.
www.wila.com
Spezifikationen / Specification
Eingangsspannung/Input Voltage 230-240 Volts AC 50/60 Hz
Eingangsstrom/Input Current & PF Netzbetrieb/Maintained 47mA - λ = 0.50
Notbetrieb/Non-Maint. 26mA - λ = 0.42
Isolierung zwischen Versorgung & Co./ doppelt verstärkt/
Insulation between supply & battery Double Reinforced
Dauer/Duration 3 hours
Umgebungstemperatur/Ambient Temp. 0°C to + 50°C
Max. Gehäusetemperatur/Max Case Temperature 70°C
Max. Batterietemperatur/Max Battery Temperature 50°C
Klemmleisten/Terminal Blocks 1.0-1.5mm² Push Wire
Akkusicherung/Battery Fuse Internal
Akku-Entladestrom/Battery Discharge Current 1000mA
Entladespannungsgrenze/Discharge Voltage Limit 3.5V
LED-Strom Netzversorgung/LED Current - Maintained 700mA
LED-Strom Notbetrieb/LED Current - Emergency 700mA
Schutzgrad/Ingress Protection IP20
Batteriesatz/Battery Pack 3.6V 4Ah C Cell Ni-Cd
Ladestrom/Charge Current 200mA Nom
Ladedauer/Recharge Period 24 hours
Modulabmessungen/Module Size (L x B/W x H) 152mm x 27mm x 29mm
Modul-Befestigungsabstände/Module Fixing Centers 150mm
Modulgewicht/Module Weight 0.1kg
Detailangabe zum Akku/Battery Details (mm)
3.6V 4Ah - Flexi Ø38mm x 270mm
Akkugewicht/Battery Weight 0.4kg
Emergency 08 04/18
Installation
GB When installing the kit into a ceiling panel, observe the following points:
ATTENTION: Installation of the operating unit from above only!)
1. Drill a hole in the ceiling or luminaire’s reflector to accept the
Emergency LED (Dimensions see table):
2. Connect the mains supply to the L/N connector ensuring the permanent
live & switched live, if required, are connected to the correct terminals
3. Connect the battery & LED head to their respective connectors.
4. Ensure the module and battery operate within their temperature ratings.
5. Arrange the wiring to avoid running the 240 Volt cables next to the
modules output to the LED(S) to obtain the best EMC results.
Testing/Commissioning
• Ensure the Load is connected.
• Connect the battery.
• Switch on the Unswitched Supply - Check the Charge LED illuminates.
• Switch off the Unswitched Supply - Check the Charge LED extinguishes and
the load LED illuminates.
• Enter the commissioning date on the Battery Pack.
• Switch on the Unswitched Supply.
EM1101001 22 mm
EM1101002 16 mm
EM1101003 20 mm
EM1101004, EM1101005
EM1101006, EM1101007 43 mm
EM1101001 22 mm
EM1101002 16 mm
EM1101003 20 mm
EM1101004, EM1101005
EM1101006, EM1101007 43 mm